Felker TILE MAGIC TMG-851 Operating Instructions And Parts List Manual

OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS

TILE MAGIC

MODEL: TMG-851

17400 West 119th Street
Olathe, Kansas 66061

Customer Service ...... 800-365-4003

Corp. Office ................ 913-928-1000

Cust. Service FAX...... [phone]

Corp. Office FAX ........ [phone]

0AF04048
Copyright © October 1999 DBInc.
Printed in U.S.A.

1

EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE IS
SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERA TORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE
FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY
OR DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL
OPERATION.

CONTENTS

Symbol Definitions...............................................................................................................................3-5

Decal Descriptions and Locations .......................................................................................................6

Safety Warnings - DOs & DO NOTs....................................................................................................8-9

Reference Figures

1 - Features ..........................................................................................................................10

2 - Machine Set Up...............................................................................................................10

3 - Mounting The Blade ........................................................................................................10

4 - Operating Procedures .....................................................................................................10-11

5 - Making Straight Cuts.......................................................................................................11

6 - Making Bevel Cuts ..........................................................................................................11

7 - Maintenance....................................................................................................................11

8 - Thermal Protector - Manual Reset Operation .................................................................11

9 - Repairs............................................................................................................................11

10 - Sp are Parts .....................................................................................................................11

Diagrams and Spare Parts ..................................................................................................................16-17

Wiring Diagrams .................................................................................................................................18

Warranty...............................................................................................................................................19

ANTES DE SALIR DE NUESTRA FÁBRICA, CADA MÁQUINA ES SOMETIDA A PUREBAS DETENIDAS.
CADA MÁQUINA DE CORTE ES ENTREGADA CON UNA CIPIA DE ESTE MANUAL. LOS OPERARIOS DE
ESTOS EQUIPOS DEBEN LEER Y FAMILIARIZARSE CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL
NO PRESTAR ATENCIÓN A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR GRAVES LESIONE. SIGA
ESTRICAMENTE NUESTRAS INSTRUCCIONES Y SU MÁQUINA LE VA A PRESTAR LARGOS AÑOS DE
SERVICIO EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN.

CONTENIDO

Definición De Simbolos .......................................................................................................................3-5

Descripción De Calcamonias y ubicaciones ......................................................................................6

Advertencias De Seguridad HACER & NO HACER............................................................................12-13

Figura De Referencia

1 - Caracteristica ..................................................................................................................14

2 - Instalación De La Cortadora............................................................................................14

3 - Instalación Del Disco.......................................................................................................14

4 - Instrucciones De Operación............................................................................................14-15

5 - Para Hacer Cortes Rectos ..............................................................................................15

6 - Para Hacer Cortes Biselados..........................................................................................15

7 - Instucciones De Mantenimiento ......................................................................................15

8 - Protector Térmico - Rearmado Manual...........................................................................15

9 - Reparaciones ..................................................................................................................15

10 - Piezas De Recambio.......................................................................................................15

Diagrame y Piezas De Recambio .......................................................................................................16-17

Diagrama De Cableado Eléctrico ........................................................................................................18

Garantía ..............................................................................................................................................19

2

Symbol Definitions
Definición De Los Simbolos

• Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time.

• Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.

• Mandatory

• Obligatorio

• Indication

• Indicación

• Prohibition

• Prohibición

• Warning Triangle

• Triángwulo De Advertencia

• Wear Eye Protection

• Usar Gafas De Protección

• Wear Head Protection

• Usar Casco De Protección

• Wear Breathing Protection

• Usar Máscara De Protección

• The Use Of Ear Protection Is Mandatory

• Es Obligatorio El Uso De Protección Auditiva

• Wear a Hard Hat

• Usar Casco Duro

• Wear Safety Shoes

• Usar Zapatos De Seguridad

• Wear Appropriate Clothing

• Usar Ropa Adecuada

• Motor Off

• Parar El Motor

3

• Use In Well V entilated Area

• Usar En Una Área Bien Ventilada

• Do Not Use In Flammable Areas

• No Usar In Áreas Inflamables

• Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear.

• Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina

• No Non-working Personnel In Area

• Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra

• No Smoking

• No Fumar

• Do Not Operate Without All Guards In Place

• No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio

• Always Keep the Blade Guards In Place

• Mantenga Siempre Las Protecciones De La Hoja En Su Sitio

• Keep Work Area Clean/Well Lit, Remove All Safety Hazards

• Mantenga Limpio El Sitio De Trabajo/Bien Iluminado, Elimine Todos Los Riesgos De Seguridad

• Dangerously High Noise Level

• Nivel De Ruido Elevadamente Peligroso

• Pay Extreme Attention To The Care And Protection Of The Machine Before Starting Up

• Ponga Extrema Atención Al Cuidado Y Preparación De La Máquina Antes De Ponerla En Marcha

• Remove Tools From Area and Machine

• Elimine Las Herramientas Del Área Y De La Máquina

• Repairs Are To Be Done By An Authorized Dealer Only

• Las Reparaciones Deben Ser Efectuadas Únicamente Por Un Distribuidor Autorizado

• Diamond Blade

• Sierra Diamantada

• Blade Diameter

• Diámetro De La Hoja

4

• Number of Revolutions Per Minute, Rotational S peed

• N° De Revoluciones Por Minuto, Velocidad De Rot ación

• Blade Flange Diameter

• Diámetro De La Brida De La Hoja

• Blade Cutting Depth

• Profundidad De Corte De La Hoja

• Machine Mass (lbs)

• Masa De La Máquina (lbs)

• Electric Motor

• Motor eléctrico

DURING NORMAL USE OF THIS MACHINE, OPERATOR MAY BE EXPOSED TO A NOISE

EN CONDICIONES NORMALES DE UTILIZACIÓN, EL OPERADOR DE ESTA MÁQUINA PUEDE

ESTAR EXPUESTO A UN NIVEL DE RUIDO IGUAL O SUPERIOR A 85 dB (A)

WARNING

HEARING HAZARD

LEVEL EQUAL OR SUPERIOR TO 85 dB (A)

ATENCION

RIESGO DE DAÑO AUDITIVO

5

DECAL DESCRIPTIONS & LOCATION

DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES

P/N 171798 - TILE MAGIC™

P/N: 187043 P/N 169345

DECAL: Warning/Caution DECAL: Manual Reset

CALCAMONIA: Precaución CALCAMONIA: Rearmado Manual

P/N 169467 P/N 169466
MOTOR 230V MOTOR: 115V

6