Feiss FM381 User Manual [en, fr, es]

Installation Instructions for

FM380-FM381

Elliot 1 and 2 Light Flush Mount

Ceiling

GP I :ENERAL RODUCT NFORMATION

This product is listed by one of the following
“ ationally ecognized esting aboratory”NR TL

This product is suitable for damp locations.

This product may be dimmed with a standard incandescent dimmer.

This instruction shows a typical installation.

1A

5 4

F 380, FM381_M

CAUTION - RISK OF FIRE

This product must be installed in accordance with
the applicable installation code by a person familiar
with the construction and operation of the product
and the hazards involved.

Use minimum 90°c supply conductors.

1.0

MOUNTING PLATE

2

MOUNTING PLATE SCREW

6

LAMP

SHADE

9

1

1

Secure the mounting plate to the electrical box with two mounting plate screws provided with electrical box.

2

Partially thread the two mounting studs into the mounting plate.

3

Connect the fixture to a suitable ground in accordance to local electrical codes.

4

Connect the white fixture wire (square and/or rigid) to the neutral power line wire with a wire nut.

5

Connect the black fixture wire (round and/or smooth) to the hot power line wire with a wire nut.

1

MOUNTING PLATE STUD

FIXTURE BASE

7

8

9

SOCKET

TAB

DECORATIVE RING

THUMB SCREW

1

6

Align the key slots on the fixture base to the mounting plate studs, place the fixture base onto the mounting plate, secure it
by rotating it to the narrow portion of the keyed slot, and tighten the mounting studs until the fixture base is flush with the
ceiling.

7

Screw the lamps into the sockets. Refer to the label on the lamp socket for Max Wattage information.

8

Place the shade inside of the decorative ring and secure it in place using the tabs.

9

Install the shade and decorative ring by aligning them with the fixture base, then using the thumb screws to secure them in
place.

1

1A

ATTENTION : RISQUE D'INCENDIE

Ce produit doit être installé conformément au code

d'installation en vigueur par une personne familière avec

la construction et l'exploitation du produit et les risques

qu'il entraîne.

Utiliser les conducteurs d'alimentation

supérieure à 90° c.

4 3

PLAQUE DE MONTAGE

2

VIS DE MONTAGE

6

AMPOULE

ABAT-JOUR

9

1

1

Fixer la plaque de montage à la boîte électrique avec deux vis de montage fournis avec le boîtier électrique.

2

Visser partiellement les deux tiges filetées de fixation dans la plaque de montage.

3

Connecter le luminaire à un terrain approprié conformément aux codes électriques locaux.

4

Connecter le fil blanc du luminaire au fil de ligne à neutre avec un écrou de fil.

1

GOUJON DE MONTAGE

BASE DU LUMINAIRE

7

8

9

DOUILLE

LANGUETTE

ANNEAU DÉCORATIF

VIS DE POUCE

5

Connecter le fil noir du luminaire au fil ligne électrique chaud avec un serre-fils.

6

Alignez les fentes clés sur le luminaire de base pour les vis de montage, placez le luminaire sur la plaque de montage,
fixez-le en le tournant à la partie étroite de la fente à clé et serrer les goujons de fixation jusqu'à ce que la base de le
luminaire est en affleurement avec le plafond.

7

Visser les ampoules dans les douilles. Reportez-vous à l'étiquette sur la douille de lampe Puissance max pour plus
d'informations.

8

Placer l'ombre à l'intérieur de l'anneau décoratif et fixez-le à l'aide des languettes.

9

Installez l'ombre et l'anneau décoratif en harmonisant avec la base de l'appareil, puis à l'aide des vis de serrage pour
fixer en place.

2

1A

PRECAUCIÓN: RIESGO DE INCENDIO

Este producto debe instalarse de acuerdo con el
código de instalación aplicable por una persona

familiarizada con la construcción y operación del

producto y los riesgos que conllevan.

Utilizar conductores de suministro

mínimo 90° c.

4 3

PLACA DE MONTAJE

2

TORNILLO DE MONTAJE

6

BOMBILLA

PANTALLA

9

1

1

Fije la placa de montaje a la caja eléctrica con dos tornillos de montaje suministrados con la caja eléctrica.

2

Enrosque parcialmente los dos pernos de montaje en la placa de montaje.

3

Conecte la l mpara a una puesta a tierra adecuada de acuerdo a los códigos eléctricos locales.á

4

Conecte el cable blanco de la l mpara al cable de energía de la línea neutral con un tapón de alambre.á

1

ESPARRAGO DE MONTAJE

BASE DE LA LÁMPARA

7

8

9

ENCHUFE

LENGÜETA

ANILLO DECORATIVO
TORNILLO DE PULGAR

5

Conecte el cable negro de la l mpara al cable de alimentación de línea caliente con un tapón de alambre.á

6

Alinee las ranuras en el base de la l mpara para los esparragos de montaje, coloque el base sobre la placa de montajeá
de la l mpara, fíjelo girándolo a la porción angosta de la ranura de la llave y apriete los esparrago de montaje hastaá
la base de la l mpara esté al ras con el techo.á

7

Atornille las bombillas en los enchufes. Consulte la etiqueta en el enchufe de la lámpara para obtener información de
Max Wattage.

8

Coloque la pantalla en el interior del anillo decorativo y asegúrelo en su lugar usando las lengüetas.

9

Instale la pantalla y el anillo decorativo alineándolas con la base y luego utilizando los tornillos de

de la l mparaá

pulgar para fijarlos en su lugar.

3

SAVETHESE INSTRUCTIONS!

555 Theodore Fremd Ave Suite B101 Rye, NY 10580

800.969.3347

www.Feiss.com

© 2014 Feiss.All rights reserved.The "Feiss" graphic is a
registered trademark of Feiss. Feiss reserves the right to
change specifications for product improvements without notification.

A Generation Brands Company

4