Feiss FM212 User Manual [en, fr, es]

Installation Instructions for
F 212M
Gramercy Park 2 Light Flush Mount
Ceiling
GP I :ENERAL RODUCT NFORMATION
This product is listed by one of the following “ ationally ecognized esting aboratory”NR TL
This product is suitable for damp locations.
This product may be dimmed with a standard incandescent dimmer.
This instruction shows a typical installation.
1A
LAMP
4
MOUNTING
PLATE SCREW
1 1
FIXTURE BASE
3
F 212_M
CAUTION - RISK OF FIRE
This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
Use minimum 90°c supply conductors.
MOUNTING PLATE STUD
MOUNTING PLATE
FIXTURE LOOP
1.0
5
5
HOOK
6
7
SHADE
1
1
2
Connect the fixture to a suitable ground in accordance to local electrical codes.
3
Connect the white fixture wire to the neutral power line wire with a wire nut.
4
Connect the black fixture wire to the hot power line wire with a wire nut.
5
1
Place the fixture base onto the mounting plate studs and secure them in place by tightening the cap nuts.
6
Screw the lamps into the sockets. Refer to the label on the lamp socket for Max Wattage information.
7
Install the brackets on the shade so that they are aligned with the pre-drilled holes and secure them using the shade
8
CAP NUT
8
SHADE LOOP
BRACKET
7
loops.
8
Install the hooks onto the fixture loops, then install the hooks onto the shade loops to secure the shade.
1
MISE EN GARDE - RISQUE D'INCENDIE
Ce produit doit être installé selon le code d’installation pertinent , par une personne qui connaÎt bien le produit et
son fonctionnement ainsi que les risques inhérents
Les fils d’alimentation doivent convenir pour 90°c.
1A
AMPOULE
ABAT-JOUR
6
VIS DE MONTAGE
BASE DE
LUMINAIRE
7
4
1 1
8
ECROU DE CASQUETTE
3
GOUJON DE MONTAGE
PLAQUE DE MONTAGE
BOUCLE DE LUMINAIRE
5
5
CROCHET
8
7
BOUCLE DE ABAT-JOUR
SUPPORT
1
1
Fixer la plaque de montage sur le boîte électrique avec deux vis de montage.
2
Connecter le luminaire à un terrain approprié conformément aux codes électriques locaux.
3
Connecter le fil blanc du luminaire (carré et / ou rigide) pour le fil de ligne à neutre avec un écrou de fil.
4
Connecter le fil noir du luminaire (rond et / ou lisse) au fil de la ligne d'alimentation hot avec un écrou de fil.
5
1
Placez la base du luminaire sur les goujons de montage de le luminaire et fixez-les en place en serrant les écrous de casquette.
6
Vissez l'ampoule dans la douille. Lire l'étiquette sur la douille de lampe pour informations Max Wattage.
7
Installez les supports sur l'abat-jour afin qu'ils soient alignés avec les trous pré-percés et fixez-les à l'aide des boucles d'abat-jour.
Installez les crochets sur les boucles de luminaire, puis installer les crochets sur les boucles de l'abat-jour pour assurer
8
l'abat-jour.
2
ADVERTENCIA - RIESGO DE INCENDIO
Este productor debe ser instalado segun el codigo de instalacion aplicable por una persona que conozca la constussion y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone.
Conductores de alimentacion 90°c Min.
1A
BOMBILLA
PANTALLA
6
DE MONTAJE
BASE DE
LA LÁMPARA
7
TORNILLO
4
1 1
8
TUERCA SOMBRERETE
3
ESPARRAGO DE MONTAJE
PLACA DE MONTAJE
BUCLE DE LA LÁMPARA
5
5
GANCHO
8
BUCLE DE LA PANTALLA
SOPORTE
7
1
1
Fije la placa de montaje a la caja eléctrica con dos tornillos de montaje.
2
Conecte la lámpara a una puesta a tierra adecuada de acuerdo a los códigos eléctricos locales.
3
Conecte el cable blanco de la lámpara (cuadrado y / o rígido) al cable de la línea de alimentación neutra con una tuerca para cable.
4
Conecte el cable negro de la lámpara (redonda y / o suave) al cable de la línea eléctrica caliente con una tuerca para cable.
5
1
Coloque la base en los esparragos de montaje de la lámpara y fijarlo en su lugar apretando las tuercas sombrerete.
Enrosque la bombilla en el enchufe. Consulte la etiqueta en el enchufe de la lámpara para obtener información de
6
Max Wattage.
7
Instale los soportes en la pantalla para que coincidan con los orificios previamente perforados y fijarlos mediante los bucles de la pantalla.
Instalar los ganchos en los bucles de la lámpara, y luego instale los ganchos en los bucles de la pantalla para asegurar
8
la pantalla.
3
SAVETHESE INSTRUCTIONS!
555 Theodore Fremd Ave Suite B101 Rye,NY 10580
800.969.3347
www.Feiss.com
© 2014 Feiss.All rights reserved.The "Feiss" graphic is a registered trademark of Feiss.Feiss reserves the right to change specifications for product improvements without notification.
A Generation Brands Company
4
Loading...