FeinTech FeinControl SDF00400 User Manual

FeinControl SDF00400

Universale Großtasten-Fernbedienung

kleine Power-Taste

rote LED-Lampe

große Power-Taste*

Zifferntasten

deutsch

Funktionsweise: Die FeinControl kann die wichtigsten Tastaturbefehle einer vorhandenen Infrarot-Fernbedienung

lernen und diese dann wie das Original senden. Durch die wenigen und großen Tasten ist eine einfache Bedienung
möglich - ideal für Senioren. Mit der zuschaltbaren Beleuchtung vereinfacht sich die Bedienung im Dunkeln.

Bei Bedarf kann die FeinControl einzelne Befehle einer dritten Fernbedienung kopieren. Beispielsweise können Sie
die Programmwahltasten vom Fernseher übernehmen, die Lautstärkeregelung aber vom Audioverstärker. Die Tasten
können Sie nach Ihren eigenen Vorstellungen zuordnen.

Vorbereitung: Legen Sie Batterien in die FeinControl und in die gewünschte Quell-Fernbedienung ein. Platzieren Sie
die Fernbedienungen im Abstand von ca. 4 cm auf einen Tisch, so dass die Infrarot-Sender zueinander weisen:

AV / externer Eingang Taste

OK-Taste

Kanal hoch Taste

Leise / Laut Tasten

Kanal runter Taste*

Lampensymbol, Tastenbeleuchtung ein

Tipp: Zur Belegung von
Spezial-Funktionen (z.B.
Stumm, Menü, Videotext)
der Originalfernbedienung
können Sie die beiden
Sondertasten nutzen.

* für Lernmodus große Powertaste und Kanal runter zugleich drücken

Sondertasten 1 & 2

Lernmodus: Betätigen Sie die große Power-Taste und halten Sie diese gedrückt. Drücken Sie dann kurz zugleich die
„Kanal runter“ Taste

Zum Lernen betätigen Sie zunächst die gewünschte Zieltaste auf der FeinControl. Die rote LED leuchtet dann dau­erhaft. Drücken Sie nun die Taste an der Quell-Fernbedienung. Wenn der Befehl übernommen wurde, blinkt die LED
wieder. Sie können nun mit der nächsten Taste fortfahren.

Hinweis: Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Taste drücken, schaltet sich der Lernmodus aus. Zuvor gespeicherte
Befehle bleiben erhalten. Sie können den Lernmodus jederzeit neu starten. Die gespeicherten Tastenbelegungen
können Sie nach Belieben wieder ändern. Alle Einstellungen bleiben auch nach Batteriewechsel erhalten.

Den Lernmodus beenden Sie, indem Sie die große Power-Taste gedrückt halten und dann die „Kanal runter“ Taste

∨

betätigen. Die LED erlischt und Sie befinden sich im Bedienmodus. Steuern Sie nun Ihr Gerät bequem mit der

FeinControl. Bei jedem Tastendruck leuchtet zur Kontrolle kurz die rote LED auf.

Beleuchtung: Zur besseren Bedienung im Dunklen verfügt die FeinControl über eine Tastenbeleuchtung. Drücken Sie
das Lampensymbol zum Einschalten. Das Licht schaltet sich automatisch 7 Sekunden nach dem letzten Tastendruck
aus.

benötigter Batterietyp: 2 x AAA (nicht enthalten)

∨

. Die rote LED blinkt nun dauerhaft, die FeinControl befindet sich im Lernmodus.

FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH

Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Deutschland

FeinControl SDF00400

Universal big button remote control

small power button

red LED indicator

large power button*

english

Functionality: The FeinControl can learn the most important keyboard commands of an existing infrared remote

control and then send them like the original. The few and large keys make it easy to operate - ideal for seniors. The
switchable lighting simplifies operation in the dark.

If necessary, the FeinControl can copy individual commands from a third remote control. For example, you can copy
the program selection buttons from TV‘s remote control, but the volume control from the audio amplifier‘s. You can
assign the buttons according to your own preferences.

Preparation: Insert batteries into the FeinControl and the desired source remote control. Place the remote controls
at a distance of approx. 4 cm from each other on a table so that the infrared transmitters are facing each other:

*for learning mode press large power
button and channel down key simulta­neously

AV / external input button

volume down / up buttons

channel down button*

lamp button to activate illumination

number buttons

OK button

channel up button

special buttons 1 & 2

Learning mode: Press the large power button and keep it pressed. Then briefly press the “Channel down” button
at the same time. The red LED now flashes permanently, the FeinControl is in learning mode.

To learn, first press the desired target button on the FeinControl. The red LED then lights up permanently. Now press
the button on the source remote control. When the command has been accepted, the LED flashes again. You can
now continue with the next button.

Note: If you do not press any key for 15 seconds, the learning mode switches off. Previously saved commands are
retained. You can restart the learning mode at any time. You can change the saved key assignments as you wish. All
settings are retained even after the battery has been changed.

The learning mode can be ended by holding down the large power button and then pressing the “Channel down”

∨

. The LED goes out and you are in the operating mode. Now control your device comfortably with the

button
FeinControl. The red LED lights up briefly each time the button is pressed.

Illumination: For better operation in the dark, the FeinControl has a key illumination. Press the lamp symbol to
switch it on. The light switches off automatically 7 seconds after the last key press.

required battery type: 2 x AAA (not included)

∨

Hint: To assign special functions of the original remote control (such
as mute, menu or teletext), you can use the two special buttons.

FeinTech is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH

Radensdorfer Hauptstr. 45 a - 15907 Lübben (Spreewald) - Germany