FEIDER FHVC1015 User guide

Instrukcja obsługi

Odkurzacz kominkowy do

popiołu

FHVC1015

BUILDER SAS
32 Rue Aristide Bergès, 31270 CUGNAUX - FRANCJA

1

1

2

3

7

6

8

9

4 5 11

2

3

5

6

3

6
7

9

4

6
7

9

5

8

9

6

10

7

9

9

4

11

8

11

9

"Przestroga - Przeczytaj instrukcję obsługi, aby zmniejszyć ryzyko zapytania".

Odczekaj co najmniej 24 godziny przed odkurzeniem piekarnika lub kominka, aby mieć

pewność, że ogień zgasł, a popiół ostygnął. Tylko w przypadku zimnego popiołu, patrz

instrukcja obsługi!

Ważne!

Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać kilku środków bezpieczeństwa, aby
uniknąć obrażeń i uszkodzeń. Prosimy o uważne przeczytanie kompletnej instrukcji obsługi.

Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby informacje te były

zawsze dostępne. W przypadku przekazania urządzenia innej osobie, należy również

przekazać niniejszą instrukcję obsługi.

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody lub wypadki, które powstały w wyniku

nieprzestrzegania tych instrukcji i zasad bezpieczeństwa.

1. Przepisy bezpieczeństwa

UWAGA:

Przeczytaj wszystkie przepisy i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Wszelkie

uchybienia w przestrzeganiu przepisów i instrukcji bezpieczeństwa mogą spowodować

porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.

Wszystkie przepisy i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia
i wiedzy, jeżeli zostały one poddane nadzorowi lub instruktażowi dotyczącemu użytkowania
urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą

bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą sprzątać i konserwować urządzenia bez nadzoru.

⚫ Ważne: Przed pierwszym montażem i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się

z instrukcją obsługi.

⚫ Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest takie samo jak napięcie sieciowe podane na

tabliczce znamionowej.

⚫ Wyciągnąć wtyczkę zasilania w następujących okolicznościach: Zawsze, gdy

urządzenie nie jest używane, przed otwarciem urządzenia i przed wszystkimi pracami

czyszczenia i konserwacji.
⚫ Nigdy nie czyścić urządzenia za pomocą rozpuszczalników.
⚫ Nigdy nie należy wyciągać wtyczki z gniazdka poprzez wyciąganie kabla.
⚫ Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
⚫ Trzymaj się z dala od dzieci.
⚫ Należy zwrócić uwagę, aby kabel zasilający nie został uszkodzony w wyniku

przejechania, zmiażdżenia, przeciągnięcia itp.

⚫ Nie należy używać urządzenia, jeśli kabel zasilający jest w nienajlepszym stanie.
⚫ W przypadku konieczności wymiany kabla zasilającego, wymiana musi być zgodna

ze specyfikacją projektową producenta. Kabel zasilający: H 05 VV - F 2 x 0,75

mm2

⚫ Nigdy nie należy odkurzać: Palące się zapałki, tlący się popiół i niedopałki

papierosów, substancje palne, żrące, łatwopalne lub wybuchowe, opary lub płyny.

⚫ To urządzenie nie nadaje się do odkurzania pyłów, które mogą być szkodliwe dla

zdrowia.

⚫ Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu wewnątrz pomieszczeń.

⚫ Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone.
⚫ Urządzenie może być serwisowane wyłącznie przez autoryzowane centrum obsługi

klienta.

⚫ Urządzenie należy używać wyłącznie do wykonywania prac, do których zostało

zaprojektowane.
⚫ Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych.
⚫ Należy przestrzegać wytycznych zawartych w instrukcji obsługi. Należy

również przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania

wypadkom wydanych przez ustawodawcę.

⚫ Ważne! Niebezpieczny materiał nie może być usuwany za pomocą filtra popiołowego.
⚫ Nie należy wydobywać popiołów z zakazanych paliw.
⚫ Nie należy używać filtra popiołowego do ekstrakcji gorących, żarzących się lub

łatwopalnych przedmiotów (np. węgla drzewnego, papierosów...).

⚫ Ważne. Odkurzacz do popiołu nie nadaje się do odkurzania sadzy lub drobnego pyłu.
⚫ Ważne! Wydobywany materiał nie może przekraczać temperatury 40°C.
⚫ Ważne! Jeśli temperatura odsysanego materiału przekroczy 40°C, istnieje ryzyko

pożaru.

⚫ Ważne! W przypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury może dojść do

uszkodzenia odkurzacza, filtra popiołu i węży.

⚫ Ważne! Wydobyty materiał, który wygląda, jakby się ochłodził na zewnątrz, może być

jeszcze gorący w środku. Gorący odciągany materiał może być ponownie podpalany

w strumieniu powietrza.
⚫ Przed rozpoczęciem ekstrakcji należy odczekać, aż materiał zostanie całkowicie

schłodzony. Gorących popiołów nie należy czyścić wodą, ponieważ nagła różnica

temperatur może spowodować pęknięcie komina.

⚫ Odczekaj co najmniej 24 godziny przed odkurzeniem piekarnika lub kominka, aby

mieć pewność, że ogień zgasł, a popiół ostygnął.

⚫ Regularnie sprawdzać węże, filtr popiołowy i odsysacz podczas odsysania, aby

ocenić poziom ogrzewania.

⚫ Jeśli urządzenie nagrzewa się, należy je wyłączyć, wyciągnąć wtyczkę sieciową i

natychmiast wyjąć worek filtrujący. Odłączyć filtr popiołowy od odkurzacza i wyjąć

odsysany materiał. Następnie odczekać, aż odkurzacz i filtr popiołowy ostygną na

zewnątrz, pod nadzorem.

⚫ Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,

jego serwisanta lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.

⚫ Zimny popiół to popiół, który ostygł przez wystarczająco długi czas i nie zawiera już

żarzącego się żaru. Można to sprawdzić, przeczesując popiół metalowym przedmiotem

przed użyciem odkurzacza na popiół. Zimny popiół nie emituje już żadnego

odczuwalnego ciepła.

⚫ Po i przed czyszczeniem odkurzaczem opróżnić i wyczyścić zbiornik, aby zapobiec

gromadzeniu się w nim materiałów, które mogłyby stanowić zagrożenie pożarowe.

⚫ Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć

wtyczkę z gniazdka.

2. Układ i dostarczane elementy

1 Uchwyt
2 Przełącznik włączający/wyłączający
3 Głowica urządzenia
4 Wskaźnik poziomu napełnienia

5 Hak blokujący
6 Zbiornik
7 Złącze węża ssącego 8
Rura ssąca
9 Wąż elastyczny
10 Filtr kasetowy
11 Złącze wydmuchowe

3. Przeznaczenie

Odkurzacz na popiół nadaje się do odkurzania zimnego popiołu lub pozostałości zimnego

materiału z kominków, pieców na węgiel drzewny, popielniczek lub grilla.

Maszyna może być używana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. Każde inne użycie

maszyny traktowane jest jako jej niewłaściwe użytkowanie. Użytkownik/operator - nie
producent - ponosi odpowiedzialność za powstałe w wyniku tego szkody lub obrażenia.

Należy pamiętać, że nasze urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku w celach
komercyjnych, handlowych lub przemysłowych. Nasza gwarancja zostanie
unieważniona, jeśli urządzenie będzie używane w komercyjnym, handlowym lub

przemysłowym zastosowaniu lub w podobnych celach.

4. Dane techniczne

Napięcie sieciowe: 230V~ 50/60Hz

5. Przed uruchomieniem

urządzenia Ważne!

⚫ Przed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej należy upewnić się, że dane na

tabliczce znamionowej są identyczne z danymi sieciowymi.

⚫ Urządzenie może być podłączone tylko do gniazda odpornego na wstrząsy.

5.1 Montaż urządzenia Montaż
głowicy urządzenia (Rys. 2)

⚫ Głowica urządzenia (3) jest przymocowana do pojemnika (6) za pomocą haka

blokującego (5). W celu wyjęcia głowicy (3) należy otworzyć hak blokujący (5) i wyjąć

głowicę (3). Podczas montażu głowicy (3) należy zwrócić uwagę, aby hak blokujący (5)

prawidłowo się zablokował.
⚫ Założyć rurę ssącą (8) na koniec węża ssącego (9).
⚫ Założyć wąż ssący (9) na przyłącze (7) i obrócić aż do bezpiecznego zamocowania.

5.2 Montaż filtra

Model

Wejście zasilania:

Pojemność

zbiornika:

Waga:

Ważne!

Nigdy nie należy używać odkurzacza
popiołowego bez filtra! Zawsze upewnij się, że

filtry są idealnie zabezpieczone.

Montaż / demontaż filtra (Rys. 6)

Wsunąć filtr kasetowy (10) na głowicę urządzenia (3)

Rozmontować filtr w odwrotnej kolejności.

6. Działanie

6.1 Wyłącznik ON/OFF (Rys. 1)

Nacisnąć przełącznik ON/OFF (2), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

6.2 Odkurzanie (Rys. 4)

Podłączyć wąż ssący (9) do złącza węża ssącego (7)

Ważne!

Odkurzacz popiołu nie nadaje się do odkurzania materiałów palnych!

6.3 Wydmuchiwanie (Rys. 7-8)

Podłączyć wąż ssący (9) do złącza wydmuchiwania (11).

6.4 Wskaźnik stanu napełnienia (Rys. 1/9)

Podciśnienie popiołu jest wyposażone we wskaźnik poziomu napełnienia (4). Jeżeli
wskaźnik stanu napełnienia (4) pokazuje czerwony pasek, należy opróżnić lub wyczyścić
zawartość zbiornika i filtr. Czerwony pasek oznacza poważne zabrudzenie filtra; może to
nastąpić również wtedy, gdy zbiornik nie jest jeszcze pełny. W celu ponownego opróżnienia

filtra należy stuknąć w niego.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych

Ważne!

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową.

7.1 Sprzątanie

Wszystkie urządzenia zabezpieczające, otwory wentylacyjne i obudowę silnika

należy utrzymywać w miarę możliwości w stanie wolnym od zanieczyszczeń i kurzu.

Zalecamy, aby urządzenie było czyszczone natychmiast po użyciu.

7.2 Czyszczenie głowicy urządzenia (3)

Urządzenie należy regularnie czyścić wilgotną szmatką i miękkim mydłem. Nie należy
używać środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą one być agresywne w

stosunku do plastikowych części urządzenia.

7.3 Czyszczenie pojemnika (6)

Pojemnik można czyścić wilgotną ściereczką z dodatkiem miękkiego mydła lub pod bieżącą

wodą, w zależności od ilości zabrudzeń.

7.4 Czyszczenie filtra (Rys. 6)

Wyczyścić filtr kasetowy (10) np. przez stuknięcie i szczotkowanie lub przez

przedmuchanie sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem.

7.5 Serwisowanie

W regularnych odstępach czasu i przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy filtry

w próżni popiołowej są pewnie zamocowane.

7.6. Zamawianie części zamiennych

Przy wszystkich zamówieniach na części zamienne prosimy o podanie następujących

informacji:

⚫ Model/typ urządzenia
⚫ Numer części wymaganej części zamiennej

8. Unieszkodliwianie i recykling

Urządzenie jest dostarczane w opakowaniu, aby zapobiec jego uszkodzeniu podczas
transportu. Opakowanie to jest surowcem i dlatego może być ponownie wykorzystane lub
może być zwrócone do systemu surowcowego. Urządzenie i jego akcesoria są wykonane z

różnych rodzajów materiałów, takich jak metal i tworzywo sztuczne. Uszkodzone elementy

muszą być utylizowane jako odpady specjalne. Należy zwrócić się do sprzedawcy lub władz

lokalnych.

9. Gwarancja

Gwarantujemy ten produkt na 2 pełne lata.
Okres gwarancji na ten artykuł rozpoczyna się w dniu zakupu. Datę zakupu można udowodnić wysyłając

do nas oryginalny paragon.

Ubezpieczamy przez cały okres gwarancji:

•

Bezpłatna naprawa ewentualnych usterek.

•

Bezpłatna wymiana uszkodzonych części.

•

W tym bezpłatny serwis naszego wyspecjalizowanego personelu (tzn. bezpłatny montaż przez

naszych techników)

Pod warunkiem, że uszkodzenie nie jest spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.

Aby pomóc Państwu z produktem, zapraszamy do skorzystania z tego linku lub zadzwonienia do nas pod

numer [phone]:

https://services.swap-europe.com/contact

Musisz stworzyć "bilet" poprzez ich platformę:

•

Zarejestruj się lub utwórz swoje konto

•

Wskazać odniesienie do narzędzia

•

Wybierz temat swojej prośby

•

Wyjaśnij swój problem

•

Dołącz te pliki: Faktura lub paragon, zdjęcie tabliczki znamionowej (numer seryjny), zdjęcie

potrzebnej części (np. zepsute bolce wtykowe transformatora)