Federal Signal MSL Installation Guide
MODEL MSL
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL
MICROSTAT
™
STATUS INDICATOR MODEL MSL
MODELO MSL
HOJA DE INSTRUCCIONES INDICADOR DE ESTADO
MODELO MSL DE FEDERAL SIGNAL MICROSTAT
™
MODELE MSL
FICHE D'INSTRUCTIONS CONCERNANT L'INDICATEUR
D'ETAT MICROSTAT
™
DE FEDERAL SIGNAL
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y enviós a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
ELECTRICAL PRODUCTS DIVISION
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
1
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL MICROSTAT
™
STATUS INDICATOR MODEL MSL
SAFETY NOTICES
WARNING
Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage,
serious injury, or death to you or others.
SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS, USERS,
AND MAINTENANCE PERSONNEL
It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be
installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical
Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
This device may be considered a part of the signaling system and not the entire
signaling system.
The selection of the mounting location for the device, its controls and the routing of the
wiring is to be accomplished under the direction of the facilities engineer. In addition,
listed below are some other important safety instructions and precautions you
should follow:
• Read and understand all instructions before installing or operating this equipment.
• Do not connect this light to the system when power is on.
• After installation, ensure that all screws and threaded joints are properly tightened.
• After installation, test the light system to ensure that it is operating properly.
• After testing is complete, provide a copy of this instruction sheet to all
operating personnel.
• Establish a procedure to routinely check the light installation for integrity and
proper operation.
I. INSTALLATION.
A. Unpacking.
After unpacking the equipment, examine it for damage that may have occurred in
transit. If the equipment has been damaged, do not attempt to install or operate it.
File a claim immediately with the carrier stating the extent of the damage. Carefully
check all envelopes, shipping labels and tags before removing or destroying them.
B.Mounting.
1. Pipe Mounting.
The MicroStat
™
(MSL) is designed for installation on 3/4" NPT pipe. It may be
installed on machines, control boards, or any installation where pipe mounting is
required. If
1
/2" pipe is used, a user-supplied reducer is required.
It is necessary to remove the base by disassembling the MSL unit. To remove the
base from the MicroStat
™
, perform the following steps (refer to figure 1):
a. Remove the entire stack of colored lenses by twisting the very bottom lens
counter-clockwise (as viewed from the top) until it unlocks. Lift the bottom
lens upward and off the base unit. The other colored lenses should remain
2
attached to the bottom lens. Each module has an o-ring on it to keep it
watertight. Retain all o-rings.
b. Remove the two phillips head #6 screws and disassemble the sleeve(s) from
the base. The printed circuit board will remain attached to the sleeve(s).
c. Thread the MSL base onto the pipe.
After the MSL base is installed, refer to section D for information on installing the
Light Module and making the electrical connections.
2.Surface Mounting.
There are two options available for surface mounting. The first option is to mount
Model MSL directly on the surface of machines, cabinets, control boards, or any
installations where a rigid flat surface is available. This installation is described
below. If raised mounting is desired for greater visibility, use the tulip mount base
(MSTB) and one of three lengths of extension pipes (MSP). The installation
instructions for the second option is described in the instruction sheet for Model
MSB. The MicroStat
™
comes assembled from the factory. It is necessary to
remove the base from the unit to surface mount. To surface mount the base,
perform the following steps (refer to figure 2):
a. Remove the entire stack of colored lenses by twisting the very bottom lens
counter-clockwise (as viewed from the top) until it unlocks. Lift the bottom
lens upward and off the base unit. The other colored lenses should remain
attached to the bottom lens. Each module has an o-ring on it to keep it
watertight. Retain all o-rings.
b. Remove the two phillips head #6 screws and disassemble the sleeve(s) from
the base. The printed circuit board will remain attached to the sleeve(s).
c. Use the gasket or the template included in this instruction sheet as a guide,
placing either onto a flat section of the surface at the device’s
intended location.
d. Mark the four mounting holes and the center clearance hole.
e. Drill the four mounting holes using a #34 drill. In the center of the 4 hole pattern,
drill the large clearance hole using a 1" hole saw.
f. Knock out the four surface mount holes at the bottom of the MSL base.
g. Locate the gasket on the surface and place the base on top of the gasket.
Secure the base with the appropriate #6 screws.
CAUTION
Excessive torque on the mounting screws may crack the base.
Do not over tighten the screws.
After the base is installed, refer to section D for information on installing the Light
Module and making the electrical connections.
C.Specifications.
Operating Voltage 24VDC/AC 120VAC 50-60 Hz 240VAC 50-60 Hz
Lamp 28V, 5.6W 28V, 5.6W 28V, 5.6W
Lamp Type 655 Standard glass wedge based
3
Lamp Life (Based on AC operating voltage) 7000 Hours Average
Operating Current (5 light modules installed) 1.0A 1.0A 1.0A
Current Draw (per Light Module) 0.2A+20% 0.2A+20% 0.2A+20%
In-Rush Current (per Light Module) 2.5A 2.5A 2.5A
External Contact Capacity 5 A 5A 5A
Flash Rate (w/optional 120V solid state flasher)75 FPM
Operating Temperature 32° to 104° F (0 to 40° C)
Dimensions Refer to figure 3
Ratings/Approvals UL, C-UL, CSA, CE (24V model only),
NEMA 4X (see NOTE)
NOTE
Since there are slots in the Sound Module lens for increased audibliity, the
MicroStat
™
status indicator is only rated for NEMA Type 1 with this module installed.
D.Light Module Installation and Electrical Connections.
The MicroStat
™
comes assembled from the factory. It is available in five different
heights based on the number of light modules. See figure 3. Models MSL3, MSL4,
and MSL5 each come with five different colored lenses. The lens color for each
light module and the sequence of light modules is determined by the user. If Model
MSL has not already been disassembled previously for mounting, perform the following steps (refer to figure 1):
1. Remove the colored lenses from the base unit. The colored lenses may be
removed individually, or as a group. To remove an individual lens, starting with
the top, apply a counter-clockwise (as viewed from the top) twisting motion until
it unlocks. Lift the lens upward and off the unit. Repeat this process with each lens
until they have all been removed. Alternatively, the entire stack of colored lenses
may be removed by twisting the very bottom lens counter-clockwise until it
unlocks. Lift the bottom lens upward and off the base unit. The other colored
lenses should remain attached to the bottom lens. Each light module has an
o-ring on it to keep it watertight. Retain any o-rings after removing lenses.
2. Remove the two phillips head #6 screws and disassemble the sleeve(s) from the
base. The printed circuit board assembly will remain attached to the sleeve(s)
allowing access to the terminal block. Each sleeve has an o-ring on it.
Retain any o-rings after removing sleeve(s).
3. Remove the terminal block plug and set the printed circuit board assembly aside.
The electrical connections can now be made.
WARNING
To avoid electrical shock hazards, do not connect wires when power is applied.
NOTE
The maximum tightening torque is 5 in-lbs. (0.56 N.m) for field wiring connections on
the terminal block plug.
4
4. Feed the control wires through the NPT opening in the base and make
connections to the female terminal block plug. Refer to figure 4. The female plug
terminals are labeled with a “1” through “5” corresponding to the lamp position
on the printed circuit board. Terminal “1” controls Lamp 1 which is the bottom
light module; terminal “2” controls Lamp 2 which is the second light module
from the bottom, etc. Reconnect the female plug to the male receptacle on the
printed circuit board assembly.
5. Before reassembling, make sure that an o-ring is in place on each module.
To reassemble the base unit, first attach the sleeve(s) onto the base by sliding the
printed circuit board into the channels on the base. Fasten the sleeves onto the
base by reinstalling the screws removed in step 2.
6. In some situations the MicroStat
™
may be mounted considerably higher than
eye-level and light bleed-through between modules may be evident. Light shields
are included as an option with each MicroStat
™
to address this situation.
To install, place the light shield over the lamp and press into place as shown
in figure 5.
7. Reassemble the colored lenses onto the base unit. Be sure to include an o-ring
between each lens to provide a water-tight seal. Apply a clock-wise twisting
motion to each lens until it locks into place. The colored lenses can be assembled
to the unit in the sequence determined by the user.
8. Test the MicroStat
™
to ensure that it operates as intended.
II. RELAMPING.
WARNING
To avoid electrical shock hazards, disconnect power before
replacing light bulb or servicing.
To change the lamp(s), proceed as follows:
A.Disconnect the power.
B.Remove the colored lens associated with the lamp being replaced by applying a
counter-clockwise (as viewed from the top) twisting motion to the lens until it
unlocks. Lift the colored lens, along with any lenses attached to it, upward and off
the unit. The colored lenses will remain connected together unless you disassemble
each one. The entire stack of colored lenses may also be removed to replace any or
all of the lamps by applying a counter-clockwise twisting motion to the lowest
colored lens to unlock it. Lift the entire stack of colored lenses upward and off the
base unit.
C. R emove the lamp from the socket. Refer to figure 5. If the optional light shield is
installed, it will remain in place on the socket. It is not necessary to remove the light
shield during relamping.
D.See replacement parts table in section IV for complete list of Federal
lamps available.
E. Install the new lamp into socket.
F. Reassemble the colored lenses. If the lenses were disassembled in step B, make sure
that an o-ring is in place on each light module.
5
CAUTION
If the lenses have been disconnected, be careful to note the proper color sequence in
order to avoid incorrect signalling. Whenever possible, the lenses should be
disconnected from the bottom as one section to avoid accidental rearrangment.
III. SERVICE.
Federal Signal will service your equipment or provide technical assistance with any
problems that cannot be handled locally.
Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be
accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from
the local distributor or manufacturer’s representative.
At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the
malfunction, should be provided.
Address all communications and shipments to:
Electrical Products
Service Department
Signal Division
Federal Signal Corporation
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
IV. REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES.
Lamp, 28V, Wedge Type, #655 K8107185A
Lens, Amber K8447042A
Lens, Blue K8447042A-01
Lens, Clear K8447042A-02
Lens, Green K8447042A-03
Lens, Red K8447042A-04
Cap K8447044A
Flasher, 120V K8285239A
O-ring K8447054A
Light Shield K8447061A
Tulip Base Model No. MSTB
Extension Pipes Model No. MSP-4 (4"), -16 (16"), -32 (32")
LED Module Model No. MSLED-A,-B,-G,-R
Sound Module Model No. MSS-024, -120, -240
V. EC DECLARATION OF CONFORMITY.
Manufacturer's Name: Federal Signal Corporation
Manufacturer's Address: 2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466
U.S.A.
declares that the Product
Type of Equipment: Class III, Status Indicator Light
24VDC/AC
6
Brand Name (if any): MicroStat
™
Model Number(s): MSL1, MSL2, MSL3, MSL4, MSL5
conforms to the following Standards:
EMC: EN 50081-1 : 1992
EN 50082-1 : 1992
Supplementary Information:
This statement confirms that the product fulfills the EMC requirements of the
Council Directives 89/336/EEC and 92/31/EEC as amended by 93/68/EEC,
Article 5 of 22 July 1993.
Manufacturer's Signature:
Position: Engineering Manager
Location: Illinois Date: 10/20/97
The authorized representative located within the Community is:
Victor Products Limited
New Y ork W ay
New Y ork Industrial Park
Newcastle upon Tyne
NE27 0QF
United Kingdom
7
HOJA DE INSTRUCCIONES INDICADOR DE ESTADO MODELO MSL
DE FEDERAL SIGNAL MICROSTAT
™
NOTAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Si no se observan todas las instrucciones y medidas de seguridad, se podrían producir
daños en la propiedad, lesiones graves, su muerte o la de terceros.
MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES, USUARIOS
Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo
debe ser instalado por un electricista experto que esté completamente familiarizado con
el Código Eléctrico Nacional y que cumpla con las Directrices del CEN y con los
códigos locales.
Este dispositivo se puede considerar como una parte del sistema de señalización y no
como un sistema completo de señalización.
La elección del lugar para montar el dispositivo, los controles y ruta del cableado debe
ser efectuada bajo la dirección del técnico de las instalaciones. Además, a continuación
se enumeran otras precauciones e instrucciones de seguridad importantes que se deben
tener en cuenta:
• Leer y comprender todas las instrucciones antes de instalar o poner este equipo
en funcionamiento.
• No conectar esta luz al sistema cuando esté en marcha.
• Después de la instalación, comprobar que todos los tornillos y juntas roscadas están
correctamente apretadas.
• Después de la instalación, probar el sistema de iluminación para asegurarse de que
funcione correctamente.
• Después de finalizar las pruebas, facilitar una copia de estas instrucciones a todo el
personal operativo.
• Establecer un procedimiento para controlar regularmente que la instalación de la luz
esté en buen estado y funcione correctamente.
I. INSTALACIÓN.
A.Desembalaje.
Después de desembalar el equipo, examinarlo para comprobar que no se haya
estropeado durante el transporte. Si el equipo está dañado, no intentar instalarlo ni
ponerlo en marcha. Presentar inmediatamente una reclamación al transportista
estipulando el alcance de los daños. Examinar cuidadosamente todos los sobres,
etiquetas de transporte y otras etiquetas antes de quitarlas o tirarlas.
B.Montaje.
1. Montaje en tubo.
El MicroStat
™
(MSL) está diseñado para instalarlo en tubo de NPT de 3/4". Se
puede instalar en máquinas, tableros de control, o en cualquier instalación donde
se necesite el montaje en tubo. Si se utiliza un tubo de
1
/2", se necesita un reductor
proporcionado por el usuario.
8
Es necesario quitar la base desmontando la unidad MSL. Para quitar la base del
MicroStat
™
siga los pasos descritos a continuación (ver Figura 1):
a. Quitar todas las lentes de color girando la lente más inferior (vista desde la
parte superior) en sentido antihorario hasta que se desbloquee. Levantar la
lente inferior hacia arriba y quitarla de la base. Las demás lentes de color
deben quedar unidas a la lente inferior. Cada módulo tiene una junta tórica
para mantenerlo impermeable. Conservar todas las juntas tóricas.
b. Quitar los dos tornillos de cabeza Phillips #6 y desmontar la(s) manga(s) de la
base. El tablero del circuito impreso permanecerá unido a la(s) manga(s).
c. Roscar la base del MSL en el tubo.
Después de instalar la base del MSL, remitirse a la Sección D para ver la información
sobre cómo instalar el Módulo de Luz y para hacer las conexiones eléctricas.
2. Montaje en superficie.
Hay dos opciones disponibles para el montaje en superficie. La primera opción es
montar el Modelo MSL directamente sobre la superficie de máquinas, armarios,
tableros de control, o cualquier instalación que tenga una superficie plana y
rígida. Esta instalación se describe a continuación. Si se desea un montaje en
altura para mayor visibilidad, utilizar la base de montaje cóncavo (MSTB) y uno
de los tres tubos de extensión de diferente longitud (MSP). Las instrucciones de
instalación para la segunda opción se describen en la hoja de instrucciones para el
Modelo MSB. El MicroStat
™
está montado en la fábrica. Es necesario quitar la
base de la unidad para montarlo sobre una superficie. Para montar la base sobre
una superficie, efectuar los siguientes pasos (ver Figura 2):
a. Quitar todas las lentes de color girando la lente más inferior (vista desde la
parte superior) en sentido antihorario hasta que se desbloquee. Levantar la
lente inferior hacia arriba y quitarla de la base. Las demás lentes de color
deben quedar unidas a la lente inferior. Cada módulo tiene una junta tórica
para mantenerlo impermeable. Conservar todas las juntas tóricas.
b. Quitar los dos tornillos de cabeza Phillips #6 y desmontar la(s) manga(s) de la
base. El tablero del circuito impreso permanecerá unido a la(s) manga(s).
c. Utilizar la junta o la plantilla incluida en esta hoja de instrucciones como guía
colocándola sobre una sección plana de la superficie en el lugar de instalación
deseado.
d. Marcar los cuatro agujeros de montaje y el agujero de paso central.
e. Taladrar los cuatro agujeros de montaje utilizando un taladro #34. En el centro
de los cuatro agujeros, taladrar el agujero de paso utilizando una sierra de
perforación de 1".
f. Hacer salir los cuatro agujeros de montaje en superficie de la parte inferior de
la base del MSL.
g. Poner la junta sobre la superficie y poner la base sobre la junta. Fijar la base
con los tornillos #6 correspondientes.
AVISO
Una excesiva torsión en los tornillos de montaje puede romper la base.
No apretar demasiado los tornillos.
9
Después de instalar la base, remitirse a la Sección D para la información sobre
cómo instalar el Módulo de Luz y hacer las conexiones eléctricas.
C.Especificaciones.
Voltaje operativo 24VDC/AC 120VAC 50-60 Hz 240VAC 50-60 Hz
Lámpara 28V, 5.6W 28V, 5.6W 28V, 5.6W
Tipo de lámpara Clase estándar, base de cuña
Vida de la lámpara (basada en voltaje CA) Media de 7000 horas
Corriente (5 módulos de luz instalados) 1.0A 1.0A 1.0A
Llamada de corriente (por módulo de luz) 0.2A+20% 0.2A+2-% 0.2A+20%
Corriente de entrada (por módulo de luz) 2.5A 2.5A 2.5A
Capacidad de contacto externa 5A 5A 5A
Velocidad de destello (opcional, 120V, destellador de estado sólido) 75 DPM
Temperatura operativa 32 a 104º F (0 a 40º C)
Dimensiones Referirse a la Fig. 3
Justiprecio/Aprobaciones UL,CUL, GSA, CE (sólo modelo 24 V),
NEMA 4X (véase nota)
NOTA
Como en las lentes del módulo de sonido hay ranuras para mejorar la audibilidad, el
indicador de estado MicroStat
™
solamente está calculado para el Tipo 1 de NEMA con
este módulo instalado
D.Instalación del Módulo de Luz y Conexiones Eléctricas.
El MicroStat™viene montado de la fábrica. Está disponible en cinco alturas
diferentes según la cantidad de módulos de luz. Ver Figura 3. Los modelos MSL3,
MSL4 y MSL5 vienen con cinco lentes de color diferentes. El color de la lente para
cada módulo de luz y la secuencia de los módulos de luz está determinada por el
usuario. Si el Modelo MSL no se ha desmontado previamente para su montaje,
efectuar los siguientes pasos (ver Figura 1):
1. Quitar las lentes de color de la base. Las lentes de color se pueden quitar en grupo
o individualmente. Para quitar una lente de forma individual, comenzando por el
superior, girar en sentido antihorario (visto desde arriba) hasta que se desbloquea.
Levantar la lente hacia arriba y hacia afuera de la unidad. Repetir este proceso para
cada lente hasta quitarlas todas. Por otro lado, se pueden quitar todos las lentes a la
vez girando la lente inferior en sentido antihorario hasta que se desbloquea. Levantar
la lente hacia arriba y hacia afuera de la base. Las demás lentes deben permanecer
unidas al lente inferior. Cada módulo de luz tiene una junta tórica para mantenerlo
impermeable. Guardar todas las juntas tóricas después de quitar las lentes.
2. Quitar los dos tornillos Phillips de cabeza #6 y desmontar la(s) manga(s) de la
base. El montaje del tablero del circuito impreso permanecerá unido a la
manga(s) permitiendo el acceso al tablero de bornas. Cada manga tiene una junta
tórica. Guardar todas las juntas tóricas después de quitar la(s) manga(s).
3. Quitar el enchufe hembra del tablero de bornas y poner a un lado el montaje del
tablero del circuito impreso. Ahora se pueden hacer las conexiones eléctricas.
10
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de las sacudidas eléctricas, no conectar cables cuando
la corriente está dada.
NOTA
La máxima torsión de apriete es de 5 pulgadas por libra (0.56 Nm) para las conexiones
de cables en el enchufe del tablero de bornas.
4. Pasar los cables de control a través de la abertura NPT situada en la base y hacer
las conexiones al enchufe hembra del tablero de bornas. Ver Figura 4. Los
terminales del enchufe hembra están etiquetados del “1” al “5” correspondientes a
la posición de las lámparas en el circuito impreso. El Terminal “1” controla la
Lámpara 1, que es el módulo de luz inferior. El Terminal “2” controla la Lámpara
2 que es el segundo módulo de luz contando desde abajo, etc. Volver a conectar
el enchufe hembra en el conector macho del montaje del tablero del
circuito impreso.
5. Antes de volver a montar, asegurarse de que cada módulo tenga puesta la junta
tórica. Para volver a montar la base, fijar primero la(s) manga(s) a la base
deslizando el tablero del circuito impreso hacia los canales de la base. Fijar las
mangas a la base volviendo a poner los tornillos quitados en el paso 2.
6. En algunos casos el MicroStat
™
se puede montar a bastante más altura del nivel
de los ojos y la filtración de la luz entre los módulos puede ser evidente.
Con cada MicroStat
™
se incluyen pantallas para la luz a modo opcional para
solucionar este problema. Para instalarlas, poner la pantalla sobre la lámpara y
presionarla como se indica en la Fig. 5.
7. Volver a montar las lentes de color en la base. Asegurarse de incluir una junta
tórica entre cada lente para proporcionar un sello impermeable. Aplicar un
movimiento giratorio en el sentido horario a cada lente hasta que quede
bloqueada en su sitio. Las lentes de color se pueden montar en la unidad en una
secuencia determinada por el usuario.
8. Probar el MicroStat
™
para asegurarse de que funciona correctamente.
II. CAMBIO DE LAS LÁMPARAS.
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de las sacudidas eléctricas, desconectar la corriente antes de
cambiar las bombillas o durante el mantenimiento.
Para cambiar las lámparas, proceder como sigue:
A.Desconectar la corriente.
B.Quitar la lente de color correspondiente a la lámpara que se va a cambiar girándola
en sentido antihorario (visto desde arriba) hasta que se desbloquea. Levantar la
lente de color, junto con cualquier otra lente que esté unida, hacia arriba y hacia
afuera de la unidad. Las lentes de color permanecerán juntas a menos que se las
desmonte una a una. También se puede quitar la pila completa de lentes de color
para cambiar alguna o todas las lámparas, girando la lente inferior en sentido
antihorario para desbloquearlo. Levantar la pila completa de lentes hacia arriba y
hacia afuera de la unidad.
Loading...