Page 1
FSP-200 / FSP-500
Digitale piano
Handleiding
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 2
Introductie
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Fazley digitale piano. Voordat u de doos en de meegeleverde
onderdelen uitpakt, raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing te lezen om bekend te raken met de functies
die dit apparaat te bieden heeft. Controleer bij het uitpakken van de doos of alle genoemde onderdelen en
accessoires meegeleverd zijn. Indien de digitale piano niet goed functioneert of als u problemen ontdekt
tijdens het gebruik ervan, schakel dan het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en contacteer uw
dealer voor meer informatie en hulp.
Inhoud doos:
- Fazley FSP-200 / FSP-500 digitale piano
- sustainpedaal
- lessenaar
- stroomadapter
Inspectie van het apparaat en de meegeleverde accessoires
Indien u vermoedt dat het apparaat of één van de meegeleverde onderdelen beschadigd of defect geraakt
zijn tijdens het transport, neem dan direct contact op met uw dealer.
Opmerking: Illustraties die in deze gebruiksaanwijzing getoond worden kunnen licht afwijken van het
geleverde product.
Contact:
Fazley musical instrument products and accessories
Verrijn Stuartweg 18
4462 GE Goes
Nederland
Stuur geen producten direct naar dit correspondentie-adres.
Indien u een product wilt aanbieden ter reparatie of voor een terugbetaling, neem dan contact op met uw
dealer voor een RMA-aanvraag (Return Merchandise Authorisation).
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 3
Veiligheidsinstructies
Iedere persoon die betrokken is bij de installatie, bediening en het onderhoud van dit apparaat moet:
- gekwalificeerd zijn
- bevoegd zijn
- de instructies van deze gebruiksaanwijzing volgen
- er zeker van zijn dat er geen schade aan het apparaat of de meegeleverde accessoires ontstaan is.
Wanneer dit toch het geval lijkt te zijn, contacteer dan uw dealer voor meer informatie
- er voor zorgen dat het apparaat in goede staat verkeert en veilig te gebruiken is. Volg de instructies en
houd u aan de voorschriften zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing
Schade veroorzaakt door ondeugdelijk gebruik en/of modificaties aan het apparaat, wordt niet door de
garantie gedekt.
Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd of vervangen dienen te worden. Dit
apparaat moet door gekwalificeerd technisch personeel onderhouden en gerepareerd worden indien nodig.
Belangrijke informatie met betrekking tot veiligheid en gezondheid:
- Verwijder geen labels of stickers die op het apparaat aangebracht zijn
- Laat geen kabels rondslingeren
- Het apparaat dient niet door de gebruiker geopend te worden en er dient geen hard- of software
gemodificeerd te worden
- De ingangen van het apparaat dienen niet met een groter signaal gevoed te worden dan noodzakelijk om
optimale prestaties te behalen
- De uitgangen van dit apparaat mogen niet overbelast worden.
- Het apparaat dient alleen binnen gebruikt te worden, contact met water, regen of vocht dient te allen tijde
voorkomen te worden. Plaats geen objecten gevuld met vloeistof bovenop het apparaat.
- Vermijd de aanwezigheid van nabije vlammen of andere hittebronnen, plaats dit apparaat niet in de buurt
van ontvlambare vloeistoffen, gassen of objecten.
- Koppel dit apparaat af wanneer het langere tijd niet gebruikt gaat worden, wanneer onderhoud noodzakelijk
is of indien het product schoongemaakt moet worden
- Trek niet aan de kabel om een connector te ontkoppelen van zijn aansluiting, dit kan namelijk schade
veroorzaken
- Gebruik geen andere soort kabels dan voorgeschreven in deze handleiding. Gebruik geen beschadigde of
niet-functionerende kabels. Contacteer uw dealer wanneer de meegeleverde of noodzakelijke kabels niet
goed met dit apparaat werken.
- Wanneer het apparaat blootgesteld is aan behoorlijke temperatuurverschillen (bijvoorbeeld door transport
van een koude buitenomgeving naar een warme binnenomgeving), mag het apparaat niet ingeschakeld
worden totdat het op kamertemperatuur is. Dit is nodig omdat vocht kan ontstaan in het apparaat wat zou
kunnen leiden tot een gevaarlijke elektrische schok.
Richtlijnen en gebruik van het apparaat:
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis, door volwassenen.
- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen en moet altijd door een volwassene bediend
worden.
- Dit apparaat mag enkel in een geschikte omgeving gebruikt worden waarbij geen schade aan het apparaat
kan ontstaan. Gebruik het apparaat niet in vochtige of stoffige omgevingen zoals:
- binnenzwembaden waar chloor gebruikt wordt
- stranden, waar zand en zout aanwezig zijn
- buiten
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
WAARSCHUWING!
Houd dit apparaat vrij van vocht, water en regen om de kans op gevaarlijke elektrische
schokken te voorkomen!
Page 4
- binnen in ruimtes waar intense hittebronnen aanwezig zijn of waar de temperatuur niveaus bereikt die
oncomfortabel zijn voor een mens
- Voorkom inslag en botsingen tijdens gebruik en transport. Vervoer het apparaat niet terwijl het in gebruik is.
Vermijd brute kracht tijdens de installatie en bediening van het apparaat.
- De gebruiker dient zich vertrouwd te maken met de functies van het apparaat voordat gebruik ervan
plaatsvindt.
- Indien het apparaat niet gebruikt wordt zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing, kan schade of zelfs
letsel veroorzaakt worden. Fazley kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade of letsel,
veroorzaakt door verkeerd gebruik van dit product.
Opslag en transport:
- Dit product is niet ontwikkeld voor mobiel gebruik. Het apparaat kan niet los vervoerd worden.
Indien het apparaat toch vervoerd moet worden, kunt u het in zijn originele verpakking vervoeren of in een
passende flightbag of flightcase die voorzien is van schuimpadding om beschadigingen te voorkomen.
- Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent (24/7) gebruik. Door het apparaat af en toe uit te schakelen
wordt de verwachte levensduur van het apparaat niet aangetast. Koppel het apparaat los of schakel het uit
wanneer het niet actief gebruikt wordt.
- Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt gaat worden, dient het losgekoppeld te worden en kan het
opgeborgen worden in een stofvrije omgeving.
- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatuurverschillen.
Behuizing:
- Inspecteer de behuizing van het apparaat frequent en altijd voordat het gebruikt wordt. Gebroken en/of
gescheurde onderdelen, alsmede missende schroeven dienen vermeden te worden. Gebruik het apparaat
niet als de behuizing niet in goede staat verkeert.
Contacteer uw dealer of een gekwalificeerd technicus indien u twijfels heeft over de staat waarin het
apparaat verkeert.
- Controleer het apparaat en de schroeven op corrosie. Corrosie mag niet voorkomen op dit apparaat.
Contacteer uw dealer of een gekwalificeerd technicus wanneer toch corrosie op schroeven aangetroffen is.
Elke aansluiting voor voeding of signaal dient goed gemonteerd en vast te zitten. Gebruik het apparaat niet
wanneer aansluitingen op het apparaat niet goed vast zitten.
- Voorkom de opbouw van stof en vuiligheid. Maak het apparaat eens per maand schoon door het apparaat
te ontkoppelen en met een droge of licht vochtige doek schoon te maken. Wanneer het apparaat vaak
gebruikt wordt, dient de schoonmaak-interval verhoogd te worden.
Symboolverklaring:
WEEE: Draag er zorg voor dat dit apparaat op de juiste manier afgevoerd wordt. Dit product
maakt deel uit van de WEEE richtlijn - de Waste Electrical and Electronic Equipment richtlijn.
De eisen in deze richtlijn hebben betrekking op alle fabrikanten en producenten van
elektronische apparatuur in de EU. Gooi dit product niet weg met het normale huisvuil.
Contacteer uw lokale overheid voor meer informatie over het recyclen en afvoeren van dit
product in uw regio. Door dit product op de juiste manier te recyclen na gebruik, kunnen we er
samen voor zorgen dat we kunnen blijven genieten van dit type producten en daarbij ons
milieu zoveel mogelijk beschermen tegen vervuiling.
CE: Het CE logo geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijnen en normen
waar dit product zich wettelijk aan dient te conformeren.
Enkel binnenshuis gebruiken: Dit product is ontworpen om enkel binnenshuis gebruikt te
worden. De maximale omgevingstemperatuur mag niet meer dan 40 graden Celsius (104
graden Fahrenheit) bedragen.
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 5
Batterij gevaar:
LET OP!
Gevaar van explosie als de batterij niet correct vervangen wordt.
Vervang een batterij enkel voor eenzelfde exemplaar of een batterij van hetzelfde type.
Stel batterijen niet bloot aan intense hitte, zoals zonneschijn, vuur en soortgelijk.
Laat batterijen niet liggen in een omgeving met hoge temperaturen. Dit kan explosies veroorzaken, evenals
het lekken van ontvlambare vloeistoffen of gas.
Verbrand geen batterijen en plaats batterijen niet in een hete oven. Vervorm de batterij niet en maak geen
snedes, omdat dit ontploffingen kan veroorzaken.
Stel batterijen niet bloot aan extreem lage luchtdruk (op grotere hoogtes), omdat dit mogelijk explosies kan
veroorzaken, alsmede lekkages van vloeistof of gas.
Als apparatuur langere tijd niet gebruikt wordt (bijvoorbeeld enkele maanden), dient de batterij verwijderd te
worden uit het apparaat.
Verwijder lege batterijen direct uit het apparaat.
Sla geen batterijen los op en draag ze niet in een broekzak, portemonnee of tas. Contact met metalen
objecten zoals muntjes, sleutels en soortgelijk kan lekkages, scheuren of kortsluiting veroorzaken.
Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
Recycling:
Gooi batterijen niet weg met het reguliere huisvuil. Batterijen kunnen substanties bevatten die het milieu
kunnen aantasten. Als batterijen op de juiste manier gerecycled worden, zijn gebruikte batterijen een
waardevolle bron van herbruikbare materialen. Contacteer uw lokale overheid voor informatie over het
afvoeren van batterijen.
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 6
Overzicht van de stagepiano
De Fazley FSP-200 en FSP-500 zijn grotendeels dezelfde digitale piano met betrekking tot bediening en layout. Het grootste verschil zit hem in het formaat van het apparaat, omdat de FSP-500 beschikt over hammeraction toetsen voor een nog traditioneler speelgevoel. De FSP-200 is voorzien van semi-gewogen toetsen.
In deze handleiding worden beide modellen als identiek beschouwd, met specifieke uitleg bij de elementen
waar verschil aanwezig is of extra informatie vereist.
Overzicht van de stagepiano:
1. toetsen (88 toetsen)
2. Bedieningspaneel
3. Lessenaar-bevestiging
4. speakers
5. USB aanslutiing voor verbinding met computer
6. pedaal-aansluiting voor onderstel (enkel FSP-500)
7. sustainpedaal-aansluiting via 6.35 mm TRS connector
8. lijnuitgang mono/stereo via RCA
9. hoofdtelefoon-uitgang via 6.35 mm TRS connector
10. stroomadapter-aansluiting
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
1
2
3
4
4
5 6 7 8 9 10
Page 7
Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel van de Fazley FSP-200 en FSP-500 werkt erg eenvoudig en intuïtief. We nemen de
functionaliteiten van het bedieningspaneel graag even door om u wegwijs te maken in alle zichtbare en
onzichtbare functies:
De FSP-200 en FSP-500 beschikken beiden aan de
linkerzijde van het bedieningspaneel over een aan-/uit-knop
en een volumeregeling. Wilt u het product gebruiken, druk
dan op de schakelaar om het apparaat in te schakelen. Na
een zeer korte instartmodus van nog geen seconde is het
toestel klaar om bespeeld te worden.
Let op, het toestel heeft een automatische 'auto off' functie,
wat inhoudt dat bij meer dan 30 minuten inactiviteit het
toestel vanzelf uitgeschakeld wordt. Verderop in deze
handleiding wordt uitgelegd hoe u deze functie kunt
aanpassen.
De volumeregeling-knop kan gebruikt worden om het volume van de hoofdtelefoon-uitgang of de speakers te
corrigeren, afhankelijk van welke aansluiting u prefereert.
Rechts naast deze knoppen bevinden zich de overige bedienings-elementen. Een centrale groep van vier
knoppen activeert de Reverb en Chorus functie, evenals de metronoom-functie en het tempo hiervan.
Druk de Reverb en Chorus toetsen in om de Demo-modus te activeren. In de demo-modus speelt het toestel
wat ingebouwde liedjes af en zal wisselen tussen de diverse ingebouwde klanken om een idee te geven van
de ruime mogelijkheden die het toestel biedt.
Druk de Metronome en Tempo knoppen tegelijk in om de Function modus te activeren. Later wordt uitgelegd
wat u met de Function opties kunt doen.
Naast deze knoppen vindt u een paneel met diverse klankbronnen c.q. instrumenten, in totaal zijn er 12/16
verschillende klanken te selecteren. De FSP-200 heeft er 12, de FSP-500 16. De eerste 6/8 zijn direct te
benaderen, de tweede groep benadert u door de Bank-knop eenmalig in te drukken om zo de tweede laag
klanken te kunnen activeren. Omdat de knoppen verlicht zijn weet u altijd welke functionaliteit ingeschakeld
is en wat momenteel niet. actief is.
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 8
Basisfunctionaliteit
De wat meer ervaren toetsenist wil enkel weten wat hij met de basisfuncties kan doen en kan verder zijn weg
wel vinden op een apparaat als deze. Daarom hebben we de basisfunctionaliteit van deze stagepiano's in
kaart gebracht, gebaseerd op de aansluitingen die aanwezig zijn.
Hoofdtelefoon-aansluiting
De hoofdtelefoon-aansluiting kan gebruikt worden om in stilte te kunnen oefenen of spelen, dit is een mooie
uitkomst als u in een gehorige ruimte bent waar u een ander geen last wilt bezorgen. Het interne
speakersysteem wordt direct uitgeschakeld als een hoofdtelefoon aangesloten wordt en met de
volumeregeling kunt u vervolgens het hoofdtelefoonvolume bepalen.
Gebruik maken van een extern speakersysteem
Indien het interne speakersysteem niet toereikend is voor uw doeleinden (omdat u bijvoorbeeld wilt optreden
voor een gezelschap), is het mogelijk om de FSP-200 en FSP-500 aan te sluiten op een extern
speakersysteem. Hiervoor kunnen de rode en witte RCA-aansluiting gebruikt worden, waarbij rood rechts is
en wit links. Uw dealer kan u adviseren met betrekking tot de juiste kabels voor uw speakersysteem, want
die zijn niet meegeleverd omdat elk systeem weer anders is en andere kabels nodig heeft voor een solide
verbinding. Het is mogelijk om een mono signaal uit te sturen, maar voor de beste kwaliteit is stereo
aansluiten aanbevolen.
Pedal controller aansluiting (enkel FSP-500)
De FSP-500 kan net als de FSP-200 uitgebreid worden met een bijpassend onderstel voor gebruik op vaste
locaties (zoals thuis of een oefenruimte). Het FSP-500 onderstel is voorzien van pedalen, die met een kabel
verbonden kunnen worden met de FSP-500. Hiermee functioneert het FSP-500 onderstel hetzelfde als een
echte piano.
USB-MIDI en audio host
Moderne apparatuur heeft meestal naast traditionele MIDI-aansluitmogelijkheden ook opties via USB. Zo kan
data worden overgebracht naar een computer om te gebruiken in een DAW. Zo kun je in een handomdraai
een andere klank aan een akkoord koppelen, wat bij het produceren van muziek en/of nabewerken hiervan
erg prettig kan zijn.
Tegelijkertijd is deze aansluiting ook bedoeld om als USB host te fungeren, een optie die niet op alle
toestellen vanzelfsprekend is. Met deze functionaliteit is het mogelijk om allerlei USB host apparaten te
gebruiken om geluiden weer te geven. Verbind de aansluiting met een smartphone, laptop, tablet of MP3speler en speel mee met je favoriete muziek. Afhankelijk van het soort USB host wat je gebruikt is het zelfs
mogelijk om pianogeluiden op te nemen of klanken in software op te wekken via MIDI bronsignalen die
vervolgens in geluid gepresenteerd worden en door de speakers weergegeven kunnen worden.
De USB audio host-functie is beschikbaar voor vrijwel alle class compliant USB hostst
Sustainpedaal
Het is mogelijk om het meegeleverde sustainpedaal te kiezen, of een exemplaar naar uw keuze te
gebruiken. Ongeacht polariteit, want er zit een auto-sense functie in die automatisch de polariteit van het
sustainpedaal controleert en zijn aansturing hier op aanpast. Let wel op dat het aansluiten gebeurt bij een
uitgeschakeld toestel om te zorgen dat het pedaal herkend wordt.
Blijkt het pedaal na aansluiten niet goed te functioneren, schakel dan het toestel uit, trap het pedaal in en
start dan de module opnieuw op om de functionaliteit andersom te kalibreren.
Zowel simpele klikschakelaars als traditioneel ogende piano-sustainpedalen kunnen gebruikt worden.
Batterijen
De Fazley stagepiano's kunnen ook op batterijen werken in plaats van met de meegeleverde stroomadapter.
Batterijen worden niet meegeleverd. De FSP-piano's gebruiken 6 D-cel batterijen. Gebruik altijd batterijen
van hetzelfde type en gebruiik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 9
Selecteren van een klank
Er zijn uiteenlopende klanken in de FSP-200 en FSP-500 geïntegreerd, die verdeeld zijn in 2 'banks' van 6
(FSP-200) en 8 (FSP-500) stuks met bijbehorende knoppen. Dit is gedaan om het bedieningspaneel erg
overzichtelijk te houden.
Als de 'bank' LED uit is, kunt u een klank van de bovenste rij selecteren. Indien u de knop indrukt zal de
corresponderende knop ook verlicht zijn, om aan te geven dat die klank actief is.
Is de 'bank' LED aan, doordat u de knop heeft ingedrukt, dan kunt u uit de onderste rij selecteren. Ook hier
geldt dat de corresponderende klank geselecteerd wordt als u de knop indrukt.
Activeer een demo song
Er zijn 16 demo songs in de piano opgenomen, elk gebaseerd op één van de klanken. Houd de 'Reverb' en
'Chorus' knop tezamen ingedrukt om de Demo-functie te activeren. Het is mogelijk om via bovenstaande
methode een klank te kiezen om de demo song te horen die hier bij hoort.
Stop een demo song
Om een demo song te stoppen, houd de 'Reverb' en 'Chorus' knop wederom tezamen ingedrukt.
Wilt u de huidige song herhalen, druk dan op de knipperende toets van de klank die u geselecteerd had.
Reverb en Chorus
De Reverb en Chorus effecten kunnen afzonderlijk worden toegevoegd aan elke klank die u maar wilt.
Instellingen voor Reverb en Chorus worden per klank opgeslagen, ook als het toestel uitgeschakeld wordt.
Effect diepte
Druk op de effect-knop die u wilt instellen en houd deze ingedrukt. Vervolgens zal de LED van de knop
knipperen. U kunt de knop dan loslaten. Kies vervolgens één van de toetsen om de waarde te selecteren die
u wilt instellen. Hoe u dit precies doet en welke waarde met welke toets correspondeert ziet u in de volgende
afbeelding:
Bespeel nu de piano om de mate van het effect te beluisteren. Indien u tevreden bent over de nieuwe
instelling, druk dan op de knop van het corresponderende effect.
In de Function modus kan met de volgende toetsencombinaties diverse functionaliteit in- en uitgeschakeld,
alsmede aangepast worden:
Layer mode
In de Layer mode is het mogelijk om twee klanken te 'stapelen', waarbij dus twee klanken opgewekt worden
bij het aanslaan van één van de toetsen. Het is mogelijk om het volume per klank in te stellen om bijzondere
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 10
combinaties te creëren.
Selecteer de eerste klank door de knop in kwestie in te drukken en vast te houden. Druk vervolgens de knop
van de tweede klank in en laat beide knoppen los. De klanken zijn nu gelayered (gestapeld). Om dit
ongedaan te maken selecteert u een enkele klank door de knop even kort in te drukken.
Mocht het voorkomen dat u een tweede klank wilt selecteren die op een andere Bank zit, houd dan zowel de
eerste klank als de Bank knop tegelijkertijd ingedrukt. De Bank knop zal knipperen en de knoppen kunnen
losgelaten worden. Selecteer dan de tweede klank die onder de andere Bank is ondergebracht.
De knop van de tweede geselecteerde klank zal knipperen.
Wanneer toevallig twee klanken gelayered zijn die onder dezelfde knop horen, dan zal die ene knop enkel
knipperen.
Aanpassen van layer volumes - main voice
Houd de Metronome en Tempo knoppen tegelijk ingedrukt om de Edit mode te benaderen. De LEDs van
beide knoppen zullen oplichten.
Druk op C#0 om het menu met klankvolumes te openen.
Het volume kan aangepast worden in 88 noot-stappen van 0-127 waarbij de volgende waardes gelden:
C7 = 127
A-1 = 0
Druk op een toets naar keuze en de C3 noot van de momenteel geselecteerde klank zal afgespeeld worden
op het niveau wat zojuist geselecteerd is.
Om dit menu te verlaten, druk de Metronome en Tempo knoppen tegelijkertijd in.
Aanpassen van layer volumes - layer voice
Houd de Metronome en Tempo knoppen tegelijk ingedrukt om de Edit mode te benaderen. De LEDs van
beide knoppen zullen oplichten.
Druk op D#0 om het menu met klankvolumes te openen.
Het volume kan aangepast worden in 88 noot-stappen van 0-127 waarbij de volgende waardes gelden:
C7 = 127
A-1 = 0
Druk op een toets naar keuze en de C3 noot van de momenteel geselecteerde klank zal afgespeeld worden
op het niveau wat zojuist geselecteerd is.
Om dit menu te verlaten, druk de Metronome en Tempo knoppen tegelijkertijd in.
Metronoom
De ingebouwde metronoom van de FSP-200 en FSP-500 is een eenvoudige maar praktische tool om op de
maat van een basisklank je ritmes te leren spelen. Er zijn diverse instellingen die je kunt gebruiken om de
metronoom helemaal naar uw eigen wensen in te richten.
Gebruik van de metronoom
Om de metronoom in te schakelen, druk op 'Metronome'. De LED zal oplichten en de klank van de
metronoom (maakt een 'click' geluid) zal door de hoofdtelefoon of speakers klinken.
Volume instellen
Om het volume van de metronoom ten opzichte van de pianoklank te veranderen, volgt u de volgende
stappen. Druk op de Metronome en Tempo knoppen om de Edit modus te betreden.
Druk op F#0 om het metronoomvolume-menu te benaderen. Het volume kan aangepast worden in 88 noot-
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 11
stappen van 0-127 waarbij de volgende waardes gelden:
C7 = 127
A-1 = 0
Druk op een toets naar keuze en de C3 noot van de momenteel geselecteerde klank zal afgespeeld worden
op het niveau wat zojuist geselecteerd is.
Metronoom-ritme veranderen
De normale metronoom speelt op een normale vierkwarts-maat af en zal bij elke maat een 'click' laten horen.
Maar het kan zijn dat u niet op elke maat een click wilt, of bijvoorbeeld een driekwartsmaat
Druk op de Metronome en Tempo knoppen om de Edit modus te betreden. De metronoom zal op het huidige
ingestelde tempo spelen. Druk op de G#0 toets om door de diverse metronoom-soorten te bladeren. De
standaard instelling is 4/4, de overige opties: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/8, 9/8 en 12/8.
Druk wederom op de Metronome en Tempo knoppen om deze modus te verlaten.
Metronoom-tempo veranderen
Niet alleen het metronoom-ritme, ook het tempo waarmee de metronoom speelt is belangrijk. Daarom kan
deze ook aangepast worden naar wens. Houd de Tempo knop drie seconden ingedrukt om de Tempo
snelheid in te stellen. Laat de knop vervolgens los, u zit nu in de Tempo modus en de LED knippert op het
huidige tempo.
Druk op 1 van de toetsen om de tempo-snelheid te corrigeren. Het is mogelijk om dit enkele keren af te
wisselen alvorens de laatst gekozen snelheid vastgelegd wordt. Druk op de Tempo knop om de
geselecteerde snelheid te bevestigen.
Druk wederom op de Metronome en Tempo knoppen om deze modus te verlaten.
Tijdens het instellen van het metronoom-tempo heeft elke toets een specifieke snelheid. De toets C3 staat
bijvoorbeeld gelijk aan 120 BPM (beats per minuut).
Het totale bereik loopt van 20 tot 280 BPM.
Functies in het Edit-menu
Het Edit-menu vormt eigenlijk het hart voor alles wat de gebruiker kan instellen en aanpassen. In dit segment
volgen alle functies die te maken hebben met het instellen van de meest uiteenlopende functies.
Voor alle aanpassingen geldt: Houd de Metronome en Tempo toetsen tegelijkertijd ingedrukt om de Edit
modus te benaderen.
Doe ditzelfde om de modus weer
te verlaten.
Op een rijtje is dit:
- Tuning
- Voice volume
- Layer volume
- Metronoom volume
- Time signature metronoom
- Channel
- Panic
- Local on/off
- Touch sensitivity (aanraakgevoeligheid laag)
- Touch sensitivity (aanraakgevoeligheid medium)
- Touch sensitivity (aanraakgevoeligheid hoog)
- Auto power on/off
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 12
Master tuning
Af fabriek is de digitale piano gestemd op A440 en hoeft normaliter niet aangepast te worden. Mocht dit toch
nodig zijn, dan is het mogelijk om dit per stap van -50 of +50 cents te doen (een halve toon).
Benader hiervoor de Edit modus (zie bovenstaand voor uitleg) en druk op de Tuning toets A#-1 om de
Master Tuning sectie te benaderen. Op dit moment speelt het toestel op alle toetsen een C3 noot en op toets
C3 staat deze normaal ingesteld. Elke afwijking hiervan zal de toon met -50 of +50 cent corrigeren.
Indien een toets aan de linkerzijde gekozen wordt zal de klank lager worden, indien het een toets aan de
rechterzijde is zal dit hoger zijn.
Aanraakgevoeligheid
Het is mogelijk om de gevoeligheid van de toetsen in 3 stappen aan te passen aan uw voorkeuren.
Na het benaderen van de Edit functie, selecteer 1 van de volgende toetsen om de instelling naar keuze te
selecteren:
- lage gevoeligheid: F#1 (velocity 30 bij toets C3)
- medium gevoeligheid: G#1 (velocity: 70 bij toets C3)
- hoge gevoeligheid: A#1 (velocity 12 bij toets C3)
Bij het selecteren van 1 van de gevoeligheden zal het toestel vanzelf de Edit modus verlaten.
Transponeren
Het is mogelijk om de gehele piano te transponeren, waardoor deze aangepast kan worden naar een andere
toonsoort om beter bij andere muziekinstrumenten of bijvoorbeeld vocalisten te passen.
Dit kan in 24 stappen, met een bereik van -12 tot +12 (2 octaven totaal) in stappen van halve tonen.
Ga na het benaderen van de Edit modus naar toets D#2 om de Transpose functie te benaderen.
Stel de Transpose waarde in door 1 van de toetsen tussen C2 en C4 te kiezen, onderverdeeld in 24 toetsen
met elk een aparte waarde en met C3 in het midden als basisklank.
De waardes lopen dus van -12 tot +12. Na het instellen van de Transpose-waarde naar keuze kunt u het
menu weer verlaten.
EQ-aanpassingen
De klank van de piano-uitgang (hoofdtelefoon, speakers, stereo uitgang) kan iets aangepast worden om wat
meer aan uw persoonlijke voorkeur te voldoen. Dit kan bijvoorbeeld komen doordat u speakers gebruikt die
van nature weinig diepe klanken produceren.
Lage tonen
Druk binnen de Edit modus op A#5 om de toonregeling voor lage tonen te activeren.
Druk enkel op de witte toetsen van A-1 tot D3 om de toonregeling aan te passen van -12 tot +12.
Fazley adviseert om de lage tonen respons slechts in kleine stappen aan te passen, met name indien er
meer lage tonen worden toegevoegd. Dit kan namelijk invloed hebben op de geluidskwaliteit en vervorming
van componenten die aangesloten worden, met mogelijke schade tot gevolg. Luister goed naar het effect
wat de verandering teweeg brengt en breng het volume of het niveau omlaag indien er vervorming of
gekraak optreedt ergens in de signaalketen.
Hoge tonen
Aanpassen van de balans in hoge tonen gebeurt op soortgelijke wijze, maar dan met de C#6 toets om het
menu met hoge tonen te selecteren.
Ook hier geldt dat de balans met -12 tot +12 kan worden aangepast wanneer nodig, maar het maken van
kleine stappen voor klankcorrecties is geadviseerd. Het veel toevoegen van hoge tonen kan agressief
klinken, het weghalen kan de klank erg dof maken.
Opgeslagen EQ
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 13
De aanpassingen die aan de toonregeling gemaakt worden, worden permanent opgeslagen in het geheugen
en zullen weer geactiveerd worden bij het opnieuw inschakelen van de piano.
Auto-on en auto-off
Druk op de C#2 toets om de power On en Off functie in- en uit te kunnen schakelen. Houd de C#2 toets
ingedrukt en druk eenmalig op de C3 toets om Auto Power On in te schakelen. Druk tweemaal op de C3
toets om Auto Power Off te activeren.
MIDI functies
De FSP-200 en FSP-500 hebben de mogelijkheid om MIDI-functies uit te sturen, zodat externe
(rand)apparatuur getriggerd kan worden om bepaalde functies uit te voeren. Er zijn in totaal 16 kanalen waar
informatie over verstuurd kan worden.
Het MIDI-kanaal waar op uitgestuurd wordt kan aangepast worden via de Edit functie. Als u zich in de Edit
functie bevindt, selecteer dan toets A#0 om de MIDI kanaalmodus te selecteren en druk dan zo vaak op de
toets als het kanaal waarop u de MIDI signalen wilt laten uitsturen. Druk bijvoorbeeld 2x voor kanaal 2, 8x
voor kanaal 8, enzovoorts. Na het selecteren van een nieuw MIDI-kanaal wordt het kanaal in aantal C3
noten teruggespeeld.
Standaard stuurt de piano MIDI-signalen uit op kanaal 1.
MIDI Local on/off
Het is mogelijk om de FSP-200 en FSP-500 te ontkoppelen van de interne klankbron, bijvoorbeeld omdat u
deze wilt gebruiken als masterkeyboard in uw produceersoftware om juist andere klankbronnen te gebruiken.
De mix met ingebouwde klanken is dan niet prettig.
Ga naar de Edit modus en druk op de Local on/off toets op D#1.
De huidige instelling wordt ten gehore gebracht door de C3 noot eenmalig te spelen en een tweede maal om
de functie uit te schakelen.
Drukt u wederom op D#1 dan moet de gewenste waarde opnieuw ingevoerd worden. Hierna kunt u op de
gebruikelijke wijze de modus verlaten (metronome + tempo button tegelijk indrukken).
MIDI panic
Het is mogelijk dat bepaalde MIDI apparatuur tijdens een optreden niet meer goed met elkaar communiceert,
om welke reden dan ook. Het is dan fijn om een soort 'reset message' uit te sturen naar alle aangesloten
apparatuur. Dit zal een 'reset all controllers 'en 'all notes off' data-boodschap naar de aangesloten
apparatuur sturen. Dit komt met name van pas bij apparatuur waar een bepaalde MIDI note blijft hangen op
een vaste waarde.
Om het MIDI Panic signaal uit te sturen op alle MIDI-kanalen (1-16) drukt u binnen de Edit modus op toets
C#1. Na het indrukken en versturen van een Panic signaal zal de piano automatisch de Edit modus verlaten.
Als het goed is zou de aangesloten MIDI-apparatuur weer naar behoren moeten werken.
Factory reset
Het is mogelijk de FSP-200 en FSP-500 piano's een volledige factory reset te geven, waardoor deze
compleet gereset wordt naar de oorspronkelijke fabrieks-instellingen. Dit kan van pas komen als iemand
anders met uw apparaat heeft gewerkt en specifieke voorkeuren gewijzigd heeft, of als u zelf veel
wijzigingen doorgevoerd heeft die u ongedaan wilt maken.
Om dit te doen, schakelt u het apparaat helemaal uit met de Power knop, maar laat u het apparaat wel
verbonden met een stroompunt (indien geen batterijen gebruikt).
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 14
Houd de Reverb en Chorus knoppen beiden ingedrukt en schakel het toestel tegelijkertijd in.
All LEDs op de piano zullen oplichten, wanneer dit gebeurt kunt u de toetsen loslaten. De piano zal naar zijn
normale speelmodus doorschakelen en kan weer bespeeld worden alsof deze weer voor het eerst gebruikt
wordt.
MIDI implementatie en messages
Functie Verzonden Herkend Opmerking
Basiskanaal Default
Aangepast
1-16
1-16
1-16
1-16
max. 3 kanalen
tegelijk
Mode Default
Aangepast
Veranderd
Mode 3
Ja
********
Mode 3
Nee
Nee
Note number True voice 0-127
********
0-127
Velocity note Note ON
Note OFF
Ja
Ja
Ja
Ja
Aftertouch Keys
Channels
Nee
Nee
Nee
Nee
Pitch bend Nee Nee
Control Change 0-127 0, 1, 5, 6, 7, 10, 11,
32, 64, 65, 66, 67,
80, 91, 93, 100,
101, 121
Program
Change
True # 0-127
********
0-15 16
System
Exclusive
Ja Ja De controller zal
GM Device
verzoeken
ontvangen en
reageren.
Master tune wordt
ondersteund.
Master volume
wordt ondersteund.
System
Common
Song position pointer
Song Select
Tune Request
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
System Real
Time
Clock
Commands
Nee
Nee
Nee
Nee
AUX Messages All Sounds Off*
Reset All Controllers
Local ON/OFF*
ALL notes OFF
Active Sensing
System Reset
Yes
Yes
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Controller zal
reageren op GM,
maar niet op piano
voices.
Notes
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 15
MIDI Channel modes
Poly OFF Mono ON
Omni ON Mode1 Mode3
Omni OFF Mode2 Mode4
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 16
Parameter aanpassing-instructies
Dit overzicht biedt een weergave van alle parameters die kunnen worden ingesteld c.q. aangepast in de Edit
modus, per thema. Hierbij worden ook de corresponderende noten aangegeven die u dient aan te slaan om
een bepaalde waarde te selecteren. Een waarde waar een 'x' bij staat, is in die combinatie niet actief.
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 17
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 18
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 19
Factory default settings
Tune Voice vol Layer vol Metro vol Local Channel Tempo Voice
select
Trans. Auto
Power
OFF
Factory default 0 127 100 100 ON 1 120 1 (grand
piano)
0 OFF
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 20
Advanced Keyboard chart
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Page 21
Specificaties
Model Fazley FSP-200: Fazley FSP-500:
Toetsen 88-toetsen stagepiano met semi-
gewogen, standaard-formaat
aanslaggevoelige toetsen.
88-toetsen stagepiano met gewogen
toetsen en hammer-action respons.
Klanken (voices) 12 16
Polyfonie 32 64
Klank-aanpassing
(Voice control)
Layer, Layer level, Keyboard sens., Tuning, Transpose
Metronoom On/off, level, time signature
Pedal response Sustain
Effect Reverb, Chorus, Bass EQ / Treble EQ
Demo songs 12 16
MIDI & Audio MIDI kanalen: 1-16
Local voice: ON/OFF
USB Audio
Connectors USB to Host via USB B
Sustain via 6.35 mm TS jack
Line out (mono/l en Stereo l/r) via stereo RCA
hoofdtelefoonuitgang via 6.35 mm TRS jack
DC stroomingang via stroomadapter
Speakers YDT713 10W/8 ohm x2 /
YD66 10W/8 ohm x2
YDT816 15W/4 ohm x2
Optioneel onderstel Fazley FSP-ST1 (in BK of W) Fazley FSP-ST2 met pedalen (in BK of
W)
Afmetingen 1270 x 270 x 180 mm 1315 x 337 x 130 mm
Gewicht 9 kg 13.5 kg
Meegeleverde
accessoires
lessenaar, sustainpedaal, stroomadapter
Batterijen 6x D-cel batterij
Aansluitstroom en
adapter
12V DC / 1000 mA, 12 W max.
Netspanning 100-230V AC, 50/60 Hz
All information and illustrations shown in this user manual are subject to change without further notice.
User manual version: 1.0 Creation date + author initials: 25-07-2018 RV Revision date + author initials:
Loading...