Page 1
Récepteur satellite numérique
MERCURY S75 V12
Notice d’utilisation
____________________________________________________________________
Version 1.0 19.03.08
Page 2
Introduction
____________________________________________________________________
Sommaire
Introduction.........................................................................................................3
Consignes de sécurité......................................................................................... 4
Façade avant du récepteur.................................................................................. 6
Façade arrière du récepteur ................................................................................ 6
Télécommande....................................................................................................7
Touches de la télécommande ............................................................................. 8
Raccordement du récepteur................................................................................ 9
1. Installation.....................................................................................................10
1.1 Réglage de l’antenne.................................................................................10
Type de LNB ...............................................................................................10
22 KHZ Tone...............................................................................................10
Mode Scan..................................................................................................11
1.2 Modifier le satellite....................................................................................11
1.3 Liste des transpondeurs................................................................................12
2. Modifier les chaînes........................................................................................13
3. Modifier les favoris.........................................................................................14
4. Paramétrages du système..............................................................................14
4.1 Réglage de l’heure ....................................................................................14
4.2 Réglage de la sortie A/V............................................................................15
4.3 Réglages OSD...........................................................................................15
4.4 Blocage parental.......................................................................................16
4.5 Configuration d’usine................................................................................16
5. Jeu .................................................................................................................17
6. Timer .............................................................................................................17
6. Etapes basiques d’utilisation ..........................................................................18
Nettoyage..........................................................................................................19
Environnement..................................................................................................19
Dépannage....................................................................................................... 20
Caractéristiques techniques...............................................................................21
2
Page 3
Introduction
____________________________________________________________________
Introduction
Chère Cliente,
Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir acheté un récepteur satellite de notre marque.
Vous vous êtes décidé pour un récepteur de notre nouvelle génération – les
expériences de ces 10 dernières années dans la technique de transmission
numérique trouvent leur application dans notre récepteur FaVal.
Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation afin d’éviter tout
dysfonctionnement de l’appareil. Nous attirons tout particulièrement votre
attention sur le respect des consignes de sécurité. Un non respect de celles-ci
peut non seulement entraîner des dommages sur l’appareil mais aussi des
troubles physiques dans les cas les plus graves.
Votre récepteur est livré préinstallé, normalement vous ne devez plus modifier
les paramètres du satellite. Ceci facilite votre première installation.
Si vous deviez rencontrer des problèmes, veuillez vous reporter au chapitre
« Dépannage ». Votre revendeur se tient naturellement à votre disposition pour
vous conseiller et vous aider.
Notre engagement vaudra aussi pour le développement de l’électronique de
divertissement haut de gamme, nous sommes certains de vous satisfaire à
l’avenir avec notre palette de produits.
Nous vous souhaitons une bonne réception.
3
Page 4
Consignes
____________________________________________________________________
de sécurité
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant de brancher l’appareil.
•
Ne branchez l’appareil que sur un réseau électrique correspondant.
•
Mettez l’appareil à proximité d’une prise de courant et laissez-la accessible
par mesure de sécurité.
•
Le récepteur numérique doit être débranché du réseau avant d’être raccordé
à un LBN, un multicommutateur ou à un téléviseur et un magnétoscope.
Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé.
•
Veillez à ce que l’appareil soit installé de façon à ce qu’il y ait au moins 20 cm
de libre à gauche et à droite ainsi que 50 cm de hauteur libre entre les autres
appareils et les parois du meuble.
•
Veillez à ce que toutes les fentes d’aération ne soient pas couvertes afin que
l’air puisse y circuler facilement. Ne placez aucun autre appareil électrique
sur le récepteur. Ne mettez pas de journaux, magazines, décoration de table
ou autres sur l’appareil. Veillez à ce que la grille de ventilation ne soit pas
couverte par des stores ou des rideaux. Ne mettez pas d’objet contenant un
liquide comme par ex. des vases sur l’appareil.
•
Veillez à ce que l’appareil ne soit pas soumis à la vapeur, la pluie ou d’autres
liquides vaporisés ou de gouttes de liquide. Ne mettez pas d’objet contenant
un liquide comme par ex. des vases sur l’appareil.
•
Il est formellement interdit d’ouvrir l’appareil. Danger de mort ou risque
d’électrocution!
•
Pour mettre l’appareil du réseau hors tension, vous devez le débrancher. Si
vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, retirez la fiche de la
prise.
•
La foudre est très dangereuse pour l’antenne. C’est pourquoi le LNB tout
comme l’antenne satellite doivent être raccordés à un parafoudre ou à une
prise de terre.
•
Pour protéger votre récepteur, débranchez-le lors d’orages et retirez la fiche
et le câble de l’antenne. Cela évitera tout dommage à votre récepteur.
•
Ne touchez pas au câble d’alimentation si vous avez les mains humides!
•
Veillez à ce que tous les éléments soient convenablement raccordés avant de
brancher l’appareil sur le secteur.
•
N’utilisez que des pièces d’origine ou des pièces conseillées par votre
revendeur afin d’éviter tout dégât sur l’appareil ou risque de blessure. En cas
4
Page 5
Consignes
de sécurité
____________________________________________________________________
de non respect de ces consignes, la garantie expirera. Toute intervention ou
réparation ne peut être exécutée que par un personnel qualifié.
Utilisation correcte les piles
•
Les piles peuvent contenir des matières toxiques. Il est interdit aux enfants
de jouer avec les piles, ceux-ci pourraient les avaler.
•
Les piles usagées peuvent endommager la télécommande. Les piles peuvent
contenir des matières toxiques qui peuvent être nocives pour
l’environnement. C’est pourquoi il est indispensable d’éliminer les piles selon
les réglementations en vigueur. Ne jetez jamais les piles dans la poubelle
ménagère.
Utilisation conforme
Le récepteur satellite sert à la réception de programmes télévisés ou de radio
privés. Il est essentiellement conçu dans cet intérêt et ne peut pas être utilisé à
d’autres fins. Ceci comprend également le respect de toutes les informations de
cette notice d’utilisation et en particulier les consignes de sécurité. Toute autre
utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dégâts et
éventuellement des blessures physiques sur les personnes. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dégâts ou de blessures qui résulteraient du non
respect des consignes de sécurité ou d’une utilisation non-conforme de l’appareil.
Seules les personnes possédant des connaissances en électronique de
divertissement sont autorisées à procéder à des réglages du récepteur.
Ceci signifie que toute personne qui a monté le récepteur, l’a branché, l’utilise, le
nettoie et l’élimine, a lu la notice complète afin de garantir une utilisation
conforme. Conservez la notice d’utilisation.
Contenu livré
Veuillez vérifier après l’achat de votre récepteur le contenu livré:
1 récepteur satellite, 1 télécomman de, 2 piles (T ype AAA), 1 notice, 1
alimentation électrique, 1 adaptateur 12V
5
Page 6
Façade
____________________________________________________________________
avant du récepteur
Façade avant du récepteur
Façade arrière du récepteur
Digital Audio: Prise audio coaxiale numérique
1.
Audio-L: Prise audio analogique gauche
2.
Audio-R: Prise audio analogique droite
3.
4.
LNB OUT: Prise du récepteur
LNB IN : Prise antenne
5.
TV: Prise PÉRITEL-TV
6.
RS232: Interface sérielle pour le chargement du logiciel ou liste
7.
des émetteurs lors de la production. Veuillez faire
attention à ce que le branchement soit correct, la
télécommande peut entraîner des perturbations dans
l’appareil et la perte du droit de garantie
12V DC: Alimentation
8.
6
Page 7
Télécommande
____________________________________________________________________
Télécommande
7
Page 8
Touches
de la télécommande
____________________________________________________________________
Touches de la télécommande
N° Symbole Explication
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
0- 9
SUBTL
16:9
VOL
OK
MENU
OK
TXT
EPG
AUDIO
SAT
FAV
ZOOM
(MUTE)
TV/SAT
SLEEP
EXIT
INFO
Pg UP
Pg Down
MULTI -
PICTURE
TV/RADIO
RECALL
PAUSE
Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil
Saisir directement la chaîne ou le numéro
Vérifie si le sous-titrage de l’émission en cours est
disponible
Commutation de l’image 4:3 en 16:9
– Diminue le volume
– Option du menu vers la gauche
– Confirme le menu ou le sous-menu
– Affiche la liste des émetteurs
Ouvre le menu, procéder aux réglages de base
– Confirme le menu ou le sous-menu
– Affiche la liste des émetteurs
Active le télétexte
Guide électronique des programmes, Electronic
Program Guide
Affiche les options pour le paramétrage audio
Affiche les paramétrages du satellite
Affiche la liste des favoris (si installés)
Fixe le point de départ de l’agrandissement d’une
partie de l’image
Coupe le son
Sélection de la source de sortie pour l’émetteur
TV
Paramétrage pour l’arrêt automatique du
récepteur
Quitter le menu ou le sous-menu
Affiche les données de réception du programme
en cours
Page précédente
Page suivante
Affichage de plusieurs images (neuf images)
Passer du mode TV au mode radio
Revenir à la chaîne précédente
Mettre sur pause
8
Page 9
Raccordement
____________________________________________________________________
du récepteur
Raccordement du récepteur
(fig.idem)
9
Page 10
1.
Installation
____________________________________________________________________
1. Installation
Raccordez le récepteur avec le câble d’antenne et raccordez ensuite le récepteur
à votre téléviseur. Branchez les appareils raccordés et appuyez sur la touche
Standby.
Appuyez ensuite sur la touche „
Sélectionnez à présent le sous-menu „Installation“ (Code PIN: 0000). Dans ce
menu, vous pouvez procéder à tous les réglages d’antenne ainsi qu’à d’autres
réglages pour la réception satellite.
A l’aide des touches „
et des touches „
pouvez naviguer dans le menu, et commander un sous-menu avec la touche
„OK“. Pour quitter un menu, utilisez la touche „
_____________________________________________________________________
CH ▲“ et „
VOL◄“ et „
Les émetteurs sont déjà préinstallés. Ne modifiez ces paramètres
que si vous connaissez les valeurs exactes et la technique de
transmission par satellite.
1.1 Réglage de l’antenne
Dans ce sous-menu, vous pouvez paramétrer votre récepteur sur les satellites
que vous souhaitez. Vous pouvez définir les paramètres suivants : Type LNB-,
Fréquence, 22KHz, DiSEqC, LNB Power, Mode Scan. A l’aide des touches
„
VOL◄“ et „
sur „Enregistrer “ et confirmez l’enregistrement avec la touche „OK“.
Nom du satellite
Dans la colonne de droite, vous pouvez sélectionner parmi plusieurs satellites les
satellites que vous recevez. (Vous ne pouvez recevoir que les satellites qui sont
orientés en fonction de votre parabole.)
Type de LNB
Ici vous pouvez sélectionner le type LNB que vous utilisez (Standard: Universal).
VOL ►“, vous pouvez entrer les valeurs souhaitées et ensuite allez
MENU
”
CH ▼“ (mouvement vers le haut ou vers le bas)
VOL ►“ (passer d’un niveau à un autre), vous
EXIT
“ ou „
MENU
“.
22 KHZ Tone
Si votre LNB n’est pas de type universel, vous devez en modifier la valeur.
10
Page 11
1.
Installation
____________________________________________________________________
Mode Scan
Sélectionnez „Rechercher“ pour rechercher les émetteurs sur le satellite choisi.
Dans le sous-menu suivant, vous sélectionnez d’abord le type de fonction de
recherche pour les satellites sélectionnés:
FTA, ALL, FTA+NIT, ALL+NIT
FTA (Free-To-Air)
: Rechercher tous les satellites libres (sauf les émetteurs codés) sur
les satellites sélectionnés.
ALL
: Rechercher tous les émetteurs (émetteurs libres ou codés) sur les satellites
sélectionnés.
FTA + NIT
: Rechercher tous les émetteurs libres appartenant à un groupe
d’émetteurs sur les satellites sélectionnés.
ALL + NIT
: Rechercher tous les émetteurs libres et codés appartenant à un groupe
d’émetteurs sur les satellites sélectionnés.
Après avoir sélectionné ceux-ci, choisissez entre les modes d’enregistrement
„Ajouter“ (ajouter les émetteurs trouvés à la fin de la liste des émetteurs) ou
„Remplacer“ (remplacer les émetteurs trouvés avec les anciennes fréquences
émettrices) et appuyez ensuite sur la touche „OK“ pour démarrer la recherche.
Le déroulement de la recherche s’affiche sur l’écran.
1.2 Modifier le satellite
Dans le menu „Installation“ du paramétrage de l’antenne, vous pouvez modifier le
satellite prédéfini en appuyant sur la touche „
possibilité de renommer le satellite.
De plus vous disposez dans le menu „Installation“ du paramétrage de l’antenne
des touches de couleur suivantes pour modifier le satellite:
JAUNE ajouter un satellite
Appuyez sur la
TOUCHE JAUN E
pour ajouter un nouveau satellite. Donnez
ensuite un nom dans le menu suivant au nouveau satellite en accédant par la
touche „
VOL►“ aux touches alphabétiques. Choisissez le degré de longitude
correspondant et la direction Est/Ouest. En appuyant sur la touche „OK“, le
nouveau satellite est ajouté à la liste.
BLEU effacer le satellite
Appuyez sur la
TOUCHE BLEUE
pour effacer le satellite souhaité.
VOL◄“. Vous avez alors la
11
Page 12
1.3
Liste des transpondeurs
____________________________________________________________________
1.3 Liste des transpondeurs
En appuyant sur la
vous accédez au satellite présélectionné. Dans le sous-menu, vous pouvez
rechercher, modifier, ajouter ou effacer chaque transpondeur d’un satellite.
A l’aide des touches „
transpondeurs. Vous disposez en outre des touches de couleur suivantes :
ROUGE Rechercher
Appuyez sur la
VERT Ajouter un transpondeur
Appuyez sur la
pour cela dans le menu suivant la fréquence correcte, le symbolrate et la
polarisation du nouveau transpondeur. Avec „Enregistrer“ vous ajouter le
nouveau transpondeur à la liste.
JAUNE Modifier le transpondeur
Appuyez sur la
précédemment. Entrez pour cela dans le menu suivant la fréquence correcte, le
symbolrate et la polarisation du nouveau transpondeur. Avec „Enregistrer“ vous
entrez les nouvelles données du transpondeur.
BLEU Effacer
Appuyez sur la
TOUCHE VERTE
CH ▲“ et „
TOUCHE ROUGE
TOUCHE VERTE
TOUCHE JAUN E
TOUCHE BLEUE
du menu de configuration de l’antenne,
CH ▼“, vous naviguez dans la liste des
pour rechercher le transpondeur souhaité.
pour ajouter un nouveau transpondeur. Entrez
pour modifier le transpondeur sélectionné
pour effacer de la liste le transpondeur souhaité.
12
Page 13
2.
Modifier les chaînes
____________________________________________________________________
2. Modifier les chaînes
Vous accédez au menu „Modifier les chaînes“ en passant par Menu
principal/chaîne. Dans ce menu, vous pouvez modifier, bloquer, retirer de la liste,
effacer, déplacer et trier les chaînes.
A l’aide des touches „
Vous disposez en outre des touches de couleur suivantes :
Permuter le canal
Pour permuter un canal, vous devez sélectionner le canal à permuter et appuyez
sur la
TOUCHE VERTE
quelle chaîne vous voulez permuter le canal. Entrez la chaîne à l’aide des touches
numérotées et appuyez sur „OK“. Le canal est à présent déplacé à l’endroit
voulu. Vous pouvez sélectionner plusieurs canaux à la fois avec „OK“ pour ensuite
les permuter. Ceux-ci sont alors permutés en fonction de l’ordre précédemment
choisi vers l’emplacement souhaité.
Retirer un canal
Pour retirer temporairement un canal de la liste des canaux, sélectionnez le canal
et appuyez sur la
retirer de la liste des canaux (pas effacé). Pour remettre ce canal dans la liste,
recommencez cette étape et le canal sera à nouveau intégré dans la liste.
Effacer un canal
Sélectionnez le canal que vous souhaitez effacer et appuyez sur la
BLEUE
canal. Pour effacer d’autres canaux recommencez cette étape.
Renommer un canal
Sélectionnez le canal que vous souhaitez renommer et appuyez sur la
ROUGE
VERTE
alphabétique.
Modifier un canal
Sélectionnez le canal que vous souhaitez modifier. Appuyez d’abord sur la
TOUCHE ROUGE
TOUCHE JAUNE
de votre Télécommande modifier les valeurs des Vidéo-, Audio, PCR et Télé-
PIDs. Appuyez sur la touche „OK" pour prendre en compte les modifications ou
appuyez sur „
Bloquer un canal
Sélectionnez le canal que vous souhaitez bloquer. Appuyez d’abord sur la
TOUCHE ROUGE
. Choisissez „OK“ dans l’option suivante afin d’effacer définitivement le
pour accéder à toutes les options du canal puis appuyez sur la
. Vous pouvez à présent modifier le nom du canal choisi à l’aide du tableau
EXIT
CH ▲“ et „
pour permuter le canal. On vous demande ensuite vers
TOUCHE JAUNE
pour accéder à toutes les options du canal puis appuyez sur la
. Dans ce menu, vous pouvez à l’aide des touches numérotées
" pour interrompre les modifications sans les enregistrer.
pour accéder à toutes les options du canal puis appuyez sur la
CH ▼“, vous naviguez dans la liste des chaînes.
„Retirer un canal “. Le canal est à présent
TOUCHE
TOUCHE
TOUCHE
13
Page 14
3.
Modifier les favoris
____________________________________________________________________
TOUCHE BLEUE
symbole de la clé. Vous ne pouvez visionner les canaux bloqués qu’en entrant
votre numéro personnel d’indentification (PIN). Pour débloquer ce canal,
recommencez l’étape ci-dessus.
. Le canal sélectionné figure à présent dans la liste avec le
3. Modifier les favoris
Pour avoir une meilleure visibilité des chaînes de télévision et de radio, vous avez
la possibilité d’ajouter des émetteurs à un groupe (ou plusieurs) de favoris.
_____________________________________________________________________
Vous pouvez créer pour chaque membre de votre famille des listes
individuelles de favoris que vous pouvez ranger par thèmes (information,
dessins animés, nouvelles, etc.)
Vous accédez au menu „Modifier les favoris“ en passant par Menu
principal/chaîne.
Pour ajouter un émetteur à votre groupe de favoris, sélectionnez d’abord avec les
touches „
touches „
touche „OK“ puis appuyez sur la
favoris sélectionné. Pour ajouter d’autres émetteurs, recommencez les étapes ci-
dessus. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche „
VOL◄“ et „
CH ▲“ et „
VOL ►“ le groupe de favoris. Recherchez ensuite avec les
CH ▼“ l’émetteur souhaité, sélectionnez-le ensuite avec la
TOUCHE ROUGE
pour l’ajouter au groupe de
EXIT
“.
4. Paramétrages du système
Dans ce sous-menu, vous pouvez procéder à différents réglages comme par ex.
le format de la vidéo, le réglage de l’heure ou du Timer.
Vous disposez des sous-menus suivants:
4.1 Réglage de l’heure
Dans ce sous-menu, vous pouvez adapter l’heure de votre récepteur à votre
zone.
Fuseau horaire GMT
Indiquez ici votre fuseau horaire par rapport à temps universel (pour l’Allemagne,
l’Autriche ou la Suisse, il s’agit du „1“).
Entrez à présent la date et l’heure à l’aide des touches numérotées de la
télécommande.
14
Page 15
4.
Paramétrages du système
____________________________________________________________________
4.2 Réglage de la sortie A/V
Dans ce sous-menu, vous pouvez déterminer la visualisation de l’image télé sur
votre téléviseur.
Norme TV
Sélectionnez ici le format compatible avec votre téléviseur couleur. Vous pouvez
choisir entre PAL, NTSC, SECAM ou AUTOMATIQUE.
Mode sortie vidéo
Sélectionnez ici le mode vidéo de votre récepteur. Vous pouvez choisir entre RGB
et CVBS.
Mode écran
Sélectionnez ici si votre récepteur doit accepter le mode écran 4:3 ou 16:9. A
l’aide de la touche „
possibilité d’adapter pendant le programme le format de l’émission en cours à
votre téléviseur.
_____________________________________________________________________
Type RF (en option)
Sélectionnez ici le format de sortie de votre démodulateur.
Canal RF (en option)
Sélectionnez ici sur quel canal UHF votre démodulateur doit transmettre les
signaux à votre téléviseur.
16:9
“ de votre télécommande, vous avez également la
16:9: Format large, utilisé entre autres pour les films cinéma (ne
peut être sélectionné que si votre téléviseur accepte ce format).
4.3 Réglages OSD
Dans ce sous-menu, vous pouvez adapter le menu OSD du récepteur.
Le menu OSD (On Screen Display) est le menu des couleurs de votre fond
d’écran télé et celui qui présente les informations (par ex. EPG) qui apparaissent
sur l’écran.
Langue du menu
Sélection de la langue du menu OSD.
15
Page 16
4.
Paramétrages du système
____________________________________________________________________
Transparence du menu
Sélection du degré de transparence du menu OSD.
Durée de l’affichage du menu
Sélection de la durée de l’affichage de l’information du programme lors de la
commutation.
4.4 Blocage parental
Dans ce menu, vous pouvez indiquer les options qui doivent être protégées par un
mot de passe et qui ne peuvent être visionnées que par la saisie du code PIN. (Le
code PIN préréglé d’usine est „0000“.)
Pour bloquer un des sous-menus, sélectionnez derrière l’affichage correspondant
l’option „activer“.
Dans ce sous-menu „Modifier le mot de passe“, vous pouvez entrer un nouveau
code PIN. Par sécurité, ressaisissez à nouveau votre code PIN dans „Confirmer
PIN“.
_____________________________________________________________________
Si vous avez oublié votre PIN, réinitialisez le récepteur. Vous
retrouverez le PIN paramétré d’usine du système („0000“).
4.5 Configuration d’usine
Dans ce menu, vous pouvez réinitialiser le récepteur pour qu’il retrouve ses
paramètres d’usine. Attention, tous les réglages effectués et les données
enregistrées seront effacés et vous devrez à nouveau les saisir (par ex. liste des
chaînes, liste des favoris, etc.)!
16
Page 17
5.
Jeu
____________________________________________________________________
5. Jeu
Des jeux sont installés sur votre récepteur – selon le modèle.
Les paramétrages de jeu s’effectuent à l’aide des touches de couleur. Pendant
que vous jouez, le programme télé que vous regardez apparaîtra dans une petite
fenêtre sur votre téléviseur.
6. Timer
Vous pouvez programmer votre récepteur de sorte qu’il bascule en temps voulu
sur le canal souhaité. Vous avez jusqu’à neuf fonctions Timer. Vous pouvez
utiliser cette fonction, par ex. pour enregistrer une émission par magnétoscope.
Vous accédez au menu „Réglage du Timer“ par Menu principal/Accessoire/Timer.
Numéro du Timer
Vous pouvez programmer jusqu’à huit Timer indépendants, sélectionnez avec les
touches „
programmer.
Mode Timer
Pour activer un numéro de Timer, sélectionnez ici le type de Timer. Vous
disposez des paramétrages de Timer suivants :
Débuter à: Le récepteur se déclenche à l’heure préréglée.
Arrêter à: Le récepteur s’éteint à l’heure préréglée.
Marche/Arrêt: Le récepteur se déclenche ou s’éteint à l’heure indiquée.
Arrêt: Le Timer est arrêté.
Pérodicité
Sélectionnez ici si la périodicité du Timer avec les paramètres définis : une seule
fois, chaque jour ou chaque semaine. Ceci est très intéressant pour les séries par
ex.
Date et heure de démarrage
Entrez ici la date et l’heure à laquelle votre récepteur doit se déclencher. Utilisez
pour cela les touches numérotées de votre télécommande.
Date et heure d’arrêt
Entrez ici la date et l’heure à laquelle votre récepteur doit s’arrêter. Utilisez pour
cela les touches numérotées de votre télécommande. Lorsque le Timer arrive à
l’heure indiquée, le récepteur bascule automatiquement en mode Standby.
TV / Radio
VOL◄“ et „
VOL ►“ le numéro de Timer que vous souhaitez
17
Page 18
6.
Etapes basiques d’utilisation
____________________________________________________________________
Sélectionnez ici si le récepteur doit se déclencher sur un canal TV ou un canal
radio.
Chaîne
Définissez ici le canal sur lequel le récepteur doit se déclencher.
6. Etapes basiques d’utilisation
Commutation mode TV et mode radio
Pour passer du mode TV sur mode radio, appuyez sur la touche „
Sélectionnez un canal
Pour passez d’un canal à un autre, appuyez sur les touches avec une flèche „
▲
“ ou „
CH ▼“ de la télécommande.
Vous pouvez également commuter directement vers un autre émetteur en
saisissant le numéro d’enregistrement de l’émetteur souhaité avec les touches
numérotées.
Volume
Pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez sur les touches „
„
VOL ►“.
Pour couper le volume du récepteur, appuyez sur la touche „
Guide des programmes (EPG)
Pour afficher des informations complémentaires sur les émissions en cours,
l’émission suivante ou sur la chaîne de l’émetteur sélectionné, appuyez pendant
l’émission sur la touche „
sélectionnez l’émission correspondante à l’aide des touches „
et appuyez ensuite sur la touche „OK“. Pour quitter le menu, appuyez sur la
touche „
EXIT
“.
EPG
“. Pour obtenir des informations complémentaires,
TV/RADIO
VOL◄“ ou
MUTE
“.
CH ▲“ et „
“.
CH
CH ▼“
_____________________________________________________________________
EPG: Electronic Program Guide, guide électronique des programmes avec
informations sur les émissions en cours de diffusion ou diffusées
ultérieur ement. Les inform ations sont fourn ies par les émetteu rs e ux-
mêmes. Le nombre d’informations varie d’un émetteur à l’autre. Vous
pouvez sélectionner directement l’EGP à l’aide de la touche directe „
Liste des canaux
Appuyez sur la touche „OK“ de votre télécommande lorsque votre téléviseur
fonctionne et la liste numérotée des chaînes apparaît. Des informations
18
EPG
“.
Page 19
Nettoyage
____________________________________________________________________
complémentaires sur l’émetteur sélectionné apparaissent sur le côté droit de
l’écran.
Dans la partie supérieure de l’écran vous pouvez reconnaître aux couleurs (rouge,
bleue, jaune et verte) des menus complémentaires que vous pouvez appeler en
appuyant sur la touche couleur correspondante de votre télécommande.
Nettoyage
Risque d’électrocution!
Eviter tout contact avec un liquide. Ne nettoyez jamais l’appareil avec un chiffon
humide. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
Attention!
N’utilisez pas de produits solvants comme de l’essence ou un diluant. Ces
produits peuvent endommager la surface de votre appareil.
Nettoyez le boîtier de votre récepteur avec un chiffon sec.
Environnement
Ne jetez en aucun cas le récepteur ni les piles dans la
poubelle ménagère. Renseignez-vous auprès de la
mairie de votre ville ou de votre commune pour
l’élimination correcte de l’appareil pour
l’environnement. Déposez les piles usagées dans un
point de collecte.
19
Page 20
Dépannage
____________________________________________________________________
Dépannage
Symptôme
L’écran ne s’allume pas.
Pas de son ni d’image, le
voyant du récepteur est
allumé.
Pas de son ni d’image.
Le téléviseur n’affiche
aucune image.
Mauvaise image, erreur de
blocage
La télécommande ne
fonctionne pas.
Cause possible et dépannage
Le cordon d’alimentatio n n’est pas bran ché.
Branchez le cordon d’alimentation.
L’interrupte ur centr al n’est pas enclen ché.
Enclenchez l’interrupteur central.
Le récepteur est en mode Standby.
Appuyez sur la touche „
s’allume et la chaîn e s’affich e sur l’écr an.
L’antenne n’est pas orientée vers le satell ite.
Orientez correctement l’antenne.
Pas de signal ou signal faible.
Vérifiez le raccordement du câble du LNB et du
récepteur vers les appareils raccordés.
Orientez l’ante nne.
Le système n’est pas correctement raccordé.
Vérifiez le ra cco rdement du câbl e PÉRITE L ou HF.
Le téléviseur n’est pas en mode AV.
Mettez le télévise ur sur la sortie AV.
L’antenne n’est pas orientée vers le satell ite.
Orientez correctement l’antenne.
Le LNB est défectueux.
Remplacez le LNB.
Les piles sont usagées.
Remplacez les piles par des piles neu ves.
La télécommande est mal orientée.
Orientez la télécommande vers l’avant du récepteur et
assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre la
télécommande et le réc epte ur.
POWER
“. Le récepte ur
Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, veuillez contacter votre
revendeur.
20
Page 21
Caractéristiques
techniques
____________________________________________________________________
Caractéristiques techniques
Récepteur
Température de fonctionnement 0 ºC bis +40 ºC
Température de stockage –40 ºC bis +65 ºC
Entrée LNB/Tuner
Fiche F IEC 169–24
Zone de fréquence d’entrée 950 MHz ~ 2150 MHz
Zone d’impédance d’entrée –65 dBm bis –25 dBm
Alimentation LNB 14/18 V, max. 500 mA
Signal de commande LNB 22 kHz, 0/12 V
Commande DiSEqC Version 1.2
Démodulateur
Module Front-End QPSK
Niveau d’entrée 2 MS/s jusqu’à 45 MS/s /compatible
SCPC/MCPC
Ressources du système
Processeur 16 bit, 200MHz
SDRAM 8 Go
FLASH 2 Go
Décodeur vidéo
MPEG 2 Main Profile@Main Level
Résolution vidéo (format vidéo) 720 x 576 (Pal), 720 x 480 (NTSC)
Format écran 4:3, 16:9
MPEG-Audio (MPEG 1 Layer 1 et 2)
Type Mono, Dual Mono, Stéréo
Bitrate 32 / 44,1 / 48 kHz
Télécommande
Distance Jusqu’à 7 m
Alimentation
Consommation Max. 25 W, Standby 4W
Tension 170 – 240 V courant alternatif, 50/60 Hz
ou 12 V courant continu
Raccordement à l’arrière
Sortie audio numérique
Sortie audio (S/P DIF)
Prise data 9 pôles, D-sub
Entrée Tuner numérique IEC 169-24
Loop-Through digitaler Tuner IEC 169-24
PÉRITEL TV RGB, CVBS, Y/C, Audio
Sortie audio analogique 2 x RCA coaxial
1 x RCA coaxial
21
Page 22
Service après-vente
Veuillez vous adresser à votre revendeur.
Déclaration de conformité
Ce produit a été déclaré conforme aux limites établies par les directives et les
normes suivantes:
Directive sur la basse tension 73/23/EWG
EN 60 335-1
EN 60 335-2-15
Directive sur la compatibilité électromagnétique 89/336/EWG
EN 55 013:2001
EN 55 020
EN 61 000-3-2000
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001
EN 61 938
Type d’appareil: récepteur satellite numérique
Votre appareil porte le signe CE.
DiSEqC est une marque déposée d’EUTELSAT.
distributed by
MAX COMMUNICATION GMBH | SIEMENSSTRASSE 47 | D 25462 Rellingen / Hamburg
Page 23
Merci d’avoir choisi un produit de notre marque. Notre produit répond aux
exigences légales et a fait l’objet de contrôles constants au cours de sa
fabrication. Les caractéristiques techniques correspondent aux standards actuels
au moment de l’impression de cette notice. Sous réserve de modifications.
Page 24
Loading...