Faure LFC560 User Manual

35.292.730/1

Αγαπητέ καταναλωτή,

Παρακαλώ διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες λειτουργίας και δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις ασφάλειας που περιέχονται στις πρώτες σελίδες. Κρατήστε το εγχειρίδιο αυτό για µελλοντική αναφορά και παραδώστε το σε τυχόν µελλοντικούς ιδιοκτήτες .

Φθορές κατά τη µεταφορά

Όταν βγάλετε την συσκευή από την συσκευασία, ελέγξτε αν έχει κάποια ζηµιά. Αν έχει, µην την χρησιµοποιήσετε και επικοινωνήστε µε το κέντρο του σέρβις.

Τα ακόλουθα σύµβολα θα σας καθοδηγήσουν κατά την ανάγνωση του εγχειριδίου αυτού.

Το προειδοποιητικό τρίγωνο και /ή οι λέξεις κλειδιά (Προειδοποιήσεις!, Προσοχή!) τονίζουν σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια σας ή τη σωστή χρήση της συσκευής.

Πληροφορίες που έχουν αυτό το σύµβολο παρέχουν επιπρόσθετες οδηγίες και πρακτικές συµβουλές για σωστή χρήση της συσκευής.

Συµβουλές και πληροφορίες σχετικά µε την οικονοµική και οικολογική χρήση της συσκευής

Η συµβολή µας στην προστασία του περιβάλλοντος:

Χρησιµοποιούµε ανακυκλωµένο χαρτί

Περιεχόµενα

Προειδοποιήσεις 4-5

Απόρριψη 5

Συµβουλές για την προστασία του περιβάλλοντος 5

Τεχνικά χαρακτηριστικά 6

Εγκατάσταση 7-8

Αποσυσκευασία 7 Υδραυλική σύνδεση 7 Οριζοντίωση 8 Ηλεκτρική Σύνδεση 8

Το καινούργιο σας πλυντήριο 9

Περιγραφή της συσκευής 9

Συρτάρι υποδοχής του απορρυπαντικού 9

Χρήση 10

Πίνακας ελέγχου 10 Περιγραφή του χειριστηρίου 10 Συµβουλές πλύσης 11 ∆ιαλογή 11 Θερµοκρασίες 11 Μέγιστη φόρτωση 11 Βάρη των ρούχων 11 Αφαιρώντας τους λεκέδες 11 Απορρυπαντικά και επιπρόσθετα 12 ∆ιεθνή σύµβολα για την αντιµετώπιση των

υφασµάτων 13 ∆ιαδοχή ενεργειών 14-15 Πίνακας προγραµµάτων 16-17

Συντήρηση 18

Εξωτερικό καθάρισµα 18 Συρτάρι απορρυπαντικού 18 Φίλτρο αποχέτευσης νερού 18 Φίλτρο σωλήνα τροφοδοσίας 19 Προφύλαξη κατά του πάγου 19 Άδειασµα ανάγκης 19

Προβλήµατα στη λειτουργία 20-21

Προειδοποιήσεις

Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις παρέχονται για το συµφέρον της γενικής ασφάλειας. Θα πρέπει να τις διαβάσετε πριν να εγκατασταθεί ή χρησιµοποιηθεί η συσκευή.

Εγκατάσταση

• Πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή πρέπει να αφαιρέσετε όλες τις βίδες µεταφοράς και συσκευασίας. Σοβαρές ζηµιές µπορεί να προκληθούν αν δεν αφαιρεθούν ή δεν αφαιρεθούν τελείως. Αναφερθείτε στην σχετική παράγραφο στο βιβλίο των οδηγιών.

• Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής της συσκευής θα πρέπει να εκτελεσθούν από έναν εξειδικευµένο ηλεκτρολόγο ή αρµόδιο άτοµο.

• Όλες οι απαιτούµενες υδραυλικές εργασίες για την εγκατάσταση αυτής της συσκευής θα πρέπει να εκτελεσθούν από έναν εξειδικευµένο υδραυλικό ή αρµόδιο άτοµο.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν πατά στο καλώδιο ηλεκτρικού ρεύµατος.

• Εάν η συσκευή τοποθετηθεί σε δάπεδο µε χαλί, παρακαλώ ρυθµίστε τα ποδαράκια της για να διασφαλίσετε την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα.

Χρήση

• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιείται για διαφορετικό σκοπό από αυτό που έχει σχεδιαστεί.

• Να πλένετε µόνο υφάσµατα που προορίζονται για πλύσιµο στο πλυντήριο. Σε περίπτωση αµφιβολίας, ακολουθείστε τις οδηγίες που θα βρείτε στην ετικέτα του ίδιου του ρούχου.

• Ποτέ µην υπερφορτώνετε την συσκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσεως.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Σκληρά, αιχµηρά αντικείµενα όπως νοµίσµατα, παραµάνες, καρφιά, βίδες ή πέτρες µπορεί να προκαλέσουν εκτεταµένη ζηµία

• Μην πλένετε στο πλυντήριο υφάσµατα που έχουν ποτισθεί µε προϊόντα πετρελαίου. Εάν έχουν χρησιµοποιηθεί πτητικά υγρά καθαρισµού, βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί πλήρως από το ύφασµα πριν να το βάλετε στην συσκευή.

• Τοποθετήστε µικροαντικείµενα όπως κάλτσες, ζώνες κ.τ.λ σε µια µαξιλαροθήκη για να αποφευχθεί η εµπλοκή τους στον κάδο και στον σωλήνα.

• Χρησιµοποιείστε µόνο τις συστηθείσες ποσότητες µαλακτικού ρούχων. Η υπερβολική δόση µαλακτικού µπορεί να βλάψει τα ρούχα.

• Αφήστε την πόρτα της συσκευής ελαφρώς µισάνοιχτη όταν δεν χρησιµοποιείτε το πλυντήριο. Αυτό βοηθάει στο να διατηρηθεί η στεγανότητα της πόρτας και αποτρέπει το σχηµατισµό µυρωδιάς µούχλας.

• Πριν να ανοίξετε την πόρτα της συσκευής βεβαιωθείτε ότι το νερό έχει αδειάσει . Στην αντίθετη περίπτωση αδειάστε το νερό σύµφωνα µε τις οδηγίες που βρίσκονται σ’ αυτό το εγχειρίδιο.

• Μετά την χρήση πάντα να βγάζετε την συσκευή από το καλώδιο και να κλείνετε την παροχή νερού.

Γενική ασφάλεια

• Η επισκευή της συσκευής πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις. Επισκευές που γίνονται από µη εξειδικευµένα άτοµα µπορεί να προκαλέσουν σοβαρή βλάβη στη συσκευή ή τραυµατισµό. Επικοινωνήστε µε το Κέντρο Επισκευών της περιοχής σας.

• Ποτέ µην τραβάτε από το καλώδιο για να βγάλετε τη συσκευή από τη την πρίζα.

• Κατά τη διάρκεια του πλυσίµατος το σε υψηλές θερµοκρασίες το γυαλί της πόρτας ζεσταίνεται. Μην το ακουµπάτε!

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Τα παιδιά συνήθως δεν γνωρίζουν πόσο επικίνδυνες µπορούν να γίνουν οι ηλεκτρικές συσκευές. Όταν το πλυντήριο είναι σε λειτουργία, µην αφήνετε τα παιδιά να το πλησιάσουν µε σκοπό να παίξουν.

• Τα υλικά συσκευασίας (πχ. Πλαστική µεµβράνη, πολυστυρόλιο) µπορεί να αποδειχθούν επικίνδυνα για τα παιδιά και να προκαλέσουν έως και ασφυξία. Φυλάξτε τα σε σηµείο που δεν µπορούν να τα φτάσουν τα παιδιά.

• Κρατήστε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλές σηµείο, µακριά από τα παιδιά.

• Ελέγξτε αν µικρά παιδιά ή κατοικίδια ζώα έχουν µπει µέσα στον κάδο.

• Αν θέλετε να πετάξετε το πλυντήριο, κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και καταστρέψτε το µάνταλο της πόρτας, ώστε να µην υπάρχει περίπτωση να παγιδευτούν µικρά παιδιά µέσα στο πλυντήριο.

Απόρριψη

Συµβουλές για την προστασία του

περιβάλλοντος

Υλικά Συσκευασίας

Τα υλικά που είναι µαρκαρισµένα µε το σύµβολο

είναι ανακυκλώσιµα. >PE<=Πολυαιθυλένιο >PS<=Πολυστυρένιο >PP<=Πολυπροπυλένιο Για να µπορέσετε να τα ανακυκλώσετε πρέπει

να τα τοποθετήσετε στα κατάλληλα µέρη που συλλέγονται.

Πλυντήριο

Για την παλιά σας συσκευή χρησιµοποιήστε εγκεκριµένους χώρους απόρριψης. Βοηθήστε να διατηρηθεί η πόλη σας καθαρή.

Για να εξοικονοµήσετε νερό και ενέργεια και να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος, σας προτείνουµε να ακολουθήσετε στις παρακάτω συµβουλές :

• Τα ελαφρά λερωµένα ρούχα µπορούν να

πλυθούν χωρίς πρόπλυση εξοικονοµώντας έτσι απορρυπαντικό, νερό και χρόνο (προστατεύοντας επίσης και το περιβάλλον).

• Το πλυντήριο λειτουργεί πιο οικονοµικά εάν είναι

εντελώς γεµάτο.

• Με επαρκή προ-αντιµετώπιση, οι λεκέδες και η ελαφριά βρωµιά µπορεί να αφαιρεθεί. Τότε τα ρούχα µπορούν να πλυθούν σε χαµηλότερη θερµοκρασία.

• Βάλτε την ποσότητα του απορρυπαντικού που αντιστοιχεί: στην σκληρότητα του νερού, στον βαθµό βρωµιάς στα ρούχα και στην ποσότητα των ρούχων που θα πλυθούν.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Ύψος 85 εκ Πλάτος 60 εκ Βάθος 60 εκ

ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ Βαµβακερά 5 κιλά Συνθετικά 2 κιλά Ευαίσθητα 2 κιλά Μάλλινα 1 κιλό

ΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΣΤΥΨΙΜΟ 1000 στρ. µέγιστο

ΤΑΣΗ / ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 220-230 V / 50 Hz ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 2000W ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΤΙΜΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 10 A

ΠΙΕΣΗ ΝΕΡΟΥ ελάχιστο 5 Ν/cm2 µέγιστο 80 Ν/cm2

Η συσκευή αυτή είναι σύµφωνη τις ακόλουθες οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης : 73/23 EEC της 19/02/73 περί Χαµηλής Τάσης 89/336 EEC της 03/03/89 περί Ηλεκτροµαγνητικής Συµβατότητας

4,5

Εγκατάσταση

Αποσυσκευασία

Πριν θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία, αφαιρέστε από τη συσκευή σας τους µηχανισµούς προστασίας που έχουν τοποθετηθεί για τη µεταφορά. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

Σας συµβουλεύουµε να φυλάξετε όλους τους µηχανισµούς ασφαλείας: θα πρέπει να τοποθετηθούν ξανά στη συσκευή σε περίπτωση

µελλοντικής µετακίνησής της

1. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις 3 βίδες της πίσω πλευράς µε ένα κατσαβίδι.

2. Ακουµπήστε τη συσκευή στην πίσω πλευρά της και τοποθετήστε ανάµεσα στο πάτωµα και το πλυντήριο µία από τις σφήνες από αφρολέξ. Προσοχή να µην συνθλίψετε τους σωλήνες.

3. Βγάλτε µε προσοχή το νάιλον σακουλάκι αριστερά (1) τραβώντας το προς το κέντρο της συσκευής. Βγάλτε µε τον ίδιο τρόπο το σακουλάκι δεξιά (2).

4. Επαναφέρετε τη συσκευή σε όρθια θέση και αφαιρέστε τους τρεις πλαστικούς πείρους.

5. Βουλώστε τις τρύπες που έχουν παραµείνει ανοιχτές µε τη βοήθεια των 3 πλαστικών πωµάτων που περιέχονται στο φάκελο µε τις οδηγίες χρήσης.

Υδραυλική σύνδεση

Θα πρέπει να υπάρχει βρύση µε ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ κοντά στο πλυντήριο, µε έναν βιδωτό σωλήνα σύνδεσης διαµέτρου 3/4 αερίου για την παροχή νερού, έναν νεροχύτη, µια λεκάνη ή ένα εντοιχισµένο αποχετευτικό σύστηµα.

Προηγουµένως ελέγξτε αν:

- δεν πρόκειται για παροχή ζεστού νερού.

- το τρεχούµενο νερό είναι καθαρό. Αν όχι, αφήστε να τρέξει αρκετή ποσότητα νερού για να παρασύρει ό,τι υπολείµµατα έχουν συγκεντρωθεί στους σωλήνες.

Ζητήστε από έναν υδραυλικό να ελέγξει το µόνιµο εντοιχισµένο αποχετευτικό σύστηµα.

Α) Τοποθετήστε το λαστιχένιο σύνδεσµο, που εµπεριέχεται στη συσκευασία µέσα σε µια πλαστική σακούλα (Α), στην άκρη του σωλήνα εισαγωγής και βιδώστε τον προσεκτικά στη βρύση, προσέχοντας να µην καταστρέψετε τα πάσα και στερεώστε το γερά το περικόχλιο από πάνω για να µην υπάρξει διαρροή.

Β) Αν χρειαστεί, στρίψτε καταλλήλως τον σωλήνα, ξεβιδώνοντας το περικόχλιο στο πίσω µέρος της συσκευής

C) Τώρα σφίξτε ξανά το περικόχλιο για να µην υπάρξουν διαρροές. (Ανοίξτε τη βρύση και βεβαιωθείτε ότι δεν στάζει και ξανακλείστε την.)

D) Τοποθετήστε τον σωλήνα εξαγωγής σε µια λεκάνη ή ένα νεροχύτη, µε τη βοήθεια του κυρτού τµήµατος που θα βρείτε ξεχωριστά. Το κυρτό τµήµα πρέπει να εισαχθεί

στο στόµιο του σωλήνα για να ασφαλίσει το υποστήριγµα. Το τµήµα αυτό επιτρέπει στο σωλήνα να στερεώνεται στον τοίχο µέσο ενός ανοίγµατος στο πάνω µέρος, κι έτσι ο σωλήνας δεν κινείται και αποφεύγεται ενδεχόµενη πτώση του.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η απόσταση από το δάπεδο

ως το υψηλότερο τµήµα του σωλήνα θα πρέπει να είναι µεταξύ 60 και 90 εκ. (Είναι προτιµότερο να είναι µεταξύ 60 και 70 εκ.). Ο σωλήνας δεν θα πρέπει να κάµπτεται ή να συστρέφεται προς αποφυγήν υπερφόρτωσης. Αν είναι αναπόφευκτη η προέκταση του σωλήνα εξαγωγής, τότε αυτή δεν θα πρέπει να ξεπερνά το 1,5 µέτρο και θα πρέπει να έχει την ίδια διάµετρο µε τον αρχικό

σωλήνα. Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες δεν είναι πολύ τεντωµένοι.

Οριζοντίωση

Οριζοντιώστε τη συσκευή χαλαρώνοντας ή σφίγγοντας τα υποστηρίγµατα. Μόλις έρθει στη σωστή θέση, στερεώστε τα υποστηρίγµατα σφίγγοντας το περικόχλιο πάνω στη βάση του κιβωτίου. Η ακριβής οριζοντίωση προφυλάσσει από κραδασµούς, θόρυβο και µετακίνηση της συσκευής κατά τη λειτουργία.

Οι κραδασµοί ως ένα βαθµό είναι αναπόφευκτοι, ειδικά αν το δάπεδο είναι ξύλινο. Τα ξύλινα δάπεδα είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητα στους κραδασµούς. Για οδηγίες, συµβουλευθείτε τον κατασκευαστή. Αν είναι δυνατόν, πάντα να τοποθετείτε τη συσκευή σε στέρεο δάπεδο.

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν συνδέσετε την συσκευή βεβαιωθείτε ότι:

1. Η διάφορες τιµές ισχύος της εγκατάστασής σας

είναι ίδιες µε αυτές που αναφέρονται στην ετικέτα µε τις χαρακτηριστικές τιµές της συσκευής σας (η ετικέτα είναι κολληµένη στο πίσω µέρος της συσκευής).

2. Το µέτρο, οι ασφάλειες, η καλωδίωση και η υποδοχή του ρευµατοδότη µπορούν να αντέξουν τη µέγιστη ισχύ που απαιτείται, η οποία αναφέρεται στην ετικέτα µε τις χαρακτηριστικές τιµές.

3. Η βάση της υποδοχής του ρευµατοδότη και ο ρευµατολήπτης πρέπει να εφαρµόζουν χωρίς αναγωγική παρεµβολή, πολλαπλές εξόδους ή προσαρµογείς (αντάπτορες). Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε την υποδοχή του ρευµατοδότη µε µια άλλη, πιο κατάλληλη.

Οι ισχύοντες κανόνες ηλεκτρικής ασφάλειας απαιτούν κατάλληλη γείωση.

Ο ρευµατολήπτης της συσκευής είναι εφοδιασµένος µε τον µηχανισµό αυτό.Βεβαιωθείτε ότι και η υποδοχή του ρευµατοδότη σας είναι επίσης εφοδιασµένη µε την κατάλληλη γείωση.

Ο κατασκευαστής αρνείται κάθε ευθύνη σε περίπτωση ατυχήµατος ή επεισοδίου, εάν δεν έχουν ληφθεί αυτά τα µέτρα ασφαλείας

+ 16 hidden pages