FAURE FYB563N User Manual

Notice

d'utilisation

Four

FYB563

Sommaire

Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Fonctions de l'horloge _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Utilisation des accessoires _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Consignes de sécurité

Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant
l'installation et l'utilisation de l'appareil :

• Pour votre propre sécurité et la sécurité de votre
appareil

• Pour le respect de l'environnement

• Pour le bon fonctionnement de l’appareil.

Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si
l'appareil devait être vendu ou cédé à une autre per­sonne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'ac­compagne, afin que le nouvel utilisateur soit correcte­ment informé du fonctionnement de celui-ci et des
avertissements s'y rapportant.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages
liés à une mauvaise installation ou utilisation.

Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
âgées de plus de 8 ans, ainsi que des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles et men­tales sont réduites ou dont les connaissances et
l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être
surveillées ou d'avoir reçu des instructions concer­nant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de com­prendre les risques encourus. Ne laissez pas les
enfants jouer avec l'appareil.

• Ne laissez jamais les emballages à la portée des
enfants. Risque d'asphyxie ou de blessure.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'ap­pareil lorsque la porte est ouverte et pendant ou
après le fonctionnement de l'appareil. Risque de
blessure ou d'invalidité permanente.

• Si l'appareil est équipé d'une fonction de sécurité
enfants ou de verrouillage des touches (blocage
des commandes) utilisez-la. Celle-ci empêche les

Fonctions supplémentaires _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ 17
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
En matière de protection de l'environnement _ _ 19

Sous réserve de modifications

enfants (ou les animaux) de manipuler l'appareil
accidentellement.

Consignes générales de sécurité

• Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil.
Vous risqueriez de vous blesser et d'endommager
l'appareil.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance en
cours de fonctionnement.

• Mettez à l'arrêt l'appareil après chaque utilisation.

Installation

• Ne confiez l'installation et le raccordement de l'ap­pareil qu'à un électricien agréé. Contactez votre
service après-vente. Cela vise à éviter les risques
de dommages structurels ou corporels.

• Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé au
cours du transport. Ne branchez jamais un appa­reil endommagé. Si l'appareil est endommagé,
veuillez contacter votre magasin vendeur.

• Avant la première utilisation, assurez-vous de bien
retirer tous les emballages, les étiquettes et les
films protecteurs de l'appareil. Ne retirez jamais la
plaque signalétique. Cela peut annuler la garantie.

• Conformez-vous entièrement aux lois, décrets, ré­glementations et normes en vigueur dans le pays
d'utilisation de l'appareil (réglementations de sécu­rité, de recyclage, de l'électricité ou du gaz etc.).

• Veillez à débrancher l'appareil au cours de l'instal­lation.

• Soyez prudent lorsque vous déplacez l'appareil.
En effet, il est lourd. Portez toujours des gants de
sécurité. Ne tirez jamais l'appareil par la poignée.

• L'installation électrique doit être équipée d'un dis­positif d'isolement à coupure omnipolaire. Le dis-

2

positif d'isolement doit présenter une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

• Vous devez disposer de dispositifs d'isolement ap­propriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusi­bles à visser doivent être retirés du support), des
disjoncteurs différentiels et des contacteurs.

• Les dispositifs de protection doivent être fixés de
telle sorte qu'ils ne puissent pas être retirés sans
outils.

• Certaines parties du four sont électrifiées. Veillez à
ce que l'appareil soit correctement encastré et
veillez à ce qu'il n'y ait pas d'espace. Cela évite
les chocs électriques, car vous ne pouvez pas tou­cher accidentellement les accessoires dangereux.

• Avant l'installation, vérifiez que les dimensions de
votre cuisine sont appropriées (écartement).

• Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proxi­mité de structures sûres.

• Respectez l'écartement minimal requis avec les
autres appareils.

• Installez l'appareil de telle sorte que sa face arriè­re et l'une de ses faces latérales soient installées
contre l'appareil supérieur. Seuls d'autres meubles
ayant une hauteur identique à celle du four peu­vent être installés contre l'autre paroi latérale.

• L'appareil ne peut pas être placé sur un socle.

• Les fours et plaques de cuisson encastrables sont
équipés de connexions particulières. Pour éviter
d'endommager l'appareil, veillez à utiliser un appa­reil du même fabricant que les autres appareils.

Branchement électrique

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques figurant sur la
plaque signalétique correspondent à celles de vo­tre réseau.

• Les informations sur la tension se trouvent sur la
plaque signalétique.

• Utilisez toujours une prise correctement installée,
protégée contre les chocs.

• Faites attention lors du raccordement d'appareils
électriques aux prises de courant situées à proxi­mité de l'appareil. Veillez à ce que les câbles d'ali­mentation électrique ne se coincent pas dans la
porte chaude de l'appareil.

• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un
prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccor­dement multiple. Risque d'incendie.

• Ne remplacez pas ou ne changez pas le câble
d'alimentation. Contactez votre service après-ven­te.

• Attention à ne pas écraser ou endommager la pri­se (si tel est le cas) et le câble d'alimentation situ­és à l'arrière de l'appareil.

• Vérifiez que la prise est accessible après l'installa­tion.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation électrique
pour débrancher l'appareil. Retirez, pour ce faire,
la fiche de la prise secteur (si tel est le cas).

Utilisation

• Cet appareil est destiné à un usage domestique
normal. N'utilisez jamais l'appareil à des fins com­merciales ou industrielles.

• Votre appareil est destiné à la cuisson des ali­ments. Cela vise à éviter tout accident matériel ou
corporel.

• N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail
ou comme support.

• Ne placez jamais, sur ou à proximité de l'appareil,
des produits inflammables ou des articles impré­gnés de produits inflammables et/ou des objets
susceptibles de fondre (en plastique ou en alumi­nium). Risque d'explosion ou d'incendie.

• Au cours de l'utilisation, l'intérieur de l'appareil de­vient chaud. Risque de brûlure. Utilisez des gants
pour introduire ou retirer les accessoires et les
plats.

• Une grande prudence s'impose lors du retrait ou
de l'installation des accessoires, afin d'éviter d'en­dommager l'émail du four.

• Si l'appareil est en fonctionnement, écartez-vous
toujours de l'appareil avant d'ouvrir la porte. De la
vapeur brûlante peut s'en échapper. Cette vapeur
risque de provoquer une brûlure de la peau.

• La décoloration de l'émail n'affecte pas la perfor­mance de l'appareil. Par conséquent, il ne s'agit
pas d'un défaut dans le sens de la garantie.

• Pour éviter tout endommagement ou décoloration
de l'émail :

– ne placez jamais d'ustensile, plat ou accessoire

directement sur la sole du four et ne le recou-

3

vrez jamais de papier aluminium (risque d'en­dommagement de l'émail) ;

– ne versez jamais d'eau chaude directement

dans l'appareil ;

– une fois la cuisson terminée, ne laissez jamais

d'aliments ou de plats humides à l'intérieur de
l'appareil.

• N'utilisez jamais cet appareil s'il est en contact
avec de l'eau. N'utilisez jamais cet appareil avec
les mains mouillées.

• N'exercez jamais de pression sur la porte ouverte.

• Toutes les cuissons, même au gril, doivent être ef­fectuées porte fermée.

Entretien et nettoyage

• Avant toute opération de nettoyage ou intervention
technique, assurez-vous que l'appareil soit dé­branché électriquement et complètement refroidi.

• Avant toute opération d'entretien, assurez-vous
que l'appareil est froid. Risque de brûlure. Les vi­tres risquent de se briser.

• L'appareil doit rester propre en permanence. L'ac­cumulation de graisses ou d'autres résidus alimen­taires pourrait provoquer un incendie.

• Veillez à nettoyer le four de façon régulière, afin
que le revêtement reste en bon état.

• Utilisez une plaque à pâtisserie profonde pour les
gâteaux très moelleux pour éviter que le jus des
fruits ne produise des taches pouvant être perma­nentes.

• Pour votre sécurité et celle de vos biens, nettoyez
l'appareil uniquement avec de l'eau et un déter­gent doux. N'utilisez jamais de produits inflamma­bles ou corrosifs.

• Ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide de nettoyeurs
à vapeur, de nettoyeurs à haute pression, d'objets
coupants, de produits de nettoyage abrasifs,
d'éponges abrasives ou de produits anti-taches.

• Si vous utilisez un vaporisateur pour fours, respec­tez les consignes d'utilisation du fabricant.

• N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grat­toirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte.
La surface thermo-résistante du verre intérieur ris­que de se briser et d'éclater.

• Quand les vitres de la porte sont endommagées,
elles perdent leur résistance et risquent de se bri-

ser. Vous devez les remplacer. Contactez votre
service après-vente.

• Soyez prudent lorsque vous retirez la porte de
l'appareil. La porte est lourde !

• Ne nettoyez jamais l'émail catalytique (le cas
échéant).

Nettoyage par pyrolyse

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors du
nettoyage par pyrolyse.

• N'essayez pas d'ouvrir la porte et ne coupez pas
le courant lors du nettoyage par pyrolyse.

• Au cours d'un nettoyage par pyrolyse, maintenez
les enfants à distance. L’appareil devient très
chaud. Risque de brûlure.

• Au cours d'un nettoyage par pyrolyse, les salissu­res tenaces peuvent provoquer une décoloration
de l'émail. La décoloration de l'émail n'a aucune
incidence sur les performances de l'appareil

Risque d'incendie.

• Faites attention en ouvrant la porte. Si vous utili­sez des ingrédients contenant de l'alcool lors
d'une cuisson, un mélange d'alcool et d'air facile­ment inflammable peut éventuellement se former.
Risque d'incendie !

• Ne manipulez pas d'objets incandescents ou pro­voquant des étincelles ou du feu.

• Ne placez jamais, dans, sur ou à proximité de l'ap­pareil, des produits inflammables ou des articles
imprégnés de produits inflammables et/ou des ob­jets susceptibles de fondre (en plastique ou en
aluminium).

Éclairage du four

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique
pendant le remplacement de l'éclairage du four.
Risque de choc électrique !

• Utilisez une ampoule de puissance similaire et
spécifiquement conçue pour les appareils ména­gers pour remplacer celle usagée.

• Débranchez l'appareil électriquement avant de
remplacer l'éclairage du four. Risque de choc élec­trique !

4

Service après-vente

• Toute intervention ou réparation sur votre appareil
ne doit être effectuée que par un professionnel
qualifié. Contactez votre service après-vente.

• Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

Mise au rebut de l'appareil

• Pour éviter tout risque corporel ou matériel

Description de l'appareil

Vue d'ensemble

2

1

9

8

3

4

5

6

7

– Débranchez l'appareil du secteur.
– Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appa-

reil et mettez-le au rebut.

– Éliminez le dispositif de verrouillage de porte. Il

empêche les enfants ou les petits animaux de
s'enfermer à l'intérieur de l'appareil. Risque
d'asphyxie.

1 Bandeau de commande
2 Manette de sélecteur de fonctions du four
3 Programmateur électronique
4 Manette de commande + / -
5 Orifices d'aération
6 Gril
7 Éclairage du four
8 Plaque signalétique
9 Ventilateur

Accessoires du four

• Grille métallique
Elle permet de poser les plats (rôtis, gratins), les
moules à pâtisserie et de faire des grillades.

Avant la première utilisation

Avertissement Reportez-vous au chapitre

« Consignes de sécurité ».

Premier nettoyage

• Retirez tous les accessoires de l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la pre­mière fois.

Attention N'utilisez pas de détergents abrasifs !
Vous risqueriez d'endommager la surface.

Reportez-vous au chapitre "Entretien et nettoyage".

• Lèchefrite

Elle est utilisée pour cuire et rôtir ou recueillir le jus
des grillades.

Réglage et modification de l’heure

Réglez l'heure avant d'utiliser le four.

Lorsque vous branchez le four à l'alimentation électri­que ou après une coupure de courant, l'écran affiche

12:00 et

1.

clignote automatiquement.

Appuyez sur
qu'à ce que le symbole

à plusieurs reprises jus-

clignote.

5

2. Réglez l’heure exacte à l'aide de la manette de

commande + / - .

L'horloge indique l'heure et le symbole cesse de cli­gnoter après environ 5 secondes.

Pour corriger l'heure, recommencez ces étapes.

Préchauffage

1.

Fonction de réglage
male.

2. Laissez l'appareil fonctionner sans aliments pen-

dant environ 1 heure.

3.

Fonction de réglage
male.

et température maxi-

et température maxi-

Utilisation quotidienne

Avertissement Reportez-vous au chapitre

« Consignes de sécurité ».

Affichage

2 3 4 51

4. Laissez l'appareil fonctionner sans aliments pen­dant environ 10 minutes.

5.

Fonction de réglage
male.

6. Laissez l'appareil fonctionner sans aliments pen­dant environ 10 minutes.

Cela a pour but de brûler les résidus dans l'appareil.
Les accessoires peuvent devenir plus chauds que
d'habitude. Lorsque l'on préchauffe l'appareil pour la
première fois, il peut y avoir des dégagements
d'odeur et de fumée. Ceci est tout à fait normal. Véri­fiez que la ventilation environnante est suffisante.

et température maxi-

1 Indicateurs des fonctions de l'horloge
2 Fonction du four
3 Température

Touche Description

Mettre en fonctionnement ou à l'arrêt l’appareil.

Pour activer la fonction de chauffage rapide.

Pour démarrer la fonction de nettoyage par pyrolyse.

Pour régler la température et l'heure.

6

4 Heure
5 Indicateurs des fonctions de l'horloge