Faure FIE630S User Manual

Benutzer-

information

Glaskeramik-

Kochfeld

FIE 630 S

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses
G

erät entschieden haben.

W
F
b
t

o-

I

1

n

ir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel
reude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft
eim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produk-

e entscheiden werden.

Inhalt

Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig
durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, s
lange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind.
Die Benutzerinformation sollte an zukünftige Besit­zer dieses Gerätes weitergegeben werden.

Gebrauchs anweisung - - - - - - - - - - - - - - - 3
Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Gerätebeschreibung - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Bedienung des Gerätes - - - - - - - - - - - - - - 7
Tipps zum Kochen und Braten- - - - - - - - - 14
Reinigung und Pflege - - - - - - - - - - - - - - - 16

n dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet:

Achtung! Unbeding t lesen! Wichtige Hinweise zur S icherheit von Personen und I nformatione
zur Vermeidung von Geräteschäden

3 Allgemeine Hi nwe i se und Ratsch l äge

2 Hinweise zum Umweltschutz

z Gefährliche Spannung

Was tun, wenn …- - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Entsorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Montageanweisung - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Montage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte di ese Hinweise, da sonst bei
auftretenden Schäden der Garantieanspruch
entfällt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Personen (einschließlich Kinder), die auf­grund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigk eiten oder ihrer Unerfahre n­heit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu benutz en, sollt en dieses
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung
durch eine verantwortliche Pers on b enutzen.

• Das Gerät während des Betriebes nicht un­beaufsichtigt lassen.

• Dieses Gerät darf nur für das haushaltsübli­che Kochen und Braten von Speisen ver­wendet werden.

• Das Gerät darf nicht als Arbeits- oder Ab­stellfläche verwendet werden.

• Umbauten oder Veränderunge n am Gerät
sind nicht zulässig.

• Brennbare Flüss igkei ten, lei cht ent zündl ich e
Materialien oder schmelzbare Gegenstände
(z.B. Folien, Kunststoff, Aluminium) nicht auf
dem Gerät oder in dessen Nähe abstellen
oder lagern.

Sicherheit für Kinder

• Kleinkinder grundsätzlich vom Gerät fernhal­ten.

• Größere Kinder nur unter Anleitung und Auf­sicht am Gerät arbeiten lassen.

• Um ein unbeabsichtigtes Einschalten durch
Kleinkinder und Haustiere zu verhindern,
empfehlen wir, die Kindersicherung zu akti­vieren.

Allgemeine Sicherheit

• Montage und Anschl uss des Gerätes dürfen
nur durch ausgebildete und autorisierte
Fachkräfte vorgenommen werden.

• Einbaugeräte dürf en nur nach dem Ein bau in
normgerechte, passende Einbauschränke
und Arbeitsplatten betrieben werden.

• Bei Störungen am Gerät oder Schäden an
der Glaskeramik (Brüch e, S pr üng e bzw. Ris­se) muss das Gerät ausgeschaltet und vom
Stromnetz getrenn t werden, um einen mögli­chen elektrischen Schlag zu vermeiden.

• Reparaturen am Gerät dürfen nur von aus­gebildeten und autorisierten Fachkräften
durchgeführt werden.

Sicherheit während der Benutzung

• Aufkleber und Folien von der Glaskeramik
entfernen.

• Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbei­ten Verbrennungsgefahr.

• Kabel von Elektroger äten dürf en nicht an die
heiße Geräteoberfläche bzw. heißes Koch­geschirr gelangen.

• Überhitzte Fette und Öle entzünden sich
sehr schnell. Achtung! Brandgefahr!

• Die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus­schalten.

• Nutzer mit implan ti er te n Herzschrittmachern
sollten einen Mindestabstand des Oberkör­pers von 30cm zu eingeschalteten Indukti­ons-Kochzonen einhalten.

• Verbrennungsgefahr! Gegenstände aus Me­tall, wie z.B. Messer , Gabel n, Löffe l und Topf­deckel nicht auf das Kochfeld legen, da sie
heiß werden können.

Sicherheit beim Re inigen

• Zum Reinigen muss das Gerät ausgeschal­tet und abgekühlt sein.

• Die Reinigung des Gerätes mit einem
Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus
Sicherheitsgründen nicht zugelassen.

Verm e idung von Schäden am Ge rä t

• Die Glaskera mik kann durch herabfalle nde
Gegenstände beschä di gt werden.

• Stöße mit dem Kochgeschirr können den
Rand der Glaskeramik beschädigen.

Gerätebeschreibung

Ausstattung Kochfeld

Induktions-Kochzone1400 W

• Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluguss oder
mit beschädigten Böde n könn en bei m Ver­schieben die Glaskeramik verkratzen.

• Schmelzbare Gegenstände und Überko­chendes können auf der Glaskeramik ein­brennen und sollten sofort entfernt werden.

• Die Kochzonen nicht mit leerem oder ohne
Kochgeschirr benutzen.

• Das Leerkochen von Töpfen und P fan nen
vermeiden. Es kann Beschädigungen am
Kochgeschirr oder der Glaskeramik verursa­chen.

• Der Lüftungsspalt von 5mm zwischen der
Arbeitsplatte und der darunterliegenden Mö­belfront darf nicht verdeckt werden.

Induktions-Kochzone innerer Kreis 1800 W
mit Powerfunktion 2800 W
Induktions-Kochzone äußerer Kreis 3500 W
Gesamtleistung innerer und äußerer Kreis3700 W

Induktions-Kochzone2200W

mit Powerfunktion3700 W

Bedienfeld

Ausstattung Bedienfeld

Kochzonenanzeigen

Anzeige

Kochstufenwahl

Timer-Funktion

Timer-Anzeige

Ein/Aus

mit Kontrolllampe

Timer

Verriegelung

Power-Funktion

Touch Control-Sensorfelder

Das Gerät wird mit Touch Control-Sensorfel­dern bedient. Funktionen werden durch Berüh­ren der Sensorfelder gesteuert und von
Anzeigen und akustischen Signalen bestätigt.
Berührt werden die Sens orfelder von oben, oh­ne weitere Sensorfelder zu verdecken.

Sensorfeld Funktion

Ein / Aus Gerät ein- und ausschalten
Einstellungen erh öh en Kochstufe/Zeit erhöhen
Einstellungen ver ri n ger n Kochstufe/Zeit verringern

Timer Timer A uswahl

Verriegelung Bedienfeld ver-/entriegeln

Power Power-Funktion ein-/ausschalten

Anzeigen

Anzeige Beschreibung

Kochzone ist ausgeschaltet

- Kochstufen Kochstufe ist eingestellt
Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten
Topferkennung Kochgeschirr ist ungee igne t oder zu klein bzw.

es ist kein Kochgeschirr aufgesetzt
Restwärme Kochzone ist noch warm
Kindersicherung Verrieg elung/Kin dersicher ung ist eingesch altet
Power Power-Fun ktion ist eingeschaltet
automatische Abschaltung Abschaltung ist aktiv

Restwärmeanzeige

1 Warnung! Verbrennungsgefahr durch

Restwärme. Nach dem Ausschalten brau­chen die Kochzonen einige Zeit zum Ab­kühlen. Restwärmeanzeige

beachten.

3 Restwärme kann zum Schmelzen und

Warmhalten von Speisen genutzt werden .

Die Induktions-Kochzonen erzeugen
die zum Kochen erf ord er l i che Wärme direkt im
Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik
wird ledigl ich durch die R ückwärme des Koch­geschirrs erwärmt.
Das Kühlgebläse schaltet sich abhängig
von der Temper atur der Elektron ik autom atisch
ein und aus.

Transparente Glaskeramik

Bei transparenter Glaskeramik ist das

3

Leerkochen von Töpfen und Pfannen un­bedingt zu ve rmeiden. Beim Leerkochen
von Töpfen und Pfannen oder bei einer
Überhitzung der Kochzonen kann es zu
bleibenden Verfärbungen der Kochzonen­bedruckung kommen. Die Funktion des
Kochfeldes wird dadurch jedoch nicht be­einträchtigt.

Bedienung des Gerätes

3 Induktions-Kochzonen mit geeignetem

Geschirr verwenden.

Gerät ein- und ausschalten

Bedienfeld Anzeige Kontrolllampe

Einschalten 2 Sekunden berühren / leuchtet
Ausschalten 1 Sekunde berühren / keine erlischt

3

Nach dem Einschalten mu ss innerhalb von
ca. 10Sekunden eine Kochstufe oder ein e
Funktion eingestellt werden, sonst schaltet
sich das Gerät automatisch aus.

Kochstuf e ei nstellen

Bedienfeld Anzeige

Erhöhen berühren bis /
Verringern berühren bis
Ausschalten und gleichzeitig berühren

Bedienfeld verriegeln / en trie­geln

Das Bedienfeld kann mit Ausnahme des Sen­sorfeldes „Ein/Aus“ je derzeit verrie gelt werden,
um ein Vers tellen der Einstel lungen, z.B . durch
Darüberwischen mit einem Lappen, zu verhin­dern.

Bedienfeld Anzeige

Einschalten berühren (für 5 Sekunden)
Ausschalten berühren vorher eingestellte Kochstufe

3 Beim Aus schalten des Ger äts wird di e V er-

riegelung automatisch ausgeschaltet.

Kindersicherung verwenden

Die Kindersicherung verhindert eine uner­wünschte Benutzung des Gerätes.

Kindersicherung einsch alten

Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal

1. Gerät einschalten (keine Kochstufe einstel-

len)

2. berühren bis Signal ertönt Akustisches Signal

3. berühren

Gerät schaltet aus. Die Kindersicherung ist eingeschaltet.

Kindersicherun g üb erwinden

Die Kindersicherung kann damit für einen ein­maligen Kochvorgang ausgeschal tet werden;
sie bleibt danach weiter aktiv.

Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal

1. Gerät einschalten

2. und gleichzeitig berühren / Akustisches Signal

Bis zum nächsten Ausschalten des Gerätes kann es normal benutzt werden.

Kindersicherung ausschalten

Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal

1. Gerät einschalten

2. berühren bis Signal ertönt Akustisches Signal

3. berühren

Gerät schaltet aus. Die Kindersicherung ist ausgeschaltet.

Power-Funktion ein- und aus­schalten

Die Power-Funktion stellt den Induktions­Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfü­gung, z.B. um eine große Menge Wasser
schnell zum Kochen zu bringen.

Die Power-Funktion blei bt unte rs chiedl ich lan g
aktiviert:

• bei der Kochzone vorne links 10Minuten

• bei der Kochzone rechts 8Minuten

Danach schaltet die I nduktions- Kochzon e auto­matisch auf die vorhe r g ewä hl te K ochs tufe (
bis ) zurück.

Bedienfeld Anzeige

Einschalten berühren
Ausschalten berühren -

berühren -

Power-Funktion der großen Kochzone

Die große Kochzone kombiniert Funktionen
von 2-Kreis-Kochzonen mit der Betriebsart In­duktion. Auch mit kleineren Töpfen kann mit
der Power-Funktion eine hohe Leistung erzielt

Bitte beachten: die Topfdurchmesserangaben
beziehen sich auf den Topfboden. Es sind Cir­ca-Angaben, weil der induktionsfähige Kern ei­nes Topfbodens kleiner sein kann als sein
Bodendurchmesser.

werden.

Topf bis ca. 180 mm Durchmesser

(kleiner als der aufgedruckte innere Kreis)
Wenn berührt wird,
erhöht die Kochzone die Leistung
von 1800 Watt auf maximal 2800 Watt.

Topf ab ca. 210 mm Durchmesser
(größer als der aufgedruckte innere Kreis)
Die Kochzone arbeitet mit der
vollen Leistung bis maximal 3700 Watt
Wenn berührt wird, we chselt d ie Anze ige zwisc hen und