Faure FDT5004 User Manual

Notice

d'utilisation

Lave-vaisselle

FDT15004

Sommaire

Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Options _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Avant la première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Consignes de sécurité

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu­sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut
être tenu pour responsable des dommages et blessu­res liés à une mauvaise installation ou utilisation. Con­servez toujours cette notice avec votre appareil pour
vous y référer ultérieurement.

Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables

Avertissement Risque d'asphyxie, de blessure

ou d'invalidité permanente.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les facultés
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent d'expérience et de connaissances,
à moins qu'une personne responsable de leur sécu­rité ne les supervise ou leur donne des instructions
sur la manière de l'utiliser. Ne laissez pas les en­fants jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des en­fants.

• Ne laissez pas les détergents à la portée des en­fants.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de la por­te de l'appareil lorsque celle-ci est ouverte.

Installation

Avertissement Cet appareil doit être installé par

un professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un appareil en­dommagé.

• N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un
endroit où la température ambiante est inférieure à
0 °C.

2

Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 12
Caracteristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
En matière de protection de l'environnement _ _ _ _ 15

Sous réserve de modifications.

• Suivez scrupuleusement les instructions d'installa­tion fournies avec l'appareil.

• Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité
de structures sûres.

Raccordement à l'arrivée d'eau

• Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circula­tion d'eau.

• Avant de brancher l'appareil à des tuyaux neufs ou
n'ayant pas servi depuis longtemps, laissez couler
l'eau jusqu'à ce qu'elle soit propre.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, assu­rez-vous de l'absence de fuites.

•

Avertissement Tension dangereuse.

Le tuyau d'arrivée d'eau comporte une soupape de
sécurité et une gaine avec un câble d'alimentation
intérieur.

• Si le tuyau d'arrivée d'eau est endommagé, débran­chez immédiatement la fiche de la prise secteur.
Contactez le service après-vente pour remplacer le
tuyau d'arrivée d'eau.

Branchement électrique

Avertissement Risque d'incendie ou

d'électrocution.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques figurant sur la
plaque signalétique correspondent à celles de votre
réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électri­cien.

• Utilisez toujours une prise de courant de sécurité
correctement installée.

• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un pro­longateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement
multiple (risque d'incendie).

• Veillez à ne pas endommager la fiche d'alimentation
ni le câble d'alimentation. Contactez le service
après-vente ou un électricien pour remplacer le câ­ble d'alimentation s'il est endommagé.

• Ne connectez la fiche d'alimentation à la prise de
courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que
la prise de courant est accessible une fois l'appareil
installé.

• Ne tirez pas sur le câble électrique pour débrancher
l'appareil. Tirez toujours sur la prise.

Utilisation

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage
domestique et des situations telles que:

– Cuisines réservées aux employés dans des ma-

gasins, bureaux et autres lieux de travail
– Bâtiments de ferme
– Pour une utilisation privée, par les clients, dans

des hôtels et autres lieux de séjour
– En chambre d'hôte.

Avertissement Risque de blessure.

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

• Placez les couteaux et les couverts avec des bouts
pointus dans le panier à couverts avec les pointes
tournées vers le bas ou en position horizontale.

• Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte sans
surveillance pour éviter tout risque de chute.

• Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appa­reil ; ne vous asseyez pas dessus.

• Les produits de lavage pour lave-vaisselle sont dan­gereux. Suivez les consignes de sécurité figurant sur
l'emballage du produit de lavage.

• Ne buvez pas l'eau de l'appareil ; ne jouez pas avec.

• N'enlevez pas la vaisselle de l'appareil avant la fin
du programme. Il peut rester du produit de lavage
sur la vaisselle.

Avertissement Risque d'électrocution, d'incendie
ou de brûlures.

• Ne placez pas de produits inflammables ou d'élé­ments imbibés de produits inflammables à l'intérieur,
à proximité ou sur l'appareil.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer
l'appareil.

• De la vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil si
vous ouvrez la porte pendant le déroulement d'un
programme.

Mise au rebut

Avertissement Risque de blessure ou

d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut.

• Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour
empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer
dans l'appareil.

Service après-vente

Contactez votre service après-vente pour faire réparer
l'appareil. N'utilisez que des pièces de rechange d'origi­ne.
Lorsque vous contactez le service, assurez-vous de
disposer des informations suivantes (qui se trouvent
sur la plaque signalétique).

Modèle : ..............................

PNC : ................................

Numéro de série : .................

3

Description de l'appareil

9

8
7
6

5

Bandeau de commande

Bras d'aspersion inférieur

1

Filtres

2

Plaque signalétique

3

Distributeur de liquide de rinçage

4

Distributeur de produit de lavage

5

2

1

2

3

4

Réservoir de sel régénérant

6

Sélecteur de dureté de l'eau

7

Bras d'aspersion supérieur

8

Panier supérieur

9

12

Touche Marche/Arrêt

1

Touches de programme

2

Touche Départ différé

3

4
5

Voyants Description

Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est éteint pendant le déroulement du pro­gramme.

Voyant « Tout en 1 ».

Voyant de fin.

34

CDEAB

5

Voyants
Touches de fonction

4

Programmes

1)

Programme

Degré de salissure

Type de charge

Très sale
Vaisselle, couverts,
plats et casseroles

2)

Tous
Vaisselle, couverts,
plats et casseroles

Légèrement sale

3)

4)

Vaisselle et couverts

Normalement sale
Vaisselle et couverts

Normalement ou lé­gèrement sale
Vaisselle fragile et
verres

1) La durée du programme et les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de
l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées.

2) L'appareil est sensible au degré de saleté et à la quantité d'articles qui se trouvent dans les paniers. Il règle automatiquement
la température ainsi que le volume d'eau, la consommation d'énergie et la durée du programme.

3) Ce programme vous permet de laver une charge de vaisselle légèrement sale. Il offre de bons résultats de lavage en peu de
temps.

4) Il s'agit du programme standard pour les instituts de tests. Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau
et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. Reportez-vous à la brochure fournie pour en savoir plus sur
ces tests.

Phases des pro-

grammes

Prélavage
Lavage à 70 °C
Rinçages
Séchage

Prélavage
Lavage à 45 °C ou
70 °C
Rinçages
Séchage

Lavage à 60 °C
Rinçage

Prélavage
Lavage à 50 °C
Rinçages
Séchage

Lavage à 45 °C
Rinçages
Séchage

Durée

(min)

Consom-

mation

électrique

(KWh)

80-90 1,6-1,8 22-24

90-140 1,1-1,8 12-23

30 0,9 9

155-165 1,0-1,1 13-15

60-70 0,8-0,9 14-15

Eau

(l)

Options

Fonction « Tout en 1 »

Activez cette fonction uniquement si vous utilisez des
pastilles de détergent multifonctions.
Cette fonction désactive le débit du liquide de rinçage
et du sel. Le voyant du réservoir à sel régénérant est
éteint.
La durée du programme peut augmenter.

Activation de la fonction « Tout en 1 »

Activez ou désactivez la fonction « Tout en 1 »

avant de démarrer un programme. Vous ne pou­vez pas activer ni désactiver cette fonction pendant le
déroulement d'un programme.

1. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre

l'appareil en fonctionnement.

5

2. Assurez-vous que l'appareil est en mode réglage.
Reportez-vous au chapitre « RÉGLAGE ET DÉ­PART D'UN PROGRAMME ».

3. Appuyez simultanément sur les touches de fonc­tion (D) et (E) jusqu'à ce que le voyant de la fonc­tion « Tout en 1 » s'allume.

La fonction reste activée jusqu'à ce que vous la
désactiviez. Appuyez simultanément sur les tou-

ches de fonction (D) et (E) jusqu'à ce que le voyant
« Tout en 1 » s'éteigne.

Si vous ne souhaitez plus utiliser de pastilles de
détergent multifonctions, avant de commencer à
utiliser un produit de lavage, un liquide de rinçage
et un sel régénérant séparément, effectuez les
actions suivantes :

1. Désactiver la fonction « Tout en 1 ».

2. Réglez l'adoucisseur d'eau au niveau miximum.

3. Assurez-vous que le réservoir de sel régénérant et
le distributeur de liquide de rinçage sont pleins.

4. Démarrez le programme le plus court avec une
phase de rinçage, sans produit de lavage ni vais­selle.

5. Réglez l'adoucisseur d'eau en fonction de la dureté
de l'eau de votre région.

6. Ajustez la quantité de liquide de rinçage libéré.

Signaux sonores

Les signaux sonores retentissent dans les conditions
suivantes :

• Le programme est terminé.

• Le niveau de l'adoucisseur d'eau est réglé électroni-

quement.

• L'appareil présente une anomalie de fonctionne-

ment.

Réglage d'usine : activés. Vous pouvez désacti­ver les signaux sonores.

Désactivation des signaux sonores

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer
l'appareil.

2. Assurez-vous que l'appareil est en mode Program­mation. Reportez-vous au chapitre « RÉGLAGE ET
DÉPART D'UN PROGRAMME ».

3. Maintenez appuyées les touches de fonction (B) et
(C) simultanément jusqu'à ce que les voyants des
touches de fonction (A), (B) et (C) clignotent.

4. Appuyez sur la touche de fonction (C),

• Les voyants des touches de fonction (A) et (B)

s'éteignent.

• Le voyant de la touche de fonction (C) continue

de clignoter.

• Le voyant de fin s'allume.

5. Appuyez sur la touche de fonction (C). Le voyant
de fin s'éteint, les signaux sonores sont désactivés.

6. Éteignez l'appareil pour confirmer.

Activation des signaux sonores

1. Reportez-vous au paragraphe « Désactivation des
signaux sonores », étapes (1) à (3).

2. Appuyez sur la touche de fonction (C),

• Les voyants des touches de fonction (A) et (B)

s'éteignent.

• Le voyant de la touche de fonction (C) continue

de clignoter.

• Le voyant de fin est éteint.

3. Appuyez sur la touche de fonction (C). Le voyant
de fin s'allume, les signaux sonores sont activés.

4. Éteignez l'appareil pour confirmer.

Avant la première utilisation

1. Assurez-vous que le niveau réglé pour l'adoucis­seur d'eau est compatible avec la dureté de l'eau
de votre région. Dans le cas contraire, réglez
l'adoucisseur d'eau. Contactez votre compagnie
des eaux pour connaître la dureté de l'eau de votre
région.

2. Remplissez le réservoir de sel régénérant.

3. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage.

4. Ouvrez le robinet d'eau.

6

5. Des résidus de traitement peuvent subsister dans
votre lave-vaisselle. Démarrez un programme pour
les supprimer. N'utilisez pas de produit de lavage
et ne chargez pas les paniers.