Faure FDF 3015 User Manual

Notice

d'utilisation

Lave-vaisselle

FDF3015

Sommaire

Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Utilisation de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Réglage de l'adoucisseur d'eau _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Utilisation du sel régénérant _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Utilisation du produit de lavage et du liquide de
rinçage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Fonction "Tout en 1" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Consignes de sécurité

Lire attentivement cette notice d'utilisation avant l'ins­tallation et l'utilisation de l'appareil :

• Pour votre sécurité et la sécurité de votre appareil.

• Pour protéger l'environnement.

• Pour le bon fonctionnement de l’appareil.
Conservez cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si
vous déménagez ou si l'appareil est cédé à une autre
personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'ac­compagne.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages
liés à une mauvaise installation ou utilisation.

Sécurité des enfants et des personnes
vulnérables

• Cet appareil n'est pas destiné aux enfants et aux
personnes dont les capacités physiques, sensoriel­les ou mentales, ou le manque d'expérience et de
connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil
sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance, ou en
l'absence d'instruction d'une personne responsa­ble qui puisse leur assurer une utilisation de l'appa­reil sans danger.

• Ne laissez jamais les emballages à la portée des
enfants. Risque d'asphyxie ou de blessure.

• Conservez tous les produits de lavage dans un en­droit sûr. Ne laissez pas les enfants toucher les pro­duits de lavage.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de l’ap­pareil lorsque la porte est ouverte.

Rangement des couverts et de la vaisselle _ _ _ 11
Sélection et départ d'un programme de
lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ 14
Caractéristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17
En matière de protection de l'environnement _ _ 17
Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Sous réserve de modifications

Consignes générales de sécurité

• Ne modifiez jamais les caractéristiques de cet ap­pareil. Vous risqueriez de vous blesser et d'endom­mager l'appareil.

• Les produits de lavage pour lave-vaisselle peuvent
occasionner des brûlures chimiques au niveau des
yeux, de la bouche et de la gorge. Respectez les
instructions de sécurité du fabricant des produits.

• L'eau de votre lave-vaisselle n'est pas potable.
Des résidus de produits de lavage peuvent subsis­ter dans votre lave-vaisselle.

• Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte sans
supervision. Vous éviterez ainsi les blessures et
les chutes sur une porte ouverte.

• Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur la por­te ouverte de votre appareil.

Utilisation de l'appareil

• Cet appareil est destiné à un usage domestique
normal. Ne l'utilisez jamais à d'autres fins, pour évi­ter les dommages corporels et les dégâts matériels.

• Ce lave-vaisselle est conçu pour laver la vaisselle
et les ustensiles pouvant être lavés en machine.

• Ne placez pas de produits inflammables ou d'élé­ments imbibés de produits inflammables à l'inté­rieur, à proximité ou sur l'appareil. Risque d'explo­sion ou d'incendie.

• Les couteaux et autres ustensiles pointus ou tran­chants doivent être placés dans le panier à cou­verts avec la pointe vers le bas, ou placez-les en
position horizontale dans le panier supérieur ou

2

dans le panier à couteaux (tous les modèles ne
sont pas équipés d'un panier à couteaux).

• N'utilisez que des produits (sel, produit de lavage,
liquide de rinçage) spécifiques pour lave-vaisselle.

• Tout autre type de sel non spécialement étudié
pour être utilisé dans un lave-vaisselle, en particu­lier le sel de cuisine, peut endommager l'adoucis­seur d'eau.

• Approvisionnez en sel juste avant de démarrer un
programme de lavage. Les restes de sel dans l'ap­pareil peuvent provoquer de la corrosion ou perfo­rer la cuve de l'appareil.

• Ne remplissez jamais le distributeur de liquide de
rinçage avec d'autres produits (agent de nettoyage
pour lave-vaisselle, produit de lavage liquide).
Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

• Assurez-vous que les bras d'aspersion tournent li­brement avant de lancer le programme de lavage.

• De la vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil
si vous ouvrez la porte pendant le déroulement
d'un programme de lavage. Risque de brûlures cu­tanées.

• N'enlevez pas la vaisselle de l'appareil avant la fin
du programme de lavage.

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, arrêtez-le et débran­chez-le du secteur.

• N'utilisez pas de produits inflammables ou corrosifs.

• N’utilisez pas l'appareil sans les filtres. Contrôlez
que les filtres sont correctement installés. Si les fil­tres ne sont pas correctement installés, les perfor­mances de lavage pourraient être compromises et
l'appareil endommagé.

• Ne projetez pas d'eau ou de vapeur sur l'appareil
pour son nettoyage. Cela créerait un risque de
choc électrique et pourrait endommager l'appareil.

Installation

• Vérifiez que l'appareil n'a subi aucun dommage au
cours du transport. Ne branchez jamais un appa­reil endommagé. Si l'appareil est endommagé, con­tactez votre magasin vendeur.

• Retirez tous les emballages avant la première utili­sation.

• Seul un professionnel qualifié doit effectuer l'instal­lation, le raccordement électrique et hydraulique,

la mise en service et la maintenance de l'appareil.
Vous éviterez ainsi des risques mobiliers, immobi­liers et corporels.

• Pendant l'installation et avant toute intervention
sur le lave-vaisselle, il est nécessaire de débran­cher l'appareil.

• Les parois de votre lave-vaisselle ne doivent ja­mais être percées pour éviter d'endommager les
composants hydrauliques et électriques.

Précautions contre le gel

• N'installez pas l'appareil dans un endroit où la tem­pérature ambiante est inférieure à 0 °C.

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable en
cas de dommages dus au gel.

Raccordement à l'arrivée d'eau

• Utilisez des tuyaux neufs pour raccorder l'appareil
à l'arrivée d'eau. N’utilisez pas de tuyaux usagés.

• Ne raccordez pas l’appareil à des conduites neu­ves ou qui n’ont pas été utilisées depuis long­temps. Laissez couler l’eau pendant quelques mi­nutes avant de brancher le tuyau d’arrivée d’eau.

• Veillez à ne pas écraser ou endommager les
tuyaux d'eau lorsque vous installez l'appareil.

• Assurez-vous que tous les raccords de tuyaux
d’eau sont bien serrés afin d’éviter toute fuite.

• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première
fois, vérifiez que les tuyaux ne fuient pas.

Raccordement électrique

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques figurant sur la
plaque signalétique correspondent à celles de vo­tre réseau.

• Utilisez toujours une prise correctement installée,
protégée contre les chocs.

• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un
prolongateur ou d'une prise multiple. Risque d'in­cendie.

• Ne remplacez et ne modifiez jamais le câble d'ali­mentation. Contactez votre service après-vente.

• Attention à ne pas écraser ou endommager la pri­se et le câble d'alimentation situés à l'arrière de l'ap­pareil.

• Assurez-vous que la prise principale est acces­sible une fois l'appareil installé.

3

• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électri­que pour débrancher l'appareil. Détachez, pour ce
faire, la fiche de la prise secteur.

Service après-vente

• Toute intervention ou réparation sur votre appareil
doit uniquement être effectuée par une personne
qualifiée. Contactez votre service après-vente.

• Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

Pour mettre l'appareil au rebut

• Pour éviter tout risque corporel ou matériel :
– Débranchez l'appareil.
– Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appa-

reil et mettez-le au rebut.

– Retirez le loquet de la porte. Ceci évite d'enfer-

mer un enfant ou un animal dans l'appareil par
accident. Risque d'asphyxie.

– Mettez l'appareil au rebut dans un centre local

agréé.

Bandeau de commande

Avertissement Les produits de lavage pour
lave-vaisselle sont dangereux et peuvent

être corrosifs !

• En cas d'accident impliquant ces produits, contac­tez immédiatement un médecin.

• En cas d'ingestion du produit, contactez immédia­tement un médecin.

• En cas de projection de produit de lavage dans les
yeux, contactez immédiatement un médecin et rin­cez abondamment à l'eau.

• Conservez les produits de lavage pour lave-vais­selle dans un endroit sûr et hors de portée des en­fants.

• Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte quand
celui-ci contient du produit de lavage.

• Remplissez le distributeur de produit de lavage jus­te avant de démarrer un programme de lavage.

1 Sélecteur de programmes
2 Touche Départ/Annulation
3 Touche « Tout en 1 »
4 Touche Départ différé
5 Écran
6 Voyants
7 Indicateur de programme
8 Position Arrêt

4

78

123 4

56

Voyants

Lavage S'allume lorsque la phase de lavage ou de rinçage est en cours.

Séchage S'allume lorsque la phase de séchage est en cours.

Tout en 1 S'allume lorsque vous activez la fonction « Tout en 1 ». Reportez-vous à la

fonction « Multitab ».

Sel

1)

Il s'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Reportez­vous au chapitre « Utilisation du sel régénérant ».
Le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant peut rester allumé plu­sieurs heures après le remplissage du réservoir à sel. Cela n'affecte pas le
fonctionnement de l'appareil.

Liquide de rinçage

1)

S'allume lorsque le réservoir de liquide de rinçage doit être rempli. Reportez­vous au chapitre « Utilisation du produit de lavage et du liquide de rinçage ».

1) Lorsque les réservoirs à sel régénérant et/ou à liquide de rinçage sont vides, les voyants correspondants ne s'allument
pas pendant qu'un programme est en cours.

Affichage

L'affichage indique :

• Le réglage électronique du niveau d'adoucisseur

d'eau.

• L'activation/désactivation du distributeur de liquide

de rinçage (seulement si la fonction "Tout en 1"
est activée).

• La durée du programme de lavage.

• Le temps restant avant la fin du programme de la-

vage.

• La fin d'un programme de lavage. Un zéro appa-

raît sur l'affichage.

• Le temps qu'il reste avant la fin du départ différé.

• Les codes d'anomalie de l'appareil.

Touche Départ/Annulation

Appuyez sur la touche Départ/Annulation pour :

• Démarrer le programme de lavage. Reportez-vous

au chapitre « Sélection et départ d'un programme
de lavage ».

• Annuler un programme de lavage en cours. Repor-

tez-vous au chapitre « Sélection et départ d'un pro­gramme de lavage ».

• Régler électroniquement le niveau de l'adoucis-

seur d'eau. Reportez-vous au chapitre « Réglage
de l’adoucisseur d'eau ».

• Activer/désactiver le distributeur de liquide de rin­çage lorsque la fonction « Tout en 1 » est activée.
Reportez-vous au chapitre « En cas d'anomalie de
fonctionnement ».

Touche Départ différé

Utilisez la touche Départ différé pour différer l'heure
de départ du programme de 1 à 19 heures. Reportez­vous au chapitre « Sélection et départ d'un program­me de lavage ».

Touche "Tout en 1"

Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la
fonction "Tout en 1". Reportez-vous à la fonction
"Tout en 1".

Sélecteur de programmes

Pour mettre l'appareil en fonctionnement et
sélectionner un programme de lavage :

• Tournez le sélecteur de programmes dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. L'indicateur de program­me du sélecteur doit correspondre à l’un des pro­grammes de lavage sur le bandeau de commande.

• L'affichage indique la durée du programme de lava­ge.

5

Pour mettre l'appareil à l'arrêt :

– Tournez le sélecteur de programmes dans le sens

des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'indica­teur de programme corresponde au voyant Marche/
Arrêt.

Mode Programmation

L'appareil doit être en mode Programmation pour ef­fectuer les opérations suivantes :

– Sélectionner un programme de lavage.
– Régler électroniquement le niveau de l'adoucis-

seur d'eau.

– Activer/désactiver le distributeur de liquide de rin-

çage.

Programmes de lavage

L'appareil se trouve en mode Programmation lorsque :

• Un ou plusieurs voyants de phase s'allument.

• La durée du programme clignote sur l'affichage nu­mérique.

L'appareil n'est pas en mode Programmation lorsque :

• Un ou plusieurs voyants de phase s'allument.

• Le voyant de la durée du programme ne clignote
pas.

• Pour revenir au mode Programmation, annulez le
programme. Reportez-vous au chapitre « Sélec­tion et départ d'un programme de lavage ».

Programme Niveau de salis-

Tout Vaisselle, couverts,

1)

Très sale Vaisselle, couverts,

Normalement sale Vaisselle et couverts Prélavage

2)

Ce programme permet de rincer les plats ra­pidement. Cela empêche les restes de nourri­ture de coller sur les plats et évite les mauvai­ses odeurs.
N'utilisez pas de produit de lavage avec ce
programme.

sure

Type de charge Description du programme

Prélavage

plats et casseroles

plats et casseroles

Lavage à 45 °C ou 70 °C
Rinçages
Séchage

Prélavage
Lavage 70 °C
Rinçages
Séchage

Lavage 50 °C
Rinçages
Séchage

Rinçage

6