Fatbee X1 User Manual [en, fr, de, it, es +1]

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL / MANUALE / HANDBUCH

FRANCAIS

Introduction

Vous venez d’aquérir une trottinette électrique pour adulte FATBEE X1
et nous vous en remercions.

Notre trottinette électrique est homologuée CE suivant la directive

2014/30/EU

Délivrée par

En date du 30/09/2016
Sous le numéro d’enregistrement : AE 503598 20 0001
Rapport : 50056739 001
FATBEE X1 est une trottinette électrique utilisable à partir de 14 ans.
Elle est autorisée sur les trottoirs à la vitesse de 6km/h et
sur les chemins privés.

Son utilisation en dehors de ces limites dépend de la tolérance ou de

la législation fixée par chaque pays, chaque région ou chaque
commune. Avant son utilisation sur la route renseignez-vous sur
la réglementation en vigueur. Dans tout état de figure le port du
casque est conseillé ainsi qu’une attitude responsable en respectant
la civilité de rigueur ainsi que le code de la route.

Les principales caractéristiques sont les suivantes:

1 - Batterie Lithium- ion: Produite par UL avec certification CE, elle
est cachée sous la selle.

2 - Moteur: Les meilleur materiaux d'acier magnétique sont
utilisés. Feuilles d'acier de silicium de qualité, bobine
performante, roulements de précision, l'axe de moteur est en
acier pur. Moteur puissant et durable.

3 - Pneu: En utilisant des pneus larges (type ballon) nous
améliorons, le confort, la tenue de route et la précision de
conduite.

4 - Cadre: De la conception 3D à l’assemblage final, tout est sur la

base d’une technologie de pointe. La flexion automatique des
tubes, des robot de soudage automatique permettent de
concevoir le meilleur châssis. Avec sa plateforme antidérapante
pour les pieds, la conception du X1 vous permet de vous asseoir
ou de vous tenir debout pour rouler en toute sécurité.

5 - Freins : Equipés à l’avant et à l’arrière de freins à disques
hydrauliques, la technologie avancée de traitement de CNC,
permet un freinage souple, facile et puissant.

6 - Direction: Notre ingénierie à conçu une direction à la fois
souple et ferme, rassurante et précise

7 - Poignées: Les poignées moulée en caoutchouc par injection,

permettent d’avoir un confort parfait des mains.

8 - Selle: L’adoption de mousse à haute densité élastique, d’un
simili-cuir anti-dérapant, font de la selle l’assise parfaite pour les
trajets les plus longs.

9 - Chargeur: Adapté à la charge de batteries amovibles, il restera à la
maison pour charger votre accu au lithium sur du 220Volt.

10 – Régulateur: Spécialement installé afin de rendre votre conduite

plus agréable, Douceur et puissance régulées.

Détails et aspect général

Principaux paramètres techniques

1. Taille: 1880 330 * 700mm *

2. Entraxe: 1325mm

3. Hauteur selle: 700 mm

4. Poids: 61 kg

5. Dimensions pneu: 18 * 9,5 pouces

6. Charge maximum: 200 KGS

7. Vitesse maxi : 35 km/h ou 50 km/h avec bouton de limitation
de 3 positions: 6kmh, 25kmh et libre

8. Autonomie: 60 km / 100 km / 90 km

9. Couple Maximum: 95 N / M

10. Montée: Maximum: ≤ 18 °

11. Distance de freinage (20 km / h)

Route sèche: ≤1 m humide: ≤3 m

Principaux paramètres techniques des piles

1. Type de Batterie: Lithium-ion

2. Capacité: 12AH

3. Tension Nominal: 72v12ah

Principaux paramètres techniques du moteur

1. Type de moteur: hub moteur brushless à courant continu

2. Puissance: 800W ou 1200W

Principaux paramètres électriques

1. Courant: valeur limite de protection: 30 ± 1A

2. Valeur de protection pour la tension: 39/52 ± 0.5V

Principaux paramètres chargeur

1.Tension d'entrée: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. tension de sortie (cc): 59,2 / 71,4 ± 0,4 V

3. Temps de charge: 6 heures ou 8 ~ 10 heures

Utilisation et questions nécessitant une attention

Précautions pour une conduite sécuritaire

1. Observez les règles de la circulation, la sécurité, le contrôle de la

vitesse, (attention à la règlementation locale).

2. Avant de conduire, familiariser vous avec le contenu de ce manuel
d'abord, puis entrainez vous sur un terrain privé, assurez-vous de bien
maitriser votre FATBEE X1.

3. Ne pas prêter votre FATBEE à un non initié ou à un enfant de moins de

14 ans. Conduire d’une seule main ou en état d'ivresse est très

dangereux.

4. Les jours de pluie et de neige, doubler votre attention, les risques de
glisser sont dans ce cas comme tout engin avec des roues très
importants !
Par conséquent, éviter les grandes vitesses, les angles trop importants,
et les freinages trop violents.

5. L'utilisation du casque est très fortement recommandé.

6. Portez des vêtements adaptés et éviter les vêtements à franges, robes

longues ou autres pouvant s’accrocher dans une roue.

Note: afin de faciliter l'entretien, la réparation et le service

Chaque cadre (châssis) est numéroté afin d’avoir un suivit technique par

trottinette.
Ce numéro de cadre et le numéro de moteur sont là pour aider les
unités de vente à vous fournir un meilleur service. Inscription sur la
plaque de base du numéro de châssis de la trottinette, numéro de
moteur de gravé sur le couvercle du carter moteur.

7. Chargement et surpoids:
La charge maximale est de 200 kg. Au-delà de cette limite de poids votre
sécurité est mise en danger, Vibrations, risques de cassures du cadre,

sortie de route, etc…

La bonne méthode d'utilisation

1.La méthode de conduite

① Garder une posture naturelle pour conduire.
② Posture de conduite: Restez le plus possible sur le centre du véhicule

afin de ne pas déséquilibrer l’avant.

③ Posture de conduite: tournez lentement, tournez pendant

l'accélération.
④ Sur la route pavée, les imperfections de la route ou les débris doivent
vous faire ralentir.
⑤ La pluie et la neige: Sur la route mouillée vous allez facilement glisser.
Se concentrer sur la conduite lente. Les performances de freinage
vont diminuer en même temps, risquent de provoquer un accident.

2.Le moyen de stationnement

① Attention lors du stationnement de votre FATBEE X1 veillez à ne pas le
garer en devers.
② Après que le FATBEE X1 soit arrété, verrouillez avec la main droite en
tirant sur la poignée de frein, puis utilisez le crochet pour verrouiller.

3. Le mode d'emploi de l'indicateur de puissance

Allumage de l'indicateur de tension d'alimentation, plein électrique LOW \
HALF \ HIGH 3 Led-lumières.
Lumières HIGH reste jusqu'à 75% de la capacité nominale, HALF reste
25% de la capacité nominale, LOW moins de 10%. Donc quand vous
arrivez sur LOW qui clignote, rechargez immédiatement.

4. L'utilisation du verrouillage de l'alimentation

Tournez la clef à droite dans le sens des aiguilles d’une montre pour

démarrer le moteur. Pour éteindre le moteur après le stationnement, la la

clef doit être tourné à gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre. Ensuite retirez la clé.

5. Accélérateur à main (vitesse)
Tournez la poignée dans le sens du conducteur pour accélérer,
relâcher pour ralentir. La puissance du moteur s'arrête après une
remise à zéro.

6. L'utilisation de la méthode des frein à disque et des questions
nécessitant une attention particulière

(1) L'utilisation des freins à disque
① Réglage du jeu de frein: tournez l'écrou de réglage à l'aide
d'une clé Allen de 2 mm (entre le levier de frein et le tube du
guidon), régler l'espace entre le disque et les patins jusqu'à ce
que vous soyez confortable en freinage.

② Les plaquettes de frein doivent être vérifiés tous les six mois.
Lorsqu’il ne reste plus qu’ 1mm ou que le réglage au boitier du
guidon n’est plus possible, il est temps de remplacer les
plaquettes. Demandez à votre revendeur afin qu’il procède au

changement des plaquettes.
③ Période: Il faut du temps, à la surface des plaquettes de frein
à disque frein à pour se roder, la force de freinage va augmenter
évidemment. Lors du changement de plaquettes ne les brutaliser
pas la première semaine afin de ne pas les user prématurément.

7, L'utilisation du chargeur

(1) Mode d'emploi
① Lors de la recharge, insérez d'abord la prise dans le boîtier de
la batterie, puis branchez-le sur la prise secteur AC220V.
Pour arréter, retirez d’abord la fiche de la batterie.
② Charge normale, le voyant de charge s'affiche en rouge, le
témoin de charge est vert.

③ Si la température de charge est trop élevée, un voyant rouge
clignotant s’allume, le chargeur se met en sécurité. IMPORTANT
Effectuez le chargement de préférence à l’extérieur à l’abri de
l’humidité (balcon , fenêtre) en tout cas dans un endroit frais et
ventilé en éloignant tout objet à proximité qui pourrait s’enflammer.

En cas de surchauffe, le chargeur attendra le retour à une
température normale de 60°C, lorsque la température interne du
chargeur sera atteinte, retour à la normale.

8, Utiliser la méthode et les questions nécessitant l'attention de la

batterie

(1) Chargement
① Assurez-vous d'utiliser toujours le chargeur d’origine. Charger
avec un autre chargeur non adapté ou non homologué, peut
conduire à raccourcir la vie de la batterie ou provoquer un incendie.
② Déchargée complètement la batterie s'arrête, Sii vous la
recharger vous obtiendrez plus de 95% de l'électricité en 5 heures et
100% en 8 heures (ou 10h selon les batteries)
③ Ne jamais mettre de métal sur les contact qui pourraient
endommager la batterie en provoquant un court circuit.
④ Un minimum de 80% de charge est n »cessaire lors de la
première utilisation de votre FATBEE X1.
⑤ Sans utiliser le FATBEE X1 la batterie perdra 5% de son

chargement tous lesmois, il est nécessaire de refaire rouler votre

trottinette.
⑥ Veillez à sa pleine charge pour vous assurer de la distance que
vous allez effectuer.
⑦ En cours de chargement, le chargeur peut être chaud, tant que la
température n'est pas plus de 60 ℃, ce qui est normal.
⑧ Lors de la charge, s'il vous plaît mettre le chargeur hors de la
portée des enfants.

⑨ Dans le cas d’une batterie complètement déchargée pendant

plus de 24h et le temps de charge au minimum de 3 heures avant
utilisation.

⑩ La charge ne doit pas être court-circuitée.

IMPORTANT Il est interrdit de changer ou de modifier les piles à

l’intérieur de la batterie.

En cas de déformation de la batterie ou de surchauffe remarquée,

vous devrez cesser de l’utiliser, et vous devrez contacter votre agent

FATBEE pour prévoir son remplacement.

En cas d’incendie, ne pas utiliser l'eau directement pour

l'extinction de l'incendie de la batterie, utilisez sable pour recouvrir
, un extincteur à mousse ou un chiffon épais imbibé d 'eau avec les
méthodes d' extinction d 'incendie de solvants organiques. Parce
qu'il n'y a pas de temps spécifique pour décharger complètement la
batterie si vous rencontrer ce problème la batterie ne sera pas
garantie.

Ne pas jeter les piles n’importe où.

Inspection, nettoyage et entretien

1. Sur une base régulière ou d’un contrôle quotidien
① Vérifiez le véhicule dans un endroit sûr.
② Anomalies remarquées la veille, pour voir si cela a affecté le

fonctionnement.
③ Freinage: la poignée de frein est mole, contrôler si le freinage
est normal.
④ Fissures, dommages, usure anormale des pneus, ainsi que le
métal, le verre et autres objets tranchants intégrés. La profondeur
du pneu rainuré. Les pneus doivent être changés lorsque ils sont
usés au 2/3.
Vérifiez la pression des pneus, les valeurs de la pression normale
avant et après utilisation.
La pression est de 1,5 kg / cm2.

⑤ La tension d'alimentation indique si l'article 3 du check control
complet (au chapitre 4, paragraphe 2) indique ou non.
⑥ Vérification du système de direction: haut, bas, avant, arrière,
gaucher, guidon droit et fourche avant, élastique modéré,
Direction souple, s'il y a un bruit de cliquetis d'attaque de
claquement, système de direction lâche, un bruit et d'autres

questions, …

Contactez votre revendeur, pour vous fournir le service après-vente
le plus parfait.
⑦ L'essieu avant et arrière est desserré.

Anomales et manières d’y remédier

Plans électriques

ENGLISH

Introduction

You have just purchased an electric scooter for adults FATBEE X1 and we
thank you.
Our electric scooter is CE approved according to directive 2014/30 / EU

Delivered by

As of 30/09/2016
Under the registration number: AE 503598 20 0001
Report: 50056739 001
FATBEE X1 is an electric scooter that can be used from 14 years.
It is allowed on sidewalks at a speed of 6km / h and on private roads. Its
use outside these limits depends on the tolerance or the legislation set
by each country, region or
Common. Before using it on the road, ask about the regulations in force.
In any state of helmet wear is advised as well as a responsible attitude
respecting

The civility of rigor as well as the code of the road.

The main characteristics are as follows:

1 - Lithium ion battery: Produced by UL with CE certification, it is
hidden under the saddle.

2 - Engine: The best magnetic steel materials are used. Quality
silicon steel sheet, high performance coil, precision bearings, pure
motor shaft. Powerful and durable motor.

3 - Tire: By using wide tires (balloon type) we improve, comfort,
handling and driving precision.

4 - Frame: From 3D design to final assembly, everything is based
on advanced technology. The automatic bending of the tubes, of

the automatic welding robot makes it possible to design the best

chassis. With its non-slip foot platform, the X1's design allows you
to sit or stand to ride safely.

5 - Brakes: Equipped with front and rear hydraulic disc brakes,
advanced CNC processing technology, allows for smooth, easy
braking.

6 - Direction: Our engineer has designed a direction that is both
flexible and firm, reassuring and precise

7 - Handles: Molded rubber injection handles allow for perfect
hand comfort.

8 - Saddle: The adoption of elastic high density foam, an anti-slip

PU-leather, make the saddle the perfect seat for longer journeys.

9 - Charger: Adapted to the removable battery charge it will stay at
home to charge your lithium battery on 220Volt.

10 - Regulator: Especially installed to make your driving more

pleasant, Softness and power regulated.

Details and general appearance

Main technical parameters

1. Size: 1880 330 * 700mm *

2. Spacing: 1325mm

3. Seat height: 700 mm

4. Weight: 61 kg

5. Tire dimensions: 18 * 9.5 inches

6. Maximum load: 200 KGS

7. Maximum speed: 35 km / h or 50 km / h with limit switch of 3
positions: 6kmh, 25kmh and free

8. Autonomy: 60 km / 100 km / 90 km

9. Maximum Torque: 95 N / M

10. Slope: Maximum: ≤ 18 °

11. Braking distance (20 km / h)
Dry road: ≤1 m wet: ≤3 m

Main technical parameters of the batteries

1. Battery Type: Lithium-ion

2. Capacity: 12AH

3. Nominal Voltage: 72v12ah

Main engine technical parameters

1. Type of engine: brushless DC motor hub

2. Power: 800W or 1200W

Main electrical parameters

1. Current: limit value of protection: 30 ± 1A

2. Protection rating for voltage: 39/52 ± 0.5V

Main Charger Settings

1.Input voltage: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. Output voltage (DC): 59.2 / 71.4 ± 0.4 V

3. Charge time: 6 hours or 8 ~ 10 hours

Use and issues requiring attention

Precautions for safe driving

1. Observe traffic rules, safety, speed control, (pay attention to local

regulations).

2. Before driving, familiarize yourself with the contents of this manual
first, then practice on a private ground, make sure you master your
FATBEE X1;

3. Do not lend your FATBEE to an uninitiated or a child under 14 years of
age. Driving with one hand or in a drunken state is very dangerous.

4. On rainy and snowy days, to double your attention, the risks of
slipping are in this case like any gear with very important wheels!
Therefore, avoid high speed, excessive angles, and excessive braking.

5. The use of the helmet is highly recommended.

6. Wear appropriate clothing and avoid garments with fringes, long
dresses or others that can hang in a wheel.

Note: To facilitate maintenance, repair and service

Each frame (chassis) is numbered in order to have a technical follow-up
by scooter.
This frame number and engine number are there to help the sales units
provide you with better service. Inscription on the base plate of the
chassis number of the scooter, number of engine engraved on the cover
of the crankcase.

7. Loading and overweight:
The maximum load is 200 kg. Beyond this weight limit your safety is
endangered, Vibrations, risks of fractures of the frame, exit of road, etc
...

1.Input voltage: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. Output voltage (DC): 59.2 / 71.4 ± 0.4 V

3. Charge time: 6 hours or 8 ~ 10 hours

The right method of use

1.The driving method

① Keep a natural posture to drive.
② Driving posture: Stay as far as possible on the center of the vehicle so

as not to unbalance the front.

③ Driving posture: turn slowly, turn during acceleration.
④ On the paved road, road imperfections or debris must make you slow

down.
⑤ Rain and snow: On the wet road you will easily slip. Focus on slow
driving. Braking performance
Will decrease at the same time, may cause an accident.

2.The parking means

① Be careful not to park the FATBEE X1 when parking your FATBEE X1.
② After the FATBEE X1 is stopped, lock with the right hand by pulling on

the brake lever and then use the hook to lock.

3. Instructions for use of the power indicator

Ignition of the supply voltage indicator, full electric LOW \ HALF \ HIGH 3
Led-lights.
HIGH lights remain up to 75% of nominal capacity, HALF remains 25% of
rated capacity, LOW less than 10%. So when you get to LOW flashing,
recharge immediately.

4. Using the Power Lock

Turn the key clockwise to start the engine. To turn off the engine after
parking, the key should be turned counterclockwise to the left. Then
remove the key.

5. Hand throttle (speed)
Turn the handle in the driver's direction to accelerate, release to
slow down. The motor power stops after a reset.

6. The use of the disc brake method and issues requiring special
attention

(1) The use of disc brakes

① Adjusting the brake clearance: Turn the adjusting nut with a 2
mm Allen key (between the brake lever and the handlebar tube),
adjust the clearance between the disc and the runners until the
brake clearance is reached. To make you comfortable in braking.
② The brake pads must be checked every six months. When
there is only 1mm left or the adjustment to the handlebar
housing is no longer possible, it is time to replace the pads. Ask
your dealer to change the pads.
③ Period: It takes time, on the surface of brake disc brake to
brake, the braking force will obviously increase. When changing
platelets do not bruise them the first week so do not use them
prematurely.

7, Using the charger

(1) Instructions for use
① When recharging, first insert the receptacle into the battery
case, and then plug it into the AC220V power outlet.
To stop, first remove the battery plug.
② Normal charge, the charging indicator is displayed in red, the
charging indicator light is green.

③ If the charging temperature is too high, a blinking red light will
come on, the charger will turn on. IMPORTANT Charging should
preferably be carried out outdoors in a cool and ventilated place,
away from moisture (balcony, window), away from any nearby
objects which could ignite. In case of overheating, the charger will
wait for the return to normal temperature of 60 ° C, when the
internal temperature of the charger is reached, return to normal.

8, Using method and questions requiring battery attention

(1) Loading
① Be sure to always use the original charger. Charging with another
charger that is not suitable or not approved may lead to shorten
battery life or a fire.
② Unloaded completely the battery stops, Sii you recharge it you
will get more than 95% of the electricity in 5 hours and 100% in 8
hours (or 10h depending on the batteries)
③ Never put metal on the contacts that could damage the battery
by causing a short circuit.
④ A minimum of 80% charge is required when using your FATBEE
X1 for the first time.
⑤ Without using the FATBEE X1 the battery will lose 5% of its load
every month, it is necessary to redo your scooter.
⑥ Make sure that it is fully charged to ensure the distance you are

going to make.

⑦ During charging, the charger can be hot, as long as the
temperature is not more than 60 ℃, which is normal.
⑧ When charging, please put the charger out of the reach of
children.
⑨ In the case of a fully discharged battery for more than 24 hours
and a charge time of at least 3 hours before use.

⑩ The load must not be short-circuited.

IMPORTANT It is forbidden to change or modify the batteries inside

the battery.
In the event of a deformed battery or overheating, you must
discontinue use of the battery and contact your FATBEE agent for
replacement.

In case of fire, do not use water directly to extinguish the battery
fire, use sand to cover, a foam fire extinguisher or a heavy cloth
dampened with water with fire extinguishing methods, Burning of
organic solvents. Because there is no specific time to fully discharge
the battery if you encounter this problem the battery will not be
guaranteed.
Do not dispose of batteries anywhere.

Inspection, cleaning and maintenance

1. On a regular or daily basis

① Check the vehicle in a safe place.
② Anomalies observed the day before, to see if this has affected

the operation.

③ Braking: the brake lever is mole, check that braking is normal.
④ Cracks, damage, abnormal tire wear, as well as metal, glass and

other integrated sharp objects. The depth of the grooved tire. Tires
must be changed when worn to 2/3.

Check tire pressure, normal pressure values before and after use.

The pressure is 1.5 kg / cm 2.

⑤ The supply voltage indicates whether or not item 3 of the
complete check control (in Chapter 4, paragraph 2) indicates.
⑥ Steering system check: top, bottom, front, rear, left hand, right
handlebars and front forks, moderate elastic,
Flexible steering, if there is a rattle click sound, loose steering
system, noise and other issues, ...

Contact your dealer for the most perfect after-sales service.

⑦ The front and rear axles are loose.

Anomalies and ways to remedy them

Electrical Plans

ESPAÑOL

Introducción

Usted acaba de adquirir un Scooter eléctrico X1 FATBEE y se lo
agradecemos.

Nuestro scooter eléctrico posee la certificación de la CE según la

directiva 2014/30/UE emitida por:

de fecha de 30/09/2016
Bajo el número de Registro: AE 503598 20 0001
Informe: 50056739 001
FATBEE X1 es un scooter eléctrico que puede utilizarse a partir de 14
años.
Su uso está permitido en las aceras a una velocidad de 6 km/h y en
caminos privados. Su uso fuera de estos límites depende de la

tolerancia o la legislación especificada por cada país, cada región o

ayuntamiento. Antes de su uso en la carretera preguntar acerca de las
regulaciones existentes para este tipo de vehículos. En cualquier caso,
se recomienda el uso de casco y una actitud responsable respetando
el civismo y el código de circulación.

Las características principales son:

1 – Batería de Litio- ión: Producida por UL con la certificación CE
que se oculta bajo el asiento .

2 – Motor : Se utilizan los mejores materiales de acero
magnético. Láminas de acero de silicio para un mejor
rendimiento de la bobina. Rodamientos de precisión. El eje del
motor es de acero puro. Todo ello hace un motor poderoso y
duradero.

3 – Neumáticos: El uso de neumáticos anchos (tipo bola) mejoran
la comodidad, la conducción y precisión de la dirección.

4 – Configuración: Desde el diseño 3D hasta el montaje final, todo

se basa en la tecnología más avanzada. Tubos de plegado
automático, soldaduras realizadas por robots automáticos hacen
posible el diseño del mejor chasis. Con su plataforma para los pies
antideslizante, el diseño del X1 le permite sentarse o ponerse de
pie para una conducción segura.

5 – Frenos: Equipada de discos hidráulicos delantero y trasero, la
avanzada tecnología de procesamiento CNC permite un frenado
suave, seguro y fácil.

6 - Dirección: Nuestro diseño hace que la dirección sea a la vez
flexible, firme y precisa.

7 – Puño: El caucho moldeado por inyección permite tener un

perfecto confort de las manos.

8 – Asiento: La uso de espuma elástica de alta densidad forrado
con una imitación de cuero que es antideslizante, hacen que
el asiento sea la base perfecta para viajes mas largos.

9 – Cargador: Adaptado a la carga de la batería extraíble.
Recomendamos que permanezca en casa para cargar la batería de
litio de 220 Voltios.

10 – Regulador: Especialmente instalado para que la conducción

sea mas agradable, suave y que la potencia esté regulada

Detalles y aspecto general

Principales parámetros técnicos

1. Tamaño: 1880 330 * 700mm *

2. Espaciamiento: 1325mm

3. Altura :700 mm

4. Peso: 61 kg

5. Tamaño del neumático: 18 * 9,5 pulgadas

6. Carga máxima: 200 KGS

7. Velocidad máxima: 35 km/h o50 km/h con botón de límite de
3 posiciones: 6 km/h, 25 km/h y libre

8. Autonomía: 60 km / 100 km / 90 km

9. Par máximo: 95 N / M

10. Inclinación máxima ≤ 18 °

11. Distancia de frenado a 20 km/h en:

condición seca : ≤1 m
condición húmedo: ≤3 m

Parámetros técnicos principales de baterías

1. Tipo de Batería: Litio-ión

2. Capacidad: 12AH

3. Tensión Nominal: 72v12ah

Principales parámetros técnicos del motor

1. Tipo de motor: motor dentro de la rueda de CC sin escobillas

2. Potencia: 800W ó 1200W

Principales parámetros eléctricos

1. Actual: la protección del valor limite 30 ± 1A

2. Valor de protección para la tensión: 39/52 ± 0.5V

Principales parámetros del cargador

1.Entrada tensión:: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. Tensión salida: 59,2 / 71,4 ± 0,4 V

3. Tiempo de carga : De 6 horas a 8 ~ 10 horas

Usos y cuestiones que requieren atención

Precauciones para una conducción segura

1. Observar las normas de tráfico, seguridad, control de velocidad,

(atención a las regulaciones locales).

2. Antes de conducir, familiarizarse con el contenido de este manual en
primer lugar, y luego entrenar en un terreno privado, asegúrese de
controlar su FATBEE X1

3. NO preste su FATBEE X1 a alguien sin experiencia o a un niño menor

de 14 años. No Conducir con una mano o bajo los efectos del alcohol.

4. Los días de lluvia y nieve, doble su atención por riesgos de patinazos
ya que el vehículo se comporta como un vehículo convencional. Por lo
tanto, evite altas velocidades, dar curvas con demasiado ángulo de
inclinación y el frenado demasiado brusco.

5. Se recomienda encarecidamente el uso del casco.

6. Utilice una ropa apropiada y evitar la ropa con flecos, batas u otras
prendas que se puedan enredar en la rueda.

Nota: Para facilitar el mantenimiento, reparación y servicio

Cada bastidor (chasis) está numerado para el seguimiento técnico del
scooter.
El número de chasis y número de motor están para ofrecer un mejor
servicio al servicio técnico.

7. Carga y sobrepeso:
La carga máxima es de 200 kg. Mas allá de este limite de peso la
seguridad del chasis corre el riesgo de rotura por vibraciones que
puedan producir la carretera, etc.

Forma de uso apropiada

1. Conducción:

① Mantener una postura natural para la conducción
② Postura de conducción: Siéntese en el centro del asiento con el fin de

no desequilibrar el vehículo.

③ Postura de conducción en los giros: Incline levemente el vehículo

hacia el lado en que va a girar y acelere lentamente.
④ En la carretera pavimentada, reduzca la velocidad si existen
imperfecciones o desechos.

⑤ Cuando exista lluvia o nieve en la carretera el vehículo puede patinar
fácilmente. Haga una conducción lenta ya que el rendimiento de los
frenos disminuirá pudiendo provocar un accidente

2. Estacionamiento

① Cuidado a la hora de aparcar su FATBEE X1. No estacione en las
pendientes.
② Después de detener su FATBEE X1, bloquéela con la mano derecha
tirando de la palanca de freno. A continuación, utilizar el gancho para
bloquear.

3. Instrucciones de uso del indicador de energía

El indicador de energía tiene tres luces LED que indican el estado de la
batería: LOW (BAJA) \ HALF (MEDIA) \ HIGH (ALTA)
La luz se mantiene en posición HIGH hasta el 75% de la capacidad de la
batería. En HALF hasta el 25% de la capacidad de y en LOW hasta el 10%
de la capacidad. Con menos del 10% de carga la luz parpadeará y debe ser
recargada inmediatamente.

4. Uso del bloqueo de energía

Girar la llave a la derecha en la dirección de las agujas del reloj para
arrancar el motor. Para apagar el motor después de estacionamiento, la
llave debe girarse a la izquierda en el sentido contrario las agujas del reloj.

A continuación, retire la llave.

5. Acelerador de mano (velocidad)

Girar el puño en dirección al conductor para acelerar, suelte para
reducir la velocidad. La potencia del motor se detiene después de
un reinicio.

6. Utilización de los frenos de discos y cuestiones que necesitan

una atención particular

(1) El uso de frenos de disco
① Configuración del juego de freno: girar la tuerca de ajuste por
medio de una llave ALLEN (2mm entre la palanca de freno y el
tubo de manillar) ajustando la distancia entre el disco y las
pastillas hasta que se sienta un frenado cómodo.
② Las pastillas de freno deben ser revisados cada 6 meses.
Cuando no hay más de 1mm de espesor es el momento de
cambiar las pastillas. Pregunte a su distribuidor para que proceda
a cambiar las pastillas.
③ Periodo: Una vez cambiadas las pastillas, estas necesitan un
tiempo para ajustarse y a medida que se ajusten la fuerza de
frenado aumentará. Al cambiar las pastillas no las fuerce la
primera semana para que no se desgasten prematuramente.

7.El uso del cargador

(1) Manual de instrucciones
① Al cargar, insertar primero el enchufe en la caja de la batería y
luego conectar a la toma de AC220V
Para detener, retirar primero el enchufe de la batería
② Carga normal. La luz de carga está roja hasta que el indicador
de la batería se vuelva verde.

③ Si la temperatura de carga es demasiado alta, una luz roja
parpadeante se encenderá y el cargador pasa a modo seguro.
IMPORTANTE Realizar la carga preferiblemente al aire libre en
ambientes sin humedad (ventana del balcón) en cualquier caso en
un lugar fresco y ventilado, alejado de cualquier objeto cercano que
pueda incendiarse. En caso de sobrecalentamiento, el cargador
esperar a llegar a una temperatura normal de 60ºC para continuar la
carga.

8 Uso y asuntos que requieren la atención de la batería

(1) Durante la carga
① Asegúrese de utilizar siempre el cargador original. Cargar con
otro cargador inadecuado o no autorizado puede llevar a acortar la
duración de la batería o provocar un incendio.
② Batería descargada. Si recarga durante 5 horas obtendrá más del
95% de la electricidad y el 100% en 8 horas o 10 horas dependiendo
del modelo de batería.
③ Nunca ponga ningún metal en contacto con la batería porque la
puede dañar, provocando un corto circuito
④ Para el primer uso de su FATBEE X1 se requiere un 80% de carga
de la batería..
⑤ Si no usa su X1 FATBEE la batería perderá un 5% de su capacidad
de carga al mes.

⑥ Asegúrese de que la batería está totalmente cargada para

completar la distancia que va a realizar.

⑦ Durante la carga, el cargador puede estar caliente. La
temperatura de carga normal no es mayor de 60º.
⑧ Al cargar, por favor ponga el cargador fuera del alcance de los
niños.
⑨ En el caso de una batería totalmente descargada durante más de
24 horas la batería debe reposar tres horas antes de su uso.

⑩ La carga no debe haber sufrido ningún cortocircuito

IMPORTANTE: Esta prohibido cambiar o modificar las pilas dentro

de la batería.
En caso de deformación o de sobrecalentamiento, usted debe dejar
de usarla y debe ponerse en contacto con su agente para
reemplazar la batería de su FATBEE.
En caso de incendio, no utilice agua directamente para la extinción
del incendio de la batería, utilizar arena para cubrirla o extintor de
espuma.
Como no hay un tiempo especifico para determinar la vida útil de la
batería, si experimenta este problema no se garantiza la batería.+

No tire las pilas en cualquier lugar.

Inspección, limpieza y mantenimiento

1. Realizar un chequeo al día

① Comprueba el vehículo en un lugar seguro
② Si ha observado anomalías el día anterior, comprobar si estas

persisten.
③ Frenado: Si la palanca de freno esta blanda, comprobar si el
freno funciona correctamente.
④ Comprobar si existen daños o un desgaste anormal de los
neumáticos, así como si hay incrustado metal, vidrio y otros objetos
afilados. Los neumáticos deber ser reemplazados cuando la
profundidad de las ranuras llegue a 1/3 del neumático original.
Controlar la presión de neumático antes y después de su uso.
La presión recomendada es de 1.5 kg/cm2

⑤ La tensión de la alimentación se indica en el articulo 3 del control
de verificación de carga completa (Capitulo 4, párrafo 2).

⑥ Comprobación del sistema de dirección: Revisar el manillar, la
horquilla de la suspensión delantera. Comprobar si el sistema de
dirección está flojo, emite un ruido o el movimiento es demasiado
elástico..

Póngase en contacto con su distribuidor para ofrecerle un mejor

servicio post-venta.

⑦ Los ejes delanteros y traseros están sueltos.

Anomalías y soluciones

Planos eléctricos

Introdução

Você acaba de adquirir uma scooter elétrica para adulto FATBEE X1 e
agradecemos.

Nossa scooter elétrico é CE acordo com a directiva 2014/30 / UE

Emitido pelo

A partir de 2016/09/30
Sob o número de registo AE 20 503 598 0001
Relatório: 50056739 001
FATBEE X1 é um scooter elétrico ser usado a partir de 14 anos.
É permitido nas calçadas na velocidade de 6 kmh e em estradas
privadas. Seu uso fora destes limites depende da tolerância ou a
legislação definida por cada país, cada região ou

comum. Antes do uso na estrada perguntar sobre os regulamentos.

Em qualquer capacete é aconselhável e uma atitude responsável
respeitando
o rigor da civilidade e do código da estrada.

As principais características são:

PORTUGUÊS

1 - Batterie Lithium- ion: Produite par UL avec certification CE, elle
est cachée sous la selle.

2 - Moteur: Les meilleur materiaux d'acier magnétique sont
utilisés. Feuilles d'acier de silicium de qualité, bobine
performante, roulements de précision, l'axe de moteur est en
acier pur. Moteur puissant et durable.

3 - Pneu: En utilisant des pneus larges (type ballon) nous
améliorons, le confort, la tenue de route et la précision de
conduite.

4 - Cadre: De la conception 3D à l’assemblage final, tout est sur la

base d’une technologie de pointe. La flexion automatique des
tubes, des robot de soudage automatique permettent de
concevoir le meilleur châssis. Avec sa plateforme antidérapante
pour les pieds, la conception du X1 vous permet de vous asseoir
ou de vous tenir debout pour rouler en toute sécurité.

5 - Freins : Equipés à l’avant et à l’arrière de freins à disques
hydrauliques, la technologie avancée de traitement de CNC,
permet un freinage souple, facile et puissant.

6 - Direction: Notre ingénierie à conçu une direction à la fois
souple et ferme, rassurante et précise

7 - Poignées: Les poignées moulée en caoutchouc par injection,

permettent d’avoir un confort parfait des mains.

8 - Selle: L’adoption de mousse à haute densité élastique, d’un
simili-cuir anti-dérapant, font de la selle l’assise parfaite pour les
trajets les plus longs.

9 - Carregador: Adequado para carregar baterias removíveis, ele

permanecerá em casa para carregar a bateria em 220Volt lítio.

10 - Regulador: Especialmente instalado para tornar a sua condução

mais agradável, maciez e alimentação regulada.

Detalhes e aparência geral

Parâmetros técnicos principais

1. Tamanho: 1880 * 330 * 700 milímetros

1.325 milímetros 2. Espaçamento

assento 3. Altura: 700 mm

4. Peso: 61 kg

5. pneu: 18 * 9,5 polegadas

6. Carga máxima: 200 KGS

7. Velocidade máxima: 35 km / h ou 50 kmh botão limite de 3
posições: 6 kmh, e 25 kmh livre

8. Duração da bateria: 60 km / 100 km / 90 km

9. O torque máximo: 95 N / M

10. subida: Máximo: 18 ° ≤

11. A distância de travagem (20 km / h)

piso seco: molhado ≤1 m: m ≤3

Parâmetros técnicos principais de baterias

1. Tipo de Bateria: Lithium-ion

2. Capacidade: 12AH

3. tensão nominal: 72v12ah

Principais parâmetros técnicos do motor
Tipo 1. Motor: motor do cubo brushless DC

2. Alimentação: 800W ou 1200W

parâmetros elétricos principais

1. atual: proteção valor limite: 30 ± 1A

2. Valor Proteção para tensão: 0.5V ± 39/52

configurações do carregador principal
entrada 1.Tension: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. tensão de saída (cc): 59,2 / 71,4 ± 0,4 V

3. Tempo de carregamento: 6 ~ 8 horas ou 10 horas

Use e questões que requerem atenção

Precauções para uma condução segura

1. Observar as regras de trânsito, segurança, controle de velocidade,

(atenção os regulamentos locais).

2. Antes de conduzir, se familiarizar com o conteúdo deste manual do
primeiro, em seguida, treinar-se na propriedade privada, certifique-se
de controlar o seu FATBEE X1.

3. Não empreste seu FATBEE um leigo ou uma criança com menos de 14
anos. Dirigindo com uma mão ou bêbado é perigoso.

4. Os dias de chuva e neve, duplicar a sua atenção perigos de
deslizamento são, neste caso, como qualquer dispositivo com grandes
rodas!
Portanto, evite altas velocidades, ângulos muito grandes, e travagem
demasiado pesado.

5. O uso do capacete é fortemente recomendado.

6. Utilizar roupas apropriadas e evitar roupas com franjas, roupas ou
outras engatável em uma roda.

Nota: para facilitar a manutenção, reparação e serviço

Cada quadro (chassis) é numerada a ser seguido de uma scooter técnica.
Este número do chassi e número do motor estão lá para ajudar as
unidades de vendas para prestar um melhor serviço. Inscrição na placa
de base do número de chassis da scooter, gravada número do motor da
tampa da caixa do motor.

7. Carregando e excesso de peso:
A carga máxima é de 200 kg. Além desta segurança limite de peso está
em perigo, vibração, risco de quebra da estrutura, deixando a estrada,
etc ...

O método adequado de uso

1.La método de condução

① Mantenha uma postura natural para a condução.
② condução postura: Fique o mais possível no centro do veículo de

modo a não desequilibrar a frente.

③ Driving Postura: transformar vire lentamente durante a aceleração.
④ Na estrada pavimentada, as imperfeições da estrada ou detritos você

precisa desacelerar.
⑤ Chuva e neve na estrada molhada, irá facilmente escorregar.
Concentre-se em condução lenta. desempenho de frenagem
vai diminuir, ao mesmo tempo, pode causar um acidente.

meios estacionamento 2.O

① cuidado quando estacionar seu FATBEE X1 por favor, não estacionar
em encostas.
② Após a FATBEE X1 é parado, o fecho com a mão direita, puxando a
alavanca do travão, em seguida, usar o gancho de bloqueio.

3. O manual de instruções do indicador de potência

Ligar o indicador de tensão de alimentação, cheio elétricos de baixa \
HALF \ ALTO 3 luzes LED.
Luzes permanece elevada até 75% da capacidade nominal, HALF
descansar 25% da capacidade nominal, LOW menos de 10%. Então,
quando você começa a piscar fraca, recarregue imediatamente.

4. Usando o bloqueio de energia

Gire a chave para a direita no sentido dos ponteiros do relógio para ligar o
motor. Para desligar o motor após o estacionamento, a chave deve ser
voltada para a esquerda, no sentido horário direção oposta. Em seguida,
retire a chave.

5. acelerador de mão (velocidade)
Girar o punho na direção do motorista para acelerar, a libertação
para desacelerar. A potência do motor é interrompido após um
reset.

6. O uso do freio de disco do método e importa precisar de
atenção

(1) O uso de travões de disco
① Definindo o jogo freio: girar a porca de ajuste por meio de
uma chave Allen (2 mm entre a alavanca do travão e do tubo do
guiador), ajustando a folga entre o disco e as almofadas até que
você está confortável na frenagem.
② As pastilhas de freio deve ser verificado a cada seis meses.
Quando não mais que 1 mm ou a configuração para o guiador da
habitação não é mais possível, é hora de substituir as pastilhas.
Pergunte ao seu revendedor para que ele começa a mudar as
almofadas.
Período ③: Leva tempo, sobre a superfície de pastilhas de freio
de disco de freio para lapidação, a força de frenagem aumenta
obviamente. Quando mudando almofadas não brutalizar a
primeira semana de modo a não se desgastar prematuramente.

7 Usando o carregador

(1) Instruções de Operação
① Quando o carregamento, insira primeiro a ficha na caixa de
bateria, e depois ligá-lo à tomada de AC220V.
Para parar, retire primeiro a ficha da bateria.
② carga normal, a luz de carga fica vermelho, o indicador de
bateria é verde.
.

③ Se a temperatura de carregamento é muito alto, uma luz
vermelha piscando acende, os interruptores carregador a segurança.
IMPORTANTE realizar o carregamento de preferência ao ar livre
longe da humidade (janela de sacada) em qualquer caso, num local
fresco, ventilado e longe de qualquer objecto próximo que podem
incendiar-se. Em caso de sobreaquecimento, o carregador de
esperar para o retorno a uma temperatura normal de 60 ° C, quando

a temperatura interna do carregador é atingido, de volta ao normal.

8 Use método e assuntos que requeiram a atenção da bateria

(1) carregar
① Certifique-se sempre usar o carregador original. Carregamento
com outro carregador inadequado ou não autorizado pode levar a
encurtar a vida da bateria ou causar um incêndio.
bateria descarregada ② pára completamente, Sii você recarregar as
baterias você vai ter mais do que 95% da eletricidade em 5 horas e
100% em 8 horas (ou dez horas por baterias)
③ Nunca coloque metal no contato que poderia danificar a bateria,
causando um curto-circuito.
④ Um mínimo de 80% de carga não é "necessária na primeira
utilização do seu FATBEE X1.
⑤ sem usar a bateria X1 FATBEE perderá 5% da sua carga toda
lesmois é necessário re-rolar sua scooter.
⑥ Faça carga completa para garantir que a distância que você está
indo para executar.
⑦ carregar, o carregador pode ser quente, como a temperatura não
é mais do que 60 ℃, o que é normal.
⑧ Quando o carregamento, por favor coloque o carregador fora do
alcance das crianças.

⑨ No caso de uma bateria completamente descarregada por mais

de 24 horas e o tempo de carregamento, pelo menos, 3 horas antes
da utilização.

⑩ A carga não deve ser curto.

IMPORTANTE É proibido alterar ou modificar as baterias dentro da

bateria.
Em caso de deformação ou de sobreaquecimento notado, você
deve parar de usá-lo, e você deve entrar em contato com seu
agente para fornecer substituição FATBEE.

Em caso de incêndio, não se utilizar água directamente para a
extinção do incêndio bateria, usar areia para cobrir um extintor de
espuma ou um tecido de espessura embebido em água com
métodos de extinção disparar solventes orgânicos. Porque não há
nenhum tempo específico para descarregar completamente a
bateria se você enfrentar esse problema a bateria não será
garantida.
Não jogue baterias em qualquer lugar.

Inspecção, a limpeza e manutenção

1. Em uma base regular ou uma verificação diária

① Verifique o veículo em um local seguro.
② Anomalias notado no dia anterior para ver se isso afetou a

operação.
③ travagem: a alavanca do travão é molar, verificar se o travão é
normal.
④ fissuras, danos, desgaste anormal do pneu, bem como metais,
vidro e outros objectos afiados incorporados. A profundidade do
pneu sulcado. Os pneus devem ser substituídos quando eles são

usados para 2/3.

Controle da pressão dos pneus, os valores da pressão atmosférica,
antes e após a sua utilização.
A pressão foi de 1,5 kg / cm2.

⑤ A tensão de alimentação indica se o artigo 3 do controlo de
verificação completa (Capítulo 4, parágrafo 2) mostra ou não.
⑥ Verificar o sistema de direção: superior, inferior, frente, trás,
esquerda, direita e guiador garfo dianteiro, moderada elástico,
direção flexível, se um ataque tirando chocalhar sistema de direção
solto, ruído e outras questões ...

Contacte o seu concessionário para lhe fornecer o serviço mais

perfeito pós-venda.
⑦ O eixo dianteiro e traseiro é liberado.

Anómala e abordou maneiras

Planos elétricos

Introduzione

Avete appena acquistato uno scooter elettrico per adulti FATBEE X1 e
vi ringraziamo.

Il nostro scooter elettrico è CE secondo la direttiva 2014/30 / UE

Emessi da

A partire dal 2016/09/30
Sotto il numero di registrazione AE 20 503 598 0001
Relazione: 50056739 001
FATBEE X1 è uno scooter elettrico essere utilizzato da 14 anni.
E 'consentito sui marciapiedi alla velocità di sei chilometri all'ora e su
strade private. Il suo utilizzo al di fuori di questi limiti dipende dalla
tolleranza o la legislazione impostata da ciascun paese, ogni regione o

comune. Prima di circolare su strada chiedere i regolamenti. In ogni

casco è consigliabile e un atteggiamento responsabile nel rispetto
il rigore della civiltà e del codice della strada.

Le caratteristiche principali sono:

ITALIANO

1 - Batteria agli ioni di litio: Prodotto da UL con certificazione CE,
si è nascosto sotto il sedile.

2 - Motore: I migliori materiali in acciaio magnetico sono utilizzati.
lamiera qualità di acciaio al silicio, prestazioni bobina, cuscinetti di
precisione, l'asse del motore in acciaio puro. Motore potente e
resistente.

3 - Pneumatici: Utilizzo pneumatici larghi (tipo a sfera) stanno
migliorando, comfort, maneggevolezza e precisione di guida.

4 - Impostazione: Dal disegno 3D all'assemblaggio finale, tutto si

basa sulla tecnologia avanzata. tubi piegatura automatica, robot di

saldatura automatica rendono possibile progettare il miglior
telaio. Con la sua piattaforma per i piedi antiscivolo, il design della
X1 permette di alzarsi o di guidare con prudenza.

5 - Freni: sedili posteriori freni a disco idraulici anteriori e,
avanzata tecnologia di elaborazione di CNC permette una frenata
morbida e facile.

6 - Direzione: La nostra Eng progettato in una direzione che è allo
stesso tempo flessibile e ferma, precisa e rassicurante

7 - Maniglie: La gomma stampata ad iniezione maniglie,
permettono di avere una perfetta comodità di mani.

8 - Saddle: L'adozione di alta densità schiuma elastica, una finta

pelle antiscivolo, rendono la sella la base ideale per viaggi più
lunghi.

9 - Caricabatterie: Adattato per la carica della batteria rimovibile
resteranno a casa per caricare la batteria in 220V litio.

10 - Regolatore: appositamente installato per rendere la vostra guida

più piacevole, Morbidezza e potenza regolata.

Dettagli e aspetto generale

Principali parametri tecnici

1. Formato: 1880 * 330 * 700 millimetri

2. spaziatura 1.325 millimetri

sede 3. Altezza: 700 mm

4. Peso: 61 kg

5. Dimensioni pneumatici: 18 * 9.5 pollici

6. Carico massimo: 200 kg

7. Velocità massima: 35 km / h oppure 50 km tasto limite / h 3
posizioni: 6 chilometri all'ora, e 25 chilometri all'ora libera

8. Durata della batteria: 60 km / 100 km / 90 km

9. La coppia massima: 95 N / M

10. pendenza massima: ≤ 18 °

11. Spazio di frenata (20 km / h)

condizioni di asciutto: ≤1 m bagnato: ≤3 m

Principali parametri tecnici di batterie

1. Tipo di batteria: agli ioni di litio

2. Capacità: 12AH

3. Tensione nominale: 72v12ah

Principali parametri tecnici del motore

Tipo 1. Motore: motore DC brushless hub

2. Potenza: 800W o 1200W

Parametri elettrici principali

Valore Limite di protezione: 1. corrente 30 ± 1A

2. Valore di protezione per la tensione: 0.5V ± 39/52

Impostazioni caricatore principale Ingresso

1. Tension: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. Tensione di uscita (cc): 59,2 / 71,4 ± 0,4 V

3. Tempo di ricarica: 6 ~ 8 ore o 10 ore

Usa e le questioni che richiedono attenzione

Precauzioni per la guida sicura

1. Osservare le regole del traffico, di sicurezza, di controllo della velocità,

(attenzione alle normative locali).

2. Prima di guidare, familiarizzare con i contenuti di questo manuale
prima, e poi ci si allena su terreni privati, assicuratevi di controllare il
vostro FATBEE X1;

3. Non prestare il FATBEE un laico o un figlio di 14 anni. Guidando con
una mano o bevuto è pericoloso.

4. I giorni di pioggia e neve, il doppio della tua attenzione i rischi di
slittamento sono in questo caso come qualsiasi dispositivo con ruote di
grandi dimensioni!
Pertanto, evitare ad alta velocità, anche grandi angoli, e frenata troppo
pesante.

5. L'uso del casco è fortemente raccomandato.

6. Indossare indumenti appropriati ed evitare vestiti frange, abiti o altri
inseribile in una ruota.

Nota: per facilitare la manutenzione, riparazione e assistenza

Ciascun telaio (chassis) è numerata essere seguita da uno scooter
tecnico.
Questo numero di telaio e il numero del motore sono lì per aiutare le
unità di vendita per fornire un servizio migliore. Iscrizione sulla piastra di
base del numero di telaio dello scooter, inciso motore numero del
coperchio carter motore.

7. Caricamento e sovrappeso:
Il carico massimo è di 200 kg. Oltre questo limite di sicurezza di peso è in
pericolo, vibrazioni, rischio di rottura del telaio, lasciando la strada, ecc
...

Il metodo corretto di utilizzo

1.La metodo di pilotaggio

① Mantenere una postura naturale per la guida.
② posizione di guida: rimanere il più possibile al centro del veicolo, in

modo da non sbilanciare il fronte.

③ postura di guida: ruotare lentamente girare durante l'accelerazione.
④ Sulla strada asfaltata, le imperfezioni della strada o detriti è necessario

rallentare.
⑤ Pioggia e neve sulla strada bagnata vi sarà facile scivolare. Focus sulla
guida a bassa velocità. prestazioni di frenatura
diminuisce allo stesso tempo, potrebbe causare un incidente.

2. I mezzi parcheggio

① attenzione quando si parcheggia la tua FATBEE X1 si prega di non
parcheggiare in pendenza.
② Dopo il FATBEE X1 essere arrestato, serratura con la mano destra
tirando la leva del freno, quindi utilizzare il gancio per bloccare.

3. Il manuale di istruzioni dell'indicatore di potenza

Commutazione l'indicatore di tensione di alimentazione, full electric LOW
\ MEZZA \ Alta 3-luci a LED.
Luci rimane alto fino al 75% della capacità nominale, MEZZA resto il 25%
della capacità nominale, LOW meno del 10%. Così, quando si arriva a
lampeggiante basso, ricaricare immediatamente.

4. Utilizzando il Potere Lockout

Girare la chiave verso destra in direzione di senso orario per avviare il
motore. Per spegnere il motore dopo il parcheggio, la chiave deve essere
ruotato verso sinistra nella direzione opposta in senso orario. Togliere la
chiave.

5. acceleratore a mano (velocità)
Ruotare la maniglia in direzione del conducente di accelerare, il
rilascio di decelerare. La potenza del motore viene arrestato dopo
un reset.

6. L'uso del freno a disco del metodo e argomenti che hanno
bisogno l'attenzione

(1) L'uso di freni a disco
① Impostazione del gioco del freno: ruotare il dado di
regolazione mediante una chiave a brugola (2 mm tra la leva del
freno e il tubo del manubrio), regolando la distanza tra il disco e
le pastiglie fino che si sono confortevoli in frenata.
② Le pastiglie dei freni devono essere controllati ogni sei mesi.
Quando non più di 1 mm l'impostazione al manubrio della
custodia non è più possibile, è il momento di sostituire le
pastiglie. Chiedete al vostro rivenditore in modo che si procede a
cambiare le pastiglie.
Periodo ③: Ci vuole tempo, sulla superficie delle pastiglie dei
freni a disco freno per lappatura, la forza frenante aumenta
ovviamente. Quando i rilievi che cambiano non brutalizzare la
prima settimana in modo da non portare fuori prematuramente.

7 Uso del caricabatterie

(1) Istruzioni operative
① Durante la carica, prima inserire la spina nella cassa di
batteria, quindi collegarlo alla presa AC220V.
Per interrompere, prima togliere il tappo dalla batteria.
② carico normale, la spia di ricarica diventa rosso, l'indicatore
della batteria è verde.

③ Se la temperatura di carico è troppo elevata, una luce rossa
lampeggiante si accende, il caricabatterie passa alla sicurezza.
IMPORTANTE Eseguire carico preferibilmente all'aperto lontano da
umidità (finestra del balcone) in ogni caso in un luogo fresco,
ventilato via qualsiasi oggetto nelle vicinanze che potrebbe prendere
fuoco. In caso di surriscaldamento, il caricatore attendere il ritorno
alla temperatura normale di 60 ° C, quando viene raggiunta la
temperatura interna del caricatore, di nuovo al normale.

8 Utilizzare il metodo e le questioni che richiedono l'attenzione della

batteria

(1) Caricamento
① Assicurarsi di utilizzare sempre il caricatore originale. Carica con
altri caricabatterie non idonei o non autorizzato può portare a
ridurre la durata della batteria o causare un incendio.
Batteria scarica ② ferma completamente, il Sii si ricarica si otterrà
più del 95% di energia elettrica in 5 ore e il 100% in 8 ore (o 10:00 da
batterie)
③ Mai mettere a contatto metallo danneggiare la batteria,
causando un corto circuito.
④ Un minimo di 80% di carica non è "necessaria al primo utilizzo
del FATBEE X1.
⑤ senza utilizzare la batteria X1 FATBEE perderà 5% del suo carico

di tutto lesmois è necessario ritirare il tuo scooter.

⑥ Fare pieno carico per garantire la distanza che si sta per eseguire.
⑦ caricamento, il caricatore può essere caldo, la temperatura non è

superiore a 60 ℃, che è normale.
⑧ Durante la carica, si prega di mettere il caricabatterie fuori dalla
portata dei bambini.
⑨ Nel caso di una batteria completamente scarica per oltre 24 ore
e il tempo di ricarica di almeno 3 ore prima dell'uso.

⑩ L'onere non deve essere cortocircuitato.

IMPORTANTE E 'vietato cambiare o modificare le batterie all'interno

della batteria.
In caso di deformazioni o di surriscaldamento notato, si dovrebbe
smettere di usarlo, e si dovrebbe contattare il proprio agente di
fornire la sostituzione FATBEE.

In caso di incendio, non usare acqua direttamente all'estinzione
dell'incendio batteria, usare sabbia per coprire un estintore o un
panno spesso imbevuto in acqua con metodi di estinzione fuoco
solventi organici. Perché non c'è tempo specifico per scaricare
completamente la batteria se si verifica questo problema la batteria
non sarà garantita.
Non gettare le batterie da nessuna parte.

Ispezione, pulizia e manutenzione

1. Su base regolare o di un controllo giornaliero

① Controllare il veicolo in un luogo sicuro.
② anomalie notato il giorno prima per vedere se è interessato

l'operazione.
③ frenatura: la leva del freno è in moli, verificare se il freno è
normale.
④ crepe, danni, anormale usura del pneumatico, così come
metallo, vetro e altri oggetti taglienti incorporati. La profondità del
pneumatico scanalato. I pneumatici devono essere sostituiti
quando sono indossati a 2/3.
Controllo della pressione, i valori della pressione atmosferica prima
e dopo l'uso.
La pressione era di 1,5 kg / cm2.

⑤ La tensione di alimentazione indica se l'articolo 3 del controllo
verifica completa (capitolo 4, paragrafo 2) mostra o no.
⑥ Controllo del sistema di sterzo: superiore, inferiore, anteriore,
posteriore, sinistra, destra del manubrio e forcella anteriore,
moderate elastico,
direzione flessibile, se un attacco rompersi tintinnio timoneria

sciolto, rumore e altri problemi ...

Rivolgersi al rivenditore per fornirgli il più perfetto servizio post­vendita.
⑦ L'asse anteriore e posteriore viene rilasciato.

Anomala e indirizzata modi

Schemi elettrici

Einführung

Sie haben gerade einen Elektroroller für Erwachsene FATBEE X1
gekauft und wir danken Ihnen.

Unser Elektroroller ist CE nach Richtlinie 2014/30 / EU

Ausgestellt von

Ab 2016.09.30
Unter der Registriernummer AE 20 503 598 0001
Bericht: 50056739 001
FATBEE X1 ist ein Elektroroller ab 14 Jahren verwendet werden.
Es wird mit einer Geschwindigkeit von 6 km / h auf den Gehwegen
erlaubt und auf privaten Straßen. Seine Verwendung außerhalb dieser
Grenzen hängt von der Toleranz oder der von den einzelnen Ländern

festgelegt Gesetzgebung, jede Region oder

gemeinsam. Vor dem Einsatz auf der Straße über die Vorschriften
verlangen. In jedem Gesicht Helm ist ratsam, und eine
verantwortungsvolle Haltung zu respektieren
die Strenge der Zivilität und die Straßenverkehrsordnung .

Die wichtigsten Merkmale sind:

DEUTSCH

1 - Lithium-Ionen-Akku: Produziert von UL mit CE-Zertifizierung,
ist es unter dem Sitz versteckt.

2 - Motor: Die besten magnetischen Stahlmaterialien verwendet
werden. Qualitätssiliziumstahlblech, Coil-Leistung, Präzisionslager,
die Achse des reinen Stahlmotors. leistungsstark und langlebig
Motor.

3 - Reifen: Verwenden von Breitreifen (Kugel) verbessern,
Komfort, Handling und Lenkpräzision.

4 - Einstellung: Von 3D-Design bis zur Endmontage, alles basiert

auf modernster Technologie. Automatische Biege Rohre,

automatische Schweißroboter ermöglichen es, den besten
Rahmen zu entwerfen. Mit seiner Plattform für nicht-Rutsch-Füße,
die Gestaltung der X1 ermöglicht es Ihnen, sicher zu sitzen oder
stehen bis zu reiten.

5 - Bremsen: Einbau in den vorderen und hinteren Hydraulik­Scheibenbremsen, die Technologie fortgeschritten Verarbeitung
von CNC eine weiche Bremsung ermöglicht und einfach.

6 - Direktion: Unser Eng entworfen in eine Richtung, die sowohl
flexibel als auch fest ist, präzise und beruhigend

7 - Griffe: Die Gummispritzguss Griffe ermöglichen einen
perfekten Komfort Hände zu haben.

8 - Sattel: Die Annahme hohe Dichte elastischen Schaum, ein
rutschfestes Kunstleder, macht den Sattel die perfekte Basis für
längere Fahrten.

9 - Ladegerät: Angepasst an die abnehmbare Akkuladung wird zu
Hause bleiben Ihre Batterie auf Lithium 220 Volt aufzuladen.

10 - Regler: Speziell installierte Ihre Fahrt angenehmer zu gestalten,

Weichheit und geregelten Strom zu machen.

Details und die allgemeine Aussehen

Die wichtigste technische Parameter

1. Größe: 1880 * 330 * 700mm

2. Abstand 1325mm

3. Höhe Sitz: 700 mm

4. Gewicht: 61 kg

5. Reifengröße: 18 * 9,5 Zoll

6. Höchstlast: 200 KGS

7. Maximale Geschwindigkeit: 35 km / h oder 50 km / h Grenze
Taste 3 Positionen: 6kmh und frei 25kmh

8. Batterielebensdauer: 60 km / 100 km / 90 km

9. Maximales Drehmoment: 95 N / M

10. Steigung Maximum: ≤ 18 °

11. Bremsstrecke (20 km / h)
trockene Bedingungen: ≤1 m nass: ≤3 m

Die wichtigsten technischen Parameter der Batterien

1. Batterie-Typ: Lithium-Ionen

2. Kapazität: 12AH

3. Nennspannung: 72v12ah

Die wichtigste technische Parameter des Motors

1. Motortyp: Nabenmotor bürstenloser Gleichstrom

2. Leistung: 800W oder 1200W

Wichtigste elektrische Parameter

1. Aktuelles: Schutz Grenzwert: 30 ± 1A

2. Schutz Wert für Spannung: 0,5 V ± 39/52

Hauptlade Einstellungen

Die Nutzung und Probleme besonderer Aufmerksamkeit bedürfen
Hinweise zum sicheren Fahren

1. Beachten Sie die Verkehrsregeln, Sicherheit, Drehzahlregelung,

(Aufmerksamkeit der örtlichen Bestimmungen).

2. Vor Beginn der Fahrt, machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Anleitung
zuerst, und dann trainieren Sie auf einem privaten Grundstück, stellen
Sie sicher, dass Sie Ihre X1 FATBEE steuern;

3. Setzen Sie Ihre FATBEE einen Laien oder ein Kind unter 14 Jahren nicht
verleihen. Das Fahren mit einer Hand oder betrunken ist gefährlich.

4. Die Tage regen und Schnee, verdoppeln Sie Ihre Aufmerksamkeit
Rutschgefahr ist in diesem Fall als jedes Gerät mit sehr großen Rädern!
Vermeiden Sie daher hohe Geschwindigkeit, zu großen Winkeln und zu
heftigem Bremsen.

5. Die Verwendung des Helms wird dringend empfohlen.

6. Tragen Sie geeignete Kleidung und vermeiden Fransen Kleider, Roben
oder andere in Eingriff gebracht werden in einem Rad.

Hinweis: die Wartung, Reparatur und Service zu erleichtern

Jeder Rahmen (Chassis) ist nummeriert von einem technischen Roller
folgen.
Diese Fahrgestellnummer und Motornummer gibt es Verkaufseinheiten
zu helfen, einen besseren Service zu bieten. Inschrift auf der Basisplatte
der Fahrgestellnummer des Rollers, graviert Motornummer der Motors
Kastenabdeckung.

7. Laden und Übergewicht:
Die maximale Belastung 200 kg. Darüber hinaus Gewichtsgrenze
Sicherheit gefährdet ist, Vibration, Bruchgefahr des Rahmens, die Straße
zu verlassen, etc ...

1.Tension Eingang: AC140 ~ 240V 50/60 Hz

2. Ausgangsspannung (cc): 59,2 / 71,4 ± 0,4 V

3. Ladezeit: 6 ~ 8 Stunden oder 10 Stunden

Die richtigen Verwendungsverfahren

1.La Ansteuerverfahren

① eine natürliche Haltung Halten Sie für das Fahren.
② Stellungs-Antrieb: Bleiben wie möglich an der Mitte des Fahrzeugs, um

nicht die Vorderseite des Gleichgewicht zu bringen.

③ Fahren Haltung: drehen sich langsam während der Beschleunigung
drehen.
④ Auf der asphaltierten Straße, die Straße Unvollkommenheiten oder
Schmutz müssen Sie verlangsamen.
⑤ Regen und Schnee auf der nassen Straße Sie leicht verrutschen.
Konzentrieren Sie sich auf langsamer Fahrt. Bremsleistung
wird zur gleichen Zeit verringern, kann einen Unfall verursachen.

2. Die Parkeinrichtung

① vorsichtig, wenn Sie Ihr X1 FATBEE Parken bitte parken nicht an
Hängen.
② Nachdem die FATBEE X1 entweder stoppen, Sperre mit der rechten
Hand, indem auf dem Bremshebel gezogen wird, dann um den Haken

verwenden zu verriegeln.

3. Die Betriebsanleitung des Leistungsindikatoren

Schalten der Versorgungsspannungsanzeige, volle elektrische LOW \ HALB
\ HOCH 3 LED-Leuchten.
Lichter bleibt hoch, bis 75% der Nennkapazität, HALF 25% der
Nennkapazität ruhen, LOW weniger als 10%. Also, wenn Sie auf LOW
blinkend erhalten, laden Sie sofort.

4. Verwenden der Energie Lockout

Drehen Sie den Schlüssel nach rechts in Richtung drehen, um den Motor
zu starten. Um den Motor nach dem Parken zu deaktivieren, muss der
Schlüssel nach links in dem entgegengesetzten Richtung im Uhrzeigersinn

gedreht werden. Dann entfernen Sie den Schlüssel.

5. Handgas (Geschwindigkeit)
Drehen Sie den Griff in Richtung des Fahrers zu beschleunigen,
Freisetzung zu verzögern. Die Motorleistung wird nach einem
Reset gestoppt.

6. Die Verwendung der Scheibenbremse des Verfahrens und zählt
die Aufmerksamkeit benötigen

(1) Die Verwendung von Scheibenbremsen
① Einstellen der Bremsspiel: die Einstellmuttern mittels eines
Inbus-Schlüssel (2 mm zwischen dem Bremshebel und dem
Lenkerrohr), um die Lücke zwischen der Scheibe und Einstellen,
bis die Pads dass Sie beim Bremsen bequem.
② Die Bremsbeläge sollten alle sechs Monate überprüft werden.
Wenn nicht mehr als 1 mm oder die Einstellung auf den Lenker
des Gehäuses nicht mehr möglich ist, ist es Zeit, die Pads zu
ersetzen. Fragen Sie Ihren Händler, so dass es geht die Pads zu
ändern.
③ Periode: Es ist Zeit, auf der Oberfläche der
Scheibenbremsbeläge zu bremsen zu Läppen stattfindet, wird die
Bremskraft offensichtlich erhöhen. Beim Wechsel Pads brutalize
nicht in der ersten Woche, um nicht vorzeitig verschleißen.

7 Verwenden Sie das Ladegerät

(1) Betriebsanleitung
① Beim Laden einzufügen zuerst den Stecker in das
Batteriegehäuse, und sie dann an die AC220V Steckdose
verbinden.
Zu stoppen, entfernen Sie zuerst den Stecker aus der Batterie.
② normale Last, die Ladeanzeige rot wird, ist die Batterieanzeige
grün.

③ Wenn die Ladetemperatur zu hoch ist, ein blinkendes rotes Licht
leuchtet, schaltet das Ladegerät auf die Sicherheit. WICHTIG
vorzugsweise im Freien weg Perform Laden von Feuchtigkeit
(Balkonfenster) auf jedem Fall in einem kühlen, belüfteten jedes
Objekt entfernt in der Nähe, die Feuer fangen könnte. Im Fall einer
Überhitzung, wartet das Ladegerät für die Rückkehr zu einer
normalen Temperatur von 60 ° C, wenn die Innentemperatur des
Laders erreicht ist, wieder normal.

8 Verwendung und Verfahren Dinge geht die Aufmerksamkeit der

Batterie

(1) Laden
① Achten Sie darauf, immer die Original-Ladegerät verwenden.
Aufladen mit anderer ungeeigneter oder nicht autorisierter
Ladegerät führen kann Lebensdauer der Batterie oder einen Brand
verursachen zu verkürzen.
Entladene Batterie ② vollständig stoppt, Sii Sie tanken Sie werden
mehr als 95% des Stroms (mit Batterien oder 10.00 Uhr) in 5
Stunden und 100% in 8 Stunden erhalten
③ Stecken Sie niemals Metall auf Berührung, die die Batterie
beschädigen könnte, einen Kurzschluss verursachen.
Ein Minimum von 80% der Kosten ④ ist keine „bei der ersten
Verwendung Ihrer X1 FATBEE notwendig.

⑤ Ohne die FATBEE X1 Batterie verwendet wird 5% seiner Ladung

verlieren alle lesmois es notwendig ist, Ihren Roller wieder rollen.
⑥ Stellen volle Ladung Sie den Abstand, um sicherzustellen, die Sie
ausführen wollen.
⑦ Laden kann das Ladegerät warm sein, da die Temperatur nicht
mehr als 60 ℃, was normal ist.
⑧ Bei der Aufladung, setzen Sie bitte das Ladegerät aus der
Reichweite von Kindern auf.
⑨ Im Fall einer vollständig entladene Batterie für mehr als 24
Stunden und die Ladezeit mindestens 3 Stunden vor dem Gebrauch.

⑩ Die Belastung sollte nicht kurzgeschlossen werden.

WICHTIG Es ist verboten, die Batterien im Innern der Batterie zu

ändern oder zu modifizieren.
Im Falle einer Verformung oder bemerkt Überhitzung, sollten Sie es
nicht mehr verwenden, und Sie sollten Ihren Agenten kontaktieren
FATBEE Ersatz zu liefern.

Im Brandfall kann Wasser nicht zum Erlöschen der Batterie Feuers
direkt verwenden, verwenden Sie Sand einen Schaumlöscher oder
ein dickes Tuch in Wasser mit Methoden des Lösch getränkt
abzudecken abzufeuern organische Lösungsmittel. Da es keine
bestimmte Zeit, um vollständig die Batterie zu entladen, wenn Sie
dieses Problem der Batterie erleben nicht garantiert werden.
Die Batterien nicht überall werfen.

Inspektion, Reinigung und Wartung

1. In regelmäßigen Abständen oder eine tägliche Kontrolle

① Überprüfen Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort.
② Anomalies bemerkte den Tag vor, um zu sehen, ob sie den

Betrieb betroffen.
③ Brems: Bremshebels mole, überprüfen, ob die Bremse normal
ist.
④ Risse, Beschädigungen, anormale Reifenabnutzung, sowie
Metall, Glas und andere scharfe Gegenstände eingebettet. Die Tiefe
des genuteten Reifens. Die Reifen müssen ersetzt werden, wenn sie
auf 2/3 getragen werden.
Reifendruck prüfen, die Werte des Luftdrucks vor und nach
Gebrauch.
Der Druck betrug 1,5 kg / cm 2.

⑤ Die Versorgungsspannung zeigt an, ob Artikel 3 der vollständigen
Checkcontroll (Kapitel 4, Absatz 2) zeigt oder nicht.
⑥ Überprüfen der Lenkung: oben, unten, vorne, hinten, links,
rechts Lenker und Gabel, moderate elastisch,
flexible Richtung, wenn ein Einschnappen Angriff loses Lenksystem ,
Lärm und andere Probleme Klapper ...

Kontaktieren Sie Ihren Händler Ihnen den perfekten After-Sales-

Service.
⑦ Die Vorder- und Hinterachse ist freigegeben.

Anomale und adressiert Wege

Plans électriques

Greenstreet International

55 Carretera General

Tenerife (Islas Canarias)

38632 Guaza Arona España

[email protected]

Greenstreet France

Chemin des jardins

83340 Le Cannet des Maures France

www.fatbeescooter.com