FARTOOLS DP25C User Manual

PERCEUSE COLONNE

LASER

0

0

LASER

A

D

C

B

E

A

E

A

FLOOR DRILL PRESS

550 W - Aluminium

TALADROS DE SOBREMESA -ENGENHOS DE FURAR DE COLUNA

Gencode

Puissance du moteur

Motor power
Potencia del motor - Potência de motor

Vitesses

Speeds
Velocidades por correas - Velocidades

Type de broche

Spindle

A

Cono morse - Tipo de encaixe

Course de la broche

Spindle travel

B

Recorrido husillo - Curso do encaixe

Col de cygne - Distance between spindle and column

Distancia entre columna y broca - Distância entre o

C

encaixe e a base

ø de la colonne

Column diameter

D

Ø de la columna - Diâmetro da coluna

ø maxi de perçage en cône morse (CM) - Maximum ø

drilling with morse taper (MT) - Ø max. de broca en
cono morse - Capacidade máxima de perfuração com

E

encaixe

Dimensions de la table

Table sizes
Dimensiones de la mesa

Table ajustable par crémaillère

Adjustable table with toothed rack
Mesa ajustable por cremallera - Dimensões da mesa

Visée laser

Laser target
Visor láser - Laiser

Inverseur

Reverser
Inversor - Inversão

Largeur des machoires de l’étau

Jaws width
Anchura de las mordazas - Largura das Garras

Dimensions hors tout

Overall sizes
Altura total - Dimensões

PERCEUSE COLONNE - FLOOR DRILL PRESS

Mandrin autoserrant - Keyless chuck

Porta brocas automático - Bucha de
aperto rápido

DP 25C

3431541112094

550 W (Alu)

230V ~ 50Hz

X 12

170 - 2740

-1

min

ø 1-16 mm

CM2

MT2

80 mm

170 mm

ø 70 mm

ø 32 mm

255 x 255 mm

√

√

100 mm

N°4

610x250x1610

mm

70,00 kg

Arrêt coup de poing pour arrêt d’urgence

Safety push button switch
Paro de emergencia
Botão de segurança de arranque

Carter poulies asservi

Belt carter servo control system
Carter con poleas avasalladas
Sistema de Servocontrol

Moteur aluminium

Aluminium motor
Motor de aluminio
Motor de alumínio

Visée laser

Safety push button switch
Visor láser
Visão laiser

Etau fourni

Vice delivered
Mordaza
Entregue com prensa

Table inclinable et orientable

Safety push button switch
Mesa inclinable y orientable
Mesa inclinável

Descente sensitive par cabestan en fonte revêtu

Sensitive descent
Baja de husillo volante sensitivo de fundicion
Descida sensível

111209-B-20100507