FAR SLEM 12 User Manual [fr]

SECHE LINGE A EVACUATION

SLEM 12

MODE D’UTILISATION

FR

IMPORTANT

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS.
CONSERVEZ-LES EN LIEU SUR POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions:
Hauteur 85 cm
Largeur 59.5 cm
Profondeur 53 cm

Tension d’alimentation:220-240V~50Hz

Capacité de séchage pour coton: 6 kg

Puissance max:2700 W

Calibre fusible:16A

Conforme: à la directive 2006/95/CE - Basse Tension
à la directive 2004/108/CE - Compatibilité Electromagnétique

Cette étiquette, placée à l’arrière de votre sèche-linge indique que la surface est
chaude pendant le fonctionnement – éviter de la toucher.

ATTENTION
Surface chaude

Le symbole sur l’appareil ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques.
En vous assurant que cet appareil a été détruit correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui pourraient être provoquées par une mise au
rebut inappropriée.
Pour plus d’information concernant le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, une déchetterie
agréée ou le magasin où vous l’avez acheté.

SLEM12

LAV SDO 6kg

Marque commerciale FAR

Référence de l'appareil SLEM12
Capacité nominale de coton en plein charge 6kg
Type de séchage Evacuation
Hauteur x largeur x profondeur 85 x 60 x 56cm
Volume du tambour 105litres
Profondeur porte ouverte 96cm
Hauteur ajustable N/A
Poids net 30kg
Tension d'alimentation 220-240V
Puissance totale 2700W
Usage Domestique
Plage de température de fonctionnement 5°C to 30°C
Classe d'efficacité énergétique C
Consommation d'énergie annuelle (AEc)* 459kWh/yr
* Consommation d'énergie annuelle, sur la base de 160 cycles de séchage pour le programme coton

standard à pleine charge et à demi-charge, et de la consommation des modes à faible puissance. La
consommation réelle d'énergie par cycle dépend des con ditions d'utilisation de l'appareil.

Tombour automatique / non automatique Non automatique
E

3.92kWh

dry

E

2.08kWh

dry½

Eg

N/A

dry

Eg

N/A

dry½

Eg

N/A

dry,a

Eg

N/A

dry½,a

Consommation d'électricité en mode arrêt (Po) 0W

Consommation d'électricité en mode laissé sur
marche (P

)

l

0W

Durée du mode laissé sur marche N/A
Tt 86min
T

115min

dry

T

65min

dry½

Classe de taux de condensation N/A
Ct N/A
C

N/A

dry

C

N/A

dry½

Niveau de puissance acoustique LWA 62dBA
Intégrable Non
Remarque importante : Le programme coton standard à pleine charge et à demi-charge est le cycle de

séchage standard auquel se rapporte les informations qui figurent qur l'étiquette énergétique et sur cette
fiche. Ce programme convient pour le séchage de textiles en coton normalement humides et il constitue le
programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le coton.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Conservez cette notice avec votre appareil.Si celui-ci devait être vendu ou cédé à une autre personne,
assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne.Le nouvel utilisateur pourra alors être informé de
son fonctionnement et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été rédigés pour votre
sécurité et celle d’autrui.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et par les personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience
et de connaissances si ces personnes sont supervisées ou ont reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques
induits. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne
doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
Assurez-vous que les enfants en bas âge ou vos animaux domestiques ne puissent pas
pénétrer dans le tambour du sèche-linge.Contrôlez le tambour avant de mettre l’appareil en
fonctionnement. Cet appareil est destiné

à être utilisé dans des applications domestiques et

analogues telles que:

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels:

- des fermes:

-l’utilisation par les clients des h

ôtels, motels et autres environnements à caractère

résidentiel;

- des environnements du type chambre d’hôtes.

Le séche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques ont été utilisés pour
le nettoyage.

Le collecteur de bourre doit être nettoyé fréquemment.

Pour éviter tout risque, l’installation, les raccordements, la mise en service et la maintenance de
votre appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié.

Branchement électrique

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’incident ou d’accident provoqués par
une mise à la terre inexistante ou défectueuse.

• L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un prolongateur ou d’une prise multiple (risqué d’incendie)

• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un
système de commande à distance séparé.

• Après installation, vérifiez que l’appareil ne repose pas sur le câble d’alimentation.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualifications similaires afin d’éviter un danger.

INSTALLATION

•Ce sèche-linge doit être utilisé à l’intérieur de votre logement.

• Evitez d’installer le sèche-linge près d’un four ou d’une cuisinière car ceci pourrait affecter les performances de
l’appareil.

•Evitez de l’installer sur une moquette ou un tapis afin de ne pas obturer l’entrée d’air sous l’appareil.Les côtés

et l’avant de l’appareil doivent rester libre pour ne pas gêner la circulation de l’air.

• On ne doit pas laisser de la bourre s’accumuler autour du séche-linge à tambour.

• Une ventilation appropriée doit être fournie afin d’ éviter un refoulement, à l’intérieur de la pièce, de gaz

provenant d’appareils brûlants d’autres combustibles, y compris les feux ouverts.

•L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte à verrouillage, une porte coulissante ou une porte ayant une

charnière du côté oppose à celle du sèche-linge, empêchant ainsi l’ouverture totale du sèche -linge à tambour.

•Ne pas installer le sèche-linge sur un lave-linge ou tout autre appareil sans l’équipement nécessaire pour éviter

qu’il ne glisse et tombe.

•L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte à verrouillage, une porte coulissante ou une porte avec une

charnière du côté opposé à celle du sèche-linge.
Cet appareil a un fonctionnement optimal entre +15°C et +30°C. En dehors de cette plage de température les
performances peut être différentes et le fonctionnement peut en être altéré.

IMPORTANT: installez le sèche-linge de façon à ce que la prise de courant soit accessible.

Votre appareil est prévu pour fonctionner sous une tension de 230 volts monophasée. Il doit être raccordé à une
prise munie d’un contact de terre et protégée par un fusible. L’installation électrique doit être conforme aux
exigences de la norme NF C 15-100.

- Installer le sèche-linge dans une pièce aérée exempte de poussières. Veiller à ne pas obturer l’entrée d’air à

l’arrière de la machine.

- Essuyer l’intérieur du tambour avec un chiffon humide pour éliminer la poussière pouvant s’y trouver.

- A la première utilisation, l’élément de chauffage peut dégager une certaine odeur qui disparaîtra après quelque

temps de fonctionnement.

Cet appareil ne doit pas être encastré entre deux meubles ou deux autres appareils.L’arrière de l’appareil ne doit
pas toucher le mur pour éviter un échauffement de celui-ci.Prévoir un espace libre d’au moins
5 cms chaque côté.

UTILISATION

• Assurez-vous que l’aération est suffisante lors de l’utilisation du sèche-linge.

• Ne pas sécher dans le sèche-linge à tambour des articles non lavés.

• Ne jamais sécher de linge venant d’être nettoyé à sec ni d’articles contenant de la mousse ou des matériaux
analogues.

• Débranchez toujours la prise de courant après utilisation et avant de procéder à son nettoyage et à son entretien.

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier vous-même les caractéristiques de cet appareil, cela présenterait
un danger.

• Si vous suspectez que votre sèche-linge est endommagé, ne tentez pas de le réparer vous-mêmes.Confiez-le au
Service Après Vente de votre revendeur.

A la fin de chaque cycle de séchage, et pendant environ 12 minutes, le sèche- linge va tourner sans
chauffer.Ce cycle de refroidissement permet de réduire le froissement du linge et doit toujours être
mené à termeafin d’éviter les risques d’incendie.

• ATTENTION: ne jamais ouvrir le sèche-linge avant la fin d'un cycle de séchage sauf si tous les articles sont

rapidement sortis et défroissés de façon à dissiper la chaleur.

• Les enfants doivent rester sous surveillance afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Ne jamais placer de linge non lavé dans le sèche-linge.

• Le linge taché de substances telles que de l’huile de cuisine, de l’acétone, de l’alcool, de l’essence, du kérosène,
des détachants, de la de la térébenthine, de la cire ou des détachants pour cire, doit être lavé dans de l’eau
chaude avec une dose supplémentaire de lessive avant d’être séché dans le sèche-linge.

• Les adoucissants ou autres produits similaires doivent être utilisés tel que spécifié dans les consignes relatives
aux adoucissants.

• ll convient que les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douches, les textiles
étanches, les articles doublés de caoutchouc et let vêtements ou les oreillers comprenant des parties en
caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans le sèche-linge à tambour.

• La partie finale d’un cycle de sèche-linge à tambour se produit sans chaleur (cycle de refroidissement afin de
s’assurer que les articles sont soumis à une température garantissant qu’ils ne seront pas endommagés.

• Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes.

• Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à
distance séparée ou tout autre dispositif qui met l’appereil sous tension automatiquement.

- Le sens d’ouverture de la porte peut être inversé:

Ce sèche-linge peut être utilisé avec le tuyau d’évacuation non
déployé, partiellement ou totalement déployé.L’évacuation de l’air
chargé d’humidite se fait par l’arrière de l’appareil.Un tuyau
flexible extensible se trouve situé à l’intérieur de la carrosserie.Pour
éviter de rejeter l’air humide a l’intérieur de la pièce, tirer
doucement le tuyau et amener son extrémité sur le rebord d’une
fenêtre pour que cet air humide soit rejeté à l’extérieur.

Le tuyau flexible peut être fixé à demeure sur un mur
percé d’un trou permettant l’évacuation vers l’extérieur à
travers le mur.Ne pas plier ou écraser le tuyeau
d’évacuation, celà provoquerait une mauvaise évacuation
de l’air. Dans ce cas fixer sur la façade extérieure une
grille de protection anti-oiseaux.

100mm Diametre à l’interieur

L’air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant
d’appareils brûlant du gaz ou d’autres combustibles.

ELEMENTS DE COMMANDE

Commutateurs
A – Minuterie: determine la durée du séchage, elle est réglable jusqu’à 140 minutes. A la fin du

programme de séchage, une phase de refroidissement de 12 minutes incluse.

B – Sélecteurs de puissance de chauffage:

Enfoncer le bouton pour le linge resistant.
Ressortir le bouton pour le linge délicat.

C - Départ - Appuyer sur la touché pour démarrer le cycle de séchage.

UTILISATION

—Ouvrir la porte, vérifier la présence et la bonne mise en place du filtre anti- peluche.

—Trier le linge d’après la nature du textile, fermer les fermetures à glissière, vérifier que les poches
sont vides.

Ne pas sécher dans le sèche-linge de linge nettoyé à sec, ni de vêtements

!

— Introduire le linge dans le tambour de manière aérée.Si possible sécher ensemble les

— Fermer la porte, verifier que la minuterie est sur la position “0”, brancher la prise de courant.
— Sélectionner la puissance de chauffage:

- Sélectionner la durée du séchage en agissant sur la minuterie.

- de la quantité et du volume des tissu

comportant des parties en mousse.

grandes pièces (draps) et les plus petites.Eviter de sécher en une seule fois que des grandes
pièces qui ont tendance à se mettre en boule augmentant la durée du séchage.

Pour le linge resistant (cotton, mélanges à base de cotton-lin)

Pour le linge synthétique ou délicat

La durée de séchage optimal dépend:

- de la nature du tissue

- de la qualité de l’essorage préalable

- du niveau de séchage désiré (de très sec à prêt à repasser)

Les temps de séchage ne sont donnés qu’à titre indicatif.Seule votre expérience, après quelques
utilisations, vous permettra d’estimer le temps nécessaire au séchage de vos charges habituelles.Ne
sélectionnez pas une durée de séchage trop longue dès la première utilisation.Vous déterminerez le
temps de séchage adapté en prolongeant progressivement la durée de séchage.

À des fins d'étiquetage énergétique (EN61121:2005), pour une charge de séchage en cycle « prêt à
ranger », utilisez le poids de charge maximum pour le coton, comme indiqué dans cette notice
d’instruction et réglez le minuteur de l’appareil sur l'option séchage coton du panneau de commande.

Le programme coton standard convient pour le séchage de textiles en coton normalement humides et il
constitue le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le coton.
Votre appareil possède un tambour dans le sens de rotation peut être inversé. Une charge complète
durera généralement 115 minutes et utilisera environ 3,92kWh d'électricité. Une demi-charge durera
généralement 65 minutes et utilisera environ 2,08 kWh d'électricité.

- Appuyer sur le bouton <<départ>> pur démarrer le cycle.

- A tout instant il est possible d’interrompre le cycle de séchage en ouvrant la porte (le tambour s’arrête
de tourner) pour vérifier l’état du linge.

- Redémarrer le cycle en appuyant sur le bouton “départ”.

- La dernière partie du cycle d'un sèche-linge ne produit pas de chaleur. Il s'agit d'un « cycle de

refroidissement » destiné à permettre aux articles d'atteindre une température suffisamment
basse pour qu’ils ne soient pas endommagés.

Attention!

— La sensation au toucher d’un linge humide est différente quand celui-ci est chaud ou froid.
— En cas de nécessité, il est possible d’allonger ou raccourcir le temps de séchage affiché en

agissant sur la manette de la minuterie.

— A la fin du cycle, sortir le linge, nettoyer le filtre anti peluche.Pour cela, l’ôter de son

logement.Eliminer les peluches à la main ou à l’aide d’une brosse souple.

— Remettre le filtre en place, le côté étroit vers le bas.
— De temps à autre laver le filtre l’eau tiède.
— Débrancher le sèche-linge.

Ne laissez pas les duvets de poussière s’accumuler autour du sèche-linge. Après avoir retire le linge,
ne pas oublier de replacer la minuterie sur << 0 >> pour vous assurer que le programme soit
complètement terminé.

CONSElLS PRATIQUES

— Utiliser un adoucissant lors du dernier rinçage dans la machine à laver, pour éviter la formation

d’éléctricité statique.

— Sécher les tissus sensibles, par exemple des collants, dans une taie d’oreiller.
— Sortir le linge en fibres synthétiques immédiatement de la machine pour éviter son froissement.

ENTRETIEN DES TISSUS

En cas de doutes sur la nature du tissu d’une pièce de linge, consulter les indications d’entretien se
trouvant sur l’étiquette.La grande majorité des tissues peuvent être séchés sans soucis dans un sèche­linge.Nous recommandons pourtant d’éviter de sécher les lainages et les mélanges de laine dans une
machine, à moins que ceux-ci soient expressément désignés comme étant appropriés.

Indications d’entretien:

PROBLEMES?

La durée normale du séchage peut atteindre 2 heures et 20 minutes, selon la quantité et la nature du
linge, le degree d’humidité voulu et l’humidité initiale.
Si la durée du séchage semble trop longue:
— S’assurer que le filtre est propre.
— S’assurer du degré de chauffage approprié.
— Contrôler que le tuyau d’évacuation n’est pas obstrué.
II se peut que l’appareil soit stoppé par un thermostat de sécurité.
Pour vérifier si cela est le cas appuyer sur le bouton rouge situé à l’arrière gauche de votre appareil.

Si vous entendez un declic, lorsque vous appuyez, cela confirme que c’est cette sécurité qui a arrêté
l’appareil.
Le simple fait d’appuyer sur le bouton remet votre appareil en situation de fonctionnement normal.Mais
vous devez, au préalable, vérifier que le filtre est bien nettoyé et que l’entrée et la sortie d’air du sèche­linge ne sont pas obstruées.La diminution du flux d’air entraîne une élévation de la temperature
immédiatement détectée par le thermostat de sécurité.

IMPORTANT:Installez le sèche-linge de façon telle que la prise de courant soit accessible.Ne laissez
pas les duvets de poussière s’accumuler autour du séchoir.

Importé par SIDEME pour CONFORAMA
BP 200 – 92306 Levallois Perret cedex

Manufactured by: Crosslee plc. Hipperholme, Halifax, West Yorkshire HX3 8DE 4213 194 10562