Far MO2019X User Manual
MO2019X
MO2019X
MANUEL D’UTILISATION
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
INSTRUCTIONS DE
MISES EN GARDE IMPORTANTES ............................................FR-7
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...............................................FR-15
INSTALLATION ............................................................................. FR-15
NETTOYAGE ................................................................................. FR-18
ENTRETIEN ....................................................................................FR-20
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..............................................FR-23
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE ....................FR-24
GUIDE DES USTENSILES .......................................................... FR-40
CONSEILS DE CUISSON ........................................................... FR-42
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ........FR-45
SÉCURITÉ ................................................... FR-2
FR-1
FRANÇAISFRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
MISES EN GARDE
• Instructions de sécurité Importantes lire avec
attention et garder pour de futures utilisations.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu
bénécier d’une surveillance ou d’instructions
•
•
• MISE EN GARDE: Les liquides et autres
aliments ne doivent pas être chaués dans des
contenants fermés hermétiquement car ils
risquent d’exploser.
• N’utiliser que des ustensiles appropriés à
l’usage dans les fours micro-ondes.
• Pendant le chauage de denrées alimentaires
dans des contenants en plastique ou en papier,
garder un oeil sur le four en raison de la
possibilité d’inammation.
• Si de la fumée estémise, arrêter ou débrancher
le four et garder la porte fermée pour étouer
les ammes éventuelles.
• Le chauage des boissons par micro-ondes
peut provoquer un jaillissement brusque et
diéré de liquide en ébullition, aussi des
précautions doivent elles être prises lors de la
manipulation du récipient.
•
•
par une personne compétente.mis en
fonctionnement avant d’avoir été réparé.
•
d’eectuer des opérations de maintenance ou
•
• Il est recommandé de nettoyer le four
régulièrement et d’enlever tout dépôt
alimentaire.
FR-3FR-2
FRANÇAISFRANÇAIS
•
Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état
de propreté, sa surface pourrait se dégrader et
affecter de façon inexorable la durée de vie de
l’appareil et conduire à une situation dangereuse.
• Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer
des denrées alimentaires et des boissons. Le
séchage de denrées alimentaires ou de linge et
le chauffage de coussins chauffants, pantoufles,
éponges, linge humide et autres articles
similaires peuvent entraîner des risques de
blessures, d’inflammation ou de feu.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
– des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
– des fermes ;
– l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel ;
– des environnements du type chambres
d’hôtes.
• Les récipients métalliques pour aliments et
boissons ne sont pas admis lors de la cuisson
par micro-ondes.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.
• Le four à micro-ondes est destiné à être
encastré.
• Il convient de veiller à ne pas déplacer le
plateau rotatif lors du retrait des récipients de
l'appareil.
• En ce qui concerne les informations détaillées
pour nettoyer les joints de portes, les cavités,
les parties adjacentes et les surfaces en contact
avec les aliments, référez-vous dans la section
“NETTOYAGE ET ENTRETIEN”
• En ce qui concerne les informations détaillées
sur les dimensions, la méthode d’installation
de l’appareil et les raccordements électriques,
référez-vous dans la section
“INSTALLATION”
•
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son serviceaprès-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
L'appareil n'est pas destiné à être mis en
•
fonctionnement au moyen d'une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
FR-5FR-4
FRANÇAISFRANÇAIS
•
• Appareil de groupe 2 Classe B
Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il
produit intentionnellement de l' énergie à
fréquence radioélectrique pour le traitement de
la matière et il est destiné à être utilisé dans un
local domestique ou un établissement raccordé
directement au réseau de distribution
d'électricité à basse tension alimentant des
bâtiments à usage domestique (Classe B).
•
facilement accessible après l'installation de
l'appareil.
MISES EN GARDE IMPORTANTES
Veuillez toujours respecter les précautions de
base qui suivent lors de l’utilisation d'un appareil
électrique :
1. Lisez toutes les instructions avant utilisation.
2. Veillez à ce que la tension secteur de votre
logement corresponde à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil. Veillez à ce
que la prise murale soit bien mise à la terre.
3.
four :
a. Ne faites pas trop cuire les aliments.
b. Retirez toutes les attaches métalliques des
sacs en papier ou en plastique avant de les
mettre dans le four.
• L’appareil doit être mis en fonctionnement
avec toute porte du meuble ouverte.
• Garder un minimum de 3.45 cm des ouvertures
de ventilation et leur arrangement correct.
•
Garder un minimum de 3.35 cm d’espace libre
nécessaire au-dessus de la surface supérieure du four.
c. Ne faites pas cuire de l’huile ou de la
graisse pour déshydrater des aliments car
la température de l'huile ne peut pas être
contrôlée.
d. Après utilisation, essuyez le capot du guide
graisse. Des amas de graisse sont susceptibles
ou un incendie.
FR-7FR-6
FRANÇAISFRANÇAIS
e. Si des matières à l’intérieur du four devaient
produire de la fumée ou s’enammer, laissez
la porte du four fermée, éteignez le four et
débranchez-le de l’alimentation électrique.
f. Surveillez constamment le four lors de
la cuisson d’aliments contenus dans des
récipients en plastique ou en papier, car ces
derniers sont susceptibles de prendre feu.
4. Pour réduire le risque d’explosion et
d'ébullition soudaine :
a. MISE EN GARDE: Les liquides et autres
aliments ne doivent pas être réchaués
dans des récipients fermés car ils pourraient
exploser. Les bouteilles de lait équipés d’un
bouchon à vis ou une tétine sont considérés
comme des récipients fermés.
Les œufs dans leur coquille et les œufs durs
entiers ne doivent en aucun cas être chaués
au micro-ondes car ils risqueraient d'éclater,
même après la n de la cuisson.
d. An d’éviter tout risque de brûlures,
les biberons et pots pour bébés doivent
impérativement être mélangés ou secoués
après le chauage au micro-ondes, et la
température du contenu doit être vériée
avant consommation.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou un technicien qualié
an d'éviter tout risque d’électrocution.
6. Après la cuisson, le récipient est très chaud.
Utilisez des gants pour retirer les aliments du
b. Utilisez des récipients à large ouverture
pour réchauer des liquides ; les liquides
réchaués ne doivent pas être retirés
immédiatement. Patientez quelques instants
avant de les retirer du four. Ceci permet
d'éviter les risques entraînés par l'ébullition
retardée des liquides.
c. Les patates, les saucisses et les marrons
doivent être pelés ou percés avant la cuisson.
four et évitez les brûlures liées à la vapeur en
orientant la vapeur loin de votre visage et de
vos mains.
7. Soulevez lentement le bord le plus éloigné
du couvercle ou du lm plastique recouvrant
le plat et ouvrez avec précaution les sachets
de popcorn et de cuisson en les maintenant
éloignés de votre visage.
8. Pour éviter que la platine ne se brise :
FR-9FR-8
FRANÇAISFRANÇAIS
a. Laissez-la refroidir avant de la nettoyer.
b. Ne placez pas d’aliments ou d’ustensiles
chauds sur une platine froide.
c. Ne placez pas d’aliments ou d’ustensiles
surgelés sur une platine chaude.
9. Veillez à ce que les ustensiles ne touchent pas
les parois internes lors de la cuisson.
10. N'utilisez pas d'ustensiles autres que ceux qui
sont adaptés aux fours à micro-ondes.
11. Ne stockez pas d’aliments ni d’autres choses
à l’intérieur du four.
12. Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est
vide. Cela endommagerait votre appareil.
13. Lorsque l’appareil fonctionne en mode
combiné, les enfants ne doivent utiliser le
four que sous la surveillance d’un adulte en
raison des températures élevées générées.
14. Tout accessoire non recommandé par le
fabricant est susceptible d’entraîner des
blessures corporelles.
15. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
16. Conservez cette notice d'utilisation.
17. MISE EN GARDE: Si la porte ou des
joints de la porte sont endommagés ou si le
four présente un dysfonctionnement, celui-ci
ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé
par un professionnel qualié.
18. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour
toute personne non qualiée d’eectuer une
opération de maintenance ou de réparation
impliquant le démontage d’un capot de
protection contrel’exposition à l’énergie des
micro-ondes.
19. En cas de fumée, éteignez l’appareil ou
débranchez-le, et laissez la porte fermée an
d'étouer les ammes.
20. Les liquides chaués au four à micro-ondes
peuvent bouillir de manière soudaine après
être sortis du four; manipulez les récipients
avec précaution.
21. N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif
ni de grattoir métallique dur pour nettoyer
le verre de la porte du four, car cela pourrait
rayer la surface du verre et le briser.
22. L'éclairage du four à micro-ondes n’est pas
prévu à d’autres ns.
23. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé
avec un minuteur externe ou un système de
télécommande séparé.
FR-11FR-10
FRANÇAISFRANÇAIS
24. Cet appareil est destiné à des usages
domestiques et analogues tels que:
• L’espace cuisine du personnel de magasins,
de bureaux et d’autres environnements
professionnels.
• Les fermes.
• Les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel.
• Les environnements du type chambre d’hôte.
25. Ce four à micro-ondes est conçu pour
chauer les aliments et les boissons.
N'essayez pas de l'utiliser pour déshydrater
des aliments ou sécher des vêtements, ni
pour chauer des coussins chauants, des
pantoues, des éponges, des chions humides
ou des objets similaires: risque de blessure,
d'étincelle ou d'incendie.
elles comprennent les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et la maintenance
par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés
par les enfants sauf s’ils ont plus de 8 ans et
s’ils sont supervisés. L'appareil et son cordon
d'alimentation doivent toujours être hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
27. Il ne faut pas utiliser de nettoyeur vapeur.
28. La porte/surface extérieure peut être brûlante
lorsque l'appareil fonctionne.
29. AVERTISSEMENT : Les parties
accessibles du four peuvent s'échauffer lors de
l’utilisation. Les jeunes enfants doivent être
tenus à l’écart du four.
30. L'appareil est porté à haute température
durant son utilisation. Faites attention à ne
26. Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de plus de 8ans et par des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou
des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance, si elles ont pu bénécier d’une
surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil et si
jamais toucher les éléments chauffants situés
à l'intérieur du four.
31. Les surfaces peuvent devenir très chaudes
pendant l’utilisation.
Attention : Surface brûlante!
Usage domestique exclusivement
FR-13FR-12
32. Une fois l’emballage ouvert, vériez les points
suivants :
33. Si le produit est déformé par un choc ou une
forte pression ;
34. Si la jonction entre la porte du four et
le panneau de commande est lisse et si
l’ouverture de la porte se fait facilement et en
douceur ;
35. Si le cordon d'alimentation est cassé ou mal
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLE N°
PUISSANCE RESTITUÉE
ALIMENTATION
FAR MO2019X
230 V~ 50 Hz
INSTALLATION
1. Le four doit être positionné de façon à
être éloigné du téléviseur, de la radio ou de
l’antenne, sinon des perturbations visuelles ou
FRANÇAISFRANÇAIS
36.
complet ; Accessoires d’emballage (y compris
37. Il n’est pas recommandé que vous remplaciez
la lampe du four vous-même pour des raisons
de sécurité.
sonores peuvent se produire.
2. L’appareil doit être placé de manière à ce que
3. Ce four à micro-ondes est encastrable,
les PRECAUTIONS et consignes
d’INSTALLATION ci-dessous doivent donc
être respectées.
PRECAUTIONS :
le four à micro-ondes doit être installé
d’éviter tout danger.
FR-15FR-14
FRANÇAISFRANÇAIS
H (21mm)
INSTALLATION :
a. Placez le four à micro-ondes dans l’armoire
intégrée et poussez-le jusqu’au fond, comme
Poussez
b.
Spécifications de l'armoire :
Dimensions du produit :
(l)595x(H)390x(P)320(mm)
Dimensions de l’ouverture :
(l)560x(H)380x(P)550(mm) comme indiqué sur
g.4“E”,“D”,“F”.
la
G (épaisseur de la paroi) : 20mm
I (épaisseur de la paroi) : 8 mm
H (épaisseur de la paroi) : 21mm
J（Largeur de l'évent）：45mm
J (45mm)
E (600mm)
A
A
I (8mm)
F (550mm)
G (20mm)
D (380mm)
FR-17FR-16
FRANÇAISFRANÇAIS
NETTOYAGE
ENTRETIEN DU FOUR A MICRO-ONDES
ATTENTION
Il est recommandé de nettoyer le four
régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire.
ATTENTION
1. Débranchez le cordon d’alimentation de
la prise murale avant de nettoyer l’appareil.
N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ni
dans aucun autre liquide pour le nettoyer.
2. Si l’appareil n’est pas maintenu propre, sa
surface peut se détériorer, ce qui réduira
irrémédiablement la durée de vie de l’appareil
et peut créer une situation dangereuse.
3. N’utilisez jamais de détergent agressif,
d’essence, de poudre abrasive ou de brosse
métallique pour nettoyer une pièce de
l’appareil.
4. Ne retirez pas le capot de guide d’ondes.
5. Après une longue période d’utilisation
du four à micro-ondes, il peut y avoir des
odeurs étranges dans le four, les 3 méthodes
suivantes vous permettent de les éliminer:
a. Mettez plusieurs tranches de citron dans une
tasse, puis faites-les chauer au micro-ondes
à forte puissance pendant 2 à 3 minutes.
b. Mettez une tasse de rooibos dans le four, puis
faites-la chauer à forte puissance.
c. Mettez quelques pelures d’orange dans le
four et faites-les chauer à forte puissance
pendant 1 minute.
6. AVERTISSEMENT : Les enfants ne
doivent être autorisés à utiliser le four sans
surveillance que s’ils se sont fait expliquer en
détail son mode de fonctionnement et s’ils
sont pleinement conscients des risques liés à
une utilisation inadéquate du four.
CONSEILS DE NETTOYAGE
Consignes de nettoyage des joints de porte, du
compartiment interne et des pièces adjacentes.
Extérieur:
Essuyez le boîtier externe avec un chion doux
humide.
Porte:
Nettoyez la porte et la fenêtre d’observation en
les essuyant avec un chion doux humidié.
Essuyez les joints de porte et les pièces adjacentes
pour retirer toutes les projections et coulures.
FR-19FR-18
FRANÇAISFRANÇAIS
Essuyez le panneau de contrôle avec un chion
doux légèrement humidié.
Parois internes:
Essuyez le compartiment interne avec un chion
doux humidié pour le nettoyer.
Essuyez le capot du guide d'ondes pour en
enlever toutes les projections d’aliment.
Plateau rotatif / Anneau guide/ Axe rotatif:
Lavez-les à l'eau savonneuse douce.
Rincez-les à l’eau propre et laissez-les sécher
complètement.
ENTRETIEN
REPARATION
Procédez aux vérications suivantes avant de
contacter un réparateur.
1. Placez une tasse d’eau (150ml environ) dans
le four et refermez complètement la porte. La
lampe du four s’éteint quand la porte est bien
fermée. Laissez le four fonctionner pendant 1
minute.
2. La lampe du four s’allume-t-elle?
3. Le ventilateur de refroidissement fonctionnet-il?
(Placez votre main sur les ouvertures de
ventilation arrière.)
4. Le plateau rotatif tourne-t-il?
(Le plateau rotatif peut tourner dans le sens
horaire ou antihoraire. C’est normal.)
5. L’eau dans le four est-elle chaude?
Si la réponse à l’une de ces questions est
négative, contrôlez votre prise murale et les
fusibles du tableau électrique.
Si la prise murale et les fusibles fonctionnent
normalement, CONTACTEZ LE
CENTRE DE RÉPARATION AGRÉÉ
LE PLUS PROCHE.
MISES EN GARDE CONCERNANT LA
REPARATION
Attention : RAYONNEMENT DES
MICRO-ONDES
1. Le condensateur haute tension reste chargé
après la déconnexion. Court-circuitez la
borne négative du condensateur haute
tension avec le châssis du four (à l’aide d’un
tournevis) pour décharger le condensateur
avant de toucher le four.
FR-21FR-20
FRANÇAISFRANÇAIS
Waveguide cover
2. Lors de réparations où les pièces listées
ci-dessous peuvent être retirées, cela peut
donner accès à des potentiels supérieurs à
250 V par rapport à la terre.
• Magnétron
• Transformateur haute tension
• Condensateur haute tension
• Diode haute tension
• Fusible haute tension
3. Les situations suivantes peuvent provoquer
l’exposition excessive aux micro-ondes
pendant la réparation.
Assemblage incorrect du magnétron.
Assemblage incorrect des verrous de porte, des
charnières de porte ou de la porte.
Assemblage incorrect des supports
d’interrupteur.
La porte, le joint de porte ou le boîtier a été
endommagé.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
②
③
①
⑤
④
⑦
⑥
Capot
de guide
d’on des
1. Verrou de porte La porte du four à micro-
ondes doit être correctement fermée pour que
le four fonctionne
2. Fenêtre d’observation Permet à l'utilisateur
de voir l'état de la cuisson
3. Axe rotatif La platine en verre repose sur
l’axe; le moteur situé en-dessous fait tourner
la platine
4. Anneau guide La platine en verre repose
sur les roulettes de l’anneau ; la platine est
soutenue par l’anneau lors de la rotation
5. Platine Les aliments sont placés sur la
platine qui tourne durant le fonctionnement
pour une cuisson uniforme
FR-23FR-22
FRANÇAISFRANÇAIS
ATTENTION
– Placez l’anneau guide d’abord.
– Positionnez la platine sur l’axe rotatif et
veillez à ce qu’elle soit bien en place.
6. Panneau de commande
Consultez les
indications détaillées ci-dessous (le panneau
7. Capot de guide d’ondes
du four à micro-ondes, à côté de la paroi du
panneau de commande.
AVERTISSEMENT
Ne retirez jamais le capot de guide d’ondes.
UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
1. AVANT LA CUISSON
La LED clignote 3 fois
quand l’appareil est branché
dans une prise électrique.
2. BOUTON DUREE/
POIDS (TIME/WEIGHT)
Vous pouvez augmenter
ou diminuer la durée de
cuisson et le poids en
(Puissance des microondes)
tournant le bouton lors du
fonctionnement.
3. PAUSE/ANNULER
(Pause/Annuler)
(PAUSE/CANCEL)
Lors de la phase initiale
ou de saisie : appuyez
une fois pour annuler
les programmes saisis et
recommencer du début.
Lors de la cuisson : appuyez
une fois pour arrêter le four,
appuyez deux fois pour
annuler les programmes de
cuisson.
4. RAPPEL AUTOMATIQUE
(Cuisson Auto)
(Express)
(Décongélation/Horloge)
(Immédiat/Démarrer)
vous indiquer de saisir
le menu et la durée de
cuisson.
Une fois la cuisson réglée terminée, End
fois pour vous indiquer de sortir les aliments.
Si vous n’appuyez pas sur la touche Pause/
Cancel ou si vous n’ouvrez pas la porte, le
four émet un bip toutes les 3 minutes.
FR-25FR-24
Loading...