Fantec P2700 User Manual [de]

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung ............................................................................................................................ 3

1.1 Vorwort ........................................................................................................................ 3

1.2 Verpackungsinhalt ....................................................................................................... 4

1.3 Warnungen .................................................................................................................. 4

1.4 Anschluss .................................................................................................................... 6

1.5 Ein-/Ausschalten ........................................................................................................ 11

1.6 Menü-Sprache ............................................................................................................ 11

1.7 Festplattenformatierung ............................................................................................. 11

2. Über das Gerät ................................................................................................................... 13

2.1 Fernbedienung .......................................................................................................... 13

2.2 Frontblende ............................................................................................................... 15

2.3 Rückwand ................................................................................................................. 15

2.4 Seitenansicht ............................................................................................................ 16

3. Setup-Menü ........................................................................................................................ 16

3.1 Audioeinstellungen ändern ....................................................................................... 17

3.2 Videoeinstellungen ändern ....................................................................................... 17

3.3 Netzwerkeinstellungen ändern ................................................................................. 19

3.4 Systemeinstellungen ändern..................................................................................... 22

3.5 Sonstiges .................................................................................................................. 23

4. Browser-Menü .................................................................................................................... 25

4.1 Alle durchsuchen ....................................................................................................... 25

4.2 Musik durchsuchen ................................................................................................... 26

4.3 Bilder durchsuchen ................................................................................................... 26

4.4 Filme durchsuchen .................................................................................................... 27

4.5 A/V Netzwerk-Streaming ........................................................................................... 28

4.6 A/V Streaming per UPnP-Server ............................................................................... 29

4.7 Dateien umbenennen/löschen .................................................................................. 31

4.8 Wiedergabeliste verwalten ........................................................................................ 32

5. Dateien Kopieren ............................................................................................................... 33

6. Medienbibliothek ............................................................................................................... 34

6.1 Musikbibliothek ......................................................................................................... 34

6.2 Bilderbibliothek .......................................................................................................... 37

6.3 Videobibliothek .......................................................................................................... 39

7. Internet-Radio .................................................................................................................... 42

8. P2P Download .................................................................................................................... 43

9. NAS-Funktion (SAMBA) .................................................................................................... 45

10. IMS-Menü (Internet Multimedia Service) ....................................................................... 46

11. Aktualisierung der Firmware .......................................................................................... 46

12. Anhang .............................................................................................................................. 46

12.1 Technische Daten ................................................................................................... 46

12.2 Häufig gestellte Fragen ........................................................................................... 47

12.3 Copyrights and Trademarks .................................................................................... 50

12.4 Garantie .................................................................................................................. 50

12.5 GPL Statement ........................................................................................................ 50

DEUTSCH

2 / 50

1. Einführung

1.1 Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für den FANTEC P2700 entschie den haben. Wir hoffen, dass Sie
mit diesem Gerät zur Heimunterhaltung viel Freude haben werden. Dieser Player besitzt
folgende Funktionalität.

A/V Ausgang

• HDMI V1.3 für hochauflösendes Video und digit ales Audio.

• Composite & Component Video und Stereo Audio als analoge Anschlussmöglichkeiten

• optische S/PDIF Schnittstelle für digitales Hi-Fi Audio.

• Verstellbare Videoausgangsauflösung (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p)

Multimedia-Wiedergabe

• Unterstützt alle bedeutenden Audio-, Video- und Bilddateiformate (1080p HD Video)

• Filmformate: AVI/MKV/XVID/DIVX/TS/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/

WMV/ASF/RM/RMVB/FLV/DVD MENU Playback/H.264

• Musikformate: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC/Dolby Digital/DTS/DTS downmix

• Bildformate: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG

• Dia Show mit Hintergrundmusik

Netzwerkeigenschaften

• A/V Streaming/Übertragung per Ethernet (10M/100M) & Wi-Fi (802.11b/g/n, optional)

• Gemeinsamer Dateizugriff per Samba-S erver

• A/V Streaming per UPnP Media-Server

• BitTorrent Download

• Internet Radio (Bitte besuchen Sie www .shoutcast.com

Dateien kopieren

• Unterstützt das Kopieren & V erschieben von Dateien zwischen USB-Geräten,
Speicherkarten, der lokalen Festplatte und dem Netzwerk.

USB 2.0

• USB Device- Anschluss (für Anschluss am Computer)

• 2 x USB HOST Anschlüsse (für USB- Speichergeräte)

• 1 x SD / SDHC / MMC / MS / MS pro Card Reader

Hinweis: Alle Informationen in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung

für verfügbare Sender)

vollständig und korrekt. Da das Produkt jedoch fortlaufend von unseren Ingenieuren
aktualisiert und weiterentwickelt wird, kann es sein, dass die Software Ihres G eräts eine etwas
andere Erscheinung oder abgeänderte Funktionalität als in diesem Handbuch aufweist.

DEUTSCH

3 / 50

1.2 Verpackungsinhalt

Teil Menge

Player 1
A/V-Kabel 1
USB-Kabel 1
Fernbedienung 1
Batterie Fernbedienung 2
AC/DC Adapter 1
Netzkabel des AC/DC Adapters 1
Bedienungsanleitung (gedruckt) 1
Treiber-CD (mit Bedienungsanleitung) 1
Garantiekarte 1

Hinweis:
Der aktuelle Verpackungsinhalt könnte von dieser Liste abweichen.

1.3 Warnungen

Um mit dem FANTEC P27 00 sicher und ef fizient nutzen zu können, lesen Sie sich bitte vor der
ersten Benutzung, die folgenden Hinweise sorgsam durch.

1.3.1 Benutzungshinweis

Versuchen Sie nicht Hard- oder Software des Gerätes zu verändern, da dieses zum E rlö sche n
des Garantieanspruches führt. Beim Einsatz handelsüblich e Festplatten sollte die
Umgebungstemperatur zwischen +5° C und + 35° C liegen.

1.3.2 Stromversorgung

Die Netzspannung des Players beträgt DC 12V.
Wenn Sie den Player benutzen, schließen Sie bitte das mitgelieferte AC Netzteil oder das AC
Adapter Kabel an den dafür vorgesehenen Stromanschluss an. Wenn Sie das Adapter Kabel
verlegen, stellen Sie bitte sicher, dass es nicht beschädigt oder eingeklem mt werden kann. Um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose bevor Sie
es reinigen. Schließen Sie niemals das Netzteil an den Player an, wenn er sich in einer
feuchten oder staubigen Umgebung befindet. Benutzen Sie immer das original mitgelieferte
Netzteil, Kabel und Stecker.

1.3.3 Funkstörungen

- Wenn Sie nicht besonders abgeschirmt sind, we rden fast alle elektrischen Geräte durch

Funkstörungen gestört. Unter bestimmten Umständen, könnte ihr Player gestört werden.

- Das Design dieses Player richtet sich nach dem FCC/CE Standard und unterliegt diesen

Regularien: (1) Dieser Player erzeugt keine schädlichen Funkstrahlungen.

(2) Der Player kann durch Funkstrahlung anderer Gerät in seiner Funktion
beeinträchtigt werden.

DEUTSCH

4 / 50

1.3.4 Reparatur

Wenn es ein Problem mit dem Player geben sollte, sollten Sie es zu einer zertifizierten
Reparaturwerkstatt bringen und Speziallisten die Reparatur durchführen lassen. Führen Sie
die Reparatur niemals selbst durch. Sie könnten den Player beschädigen und sich selbst und
ihre Daten gefährden.

1.3.5 Entsorgung des Players

Wenn Sie sich von ihrem Player trennen wollen, stellen Sie bitte sicher das Gerät
ordnungsgemäß zu entsorgen. In einigen Lände rn gelten Vero rdnungen für die Entsorgung
elektrischer Geräte. Bitte beachten Sie die lokale Gesetzgebung.

1.3.6 Hinweise zur Festplatte

Der Player setzt zur Datenspeicherung eine interne Festplatte ein. Normalerweise ist keine
Formatierung oder Reparatur der Festplatte notwendig. (Außer bei erster Inbet riebnahme)
Sie sollten das FAQ Kapitel aufmerksa m lesen oder unsere Webseite besuchen, bevor Sie die
Festplatte formatieren.

- Ein physischer Aufprall kann Sektoren auf der Festplatte beschädigen. Sie können das

Programm „CHKDSK“ benutzen, um dieses Problem zu beheben.

- Alle Daten können durch einen physischen Aufprall, einen Stromschlag, einen Stromausfall

oder durch ein Formatieren der Festplatte verloren gehen. Bitte sichern Sie deshalb ihre
Daten.

- Es wird empfohlen die Festplatte nach einer längeren Benutzung zu defragmentieren.

- Führen Sie regelmäßig eine Datensicherung durch, so dass Sie ihre Daten nach einem

Datenverlust zurücksichern können. Wir übernehmen keine Haftung für die Daten, die sich

auf der Festplatte befinden.

1.3.7 Weiteres

Wenn Sie den Player benutzen, lassen Sie ihn nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in
Berührung kommen. Wenn aus Versehen doch einmal Wasser an den Player spritzen sollte,
benutzen Sie bitte ein trockenes Tuch um die Spritzer aufzunehmen.
Elektronische Geräte sind empfindlich. Vermeiden Sie Erschütterungen und Stöße besonders
wenn das Gerät in Betrieb ist und drücken Sie die Knöpfe nicht mit Gewalt.

 Lassen Sie den Player nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
 Bauen Sie die Festplatte nicht aus dem Player aus, versuchen Sie nicht ihn zu reparieren

oder verändern das Design des Players. Sollte der Player dabei beschädigt werden,
verlieren Sie Ihren Garantieanspruch.

 Drücken Sie die Tasten des Players nicht mit Gewalt.

Vermeiden Sie Erschütterungen und St öße, besonders wenn das Gerät in Betrieb ist und
halten Sie das Gerät von magnetischen Feldern fern.

 Während statischer Entladungen und in starken magnetischen Feldern, wird das Gerät

nicht ordnungsgemäß funktionieren. Trennen Sie dann das Gerät für einige Zeit vom
Stromnetz und versu ch en Sie es danach erneut in Betrieb zunehmen.

DEUTSCH

5 / 50

1.4 Anschluss

1.4.1 Netzanschluss

(1) Schließen Sie den AC Adapter wie in der Abbil dung an die DC IN Buchse an;
(2) Schließen Sie den AC Adapter wie in der Abbil dung an die Steckdose an.

1.4.2 Anschluss an PC

(1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist;
(2) Schließen Sie den quadratischen Stecker des USB-Kabels an den USB Device-Anschl uss
des Players an;
(3) Stecken Sie den rechteckigen S t ecker des USB-Kabels an den Computer an.

Auf diese Weise können Sie über Ihren PC den Inhalt des integrierten Festplattenlaufwerks
des Players verwalten.

DEUTSCH

6 / 50

1.4.3 Anschluss eines USB-Geräts

(1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist;
(2) Schließen Sie den USB-St ick oder die USB-Festplatte usw. an den USB HOST Anschluss
des Players an.

Auf diese Weise können Sie die Inhalte auf Ihrem USB-Gerät durchsuch en.

1.4.4 Anschluss einer S peicherkarte

Speicherkarten können Sie über den Kartenschacht verwenden.
(1) Führen Sie die Speicherka rte wie in der Abbildung in den Kartenschacht ein.
(2) Führen Sie die Karte anhand der Pfeilspitze in der Abbildung ein.

Auf diese Weise können Sie die Inhalte auf der Speicherkarte durchsuchen.

DEUTSCH

7 / 50

1.4.5 Anschluss an ein Fernsehgerät

1.4.5.1 A/V AUSGANG

(1) Schließen Sie das 3-farbige Kabel wie in der Abbildung an die A/V OUT Buchse des
Players an;

(2) Schließen Sie das 3-farbige Kabel wie in der der Abbildung an die A/V IN Buchse des
Fernsehgeräts an.
Auf diese Weise können Sie über ein Fernsehgerät oder andere Bildschirme den Inhalt Ihres
Players ansehen.

1.4.5.2 SCART-AUSGANG

(1) Schließen Sie das SCART-Kabel wie in der Abbildung an den SCART-Anschluss des
Players an.
(2) Schließen Sie den anderen Stecker des SCART-Kabels wie in der Abbildung an den
SCART-Anschluss des Fernsehgeräts an.

DEUTSCH

8 / 50

1.4.5.3 Y/Pb/Pr Component-AUSGANG

(1) Schließen Sie das 3-farbige Kabel wie in der Abbil dung an die Y /Pb/Pr Buchse des Players
an;
(2) Schließen Sie den das 3-farbige Kabel wie in der Abbildung an die Y/Pb/Pr Buchse des
Fernsehgeräts an.
Audioverbindung während des Anschlusses an den Y/Pb/Pr Videoausgang:
Methode 1: Verwenden Sie den Audioausga ng über die A/V OUT Buchse.
Methode 2: Verwenden Sie den Audioausga ng über den koaxialen oder optischen S/PDIF
Anschlussbuchse.

1.4.5.4 HDMI-AUSGANG

(1) Schließen Sie einen Stecker Ihres HDMI-Kabels wie in der Abbildung an die HDMI-Buchse
des Players an.
(2) Schließen Sie den anderen Stecker Ihres HDMI-Kabels an die HDMI-Buchse des
TV-Geräts an. Hinweis: Das HDMI-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang.

Auf diese Weise können Sie mit nur einem einzigen Kabel höchste Audio- und Videoqualität
erzielen.

DEUTSCH

9 / 50

1.4.6 Anschluss an einen digitalen V erstärker

(1) Schließen Sie den RCA-Stecker Ihres Koaxialkabels anhand der Abbildung an die koaxiale
S/PDIF Buchse des Players an.
(2) Schließen Sie den anderen Stecker des Koaxialkabels wie in der Abbildung an das digitale
Audiogerät (digitaler Verstärker oder Decoder) an.
Hinweis: Das Koaxialkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Auf diese Weise kommen Sie in den Genuss des leistungsstarken Dolby Digital oder MPEG
Tons. (Siehe auch Kapitel ‘3.1 Audioeinstellungen ändern zur Konfiguration)

1.4.7 Anschluss an eine LAN-Verbindung

Für den Anschluss an ei n LAN (Local Area Network) benötigen Sie ein cat5, cat5e oder cat6
Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
(1) Schließen Sie einen der Stecker an den RJ45 LAN Anschluss des Players an.
(2) Schließen Sie den anderen S tecker des Kabels an den RJ45 LAN Anschluss Ihre s Routers,
Switches oder Hubs an.

DEUTSCH

10 / 50

1.4.8 Anschluss an ein WLAN-Netzwerk

(1) Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist.
(2) Verbinden Sie den WLAN USB Adapter (z.B. Wi-Fi USB Dongle) mit dem USB HOST
Anschluss des Players.
Hinweis: Der Wi-Fi Dongle ist ein optionales Zubehörteil. (Nähere Informationen über die
WLAN-Einstellungen finden Sie unter ‘3.3 Netzwerkeinstellungen ändern‘)

1.5 Ein-/Ausschalten

Einschalten

Drücken Sie nach dem Anschluss an die DC IN Buchse die Betriebsta ste an der Frontblende;
das Startmenü wird angezeigt und die Betriebsanzeige leuchtet blau.

Ausschalten

Drücken Sie an der Frontblende die Betriebstaste und der Player schaltet um in Standby
Modus und die Betriebsanzeige leuchtet rot.
Ziehen Sie den Stecker de s Netzteiles aus der Steckdose, um die Stromversorgung vollständig
zu unterbrechen.

1.6 Menü-Sprache

Sie können Englisch oder eine andere Sprache als Systemsprache einstellen. Wählen Sie im
Setup-Menü die gewünschte Sprache; die gewählte Spracheinstellung wird sofort umgesetzt.

1.7 Festplattenformatierung

Wenn Sie eine neue SATA-Festplatte in Ihrem Player installieren möchten, beachten Sie bitte
folgende Anweisungen, um das Laufwerk des Players vor dem Erstgebrauch zu formatieren.
Hinweis: Diese Seite können Sie auch über den Pfad Setup->System->HDD-Format
aufrufen.

- Schritt 1: Bestätigen Sie den Warnhinweis über die Option OK.

DEUTSCH

11 / 50

- Schritt 2: Wählen Sie Format und drücken Sie ENTER; die Formatierung der Festplatte
beginnt.

Die Formatierung wird innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein. Anschließend können
Sie die Festplatte verwenden.

Hinweis: Durch die Formatierung der Festplatte werden alle auf der Platte gespeicherten
Daten gelöscht. Führen Sie deshalb vorher einen Backup durch!

DEUTSCH

12 / 50

2. Über das Gerät

2.1 Fernbedienung

Alle Funktionen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, können mit Hilfe der
Fernbedienung ausgeführt werden.
Nachfolgend finden Sie Informationen zu jeder Taste und deren Funktion:

1. STANDBY 2. MUTE

3. TV SYSTEM 4. BROWSER

5. Numeric buttons 6. REPEAT

7. FR 8. VOL-

9. FF 10. PLAY

11. HOME 12. Navigational buttons

13. MENU 14. PAUSE/STEP

15. SLOW 16. INS REPLAY

17. CM SKIP 18. SELECT

19. CONFIRM 20. AUDIO

21. SUBTITLE 22. ZOOM IN

23. ZOOM OUT 24. A-B

25. ANGLE 26. SETUP

27. RETURN 28. ST OP

29. NEXT 30. VOL+

31. PREV 32. GOTO

33. COPY 34. MUSIC

35. INFO

Nr. Taste Funktion

1

STANDBY

Standby-Modus oder Gerät einschalten.

2

MUTE

3

TV SYSTEM

4

BROWSER

5

Numeric buttons

6

REPEAT

Audiowiedergabe stumm oder wieder einschalten.
Zwischen den Systemen NTSC, PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I,

und 1080P umschalten.
Browser-Menü öffnen.
Für die Eingabe von Zahlenwerten, um Änderungen an den

Einstellungen vorzunehmen.
Wiederholungsfunktion einstellen: 1, Alle, und Shuffle.

DEUTSCH

13 / 50

7

FR

8

VOL-

9

FF

10

PLAY

11

HOME

12

Navigational
buttons

13

MENU

Die aktuelle Wiedergabe zurückspulen. Wiederholt drücken, um
verschiedene Geschwindigkeiten zu wählen.

Lautstärke verringern.
Die aktuelle Wiedergabe vorspulen. Wiederholt drücken, um

verschiedene Geschwindigkeiten zu wählen.
Wiedergabe starten.
Hauptseite öffnen.
Zum Auswählen von Menüoptionen; ENTER-Taste für die

Bestätigung.
Zur Aktivierung von Funktionsmenüs:

z Im Browser-Menü d rü cke n, um Dateien umzubenennen

und zu löschen.

z Unter My_Sh ortcuts in NETZWERK des

Browser-Menüs drücken, um Shortcuts für den

14

PAUSE/STEP

15

SLOW

16

INS REPLAY

17

CM SKIP

18

SELECT

19

CONFIRM

20

AUDIO

21

SUBTITLE

22

ZOOM IN

23

ZOOM OUT

Netzwerkzugang hinzuzufügen

Aktuelle Wiedergabe vorübergehend unterbrechen. Erneut
drücken, um zum nächsten Standbild zu springen. Durch
Drücken von WIEDERGABE zur normalen Wiedergabe
zurückkehren.

Wiedergabe in Zeitlupe. Drücken Sie WIEDERGABE, um zur
normalen Wiedergabeeinstellung zurückzukehren.

10 Sekunden der aktuellen Wiedergabe zurückspulen. Geeignet
für Sportsendungen.

30 Sekunden der aktuellen Wiedergabe überspringen.
Dateien im Browser- Menü oder Kopieren-Menü auswählen.
Auswahl bestätigen und zur Wiedergabeliste hinzufügen.
Einen Audio-Titel auswählen.
Untertiteloptionen einstellen.
Das Anzeigenbild vergrößern (Bild oder Video).
Das Anzeigenbild verkleinern (Bild oder Video).

24

25

26
27

A-B

ANGLE

SETUP
RETURN

Für die Wiederholungsfunktion den Anfangs- und Endpunkt
eines Abschnitts festlegen.

Blickwinkel während der Wiedergabe einer DVD (mit mehreren
Winkeleinstellungen) ändern.

Setup-Menü aufrufen.
Während der Navigation der Menüs zur vorhergehend en

DEUTSCH

14 / 50

Anzeige zurückkehren.

28

STOP

29

NEXT

30

VOL+

31

PREV

32

GOTO

33

COPY

34

MUSIC

35

INFO

2.2 Frontblende

Wiedergabe beenden.
Nächste Datei öffnen / Seite herunterscrollen.
Lautstärke erhöhen.
Vorhergehende Datei öffnen / Seite hochscrollen.
Zu einer bestimmten Stelle innerhalb eines Titels springen.

Bestimmen Sie die Stelle mit Hilfe von Titel, Kapitel und Zeit.
Kopier-Menü aufrufen.
Wiedergabe der Musik in der Musikwiedergabeliste starten.
Die Informationsleiste während der Wiedergabe verstecken

oder einblenden.

1. IR Sender 2. Display

3.Powerschalter

2.3 Rückwand

1. Scart Out 2. DC IN Buchse

3. Y/Pb/Pr OUT Buchse 4. A/V OUT Buchse

5. HDMI-Buchse 6. RJ45 LAN Anschluss

7. optische S/PDIF Buchse 8. USB HOST Anschluss

DEUTSCH

15 / 50

2.4 Seitenansicht

1. Anschluss USB-GERÄT (Typ B) 2. USB HOST Anschluss

3. Speicherkartenschlitz

3. Setup-Menü

Über das Setup-Menü können Sie die Einstellungen Ihres Players personalisieren und
konfigurieren.

Auswahl einer Setup-Option:

- Wählen Sie in der Hauptseite das Icon Setup oder drücken Sie auf der Fernbedienung die
Taste SETUP.

- Wählen Sie mit den Pfeiltasten LINKS/RECHTS eine Option aus; bestätigen Sie mit
ENTER.

Das Setup-Menü bietet die fünf Optionen Audio, Video, Netzwerk, System, und
VERSCHIEDENES. Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH/RUNTER ein Menü aus.
Bestätigen Sie mit der Taste ENTER. Drücken Sie die Taste RETURN, um abzubrechen und
zur vorherigen Menüanzeige zurückzukehren.

DEUTSCH

16 / 50

3.1 Audioeinstellungen ändern

Über dieses Menü können Sie die Audioeinstellungen konfigurieren.

Nacht-Einstellung

- Wählen Sie zwischen Aus / Ein / Komfort. Falls diese Einstellung aktiviert ist, wird die
Wiedergabelautstärke verringert.

Digitaler Ausgang

- Wählen Sie zwischen HDMI LPCM / HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF RAW. Im
RAW-Modus können Dolby Digital oder MPEG zum HDMI TV oder digitalen Verstärker
umgeleitet werden.

3.2 Videoeinstellungen ändern

Über dieses Menü können Sie die Videoeinstellungen ändern.

Seitenverhältnis

- Pan Scan 4:3: Das Breitbildfernsehen wird über die gesamte Höhe des Bildschi rms
angezeigt. Da nicht das komplette Bild auf den Fernseher passt, werden die Seitenränder
ausgeblendet. Wählen Sie dieses Format, wenn Sie einen 4:3 Fernseher angeschlossen
haben.

DEUTSCH

17 / 50

- Letter Box 4:3: Das Breitbildfernsehen wird über die gesamte Breite des Bildschirms
angezeigt. Da das Bild nicht den kompletten Bildschirm ausfüllt, wird am unteren und
oberen Bildrand das Bild mit einem schwarzen Balken aufgefüllt. Wählen Sie dieses
Format, wenn Sie einen 4:3 Fernseher angeschlossen haben.

- 16:9: Komprimiert das Bild, um das gesamte Bild zu konvertieren. Bei Anschluss eines
16:9 Fernsehgeräts auswählen.

Rauszoomen

- Eingeschaltet verkleinert der Player die Videoauflösung automatisch zur Anpassung an
den Fernsehbildschirm.

Helligkeit

- Die Helligkeitseinstellungen ändern.

Kontrast

- Die Kontrasteinstellungen ändern.

Farbton

- Hier stellen Sie den Farbton ein.

Sättigung

- Hier stellen Sie die Farbsättigung ein.

Videosystem

- Um die Videoausgangsauflösung einzustellen, wählen Sie zwischen: NTSC / PAL / 480P /
576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ / 1080P 50HZ / 1080P 60HZ.

1080P 24FPS

- Option zur Aktivierung oder Deaktivierung der 1080P 24Hz Einstellung. Für diese Funktion
wird ein Fernsehgerät mit 1080P 24HZ (24P) Modus benötigt.

Bildschirmgröße

- Wählen Sie diese Option zum anpassen der Bildschirmgröße.

Übergangslose Wiedergabe

- Ununterbrochene Wiedergabe von Video- und Audio dateien
(die Benennung der Dateien muss „abc01.AVI“ und „abc02.AVI“ usw. sein).

DEUTSCH

18 / 50

3.3 Netzwerkeinstellungen ändern

Über dieses Menü können Sie die LAN- und WLAN-Einstellungen konfigurieren.

Setup der LAN-Verbindung

- DHCP IP (AUTOMATISCH)
Auswählen, um die IP-Adresse automatisch zu beziehen.

- Feste IP (MANUELL)
Auswählen, um IP-Adresse, Subnet-Maske, Default Gateway und die IP-Adresse des

DNS-Servers manuell einzugeben.

WLAN Setup

- Ein Verbindungsprofil auswählen

Dieser Player kann bis zu drei WLAN-Verbindungen verwalten. Drücken Sie ENTER, um
zum nächsten Schritt zu gelangen, oder RETURN, um abzubrechen. Drücken Sie PLAY,
um die Verbindung herzustellen.

DEUTSCH

19 / 50

- Verbindung s-Modus einstellen

Wählen Sie zwischen Infrastruktur (AP) und Peer-to-Peer (Ad Hoc). Drücken Sie
ENTER, um zum nächsten Schritt zu gelangen oder RETURN, um abzubrechen.

- Infrastruktur (AP)
Der Infrastruktur Modus wird benutzt, wenn Sie das Gerät in eine bestehend e WLAN

Infrastruktur mit einem WLAN-Router oder einem Access-Point einfügen wollen.

SSID-Name beziehen

Drücken Sie ENTER, um zum nächsten Schritt zu gelangen, oder RETURN, um
abzubrechen. Drücken Sie SELECT, um die SSID-Liste zu aktualisieren.

Hinweis: In der Sicherheitsliste bedeuten die Einstellungen WEP (Wired Equivalent
Privacy) und WPA (Wi-Fi Protected Access), dass das Netzwerk verschlüsselt ist. Sie
benötigen einen Netzwerkschlüssel, um auf das Netzwerk zugreifen zu können. KEINE
bedeutet, dass es sich um ein offenes Netzwerk handelt.

DEUTSCH

20 / 50

WEP-/WPA-Schlüssel eingeben

Schlüssel können mit Hilfe der virtuellen Tastatur eingegeben werden. Mit den
Navigationstasten nehmen Sie eine Auswahl vor, mit der Taste ENTER nehmen Sie
Eingaben vor, mit der Taste CAPS wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung, mit
<- können Sie Zeichen löschen, mit -> ein Leerzeichen einfügen, mit Shif t weitere
Symbole verfügbar machen, und mit OK Einstellungen bestätigen.

Testverbindung

Der Testvorgang wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Bei erfolgreichem Test werden die
Netzwerkinformationen (Profilname, IP-Adress, Subnet-Maske, Gateway, etc.) auf dem
Bildschirm angezeigt.

- Peer-to-Peer (Ad Hoc)
Im Peer-to-Peer Modus, oder auch Ad-hoc oder Computer-to-Computer Modus genannt,
werden WLAN-Clients ohne Router oder Access-Point direkt miteinander verbunden.

DEUTSCH

21 / 50

Ad-Hoc Setup

Drücken Sie ENTER, um zum nächsten Schritt zu gelangen, oder RETURN, um abzubrechen.
Drücken Sie PLAY, um die Verbindung herzustellen.

Host-Name

- Wählen Sie den Netzwerknamen des Players.

BitTorrent und SAMBA

- BitTorrent und Samba aktivieren/deaktivieren.

3.4 Systemeinstellungen ändern

Über dieses Menü können Sie die Systemeinstellungen ändern.

Menü-Sprache

- Die OSD-Sprache (On Screen Display) auswählen. (Englisch, Spanisch, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Slowenisch,
Rumänisch, Portugiesisch, Hebräisch, Ungarisch, Slowakisch)

Textcodierung

- Den Zeichensatz der Textkodierung (Untertitelanzeige) festlegen.

DEUTSCH

22 / 50

Systemaktualisierung

- Wählen Sie Erweiterungspaket Aktualisierung zur Aktualisierung von
Erweiterungsdateien für BT Download, NAS und Webserver.

- Wählen Sie Systemaktualisierung zur Aktualisierung der Firmware über USB-Stick.

1) Kopieren Sie „install.img“ in das Stammverzeichnis des USB-Sticks und schließen Sie

ihn am USB HOST Port des Players an.

2) Drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Zeit

- Hier stellen Sie die Systemzeit ein.

HDD-Formatierung

- Formatierung der integrierten Festplatte.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass alle Daten auf der Festplatte während der Formatierung

gelöscht werden.

Systeminfo

- Systeminformationen anzeigen (Firmware-Version, Festplatteninformation, Mac-Adresse,
usw.)

Werkseinstellung

- System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

3.5 Sonstiges

Über dieses Menü können Sie verschiedene Einstellungen ändern.

Wiedergabe fortsetzen

- Die Funktion zur Fortsetzung der Wiedergab e von Videos ein-/ ausschalten (automatische
Lesezeichen).

DEUTSCH

23 / 50

Diaschau Timing

- Die Intervallzeit für eine Bilder- Diaschau festlegen.

Übergangseffekt

- Die Übergangseffekte für eine Bilder- Diaschau programmieren.

Ken Burns

- Langsames Zoomen während der Foto-Wiedergabe

Hintergrundmusik

- Hintergrundmusikoptionen für die Bilderanzeige einstellen: Aus / Ordner /
Wiedergabeliste.

Bildschirmschoner

- Den Bildschirmschoner ein-/ausschalten.

Filmvorschau

- Die Filmvorschau im Browser-Menü ein- oder ausschalten.

Untertitel Ein/Aus

- Untertitel aktivieren/ deaktivieren.

DEUTSCH

24 / 50

4. Browser-Menü

Im Browser-Menü können Sie Media-Dateien, die auf ihren lokalen Datenträgern und im
Netzwerk gespeichert sind, abspielen. Um dieses Menü zu öffnen, wählen Sie im Hauptmenü
das Icon Browser oder drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste BROWSER.

Mit den folgenden Tasten können Sie durch das Browser-Menü navigieren.

Taste Funktion

HOCH/RUNTER
LINKS/RECHTS Filteroptionen festlegen: Alle, Musik, Bilder und Filme.

PREV / NEXT

ENTER

SELECT Dateien im Browser -> HDD Menü auswählen.

CONFIRM

RETURN

4.1 Alle durchsuchen

Cursor bewegen, um Geräte, Ordner oder Dateien auszuwählen.

Zur vorhergehenden/nächsten Seite gehen.
Eine markierte Option eingeben oder bestätigen.

Die ausgewählten Dateien zur Wiedergabeliste hinzuf ügen.
Zum vorhergehenden Menü zurückkehren.

Hier werden alle Ordner und unterstützten Inhalte (Musik, Bilder und Filme) angezei gt.

Hinweis:

• Nähere Informationen zu den Medienformaten finden Sie unter ‘9.1 T echnische Daten‘.

• Bei der Einstellung des Filters Alle werden nicht alle Musiktitel fortlaufend abgespielt.

Schalten Sie stattdessen den Filter Musik ein.

DEUTSCH

25 / 50

4.2 Musik durchsuchen

Hier werden alle Ordner und unterstützte Audiodateien im aktuellen Verzeichnis angezeigt.

Mit den folgenden Tasten können Sie die Musikwiedergabe steuern.

Taste Funktion
PLAY

PAUSE / STEP

FR / FF

REPEAT Wiederholungseinstellungen: 1, Alle und Shuffle.

INFO

STOP

Wiedergabe beginnen.
Wiedergabe vorübergehend unterbrechen.
Zurück- oder vorspulen. Wiederholt drücken, um verschiedene
Geschwindigkeiten zu wählen.

Die Informationsleiste während der Wiedergabe verstecken oder
einblenden.
Wiedergabe beenden.

4.3 Bilder durchsuchen

Hier werden alle Ordner und unterstützten Bilddateien im aktuellen Verzeichnis angezeigt.

Mit den folgenden Tasten können Sie die Bildwiedergabe steuern.

Taste Funktion
PLAY

PREV / NEXT

LINKS/RECHTS

ZOOM IN / OUT

INFO

STOP

Wiedergabe beginnen
Vorhergehendes oder nächstes Bild anzeigen.
Bild in einem beliebigen Winkel drehen.
Bild vergrößern oder verkleinern.
Informationsleiste während der Wiedergabe verstecken oder
einblenden.
Wiedergabe beenden.

DEUTSCH

26 / 50

Sie können Bilder als SlideShow und mit Hintergrundmusik anzeigen. Wenn diese Funktion
aktiviert ist, startet die SlideShow automatisch, sobald Sie die Taste PLAY drücken. (Siehe

Programmierung SlideShow, Übergangseffekte, und Hintergrundmusik im Kapitel ‘3.5
Verschiedenes’)

4.4 Filme durchsuchen

In diesem Modus werden alle Ordner und unterstützten Videodateien im aktuellen Verzeichnis
angezeigt.

Mit den folgenden Tasten können Sie die Videowiedergabe steuern.

Taste Funktion
PLAY

PAUSE / STEP

Wiedergabe starten.
Wiedergabe unterbrechen; erneut drücken, um zum nächsten
Frame zu springen.

SLOW

Video in Zeitlupe wiedergeben. Wiederholt drücken, um
verschiedene Geschwindigkeiten zu wählen.

FR / FF

Zurück- oder vorspulen. Wiederholt drücken, um verschiedene
Geschwindigkeiten zu wählen.

PREV / NEXT

Vorhergehenden oder nächsten Film anschauen.

REPEAT Wiederholungseinstellungen: Titel, Kapitel und Alle.

ZOOM IN / OUT

INFO

Bild vergrößern oder verkleinern.
Die Informationsleiste während der Wiedergabe verstecken oder
einblenden.

GOTO

A-B

ANGEL

Wiedergabe-Suchmenü in der Anzeige.
Für die Wiederholung den Anfangs- und Endpunkt festlegen.
Den Betrachtungswinkel während der Wiedergabe einer DVD (mit
mehreren Winkeleinstellungen) ändern.

MENU

Während der DVD-Wiedergabe zum Hauptverzeichnis
zurückkehren.

INSTANT REPLAY

CM SKIP

AUDIO

10 Sekunden in der aktuellen Wiedergabe zurückspri ngen.
30 Sekunden in der aktuellen Wiedergabe überspringen.
Wählen Sie einen Audiotitel, während Sie DivX-Video oder DVD
mit mehreren Audiotiteln abspielen.

SUBTITLE

STOP

Untertiteleinstellungen festlegen.
Wiedergabe beenden.

DEUTSCH

27 / 50

4.5 A/V Netzwerk-Streaming

Sie können Media-Dateien, die auf dem Heimnetzwerk (LAN oder WLAN) gemeinsam genutzt
werden, streamen. Nähere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen finden Sie unter
’3.3 Netzwerkeinstellungen ändern’.

Im Netzwerk-Menü gibt es zwei Wege, um auf ihre Media-Dateien, die im lokalen Netzwerk
gemeinsam genutzt werden, zuzugreifen. Entweder durchsuchen Sie die Arbeitsgruppe oder
‘My_Shortcuts’.

4.5.1 Arbeitsgruppe durchsuchen

Sie können die Arbeitsgruppe, zu der Ihr PC gehört, in der Arbeitsgruppenliste suchen. Wen n
Sie Ihren PC gefunden haben, bestätigen Sie mit der Taste ENTER. Danach können Sie die
gemeinsam genutzten Dateien, die Sie durchsuchen möchten, auswählen und abspielen.

Hinweis:

• Bei der Suche nach hochauflösenden Videodateien (Auflösung bis zu 720p / 1080i / 1080p)
per Ethernet oder WLAN werden die Videos aufgrund der eingeschränkten
Netzwerkgeschwindigkeit möglicherweise zwischengespeichert.

• Aufgrund unterschiedlicher Netzwerkeinstellungen wird die Arbeitsgruppe manchmal nicht
zugänglich sein oder nicht in der Liste angezeigt. In solch einem Fall müssen Sie über das
Menü ‘My_Shortcuts’ nach Dateien suchen.

DEUTSCH

28 / 50

4.5.2 ‘My_Shortcuts’ durchsuchen

Sie können auch die ‘Spezifische Dateiserver-IP’ festlegen und über das Menü
‘My_Shortcuts’ zugreifen.

- Drücken Sie die Taste MENÜ; ein Pop-up Fenster wird geöffnet.

- Wählen Sie Hinzufügen, um ein Pop-up Menü öffnen, in dem Sie Benutzername,
Passwort, Domain, Host-Name und Spezifische Dateiserver-IP des Zielcomputers
eingeben können. Bestätigen Sie mit OK oder beenden Sie mit Cancel; wählen Sie
Einfach/Detail, um zwischen einfachen und erweiterten Einstellungen zu wechseln.

- Wählen Sie den hinzugefügten Shortcut und bestätigen Sie mit der Taste ENTER.
Anschließend können Sie auf die gemeinsam genutzten Media-Dateien auf dem
Zielcomputer zugreifen.

4.6 A/V Streaming per UPnP-Server

In dieses System wurde ein UPnP (Universal Plug & Play) Client integriert, welcher es dem

DEUTSCH

29 / 50

Player ermöglicht, UPnP Mediaserver automatisch im Netzwerk zu finden, um von ihnen
Media-Dateien zu suchen und abzuspielen.

4.6.1 UPnP Mediaserver auf Ihrem PC installieren

Es gibt eine Vielzahl kostenloser und gewerbliche r Mediaserver-Software, z.B. Windows
Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/Mac/Windows),
MediaTomb (Linux). Bitte installieren Sie einen dieser Server auf Ihrem PC. Nachfolgenden
wird die Einrichtung Windows Media Player 11 auf Microsoft Windows XP beschrieben.

4.6.2 Gemeinsamer Zugriff auf Media-Dateien Ihres PCs

Mit der Funktion des gemeinsamen Datenzugriffs von Windows Media Player 11 können Sie
überall in Ihrem Haus auf die Dateien der Windows Media Player Bibliothek zugreifen.

- Klicken Sie auf Bibliothek -> Bibliothek hinzufügen -> Erweiterte Einstellungen, um
Media-Dateien in die Bibliothek hinzuzufügen oder zu löschen.

- Klicken Sie Bibliothek -> Media-Sharing; Sie können dann Geräten den Zugang zur
Mediabibliothek erlauben oder verweigern. Wählen Sie Zulassen, um den Player zu
autorisieren.

4.6.3 Medien auf Ihrem Player streamen

- Schließen Sie Ihren Player an das Heimnetzwerk (LAN oder WLAN an).

- Öffnen Sie Menü Browser - > UPnP, wählen Sie den UPnP-Server ; drücken Sie ENTER.

DEUTSCH

30 / 50

- Sie können nun die von Windows Media Player 11 freigegebene Medienbibliothek
durchsuchen.

Hinweis:

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Player und Ihr Computer mit dem gleichen lokalen
Netzwerk und Subnetz verbunden sind.

• Firewalls können Ihren Player eventuell daran hindern, mit Ihrem PC zu kommunizieren.
Öffnen Sie die Ports manuell und fügen Sie Ihr en Player zur ‘zuverlässigen’ Liste hinzu,
oder deaktivieren Sie vorübergehend Firewall.

4.7 Dateien umbenennen/löschen

Wenn Sie im Browser-Menü navigieren, können Sie durch Drücken von MENÜ ein Pop-Up
Menü öffnen, in dem Sie Dateien oder Ordner umbenennen oder löschen können.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten HOCH/RUNTER die Einstellungen Zurück, Umbenennen
oder Löschen. Bestätigen Sie mit ENTER.

DEUTSCH

31 / 50

4.8 Wiedergabeliste verwalten

Dieser Player unterstützt eine Wiedergabeliste. Sie können Ihre Lieblingsdateien (Musik,
Bilder und Filme) auf der lokalen Festplatte zur Wiedergabeliste hinzufügen und jederzeit
abspielen.

4.8.1 Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen

Wählen Sie die Datei, die Sie hinzufügen möchten, aus, drücken Sie SELECT; die Datei wird
markiert. Bestätigen Sie mit CONFIRM; auf dem Bildschirm erscheint die Nachricht ‘Auswahl
zur Liste hinzugefügt’. Die Auswahl mehrerer Dateien ist möglich. Siehe nachfolgende
Abbildung.

4.8.2 Wiedergabeliste durchsuchen

Wählen Sie im Browser-Menü mit den Tasten HOCH/RUNTER die Wiedergabeliste. Wä hlen
Sie mit den Tasten LINKS/RECHTS zwischen den Einstellungen Alle, Musik, Bilder und
Filme. Bestätigen Sie mit ENTER. Die Wiedergabeliste wird geöffnet.

Wenn Sie eine Datei in der Wiedergabeliste löschen möchten, drücken Sie SELECT und
bestätigen Sie mit CONFIRM.

DEUTSCH

32 / 50

5. Dateien Kopieren

Wählen Sie in der Hauptseite das Icon Kopieren oder die Taste COPY auf der Fernbedien ung,
um das Menü Kopieren zu öffnen, über welches Sie Dateien zwischen USB-Geräten, lokaler
Festplatte und dem Netzwerk kopieren können.

Mit den folgenden Tasten können Sie durch das Kopieren-Menü navigiere n.

Taste Funktion

HOCH/RUNTER

RECHTS

SELECT

STOP

ENTER

Befolgen Sie bitte diese Vo rgehensweise, um Ordner/Dateien zwischen Geräten zu
kopieren/verschieben.

Cursor aufwärts/abwärts bewegen, um Geräte oder Ordn er
auszuwählen.
Zum nächsten Schritt gehen.
Ordner oder Dateien auswählen (oder beenden) (Ausgewählte
Optionen werden mit Häkchen markiert).
Gesamte Auswahl abbrechen.
Ausgewählte Einstellungen bestätigen.

- Schritt 1: Wählen Sie das Ausgangsgerät und das Zielgerät.

- Schritt 2: Wählen Sie die Ursprungsdateien, die Sie kopieren möchten.

- Schritt 3: Wählen Sie den Zielordner , in dem die obigen Dateien gespeichert werden
sollen.

- Schritt 4: Wählen Sie Kopieren oder Verschieben.

DEUTSCH

33 / 50

6. Medienbibliothek

Es handelt sich hierbei um eine leistungsstarke Suchmaschine. Über das Menü der
Medienbibliothek können Sie Multimediadateien der internen Festpl atte suchen und
durchstöbern. Wählen Sie zum Öffnen diese s Men üs auf der Hauptseite die Option Media

Library.

6.1 Musikbibliothek

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Links/Rechts auf der Fernbedienung die Registerkarte Musik.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter zwischen den Einstellungen Aktu alisieren,
Suchen, Alle, Interpret, Genre und Album. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste.

DEUTSCH

34 / 50

Aktualisierung

Suchen

Aktualisierung und Synchronisierung aller auf der internen Festpla tte
gespeicherten Musikdateien mit der Bibliothek.

Musikdateien anhand ihrer Titel suchen.

Alle

Künstler

Treffen Sie mit den Pfeiltasten eine Auswahl und bestätigen Sie mit
Enter. Wählen Sie OK und drücken Sie erneut die Enter-Taste. Die von

Ihnen gewünschten Dateien werden nun auf dem Bildschirm angezeigt.
Auflistung aller Musikdateien in der Bibliothek.

Auflistung aller Musikdateien nach Interpret geordnet.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter einen Interpreten und
bestätigen Sie mit Enter.

DEUTSCH

35 / 50

Genre

Album

Auflistung aller Musikdateien nach Genre geordnet.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter das Genre und bestätigen
Sie mit Enter.

Auflistung aller Musikdateien nach Album geordnet.

Schnellsuche

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter ein Album und bestätigen
Sie mit Enter.

Durch Drücken der rechten Pfeiltaste können Sie die Schnellsuchleiste
zum Durchsuchen der Musikdateien in der Bibliothek einblenden.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter Buchstaben auf der
Schnellsuchleiste und bestätigen Sie mit Enter. Die Musikdateien mit den
eingegebenen Buchstaben werden angezeigt. Drücken Sie die linke
Pfeiltaste, um einen Buchstaben zu löschen, oder die RETURN-Taste,
um die Schnellsuchleiste auszublenden. Mit der Enter-Taste starten Sie
schließlich die Wiedergabe.

DEUTSCH

36 / 50

6.2 Bilderbibliothek

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Links/Rechts auf der Fernbedienung die Registerkarte Bilder.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoche/Runter zwischen den Einstellungen Aktualisieren,
Suchen, Alle und Datum. Bestätigen Sie mit Enter.

Aktualisierung

Suchen

Aktualisierung und Synchronisierung aller auf der internen Festpla tte
gespeicherten Bilder mit der Bibliothek.

Suche von Bildern anhand ihrer Titel.

Treffen Sie mit den Pfeiltasten eine Auswahl und bestätigen Sie mit
Enter. Wählen Sie OK und drücken Sie erneut die Enter-Taste. Die von
Ihnen gewünschten Dateien werden nun auf dem Bildschirm angezeigt.

DEUTSCH

37 / 50

Alle

Datum

Auflistung aller Bilder in der Bibliothek.

Auflistung aller Bilder nach Datum geordnet.

Schnellsuche

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter das Datum und bestätigen
Sie mit Enter.

Durch Drücken der rechten Pfeiltaste können Sie die Schnellsuchleiste
zum Durchsuchen der Bilddateien in der Bibliothek einblenden.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter Buchstaben auf der
Schnellsuchleiste und bestätigen Sie mit Enter. Die Bilddateien mit den
eingegebenen Buchstaben werden angezeigt. Drücken Sie die linke
Pfeiltaste, um einen Buchstaben zu löschen, oder die RETURN-Taste,
um die Schnellsuchleiste auszublenden. Mit der Enter-Taste starten Sie
schließlich die Wiedergabe.

DEUTSCH

38 / 50

6.3 Videobibliothek

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Links/Rechts auf der Fernbedienung die Registerkarte
Videos.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter zwischen den Einstellungen Aktu alisieren,
Suchen, Alle, Schauspieler, Genre und Jahr. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste.

Aktualisierung

Suchen

Aktualisierung und Synchronisierung aller auf der Festplatte
gespeicherten Videos mit der Bibliothek.

Videos anhand ihrer Titel suchen.

Treffen Sie mit den Pfeiltasten eine Auswahl und bestätigen Sie mit
Enter. Wählen Sie OK und drücken Sie erneut die Enter-Taste. Die von
Ihnen gewünschten Dateien werden nun auf dem Bildschirm angezeigt.

DEUTSCH

39 / 50

Alle

Schauspieler

Auflistung aller Videos in der Bibliothek.

Auflistung aller Videos nach Schauspielern geordnet.

Genre

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter einen Schauspieler und
bestätigen Sie mit Enter.

Auflistung aller Videos nach Genre geordnet.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter das Genre und bestätigen
Sie mit Enter.

DEUTSCH

40 / 50

Jahr

Schnellsuche

Auflistung aller Videos nach Jahren geordnet.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter das Jahr und bestätigen Sie
mit Enter.

Durch Drücken der rechten Pfeiltaste können Sie die Schnellsuchleiste
zur Vorschau von Videos in der Bibliothek einblenden.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten Hoch/Runter Buchstaben auf der
Schnellsuchleiste und bestätigen Sie mit Enter. Die Videodateien mit den
eingegebenen Buchstaben werden angezeigt. Drücken Sie die linke
Pfeiltaste, um einen Buchstaben zu löschen, oder die RETURN-Taste,
um die Schnellsuchleiste auszublenden. Mit der Enter-Taste starten Sie
schließlich die Wiedergabe.

Hinweis:

Um die Suchfunktionen noch effektiver einsetzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Videos
anhand der folgenden Schreibweise zu benennen und auf der internen Festplatte zu
speichern.

Schreibweise: [Name][Schauspieler][Genre][Jahr].Format
Beispiele:
[Pretty.Woman.CD1][Richard Gere][Liebe][1990].avi
[The.Dark.Knight.CD1][Christian Bale][Action][2008].mpeg

DEUTSCH

41 / 50

7. Internet-Radio

Dieser Player ist mit der kostenlosen Funktion SHOUTcast Internet-Radio ausgerüstet.
Wählen Sie in der Hauptseite das Icon Internet-Radio, um das Menü zu öffnen.

Hinweis:

• Vergewissern Sie sich, dass der Player ordnungsgemäß mit LAN- oder WLAN verbunden
ist. Nähere Information finden Sie unter ‘3.3 Netzwerkeinstellungen ändern’;

• Wenn Sie das Menü Digitales Radio zu m erste n Mal öffnen, benötigt das System einige
Minuten zum Herunterladen der Daten vom Internet; bitte warten Sie einen Augenblick;

Mit den folgenden Tasten können Sie durch dieses Menü navigieren.

Taste Funktion

HOCH/RUNTER

PREV / NEXT

ENTER

MENU Einen markierten Sender zu/von den Favoriten

PLAY
STOP

RETURN

Cursor bewegen, um Sender, Kanal und Genre auszuwählen.
Seite hoch-/runterscrollen.
Bestätigen und ausgewähltes Menü öffnen.

hinzufügen/löschen.
Wiedergabe nach Auswahl eines Kanals starten.
Wiedergabe beenden.
Zum vorhergehenden Menü zurückkehren.

Sender

- Alle heruntergeladenen Sender werden in diesem Menü aufgelist et.

Genre

- In diesem Menü können Sie Sender nach Genre durchsuchen (Pop, Rock, Jazz, usw.).

Favoriten

- Speichern Sie Ihre Lieblingssender in diesem Menü.

Suche

- Hier können Sie nach Sendern suchen. (Bitte besuchen Sie www.shoutcast.com

für

verfügbare Sender)

DEUTSCH

42 / 50

8. Downloads

Wählen Sie die P2P Option im Hauptmenü. In diesem Menü können Sie den fortschritt der
Torrent Dateien ansehen und Sie können die BT-Downloadeinstellu ngen in diesem Menü
konfigurieren. Mit den Navigationstasten LINKS/RECHTS rufen Sie das Downloadmenü und
die BT-Einstellungen auf.

Neue T orr entdatei hinzufügen

Finden Sie Ihre Torrentdatei im Browsermenü, dann drücken Sie MENU, um die Torrentdatei
herunterzuladen.

Downloadmenü

Nach dem Hinzufügen der BT-Dateien wird der Fortschritt in diesem Menü angezeigt.

In diesem Menü können die folgenden Tasten benutzt werden:

Taste Funktion
AUFWÄRTS/ABWÄRTS

Navigation aufwärts/abwärts.

DEUTSCH

43 / 50

MENÜ

PAUSE
WIEDERGABE
STOPP

Einstellen der Downloadaufgabe.

Download unterbrechen.
Download beginnen.
Download beenden.

ZURÜCK

Rückkehr in das vorherige Menü.

BT-Einstellungsmenü

Im BT-Einstellungsmenü können Sie die nachstehenden Einstellungen konfigur ieren. Ändern
Sie die Einstellungen mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS und ENTER.

- Einstellen der maximalen Downloadrate.

- Einstellen der maximalen Uploadrate.

- Einstellen der Ruhestunden zum automatischen Start des nächsten Downloads.

- Einstellen der Ruhestunden.

- Einstellen der automatischen Löschung beendeter Torrentdateien.

- Einstellen der maximalen Anzahl gleichzeitiger Downloadaufgaben.

DEUTSCH

44 / 50

9. NAS-Funktion (SAMBA)

Dieser Player kann als NAS-Gerät (Netzwerkspeicher) benutzt werden. Er kann an das
Heimnetzwerk über Ethernet oder WLAN eingerichtet werden. Diese Funktion ermöglicht die
Speicherung und das Aufrufen großer Datenmengen per Netzwerk.

Bei korrektem Netzwerkanschluss aktivieren Sie BitTorrent und SAMBA im
Einstellungsmenü zur Nutzung der NAS-Funktion (siehe Abschnitt 3.4 Systemeinstellungen
ändern für weitere Einzelheiten) und geben Sie dann die \\IP
(klicken Sie im Startmenü Ausführen) oder in der Adressenzeile des Internet Explorer auf
Ihrem PC (ist die IP-Adresse des Players beispielsweise 192.168.0.9, so geben
Sie \\192.168.0.9

ein) ein, dann klicken Sie OK oder drücken Sie ENTER auf der Tastatur.

-Adresse im Fenster Ausführen

Unter Windows Vista und Windows 7 geben Sie \\192.168.0.9
drücken Sie ENTER auf der Tastatur.

Sie können auf der Festplatte des Players gespeicherte Dateien anzeig en un d bearb eiten. Au f
diese Weise können Sie ebenfalls Dateien über das Netzwerk zwischen Ihrem PC und dem
Player wiedergeben oder kopieren.
BITTE BEACHTEN SIE:

1. Bitte starten Sie im Einstellungsmenü zunächst SAMBA Funktion, bevor Sie diese
Funktion benutzen.

in der Suchleiste ein, dann

DEUTSCH

45 / 50

10. IMS-Menü (Internet Multimedia Service)

Dies ist eine zusätzliche Multimedia Funktion. Alle Inhalte und Dienste unter diesem Feature
werden durch dritte Dienstanbieter bereitgestellt, wir bieten keine Inhalte und Dienste an und
wir übernehmen keine Verantwortung für diese Inhalte und Dienste. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Betriebsstabilität der Inhalte und Dienste; können Sie beispiel sweise nicht
auf bestimmte Websites für Videostreaming oder Nachrichtensendungen zugrei fen oder die
Inhalte wurden geändert, so liegt die Verantwortung hierfür bei dritten Dienstanbietern.
Arbeiten diese Funktionen nicht ordnungsgemäß, so wenden Sie sich bitte an unseren

Kundendienst oder besuchen Sie unsere Website für entsprechende Informationen.

11. Aktualisierung der Firmware

Die Firmware ist das auf dem Gerät installierte Betriebssystem (OS). Aktualisierungen der
Firmware können neue Funktionen und Verbesserungen bringen und Programmfehler
beheben.
Nähere Informationen finden Sie unter System aktualisieren und Erweiterte Informationen
im Kapitel ‘3.4 Systemeinstellungen ändern’.

Sie können Ihre Firmware wie folgt aktualisieren:

- Kopieren Sie die Datei ‘install.img’ in da s Hauptverzeichnis eines USB-St icks;

- Stecken Sie den USB-Stick an den USB HOST Anschluss des Players a n;

- Halten Sie die BETRIEBSTASTE an der Frontplatte gedrückt und schließen Sie den
Player mit Stromversorgung an;

- Warten Sie länger als 3 Sekunden, und nehmen Sie dann Ihren Finger von der
BETRIEBSTASTE.

Der Aktuali sie rungsprozess beginnt automatisch. Die LED-Anzeige an der Frontplatte leuchtet
und blinkt während der Installation. Wenn das Gerät a n einen Fernseher angeschlossen ist,
wird auf dem Fernsehbildschirm ein Installationsfenster geöffnet.

12. Anhang

12.1 Technische Daten

I/O UNTERSTÜTZTE SCHNITTSTELLEN:

z 3.5” SATA Festplatte
z USB 2.0 HOST Anschlu ss x 2 (kompatibel mit USB 1.1)
z Card Reader (unterstützt SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro)
z USB 2.0 GERÄT Anschluss (Anschluss an PC)
z Composite (CVBS) A/V Buchse
z Component Y/Pb/Pr Buchse
z Euro SCART Buchse
z HDMI V1.3 Schnittstelle

DEUTSCH

46 / 50

z Optische S/PDIF Buchse
z DC-IN 12V

UNTERSTÜTZTE DATEISYSTEME:

z FAT/FAT32/NTFS/EXT3

UNTERSTÜTZTE DATEIFORMATE:

• AVI/MKV/XVID/DIVX/TS/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/
WMV/ASF/RM/RMVB/FLV/DVD MENU Playback/H.264

z MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC/DOLBY DIGITAL/DTS/DTS Downmix
z HD JPEG/JPG/BMP/GIF/TIF/PNG

UNTERSTÜTZTE VIDEO-FORMATE:

z MPEG-1
z HD MPEG-2
z HD MPEG-4 SP/ASP/AV C (H.264)
z WMV9 (VC-1)
z RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, bis zu 720p

UNTERSTÜTZTE AUDIO-FORMATE:

z MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM und erweiterte Profile nicht unterstützt), PCM,

LPCM, MS-ADPCM, LC-AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless

UNTERSTÜTZTE UNTERTITEL-FORMATE:

z SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB

NETZWERKEINGENSCHAFTEN

z 10/100Mbps Auto-Negotiation Ethernet
z 802.11b/g/n WLAN, bis zu 300Mbps (unterstützt von optionalem WLAN USB Adapter)

Hinweis: Technische Daten und Design dieses Produkts unterliegen unangekündigten
Änderungen.

12.2 Häufig gestellte Fragen

Frage 1. Wenn ich das USB-Gerät trennen möchte, erscheint stän dig die Nachricht “Das
Gerät ‘Allgemeiner Datenträger’ kann momentan nicht getrennt werden. Versuchen Sie
es später erneut.”; was kann ich tun?

Antwort:
Schließen Sie alle Programme, die eventuell auf die Daten des Players zugreifen,
einschließlich Windows® Explorer. Falls dies nicht hilft, schließen Sie bitte alle Programme
und warten Sie weitere 20 Sekunden; versuchen Sie dann erneut, das Gerät über den grünen
Pfeil zu trennen. Falls es dann immer noch nicht funktioniert, sollten Sie den Player
herunterfahren und dann das USB-Kabel herausziehen.

Frage 2. Es existieren Datei- und Ordnernamen, die ich vorher nicht erstellt habe, oder
die Namen sind seltsames Kauderwelsch.

Antwort:

DEUTSCH

47 / 50

Die Dateibelegungstabelle (FAT) des Players wurde mit großer Wahrscheinlichkeit korrumpiert.
Dies kann passieren, wenn der Player während des Lesens oder Beschreibens Ihres
Computers per USB-Kabel getrennt wurde. Windows und Macintosh schreiben oft separate
Dateien, wie z.B. finder.def oder “Datenträgerinformationen des Systems” auf die Festplatte.
Dies sind normale Dateien und stellen keine Störung für Ihren Player dar.

Frage 3. Ich habe meinen Player zur Übertragung von Dateien zwischen verschiedenen
Computern benutzt. Wird eine Defragmentierung der Player-Festplatte Schaden
anrichten?

Antwort:

Eine Defragmentierung der Player-Festplatte kann nach der Übertragung vieler Dateien von
und auf den Player nützlich sein. Eine Defragmentierung kann den Player nicht beschädigen.
Vergewi ssern Sie sich, dass während der Anwendung des Windows®
Defragmentierungsprogramms keine anderen Programme geöffnet sind. Der Player muss
während dieses Prozesses an den externen Stromadapter angeschlossen sein.

Frage 4. Meine Dateien sind vom Player verschwunden.

Antwort:

Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Hilfe des richtigen Browser-Modus Ihre Dateien
durchsuchen, d.h., mit der richtigen Filterung: z.B. Bilder, Musik oder Filme.

Frage 5. Warum hat das Fernsehgerät während des Betriebs einen kurz blinkenden,
blauen Bildschirm oder Bildschirmschoner?

Antwort:

Dies ist während der Initialisierung des Systems normal. Es erstellt die entsprechenden
Parameter, so dass es die richtigen Videosignale an den Fernseher senden kann. Wenn der
Fernseher während der Initialisierung falsche Signale erhält oder die Signale nicht stabil sind
und dadurch ein Flackern auf dem Bildschirm auftritt, behandeln einige Fernsehgeräte diesen
Umstand als kein Signal, was in der Anzeige des blauen Bildschirms oder Bildschirmsch oners
resultiert.

Frage 6: Warum zeigt der Fernsehbildschirm ein völlig schlechtes Bild, wenn ich zu
Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, oder 1080p umschalte?

Antwort:

Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die Formate Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, und
1080p unterstützt. Falls nicht, verwenden Sie stattdessen bitte die A/V Signalanzeige. Drücken
Sie auf der Fernbedienung die Taste TV-SYSTEM, schalten Sie den Videoeingang des
Fernsehers auf NTSC oder PAL.

Frage 7. Warum gibt es bei der Wiedergabe von Filmen oder Musik über Y/Pb/Pr
Component Ausgang keinen Ton?

Antwort:

Bei Y/Pb/Pr handelt es sich nur um einen Videoausgang, dieser beinhaltet keine Tonsignale.
Bei Verwendung des Y/Pb/Pr Ausgangs verbinden Sie den A/V OUT Anschluss oder die
S/PDIF Buchse mit dem Tonausgang.

DEUTSCH

48 / 50

Frage 8. Ich bekomme keinen SSID-Namen; im Display erscheint ständig: ‘SSID nicht
verfügbar!!’

Antwort:
Wenn der WLAN USB Adapter an den Player angeschlossen ist, benötigt dieser einige Zeit fü r
die Initialisierung. Warten Sie bitte 1~2 Minuten und versuchen Sie dann erneut, die
SSID-Liste zu aktualisieren.

Frage 9. Ich kann über den Pfad Browser ->Netwerk-Menü keine auf meinem Computer
gemeinsam genutzten Dateien sehen.

Antwort:
Überprüfen Sie folgende Sachverhalte:

1) Schließen Sie den Player an ein Netzwerk an und vergeben Sie zunächst die IP-Adresse;

2) Bitte aktivieren Sie auf Ihrem Computer NetBIOS von TCP/IP;

3) Bitte überprüfen Sie die Firewalleinstellungen Ihres PC;

4) Bitte aktivieren Sie das ‘Gast’ Konto Ihres Computers;

5) Bitte ermöglichen Sie den Datenzugriff auf die Ordner, die Sie auf Ihrem PC durchsuchen
möchten, und vergewissern Sie sich, dass die Konten ‘Alle’ oder ‘Besucher’ Zugriffsrechte
haben.

Frage 10. Ich habe alle Einstellungen richtig konfiguriert, dennoch funktioniert das
schnurlose Netzwerk oder der UPnP noch nicht richtig.
Antwort:

Verwenden Sie einen Firewall wie zum Beispiel Norton Internet Security, McAfee Personal
Firewall, Zone Alarm, usw., oder haben Sie sogar den integrierten Firewall von Windows XP?
(Achten Sie bitte darauf, dass das Windows XP Service Pack 2 Ihren Firewall automatisch
aktualisiert und in den Werkseinstellung einschaltet ist.)

Wenn Sie einen Firewall verwenden, muss dieser eventuell konfiguriert werden bzw. erfordert
Ausnahmen, um Ihnen die Sicht und die Kommunikation mit dem Player im Netzwerk zu
ermöglichen. Um zu überprüfen, ob Ihre Firewall die Netzwerkkommunikation (einschließlich
PING und Dateizugriff) behindert, unterbrechen Sie die Verbindung. Wenn Sie mit dem
deaktivierten Firewall eine Verbindung herstellen können, müssen Sie den Player eventuell
zur ‘Zuverlässigen Liste’ hinzufügen oder den Firewall für den lokalen Intranet-Zugang
konfigurieren. Deaktivieren Sie im schlimmsten Fall Ihren Firewall lange genug, um den Player
zu verwenden. Aktivieren Sie ihn dann erneut.

Frage 11. Ich verwende den 802.11n Wi-Fi Dongle mit einem Wlan 802.11n Router.
Warum beträgt die Geschwindigkeit noch immer 802.11g 54Mbps anstatt von 300Mbps?

Antwort:
Der IEEE 802.11n Entwurf verbietet den Einsatz von hohem Datendurchlauf mit WEP oder
TKIP als Unicast-Codes. Wenn Sie diese Verschlüsselungs-Method en (z.B. WEP, WPA-TKIP),
verwenden, fällt Ihre Datenrate auf 54 Mbps. Sie können den Zugangspunkt oder
Router-Hersteller kontaktieren, um die aktuellste Firmware herunterzuladen, oder versuchen
Sie andere Entschlüsselungsmethoden (WPA2-AES oder WPA2-TKIP); oder konfigurieren Sie

DEUTSCH

49 / 50

ein nicht gesichertes Profil, obwohl diese Methode nicht empfohlen wird.

12.3 Copyrights and Trademarks

Copyrights
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Benutzerhandbuches darf ohne schriftliche

Erlaubnis des Copyright Inhabers reproduziert, auf einem Datenspeicherungssy stem gesichert
oder auf eine elektronische, mechanische, fotokopierte, aufgenommene oder anders verbreitet
werden. Laut Copyright Gesetz dürfen die aufgenommen Daten nur für die persönliche
Nutzung verwendet werden.

Trademarks

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind rechtmäßiges Eigentum ihrer Urheber.

12.4 Garantie

Unsere Garantie deckt nicht ab:

- Durch natürliche Einflüsse entstandener Schaden wie z.B. Feuer oder statische Entladung.

- Schäden durch unsachgemäße Reparatur, Umbau oder einen Unfall.

- Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Installation oder Nachlässigkeit.

- Schäden an einem Gerät, die durch institutionellen oder kommerziellen Gebrauch

entstanden sind.

- Verlust der Software, der Firmware, des Handbuches sowie Datenverlust.

12.5 GPL Statement

Einige Teile der auf diesem Gerät verwendeten Software stehen unter der GNU General
Public License. Sie finden den Quellcode dieser Software auf der beiligenden CD. Sie können
den Quellcode unter den Bedingungen der GPL/LGPL-Lizenz verändern und vertreiben.
Wir übernehmen keinen technischen Support für Änderungen am Quellcode!

DEUTSCH

50 / 50