Fantec MM-CH36US User Manual [de]

MM-CH36US MEDIA PLAYER

WITH HDMI, CARDREADER & USB FRONT HOST

www.fantec.de

Multi-Media HDD Player

MM-CH36US

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung ................................................... ............................ 3

1.1 Vorwort .................................................................................... 3

1.2 Spezifikation ........................................................................... 3

1.3 mitgeliefertes Zubehör .......................................................... 5

1.4 Warnung ................................................................................. 5

1.4.1 Benutzungshinweis .......................................................................... 5

1.4.2 Stromversorgung ............................................................................. 5

1.4.3 Funkstörungen ................................................................................ 6

1.4.4 Reparatur ........................................................................................ 6

1.4.5 Entsorgung des Players .................................................................. 6

1.4.6 Hinweise zur Festplatte ................................................................... 6

1.4.7 Weiteres .......................................................................................... 7

2. Über den Player ............................... ... .. .. ... .. ... .. ... ..... .. ... .. ... .. ... 8

2.1 Frontblende .................................... ... ......................................... 8

2.2 Rückblende ................................................................................. 8

2.3 Fernbedienung ........................................................................... 9

3. Die ersten Schritte ................................................................ 13

3.1 Anschluss des Players an ihren Fernseher ...................... ... .. 13

3.2 Verbinden des Players mit ihrem PC ...................................... 13

4. Produkt Nutzung ................................................................... 14

4.1 Suchen und Abspielen von Medien Dateien .......... ... .. ... ... ..... 14

4.2 Einstellungen ............................................................................ 15

4.3 Dateien bearbeiten ................................................................... 17

4.3.1 Kopieren ........................................................................................ 17

4.3.2 Löschen ......................................................................................... 17

4.3.3 Neues Verzeichnis / Umbenennen ................................................ 17

4.3.4 Eigenschaften ................................................................................ 18

4.3.5 Abbrechen ..................................................................................... 18

5. Anhang ............. ................. .................. ................... ................ 19

5.1 FAQ ............................ ................................................................ 19

DE 1 / 21

5.2 Copyrights and Trademarks .......... ... ... ... ................................. 20

5.3 Garantie ..................................................................................... 20

DE 2 / 21

1. Einführung

1.1 Vorwort

Der FANTEC MM-CH36US ist ein multifunktionaler Media Player, der sich
durch seine Kompaktheit und eine einfache Bedienung auszeichnet. Er
kann Sie bei der Arbeit und im Studium unterstützten und Sie in der
Freizeit unterhalten.

1.2 Spezifikation

Audio Formate MP3 32K-320Kbps

Video Formate AVI, DIVX3.11-5.0, XVID1.0, DAT, VOB (max 30fps),

Bild Formate JPEG/JPG
Bildwiedergabe

Modi
Video

Unterstützung
A/V-Ausgang CVBS/ HDMI Video Ausgang
TV-Ausgang NTSC/PAL
Netzteil AC Eingang :100V~240V，50/60HZ 0.7A

Unterstützt
SD/MMC/MS
Karten

Festplatten SATA 1/2 Festplatten
USB Anschluss USB2.0 Full Speed

WMA 32K-256Kbps
WAV

MPG1/2/4

Vorschau für 15-Bilder pro Seite, Slide Show (Bild +
Hintergrundmusik wird unterstützt)

Untertitel Unterstützung für DVD (VOB)
Sprachunterstützung für DVD (VOB)

DC Ausgang :12V 2A
4 GB (MAX)

DE 3 / 21

Dateisysteme FAT32/NTFS
Datenschnittstellen Full Speed USB2.0

Menüsprachen Englisch, Chinesisch, Chinesisch F, Deutsch,

Fernbedienung Fernbedienung im Lieferumfang
Betriebssysteme Windows 2000/XP/VISTA , Linux, MAC OS
Abmessungen 207 x 39 x 111mm
Gewicht 454g
Firmware Upgrade Unterstützt Fi rmware Upgrade von SD

Betriebstemperatur -10° C ~ 60° C
Luftfeuchtigkeit 10%~75%

HDMI Ausgang
AV Ausgang
SD, MMC Kartenleser
USB Host

Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Französisch,
Dänisch, Japanisch

Card(FAT32)/MMC CARD(FAT32)/USB(FAT32)

DE 4 / 21

1.3 mitgeliefertes Zubehör

Bitte überprüfen Sie das Zubehör, nachdem Sie die Ware erhalten haben.
Wenn Sie bemerken sollten, dass etwas fehlt, wenden Sie sich bitte
umgehend an ihren Händler.

Nr. Name Anzahl
1 Media Player 1 Stk.
2 Netzteil 1 Stk.
3 Fernbedienung 1 Stk.
4 AV Kabel 1 Stk.
5 USB Kabel 1 Stk.
6 Benutzerhandbuch 1 Stk.
7 Batterien 2 Stk.

8 Schrauben Diverse

1.4 Warnung

Beim Design und der Herstellung dieses Players wurde an Ihre Sicherheit
gedacht. Um mit dem Player sicher und effizient arbeiten zu können, lesen
Sie sich bitte die folgenden Hinweise sorgsam durch, bevor Sie ihn
benutzen.

1.4.1 Benutzungshinweis

Sie sollten den Player nicht verändern. Wenn handelsübliche Festplatten
eingesetzt werden, sollte die Umgebungstemperatur zwischen +5° C und +
35° C liegen.

1.4.2 Stromversorgung

Die Netzspannung des Players beträgt 12V.
Wenn Sie den Player benutzen, schließen Sie bitte das mitgelieferte
Netzteil und das Adapter Kabel an den dafür vorgesehenen
Stromanschluss an. Wenn Sie das Adapter Kabel verlegen, stellen Sie

DE 5 / 21

bitte sicher, dass es nicht beschädigt oder eingeklemmt werden kann. Um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose bevor Sie es reinigen. Schließen Sie niemals das Netzteil an
den Player an, wenn er sich in einer feuchten oder staubigen Umgebung
befindet. Benutzen Sie immer das original mitgelieferte Netzteil, Kabel und
Stecker.

1.4.3 Funkstörungen

- Wenn Sie nicht besonders abgeschirmt sind, können fast alle
elektrischen Geräte durch Funkstörungen beeinträchtigt werden. Unter
bestimmten Umständen, könnte ihr Player gestört werden.

- Das Design dieses Player richtet sich nach dem FCC/CE Standard und
unterliegt diesen Regularien:

(1) Dieser Player erzeugt keine schädlichen Funkstrahlungen.
(2) Der Player kann durch Funkstrahlung anderer Gerät in seiner

Funktion beeinträchtigt werden.

.

1.4.4 Reparatur

Wenn es ein Problem mit dem Player gibt, sollten Sie es zu einer
zertifizierten Reparaturwerkstatt bringen und Speziallisten die Reparatur
durchführen lassen. Führen Sie die Reparatur niemals selbst durch. Sie
könnten den Player beschädigen und Sie selbst und Ihre Daten gefährden.

1.4.5 Entsorgung des Players

Wenn Sie sich von ihrem Player trennen wollen, stellen Sie bitte sicher,
das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen. In einigen Ländern gelten
Verordnungen für die Entsorgung elektrischer Geräte. Bitte beachten Sie
die lokale Gesetzgebung

1.4.6 Hinweise zur Festplatte

Der Player setzt zur Datenspeicherung eine interne Festplatte ein.
Normalerweise ist keine Formatierung oder Reparatur der Festplatte
notwendig. (Außer bei erster Inbetriebnahme)

DE 6 / 21

Sie sollten das FAQ Kapitel aufmerksam lesen oder unsere Webseite
besuchen, bevor Sie die Festplatte formatieren.

- Ein physischer Aufprall kann Sektoren auf der Festplatte beschädigen.
Sie können CHKDSK benutzen, um dieses Problem zu beheben.

- Alle Daten können durch einen physischen Aufprall, einen Stromschlag,
einen Stromausfall oder durch ein Formatieren der Festplatte verloren
gehen. Bitte sichern Sie deshalb ihre Daten.

- Es wird empfohlen, die Festplatte nach einer längerer Benutzung zu
defragmentieren.

- Führen Sie regelmäßig eine Datensicherung durch, so dass Sie Ihre
Daten nach einem Datenverlust zurücksichern können. Wir übernehmen

keine Haftung für die Daten, die sich auf der Festplatte befinden.

1.4.7 Weiteres

Wenn Sie den Player benutzen, lassen Sie ihn nicht mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Wenn aus Versehen doch
einmal Wasser an den Player spritzen sollte, benutzen Sie bitte ein
trockenes Tuch um die Spritzer aufzunehmen.
Elektronische Geräte sind empfindlich. Vermeiden Sie Erschütterungen
und Stöße, besonders wenn das Gerät in Betrieb ist und drücken Sie die
Knöpfe nicht mit Gewalt.
 Lassen Sie den Player nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in

Kontakt kommen.

 Bauen Sie die Festplatte nicht aus dem Player aus, versuchen Sie

nicht ihn zu reparieren oder verändern das Design des Players. Sollte
der Player dabei beschädigt werden, verlieren Sie Ihren
Garantieanspruch.

 Drücken Sie die Tasten des Players nicht mit Gewalt.

Vermeiden Sie Erschütterungen und Stöße, besonders wenn das
Gerät in Betrieb ist und halten Sie das Gerät von magnetischen
Feldern fern.

 Während statischer Entladungen und in starken magnetischen

Feldern wird das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren. Trennen
Sie dann das Gerät für einige Zeit vom Stromnetz und es wird wieder
normal funktionieren, wenn Sie es das nächste Mal einschalten.

DE 7 / 21

2. Über den Player

g

A

2.1 Frontblende

Nr. Bezeichnun
1 Power Knopf

2
3 USB-Host Zum Anschluss von USB-Geräten

SD/MMC
Kartenleser

2.2 Rückblende

Anschluss Bezeichnung Funktion

USB USB-Anschluss Zum Anschluss an den PC

AV OUT

HDMI HDMI Ausgang Zum Anschluss von HDMI

OPTICAL Audio Ausgang Digitaler optischer Audioaus gang

DC

12V/2A

Komposit Video

Ausgang

Netzteilanschluss Netzteilanschluss

Funktion
Kurz drücken um das Gerät
an/auszuschalten.
Zum

bspielen von SD/MMC-

Karten

Ausgang zur Wiedergabe von
Video und Audio (CVBS)

DE 8 / 21

2.3 Fernbedienung

DE 9 / 21

Nr. Taste Funktion
1
2
3
4
5

6
7 VOLUME - Lautstärke verringern
8

9
10
11 FAST RWD FAST REWIND Taste:

12

13
14

POWER Dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes
DISK Drücken zur Auswahl der Datenquelle
HDMI/AV HDMI / AV Auswahltaste
MUTE Drücken schaltet den Ton an/aus

EDIT
MOVIE Drücken um die Filmanzeige zu öffnen

NAVIGATION Drücken Sie die Pfeile um einen Menüpunkt

REPEAT Auswahl des Wiederholmodus (einzeln, alle).
PAUSE Pause Taste

FAST FWD

STOP Drücken um die Wiedergabe zu stoppen.
AUDIO Sprache bei der DVD-Wiedergabe ändern

Drücken öffnet eine Bearbeitungsmenü für
Dateien

anzuwählen:
Zum Auswählen drücken Sie “ENTER”.
Bei der Bildwiedergabe ist das Drehen der Bilder

mit den Pfeiltasten möglich.

Drücken um die Wiedergabe zurück zu spulen.
Mehrmaliges Drücken ändert die

Geschwindigkeit.
FAST FORWARD Taste:
Drücken um die Wiedergabe vorzuspulen.
Mehrmaliges Drücken ändert die

Geschwindigkeit.

DE 10 / 21

15

16
17
18 SETUP Drücken um in das Setup zu gelangen.
19

20
21
22
23
24
25

26 NEXT Drücken um zum nächsten Kapitel oder zur

27
28 PSM Verändert den Slide-Show Modus
29

30 S.SHOW Slide Show Taste:

SUB-T

HOME Drücken um in das Hauptmenü zu gelangen.
EXIT Stop/Zurück Taste.

NUMERICAL
PAD
PHOTO Drücken um in die Fotoanzeige zu gelangen.
MUSIC Drücken um in die Musikanzeige zu gelangen.
VOLUME + Lautstärke erhöhen.
STEP Aktiviert die Zeitlupenfunktion
PLAY Drücken um die Wiedergabe zu starten.
PREVIOUS Drücken um zum vorherigen Kapitel oder zur

INFO Zeigt Dateiinformationen an.

DVD Spielt ein DVD-Verzeichnis wie eine

SUBTITLE Taste:
Drücken um die Untertitel Sprache zu ändern.

0-9 Zahlenfeld

vorherigen Datei zu springen.

nächsten Datei zu springen.

herkömmliche DVD ab.

Drücken um die Slide Show zu starten

DE 11 / 21

Austausch der Batterien

1. Die Lebensdauer beträgt, abhängig von ihrer Nutzung, etwa ein Jahr.

2. Wenn die Fernbedienung nicht mehr reagiert, wechseln Sie die
Batterien.

Hinweis: Bitte halten Sie sich bei der Entsorgung der Batterien an die
gesetzlichen Bestimmungen.

Reichweite der Fernbedienung

1. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 6m, der Winkel ist <60°

2. Die Reichweite der Fernbedienung hängt von den Lichtverhältnissen in

der Umgebung ab.

DE 12 / 21

3. Die ersten Schritte

3.1 Anschluss des Players an ihren Fernseher

Verbinden Sie den AV/HDMI-Ausgang des Players mit dem AV/HDMI­Eingang Ihres Fernsehers.

Hinweis:

Stellen Sie erst den Fernseher auf das verwendete Eingangssignal ein
(HDMI oder AV). Danach muss auch der Player auf AV oder HDMI
eingestellt werden, sonst erscheint kein Bild. Benutzen Sie hierzu die
„HDMI/AV“-Taste.

3.2 Verbinden des Players mit ihrem PC

An den Computer anschließen

Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Ausgang des Players und den
USB-Eingang des PCs an. Der Player wird vom Computer als lokale
Festplatte erkannt. Sie können nun Dateien und Verzeichnisse wie auf
ihren lokalen Festplatten im PC verwalten.

Hinweis:

1. Unterstützte Betriebssysteme: WINDOWS XP/ 2000/ VISTA/ Linux

(FAT32), MAC OS (FAT32)

Vom Computer trennen:
WARNUNG:

ZIEHEN SIE NIEMALS DAS KABEL WÄHREND DES LAUFENDEM
BETRIEBES HERAUS! Dies kann zu Datenverlust auf dem Player oder
zu einem Absturz ihres Computers führen. Um den Player sicher vom

Computer zu trennen, drücken Sie auf das “Sicher entfernen” - Symbol
(Grüner Pfeil neben der Uhr) und folgen Sie den Anweisungen, um das
Gerät sicher zu entfernen, bevor Sie das USB-Kabel herausziehen.

DE 13 / 21

4. Produkt Nutzung

4.1 Suchen und Abspielen von Medien Dateien

Wenn Sie den Player anschalten, gelangen Sie in das Hauptmenü.

Die fünf Hauptoptionen “VIDEO”, “MUSIK”, “FOTO”, “SLIDESHOW” und
“DATEIEN” werden angezeigt.
Sie können über die Pfeiltasten einen Menüpunkt auswählen und diesen
mit “ENTER” öffnen. Die Navigation über das „FILE“ Menü wird empfohlen.

FILME: Alle Videodateien werden hier in einer alphabetischen Liste

angezeigt.

MUSIK: Alle Videodateien werden hier in einer alphabetischen Liste

angezeigt.

BILDER: Alle Fotodateien werden entweder in einer alphabetischen

Liste oder einer Vorschau angezeigt (Auswahl im Setup
möglich).

SLIDESHOW: Eine DIA Show mit den Bildern auf dem Player startet.
DATEIEN: Alle abspielbaren Dateien auf dem Player werden

angezeigt. Die Verzeichnisstruktur bleibt erhalten.

Um eine Datei wiedergeben zu können, müssen Sie diese mit Hilfe der
Pfeiltasten markieren und “PLAY” oder “ENTER” drücken.

DE 14 / 21

4.2 Einstellungen

Allgemeine Schritte zu den Einstellungen:

1. Drücken Sie die “SETUP”-Taste. Das Setup-Menü erscheint wie unten
abgebildet:

2. Benutzen Sie die Pfeiltasten um zu einem Reiter oder Menüpunkt zu
gelangen. Drücken Sie “ENTER” um die ausgewählte Option zu öffnen
oder zu ändern.

3. Drücken Sie die “SETUP”-Taste um die Einstellungen zu verlassen.

-- Übersicht --

Sprache: Wählen Sie die Menüsprache.
Bildschirmschoner: Bildschirmschoner an/ausschalten

-- Lautsprechereinstellungen --

Audio: Auswahl der Lautsprechereinstellungen
(Links/Rechts, Stereo, 5.1 Kanal)

DE 15 / 21

-- Audio Einstellungen --

Audio Ausgang: Wählen Sie aus Analog, SPDIF/PCM und

SPDIF/RAW

LPCM Ausgang: Wählen Sie aus LPCM 48k oder LCPM 96k

-- Anzeige Einstellungen --

Anzeige: TV-Anzeige festlegen (Letterbox, PanScan,

Widescreen )
Fernsehnorm: TV Standard festlegen (Automatisch, PAL, NTSC)
Video-Ausgang: Ausgabeauflösung festlegen (CVBS, 720p, 1080i)

Hinweis: 720p und 1080i nur über HDMI Wiedergabe

-- SlideShow Einstellungen --

Werkseinstellungen: Wählen Sie “Zurücksetzen” und drücken Sie

“ENTER”, um die Werkseinstellungen zu laden.
Anzeigedauer: Wählen Sie das Intervall für die SlideShow (5s / 10s

/ 15s)
Übergang: Wählen Sie den Übergangseffekt für die Slideshow
Foto-Übersicht: Schalten Sie den Vorschaumodus ein/aus.
Auto. Ablauf: Schalten Sie den automatischen Ablauf ein/aus.

DE 16 / 21

4.3 Dateien bearbeiten

Wenn Sie im Datei-Menü sind, können Sie die “EDIT”-Taste drücken und
das Bearbeitungsmenü öffnet sich:

Drücken Sie “HOCH / RUNTER“, um einen Menüpunkt auszuwählen.
Drücken Sie “ENTER” und das nachfolgende Menü für die
Dateibearbeitung erscheint.

4.3.1 Kopieren

Drücken Sie die “DIR”-Taste um den markierten Ordner als Zielordner
festzulegen. Dann wählen Sie die Datei die Sie kopieren wollen und
drücken Sie “EDIT”. Wählen Sie “Kopie” aus und drücken Sie “ENTER”.

4.3.2 Löschen

Markieren Sie die Datei die Sie löschen wollen und wählen Sie “Löschen”
im Menü. Drücken Sie “ENTER” und eine Sicherheitsabfrage erscheint.
Wählen Sie „JA” um die Datei zu löschen oder “NEIN” um den Vorgang
abzubrechen.

4.3.3 Neues Verzeichnis / Umbenennen

a. Wählen Sie die Datei aus und drücken Sie “EDIT”. Im Menü wählen

Sie “Neuer Ordner/Umbennen” aus und drücken Sie “ENTER”. Ein
Eingabebildschirm wie unten abgebildet erscheint:

DE 17 / 21

b. Wählen Sie die Buchstaben mittels der Pfeiltasten aus und betätigen

Sie mit “ENTER”. Wenn Sie die Eingabe beendet haben, drücken Sie
„STOP“

c. Drücken Sie “EXIT” um abzubrechen; Drücken Sie “PSM” um eine

falsche Eingabe zu löschen.

Hinweis: Sie können keine Dateien und Verzeichnisse auf SD/MMC Karten bearbeiten.

4.3.4 Eigenschaften

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus und die Eigenschaften der Datei
werden angezeigt.

4.3.5 Abbrechen

Wählen Sie diesen Menüpunkt, um das Untermenü zu verlassen.

Hinweis:
Die “EDIT”-Taste funktioniert nur, wenn die Festplatte mit FAT32
formatiert wurde.

DE 18 / 21

5. Anhang

5.1 FAQ

Bei einem Problem, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie
unseren technischen Service kontaktieren.

Symptom Mögliche Ursache Lösung
Kein Strom Das Stromkabel ist nicht

Strom vorhanden,
aber das Gehäuse
läuft nicht richtig
an.
Kein Bild Player nicht richtig

Kein Ton Ton ist auf 0 eingestellt

Bilder flackern
oder haben eine
schlechte Qualität

Die
Fernbedienung
funktioniert nicht

richtig eingesteckt

Neustart des Players
fehlerhaft

angeschlossen
Videoausgangssignal
falsch eingestellt
Videoeingang am TV
falsch eingestellt

(am TV oder Player)
Das Audio Kabel ist nicht
richtig angeschlossen
Falsche Auswahl des TV­Formats NTSC, PAL.
Verwendung von Bildern
mit schlechter Qualität
Die Batterien sind leer. Verwenden Sie neue Batterien
Batterien sind nicht richtig
eingesetzt
Die Fernbedienung ist
nicht auf den Empfänger
ausgerichtet.
Zu große Entfernung oder
zu großer Winkel zum
Empfänger
Verbindungsstörung der
Fernbedienung

DE 19 / 21

Überprüfen Sie, ob das
Stromkabel richtig mit dem
Netzteil und Player verbunden ist
Trennen Sie das Gerät vom
Strom, warten Sie einige
Sekunden und starten Sie den
Player dann neu.
Schließen Sie den Player wie im
Handbuch beschrieben an
Drücken Sie die “HDMI/AV”­Taste auf der Fernbedienung
Wählen Sie den richtigen
Videoeingang am Fernseher
Stellen Sie den Ton lauter
(Volume +)
Schließen Sie das Audiokabel
richtig an
Neustart des Gerätes und
Auswahl das richtige TV-Format.
Verwenden Sie Bilder mit einer
besseren Qualität

Setzen Sie die Batterien korrekt
ein
Richten Sie die Fernbedienung
auf den Sensor aus

Verringern Sie die Distanz zum
Empfänger auf unter 6m und
verringern Sie den Winkel
Entfernen Sie die Hindernisse
vor dem Player

5.2 Copyrights and Trademarks

Copyrights
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Benutzerhandbuches darf ohne

schriftliche Erlaubnis des Copyright Inhabers reproduziert, auf einem
Datenspeicherungssystem gesichert oder auf eine elektronische,
mechanische, fotokopierte, aufgenommene oder andere Weise verbreitet
werden. Laut Copyright Gesetz dürfen die aufgenommen Daten nur für die
persönliche Nutzung verwendet werden.

Trademarks

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Alle anderen Warenzeichen sind rechtmäßiges Eigentum ihrer Urheber

.

5.3 Garantie

Unsere Garantie deckt nicht ab:

- Durch natürliche Einflüsse entstandener Schaden wie z.B. Feuer oder

statische Entladung.

- Schäden durch unsachgemäße Reparatur, Umbau oder einen Unfall.

- Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, falsche Installation oder

Nachlässigkeit.

- Schäden an einem Gerät, die durch institutionellen oder kommerziellen

Gebrauch entstanden sind.

- Verlust der Software, der Firmware, des Handbuches sowie Datenverlust.

DE 20 / 21