Page 1
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Beast Vision akciókamera készlet motorkerékpárhoz
Rend. szám: Nr. 71 31 00
1. Biztonsági tudnivalók:
1. Ez a kamkorder precíziós termék. Ne ejtse le a készüléket, és ne tegye
ki erős ütődéseknek.
2. Óvja a kamkordert erős mágneses tértől, pl. mágnes vagy
villanymotor közelében, továbbá erős rádiófrekvenciás sugárzástól, pl.
antennáétól, mert károsíthatja a készüléket vagy a tárolt video-, kép- vagy
audioadatokat.
3. Ne tegye ki a kamkordert magas hőmérsékletnek vagy közvetlen
napsütésnek.
4. Óvja a microSD-kártyát erős mágneses tértől, pl. TV-készülék,
hangszóró stb. közelében. Óvja a kártyát sztatikus töltéstől, mert az a tárolt
adatok veszteségét okozhatja.
5. A tűz keletkezésének megelőzése érdekében bontsa le az USB-
kábelt vagy az USB-tápegységet (külön rendelhető), ha töltés közben
túlmelegszik a kamkorder, ill. füst vagy szag keletkezik.
6. Töltés közben tartsa távol a készüléket a gyerekektől, mivel a hálózati
kábellel megfojthatják magukat, vagy áramütést szenvedhetnek általa.
7. Tárolja a készüléket hűvös, száraz és pormentes helyen.
2. Terméktanúsítvány
Az FCC és a CE tanúsítvány igazolja, hogy ez a termék megfelel a
szabványoknak, és biztosítja a felhasználó biztonságát.
3. Előszó
Köszönjük, hogy a FANTEC BeastVision HD digitális akció-kamkorder
megvásárlása mellett döntött. Kompakt kivitele következtében könnyen
kezelhető ez a kézi kamkorder.
A HD- és a dinamikus képfelvételi technológia segítségével a készülékkel
bármikor és bárhol felvehet jeleneteket és tevékenységeket, és a csodálatos
élményeket megoszthatja barátaival és családjával. Ez a használati útmutató
részletesen ismerteti a készülék helyes használatát és műszaki specifikációját.
Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót.
1. Javítás
Ha valamilyen probléma adódna a készülékkel, forduljon egy megbízott
szervizszolgálathoz. Ne javítsa maga a készüléket, mert tönkreteheti, és saját
maga és az adatok épségét is veszélyezteti.
2. A kamkorder eltávolítása
Környezetbarát módon távolítsa el a kamkordert. Egyes országokban
előírások szabályozzák az elhasználódott elektromos készülékek eltávolítását,
tudakozódjon erről a helyi hatóságoknál.
3. Egyebek
Ne szedje szét a kamkordert, ne javítsa vagy módosítsa; az ilyen károkra nem
vonatkozik a garancia.
Ne nyomja túl erősen a nyomógombokat.
Ne ütődjön keményen a készülék, kerülje a mágnes teret.
Az elektrosztatikus feltöltődések és az erős mágneses tér hibás működést
eredményezhet. Átmeneti időre vegye ki az akkumulátort a készülék
visszaállítása céljából.
4. A készülék áttekintése
Ennek a sokfunkciós digitális HD-sportkamkordernek a funkciói többek között
a HD-felvétel, a digitális fényképezés, a beszédfelvétel, az azonos idejű
megjelenítés, a pillanatfelvétel, a pontos idő kijelzése, a távkioldó, a digitális
zoom, a színes TFT-képernyő, a sokfunkciójú nyomógombok, a lézerkijelzés,
az USB-adatátvitel, a HDMI-kimenet, az akkumulátor-kimerülés jelzése, a
memóriahasználat jelzése és az USB-töltés.
Távolítsa el környezetbarát módon! Juttassa újrahasznosításra! Megjegyzés:
Ennek a használati útmutatónak az összes információja helyes volt a
megjelenés időpontjában. Termékeink folyamatos korszerűsítése miatt
készüléke szoftverje vagy külső megjelenése kissé eltérhet az itteni ábráktól.
Page 2
5. Funkciók és főbb tulajdonságok
1. TFT-képernyő
10. zümmögő
19. LC-kijelző
2. menü (M)
11. micro-SD kártyarés
20. exponálógomb
3. navigálás felfelé, audio és
zoom (+)
12. navigálás jobbra
21. állj gomb
4. navigálás balra
13. AV- kimenet
22. kameraobjektív
5. navigálás lefelé, audio és
zoom (-)
14. felvétel
23. felvétel/fénykép-LED (kék)
6. lejátszás
15. videó/beszédfelvétel-LED (zöld)
24. lézer
7. OK
16. főkapcsoló
25. HDMI-kimenet
8. TFT levétele
17. mikrofon
26. USB-port
9. a csuklópánt
tartófüle
18. státusz-/töltés-LED (rot)
27. állványmenet
1. 170°-os nagy látószögű objektív; f/2.8 blende
2. Specializált HD-kamkorder, támogatja a 1080I/1080P/960P/720P HDvideorögzítést
3. Fényképezés funkció, támogatja a 8,0 megapixeles (3200x2400)
felvételt
4. 10x digitális zoom
5. Különféle fényképezési módok: egyszeri kép, háromszoros kép,
végtelen-felvétel
6. Önkioldó
7. Beszédfelvétel
8. Távvezérlő
9. Képelforgatás 180º-ban (fej feletti felvétel)
10. Lézerkijelzés
11. Videofelvétel végtelen hurokként
12. LC-kijelző és különálló TFT-főképernyő a különböző üzemmódok
valósidejű megjelenítésére
13. Vízálló tok, IP68 védelmi osztály 60 méterig; két hátsó fedél
14. TFT-képernyő video- és fényképfelvételek visszajátszásához
15. Beépített, levehető nagyteljesítményű lítium-akkumulátor
16. Jobb képeffektusok, háromféle videokimeneti üzemmód
17. Akkumulátor-kijelzés, és a microSD-kártya memóriakapacitásának a
kijelzése
18. Dinamikus videofelvétel, támogatja a világos és a sötét környezethez
történő azonnali alkalmazkodást
19. Három fénymérési mód a különböző körülményekhez
20. Elegáns formatervezés
21. HDMI-interfész és AV-kimenet HD-megjelenítő vagy TV-készülék
csatlakoztatására
22. Támogatja a microSD-kártyákat 64 GB-ig (10. osztályú ajánlott)
23. Kiváló színhűség, tiszta és valóságszerű képek
24. A videofelvétel, állj és fényképfelvétel funkciók távvezérlése
vezetéknélküli távvezérlő segítségével (párosítás, így nem zavarják más
távvezérlők)
25. Felvétel MOV-formátumban, közvetlen lejátszás számítógépen, vagy
feltöltés video-web-oldalra.
26. Automatikus lekapcsolás (energiatakarékossági funkció)
27. Támogatja a gyors előre- és visszatekercselést
(1/4x/1/2x/2x/4x/8x/16x)
28. Támogatja az időbeállítást (RTC = real time clock funkció) és az
időbeúsztatást
29. Támogatja az USB 2.0-t
30. Beépített sztereo-mikrofon, kiváló minőségű beszédfelvétel
31. Különféle sporttartozékok a realisztikus sport-videókhoz
32. Megszakítás nélküli felvétel: a normálfunkció folytatása leejtés vagy
erős ütődés után
33. Jó szeizmikus ellenállóképesség
34. A beállítások automatikusan a memóriába kerülnek
35. Ha a kamera rázkódásnak van kitéve, vagy a jármű elindul, a G
érzékelő bekapcsolja a vidóofelvételt. Ha már nem remeg a kamera vagy a
jármű megáll, a videókamera 3 perc után kikapcsolódik.
6. A készülék felépítése
Page 3
7. Használatbavétel
a) A TFT-képernyő felrakása és
levétele a tokra/-ról
b) Használat a vízálló tokban a TFT-
1. tépőzár
2. csíptető
3. tapadószalag (opciós)
1. A készüléket kézzel irányítva vagy állványra rakva is lehet használni,
számos tartozék is áll rendelkezésre. A kamkorder bárhol használatba vehető,
még a víz alatti felvételre is van lehetőség a vízálló tok alkalmazásával.
A használatbavétel az alábbi ábráknak megfelelően történhet:
c) A bekapcsoltság szimbóluma: a szimbólum az LC-kijelző jobb felső
részén látható. Ez a szimbólum akkor látható, ha be van kapcsolva a
kamkorder. Ha nem látható, a készülék ki van kapcsolva.
d) A videofelvétel időtartama: A videofelvétel időtartama az LC-kijelző
középső sorában látható, például: A videofelvétel a felvétel-
nyomógomb megnyomásával kezdődik el, és az állj nyomógomb
megnyomásával fejeződik be.
Megjegyzés:
2. A távvezérlő felszerelése.
Szerelje fel a távvezérlőt helyes helyzetben az alábbi ábrák szerint:
Kezelési tanácsok
1. Bekapcsolás
Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval.
2. Az LC-kijelző szimbólumai
a) Felvétel üzemmód: Az aktuális felvételi üzemmód az LC-kijelző bal
felső részén látható, a mutatja a videofelvételi üzemmódot, a mutatja
a beszédfelvételt.
b) Fénykép üzemmód: A kameraszimbólum látható az LC-kijelzőn.
Felvétel közben egyet villog a szimbólum.
A videofelvétel időtartama egyidejűleg megjelenik az LC-kijelzőn és a TFTképernyőn is.
e) Az akkumulátor-kapacitás: Az elemszimbólum az LC-kijelző bal
alsó részén látható, és az akkumulátor kapacitását mutatja. Minél nagyobb a
fekete rész, annál nagyobb a még meglévő kapacitás.
f) USB-összeköttetés: Az USB-szimbólum akkor látható az LC-
kijelzőn, ha a készülék össze van kötve egy számítógéppel. A zöld jelzőfény
lassan villog. Ha a szimbólum nem látható, akkor nincs számítógépes
kapcsolat.
g) A microSD-kártya memóriakapacitása: A microSD-kártya
memóriaszimbóluma az LC-kijelző jobb alsó részén látható. Minél
nagyobb a fekete rész, annál nagyobb a még meglévő kapacitás. A balra lévő
zöld jelzőfény akkor világít, ha megtelt a memóriakártya.
3. A TFT-képernyő szimbólumai
a) Bekapcsoltság: A videofelvétel szimbóluma az LC-kijelző bal
felső részén azt mutatja, hogy a videofelvétel készenléti üzemmódban van.
b) Akkumulátor-kapacitás: Az LC-kijelző bal alsó részén látható
elemszimbólum az akkumulátor még meglévő kapacitását mutatja.
Page 4
c) A videofelvétel felbontása: a TFT-képernyő bal alsó részén a
1080P/1080i/960P/720P/WVGA kiírás azt jelzi, hogy a rendszer az
1080P/1080i/960P/720P/WVGA üzemmódban van.
d) Szabad memóriakapacitás: Információ egy külső memóriakártya
használatáról a vagy a szimbólummal . A szabad memóriakapacitás
a TFT-képernyő jobb alsó részén látható.
e) A nyomtatási nézetben a készülék nem reagáI a < és a > gombra.
f) A készülék az együttszállított USB-kábelen keresztül tölthető (külön
rendelhető tápegység): a készülék tetején lévő piros státusz-/töltésjelző fény
töltés közben lassan villog, míg a töltés befejeztekor folyamatosan világít. A
töltés időtartama kb. 3 óra.
Megjegyzés:
Használat előtt győződjön meg arról, hogy elegendő kapacitás áll-e
rendelkezésre. Ha kicsi az akkumulátor kapacitása, előbb töltse fel a
készüléket az együttszállított USB-kábelen keresztül. A készülék tetején lévő
piros státusz-/töltésjelző fény töltés közben lassan villog, míg a töltés
befejeztekor folyamatosan világít.
4. A microSD kártya formatálása
Válasszon egy lehetőleg nagysebességű microSD-kártyát, és formatálja a
készülékkel, még mielőtt videót, beszédet vagy fényképet venne fel rá. Ha a
micro-SD kártyát előzőleg egy másik készülékhez használta, akkor előbb
formatálni kell ehhez a készülékhez.
Megjegyzés:
5. A dátum és a pontos idő beállítása
Nyomja meg az előkép üzemmódban az M gombot a menü lehívása céljából,
majd nyomja meg a > gombot a beállítási menü lehívására. Nyomja meg
a + vagy a – gombot a „Datum/Uhrzeit“ (dátum/pontos idő) almenü
kiválasztása céljából, majd nyomja meg az OK gombot a „Datum/Uhrzeit“
menü lehívására. Megerősítésül nyomja meg az OK gombot.
A betük/számok kék színben jelennek meg, ha kijelöli őket. Nyomja meg a +
vagy a – gombot a pontos idő és a dátum beállítása céljából. Nyomja meg az
OK-gombot megerősítésül. Nyomja meg az M gombot a beállítási menü
ellhagyásához.
Nyomja meg az előkép üzemmódban az M gombot a
menü lehívása céljából, majd nyomja meg a < vagy >
gombot a kurzor balra vagy jobbra való mozgatásához.
Nyomja le a + vagy a - gombot a kurzor felfelé, ill.
lefelé való mozgatásához. A menüből történő választás
után nyomja meg az OK gombot a menübe való
visszatéréshez, majd nyomja meg újból az M gombot a
menü elhagyására.
(A beállítások még a készülék kikapcsolásakor sem törlődnek. A beállítások
megváltoztatásához olvassa el a jelen használati útmutatót.)
9. A paraméterek és a beállítások
1. A kamkorder-paraméterek beállítása a videofelvételekhez
a) Felvételi üzemmód: Válassza a videofelvételt, beszédfelvételt,
gyorsított videofelvételt vagy önkioldó videót.
Formatálás előtt állapítsa meg, hogy szüksége van-e még a készüléken vagy a
memóriakártyán lévő fájlokra, mivel ekkor az összes fájl törlődik.
b) A videofelbontás beállítása: Válassza a 1080P, 1080i, 960P, 720P,
WVGA értéket.
Page 5
a) Látószög: A videokamera négy látószöget támogat (a standard beállítás a nagy látószögű).
nagy
közepes
kis látószögű
keskeny
Megjegyzés: Ez a funkció csak a 1080P és a 1080i felbontás mellett áll rendelkezésre.
d) Átviteli sebesség: A kamkordernek két opciója van erre , nagy
és standard (a standard beállítás a
„nagy“). A tisztább kép nagyobb átviteli sebességet, és egyúttal nagyobb fájlt
jelent.
Megjegyzés:
a) A beszédfelvételi üzemmódban nyomja meg a felvétel nyomógombot
a felvétel elindítása céljából. A beszédfelvétel időtartama megjelenik a TFTképernyő alsó részén, és a zöld jelzőfény lassan villog. Nyomja meg az állj
gombot a felvétel befejezése és a megfelelő audiofájl kimentése céljából.
A zöld jelzőfény kialszik, és a piros jelzőfény kigyullad, a készülék visszatér az
előkép üzemmódba (a megfelelő jelzés az LC-kijelzőn jelenik meg).
b) A beszédfelvétel közben a készülék csak az állj-, a főkapcsoló- vagy az
M-gomb megnyomására reagál. Ha átkapcsol videofelvételre, a
beszédfelvétel automatikusan befejeződik és kimentődik.
c) A lézerszimbólum az előképablak bal felső részén jelenik meg, ha
aktív a „Laser Sync“ funkció. A lézer a felvétel kezdetekor bekapcsolódik,
majd a befejezésekor ismét kikapcsolódik.
e) Laser Sync: Aktiválja vagy deaktiválja a lézert (a
standard beállítás az „AUS“ (ki)). Ez a funkció segítségére van a célobjektum
célba vételéhez, vagy a kamkorder beigazításához.
f) Gyorsított videofelvétel: az 1s/2s/5s/10s/30s időközönként felvett
képekből elkészít egy gyorsított videofelvételt, amíg csak meg nem nyomja a
stop gombot, vagy meg nem telik a memóriakártya, vagy ki nem merül az
akkumulátor.
g) Önkioldó: Válassza ki a „Selbstauslöser“ (önkioldó) menüpontot,
majd valamelyik opciót az „AUS“ (ki), „5 Sekunden“, „10 Sekunden“ vagy „20
Sekunden“ (5, 10, 20 másodperc) közül a felvétel késleltetett elindítása
céljából.
h) Képforgatás: Válassza a „Drehung 180“ (180-fokos elforgatás) opciót,
hogy a feje tetején álló kamerafelvételt normál állásban tudja megnézni. A
180°-os képforgatás nem áll rendelkezésre a 480P/100 fps és a 480P/120 fps
videofelvételi módban.
i) Időkijelzés: A „Zeitanzeige“ (időkijelzés) aktiválásakor beszúrásra
kerül a pontos idő és a dátum a kép jobb alsó részére. Ez a funkció nem áll
rendelkezésre a 1080i, 480P/100 fps, 480P/120 fps videofelvételi módban.
2. A kamkorder-paraméterek beállítása a fényképfelvételekhez
a) A képfelbontás beállítása: válasszon 3M, 5M vagy 8M értéket a
megapixel-számra.
b) Felvételi üzemmód: Válasszon az egyszeri felvétel, többszörös
felvétel, gyorsított felvétel vagy önkioldó opció közül.
c) Többszörös felvétel: A kioldógomb egyszeri megnyomására 3, 6 vagy
10 fénykép készül.
d) Sorozatfelvétel: 2s/5s/10s/20s/30s/60s időközönként felvesz egy
fényképet mindaddig, amíg csak meg nem nyomja a stop gombot, vagy
megtelik a memóriakártya, vagy kimerül az akkumulátor.
a) Önkioldó: Válassza ki a Countdown (visszaszámlálás) (3s, 5s vagy 10s)
menüpontot, és nyomja meg az M gombot, hogy visszatérjen az előkép
üzemmódba. Nyomja meg a kioldógombot a visszaszámlálás elindítása
céljából. Az önkioldó kijelzése villan, ha a fényképfelvétel készül. Az önkioldó
üzemmód alapvetően aktív marad. Az egyszeri felvételhez való viszatéréshez
kézileg kell inaktiválni az önkioldó üzemmódot a beállításoknál.
Page 6
b) A dátum kijelzése: Ha aktiválva van a dátum kijelzése
(„Datumsanzeige“), akkor a dátum és a pontos idő a felvétel közben
automatikusan megjelenik a kép jobb alsó részén.
e) TV-szabvány: NTSC vagy PAL jelet ad ki a készülék. A kimeneti
formátum átkapcsolása előtt húzza le az AV-kábelt, a beállítások aktualizálása
ezután történik meg.
Megjegyzés:
a) Az önkioldó üzemmód alapvetően aktív marad. Az egyszeri
felvételhez való viszatéréshez kézileg kell inaktiválni az önkioldó üzemmódot
a beállításoknál.
b) Az önkioldó üzemmód és a folyamatos felvétel nem tehető
egyidejűleg aktívvá.
1. A rendszerparaméterek beállítása
a) Csipogóhang: Itt kapcsolhatja be vagy ki a nyomógombhangot.
b) Státusz-LED: Itt kapcsolhatja be vagy ki a felvétel/fénykép-LED-et
(23), a standard beállítás az „EIN" (be). Ebben az esetben a LED villog a
felvétel közben.
c) Hurokfelvétel: Ha aktiválja a hurokfelvételt („Aufnahme-Schleife“), a
készülék 15 perces szegmensenként automatikusan elmenti a video/audiofájlt. Inaktiválás esetén az elmentés 30 percenként történik meg.
Megjegyzés: A szegmens méretét a fájl nagysága szabja meg, és nem a
felvétel tényleges időtartama. Ennek megfelelően sötétben a fájlok
szegmentálása több mint 15/30 percenkén történik, mivel a fájl mérete
sötétben és azonos felvételi időtartam mellett csökken.
d) Auto Standby: Itt állítja be az automatikus kikapcsolást az Aus (ki), 2,
5 vagy 10 perc értékre. A Standby-visszaszámlálás az utolsó aktivitás után
kezdődik, és kikapcsolja a készüléket. Ha a visszaszámlálás közben aktivitás
történik, elölről kezdődik megint a visszaszámlálás. Kapcsolja be készenlétkor
(standby) a videofelvételt, vagy nyomja meg a kioldógombot, hogy újra
bekapcsolja a készüléket.
A standard készenléti idő 5 perc.
f) Kontraszt: a készülék egy gyárilag beállított standard
kontrasztaránnyal kerül szállításra. A kontraszt a jobb éjszakai felvételek
érdekében növelhető.
g) ISO: A gyárilag beállított ISO-érzékenység standard módon aktív. A
jobb éjszakai felvételek érdekében az ISO800 érték is beállítható.
h) Megvilágítás: A többzónás megvilágításmérés a teljes kép jó
minőségét biztosítja. Világos hátterű sötét jelenet esetén válassza a
középsúlyozású beállítást. Sötét hátterű világos jelenet esetén válassza a
pont-megvilágításmérést.
i) G-érzékelő: Ha aktiválta ezt a funkciót, a kamera akkor kezdi el a
videofelvételt, ha rázkódás érte, vagy elindult a jármű. Ha már nem remeg a
kamera vagy a jármű megáll, a videókamera 3 perc után kikapcsolódik. A
standard beállítás az AUS (ki).
j) Nyelv: Válasszon az angol, a német, a francia és az orosz nyelv közül.
k) A dátum és a pontos idő beállítása: állítsa be a kívánt értékeket a +/-
és a </> nyomógombok segítségével, és erősítse meg a beállítást az OK
gombbal.
l) Formatálás: Ha már nincs szüksége a felvett fájlokra, törölheti őket a
memóriakártya formatálása útján, és a memóriahely újra felszabadul.
Megjegyzés:
Ha nincs berakva memóriakártya, a készülék memóriájának a formatálása
történik meg. Ha van berakva memóriakártya, annak a formatálása történik
meg, a készülék memóriájáé azonban nem.
m) Gyári beállítások: Itt állítja vissza az összes paramétert a gyári
beállításokra. A kijelzés nyelve az angolra („Englisch”) állítódik vissza.
Nyomja meg az M gombot a menü lehívása céljából, majd nyomja meg a „<“
vagy a „>“ gombot a beállítási menü (setup) lehívására. A „-„ gombbal
válassza ki a Sprache (nyelv) opciót.
Page 7
10. Használat
1. Memóriakártya
Rakja be a microSD kártyát. Ajánljuk egy „Class10“ nagysebességű kártya
használatát.
2. Előkép üzemmód
Kapcsolja be a készüléket, a piros jelzőfény kigyullad, és a készülék az előkép
üzemmódba lép.
Megjegyzés:
a) Ha csekély az akkumulátor-kapacitás, a TFT-képernyőn megjelenik az
elemszimbólum , és az „Akku schwach“ (gyenge az akkumulátor) üzenet
jelenik meg.
d) A hurokfelvétel („Aufnahme-Schleife“) üzemmódban a rendszer 15
percenként automatikusan elment egy fájlt (az önkioldó és a
folyamatos felvétel üzemmód nem tehető egyidejűleg aktívvá).
e) Teljesen feltöltött akkumulátor esetén kb. 2,5 óra folyamatos felvételi
időtartam áll rendelkezésre. A folyamatos beszédfelvételi időtartam kb.
3 óra.
f) Beszédfelvétel üzemmódban a „+“ és a „-“ nyomógombnak nincs
funkciója. Nyomja meg azonban ezeket a gombokat az audio-lejátszás
üzemmódban a hangerő növelése/csökkentése céljából.
g) Csatlakoztassa a készüléket előkép üzemmódban egy HDMI-kábel
segítségével egy HD-funkciós TV-készülékre, ebben az esetben ezen a
HD-megjelenítő készüléken keresztül is kezelheti a kamkordert.
1. Fényképfelvétel
A felvétel előtt állítsa be a képfelbontást. Nyomja meg az M gombot a beállítási
b) Ha nincs berakva microSD-kártya, akkor a szimbóluma
megjelenik a TFT- képernyőn.
3. Videófelvétel:
Nyomja meg a felvétel gombot a felvétel elindításához. A videofelvétel
időtartama megjelenik a TFT-képernyő jobb felső részén. A videofelvétel
közben nagyíthat (+) és kicsinyíthet (-). Nyomja meg az állj nyomógombot,
ezzel a felvétel befejeződik és mentésre kerül. Az elülső oldalon lévő kék LED
kialszik.
Megjegyzés:
a) Ha a készüléket videofelvétel közben kikapcsolja, a rendszer elmenti a
fájlt, majd utána kikapcsolódik.
b) Ha az akkumulátor videofelvétel közben kimerül, a rendszer elmenti a
fájlt, és az „Akku schwach“ (gyenge az akkumulátor) üzenetet írja ki.
Ezután kikapcsolódik a rendszer.
c) Ha a memória egy videofelvétel közben megtelik, a rendszer elmenti a
fájlt, és a „Karte voll“ (megtelt a kártya) üzenetet írja ki. Ezután a rendszer
átkapcsolódik az előkép üzemmódba. A videofelvétel időtartama sem
látható már az LC-kijelzőn.
menü lehívására, majd nyomja meg a < vagy > gombot, hogy a kurzort a opcióra
vigye, válassza ki ott a képfelbontást, és nyomja meg OK gombot, hogy
megerősítse a beállított felbontást. Három lehetőség közül választhat:
3M: képfelbontás 2048x1536;
5M: képfelbontás 2592x1944;
8M: képfelbontás 3200x2400.
a) Egyszeri kép: Nyomja meg előkép üzemmódban a kioldógombot,
hogy készítsen egy fényképet a kioldógomb zajával együtt. Villog az elülső
piros jelzőfény (villog az LC-kijelzőn a fénykép szimbólum), és a készülék
visszatér az előkép üzemmódba.
b) Többszörös felvétel: a kamera beállítási menüjében válassza ki a
többszörös felvétel (Mehrfachaufnahme) funkciót a + vagy a – gombbal. Az
OK gombbal jelenítse meg a menüt. Nyomja meg a > gombot, és válasszon 3,
6 vagy 10 fénykép/másodperc értéket. Nyomja meg újra az OK gombot a
menü elhagyására. Nyomja meg az M gombot a beállítási menü elhagyására.
Nyomja meg a kioldógombot a készenléti üzemmód lehívása céljából, a
BeastVision videokamera most 3, 6 vagy 10 képet vesz fel folyamatosan
egymás után, ha megnyomja a kioldógombot.
Page 8
c) Automatikus gyorsított fényképsorozat: a kamerabeállítások
menüben nyomja meg a + vagy a - gombot az
„automatische kontinuierliche Aufnahme“ (automatikus folytatólagos
felvétel) opció kiválasztására. Nyomja meg az OK gombot, hogy a
folytatólagos felvétel időintervallumát 2s, 3s, 5s, 10s, 20s, 30s vagy 60s
értékre állítsa be. A > gombbal állíthatja be az időintervallumot.
Nyomja meg újra az OK gombot a menü elhagyására. Nyomja meg az M
gombot a beállítási menü elhagyására. Nyomja meg a kioldógombot, a
BeastVision videokamera most minden egyes időköz végén egy képet vesz fel
mindaddig, amíg meg nem nyomja az állj gombot.
Nyomja meg a felvételi nyomógombot a beszédfelvétel elindítása céljából, a
zöld jelzőfény lassan villog, és a TFT-képernyőn megjelenik a beszédfelvétel
szimbóluma, az időzítő elindul.
A beszédfelvétel időtartama a TFT-képernyő jobb felső részén látható, a
videó-/beszédfelvétel kék LED-je és a videofelvétel/felvétel LED-je (piros)
lassan villog. A felvétel időtartama az LC-kijelzőn jelenik meg. Nyomja meg az
állj nyomógombot a felvétel befejezése és az audiofájl elmentése céljából.
A beszédfelvétel befejezése után nyomja meg az M gombot, hogy
visszatérjen a rendszerbeállításokhoz. Válassza ki a felvétel üzemmódot, és
nyomja meg az OK gombot a menü lehívása céljából. Nyomja meg a < vagy a
d) Önkioldó: A kamera beállítási menüjében nyomja meg a + gombot, és
válassza ki a „Selbstauslöser“ (önkioldó) opciót. Nyomja meg az OK gombot,
hogy az időközt 3, 5 vagy 10 másodpercre állítsa be. Nyomja meg a > gombot,
és válassza ki az
„Selbstauslöser“ (önkioldó) opciót. Nyomja meg újra az OK gombot a menü
elhagyására. Nyomja meg az M gombot a beállítási menü elhagyására. A
BeastVision videokamera elkezdi a visszaszámlálást, amikor megnyomja a
kioldógombot. Ha eltelt a megfelelő idő, a BeastVision videokamera felvesz
egy fényképet.
Megjegyzés:
a) Ha a memória egy felvétel közben megtelik, a rendszer elmenti a
fájlt, a „Karte voll“ (megtelt a kártya) üzenetet írja ki, és visszatér az előkép
üzemmódra.
b) Az önkioldót újra el kell indítani egy új fényképfelvételhez.
5. Beszédfelvétel
Nyomja meg az M gombot a kamkorder beállítási menüjének a lehívására,
majd válassza ki az „Aufnahmemodus“ (felvételi üzemmód) opciót. Nyomja
meg az M gombot a menü lehívása céljából, majd nyomja meg a „<“ vagy a
„>“ gombot a kiválasztására. Megerősítésül nyomja meg az OK gombot,
majd nyomja meg az M gombot a beállítási menü elhagyására.
> gombot a szimbólum kiválasztására, hogy elhagyja a beszédfelvétel
üzemmódot.
Megjegyzés:
A készülék az újbóli bekapcsoláskor a videófelvétel üzemmódba tér visssza.
6. Fájllejátszás
Az audio-, video- és képfájlokat közvetlenül a készüléken lehet visszajátszani.
Nyomja meg a gombot a lejátszás-menü lehívására, és nyomja meg újra
ezt a gombot az elhagyására.
Válassza ki a videofájl-menüt a videofájlok megjelenítésére, míg a
képfájlmenüt képfájlokéra. A vegyes fájlmenü kiválasztása esetén
az összes video-, audio- und képfájlt megnézheti. Minél több lejátszandó fájl
van tárolva a készüléken, annál hosszabb ideig tart az előképmenü lehívása.
a) Videolejátszás: Hívja le a menüt, az összes fájl megjelenik.
Válassza ki a kívánt videofájlt a > vagy a < gombbbal, majd nyomja meg az OK
gombot a lejátszás elindítására. Az alábbi funkciók állnak rendelkezésére:
Page 9
+
a hangerő növelése
-
a hangerő
<
gyors visszatekercselés
>
gyors előretekercselés
1. Lejátszás az elejétől
2. Nyomja meg újból a nyomógombot, hogy
visszatérjen a lejátszási menübe.
OK
Lejátszás/szünet
+
1. zoom
2. Nagyítás üzemmódban nyomja
meg az OK gombot, hogy lefelé
tolja a képet.
-
1. zoom
2. Nagyítás üzemmódban nyomja meg
az OK gombot, hogy felfelé tolja a
képet.
<
A kép jobbra tolása
>
A kép balra tolása
Visszatérés a lejátszás menübe
OK
Nagyítás üzemmódban a kép a + vagy
a – gombbal felnagyítható, ill.
lekicsinyíthető.
+
a hangerő növelése
-
a hangerő
1. Lejátszás az elejétől
2. Nyomja meg újból a nyomógombot, hogy visszatérjen a
OK
Lejátszás/szünet
7. Fájlok törlése vagy védelme
felvétel
kioldógomb
leállítás
Tartsa 3 másodpercig megnyomva a
kioldógombot
a lézerfunkció aktiválására vagy inaktiválására.
Végezze el az alábbi lépéseket a távvezérlő első
kapcsolatfelvételekor (párosítás).
Tartsa megnyomva a készüléken lévő felvételgombot, majd kapcsolja be a készüléket. 3
másodperc múlva engedje fel a felvétel-gombot.
Most tartsa 3 másodpercig egyszerre megnyomva
a távvezérlőn a felvétel- és az állj gombot a
távvezérlő párosításának a befejezéséül. A
távvezérlővel való sikeres párosítás után a
készülék két hangjelet ad le. A távvezérlő és a
készülék közötti összeköttetés tesztelése céljából
tartsa 3 másodpercig megnyomva a
kioldógombot, ezzel be- és kikapcsolhatja a
lézerfunkciót.
A lejátszás üzemmódban válassza ki először a fájlt, majd nyomja meg az M
gombot. Most az alábbi funkciók állnak rendelkezésére:
b) A gyors előretekercselés/visszatekercselés 1/4x, 1/2x, 2x, 4x, 8x, 16x
értékre állítható be.
c) Képlejátszás: Hívja le a menüt, az összes fájl megjelenik. Válassza ki a
kívánt képfájlt a > vagy a < gombbal, majd nyomja meg az OK gombot a
megjelenítéséhez. Az alábbi funkciók állnak rendelkezésére:
d) Audiolejátszás: hívja le a menüt, az összes fájl megjelenik.
Válassza ki a kívánt audiofájlt a > vagy a < gombbbal, majd nyomja
meg az OK gombot a megjelenítéséhez. Az alábbi funkciók állnak
rendelkezésére:
Az audiolejátszáshoz nem áll rendelkezésre a gyors
előretekercselés/visszatekercselés.
a) Fájl törlése. Nyomja meg az OK gombot, és válassza ki az egy fájl vagy
az összes fájl törlése opciót. Erősítse meg a választást a gombbal, vagy vesse
el a gombbal.
b) A fájlok védelme. Az összes fájlt írásvédettként vagy nem védettként
lehet megjelölni. Nyomja meg az OK gombot, és válassza ki egy fájl vagy az
összes fájl védelme, vagy védelmének a megszüntetése opciót. Megjegyzés:
Az írásvédett fájlok egy balra lenn lévő szimbólummal vannak
megjelölve. A nem védett fájlok a szimbólummal vannak megjelölve.
Az írásvédett fájlok magán a készüléken nem törölhetők. Ehhez vagy meg kell
szüntetni az írásvédelmüket, vagy formatálni kell a memóriakártyát.
8. Távvezérlő
A távvezérlőt táv-videofelvételekhez és -fényképekhez, továbbá a
lézerfunkció bekapcsolására és kikapcsolására lehet használni. A távvezérlőn
lévő piros fény egyet villan, ha a következő nyomógombok közül az egyiket
megnyomja.
e) Diavetítés: a mappában lévő képfájlok lejátszása 5 másodperces (5s)
időközökkel (a standard beállítás az „AUS“ (ki)). Nyomja meg lejátszás közben
az „M“ gombot, és válassza ki a menüből az „Aus“ (ki) vagy az „Ein“ (be)
opciót.
Az gombbal térjen vissza a lejátszási menübe, indítsa el a lejátszást, majd
nyomja meg az OK gombot a diavetítés elindítása céljából. A gombbal
fejezheti be a diavetítést.
Page 10
Megjegyzés:
a) A távvezérlőnek a következő funkciói vannak: videofelvétel
indítása/leállítása, fényképfelvétel, készenléti üzemmód és lézer be/ki.
Minden beadáskor a készülék lead egy hangjelet. A videofelvétel
befejezésekor és a lézer kikapcsolásakor két hangjelet hallat.
b) A távvezérlő hatótávolsága: a távvezérlő hatótávolsága maximum 15
méter (vízszintesen, akadály nélkül).
c) Nyomja meg a távvezérlőn a felvétel-, kioldó- vagy az állj-
nyomógombot ahhoz, hogy a készüléket működésbe hozza a készenléti
üzemmódból.
9. Készenléti üzemmód (Standby).
Kapcsolja be a készüléket az előkép-üzemmód lehívása céljából. Ha a
beállított készenléti időn belül nem volt semmilyen aktivitás, akkor a
rendszer automatikusan belép az energiatakarékos
készenléti üzemmódba. Nyomja meg a felvétel- vagy a kioldógombot a
készüléken, vagy bármelyik gombot a távvezérlő, hogy a készüléket ismét
működésképes állapotba hozza.
Megjegyzés:
a) A TFT-képernyőn látható nyomógombokkal a készülék nem hozható
ki a készenléti üzemmódból.
b) Az LC-kijelző a készenléti üzemmódban kialszik.
10. AV-kimenet
Előkép-üzemmódban csatlakoztassa a készüléket egy AV-kábellel (külön
rendelhető) egy megjelenítő eszközre, pl. TV-készülékre, képvetítőre,
monitorra vagy hasonlóra, hogy a készülék jelét ezen a megjelenítő eszközön
nézhesse.
Megjegyzés:
Az AV-kábel csatlakoztatása után az LC-kijelző és a készülék audiokimenete
bekapcsolva marad.
11. HDMI kimenet
Előkép-üzemmódban csatlakoztassa a készüléket egy mini-HDMI-kábellel
(külön rendelhető) egy megjelenítő eszközre, pl. TV-készülékre, képvetítőre,
monitorra vagy hasonlóra, hogy a készülék jelét ezen a megjelenítő eszközön
nézhesse.
Megjegyzés:
A mini-HDMI-kábel csatlakoztatása után az LC-kijelző és a készülék
audiokimenete bekapcsolva marad.
12. USB-port
a) Ha nincs csatlakoztatva a készülék akkumulátora, akkor a kamera egy
USB-tápegységről (külön rendelhető) is táplálható. A következő funkciók
állnak rendelkezésre:
b) Működési állapotban az együttszállított USB-kábelt használhatja arra,
hogy a készüléket egy számítógéppel összekösse. A belső memóriában és
microSD-kártyán tárolt összes adat hozzáférhető kiolvasás üzemmódban. Az
LC-kijelzőn az USB-összeköttetés szimbóluma látható.
Megjegyzés:
Ha nem szerezte be az opcionális USB-tápegységet, akkor a készülék
akkumulátorát a számítógép USB-portján át töltheti.
13. Csipogó hangjelzés
a) Nyomja meg normál üzemmódban a felvétel- vagy a kioldógombot,
és egy kattanó hangot fog hallani.
b) A videofelvétel befejezésekor két hangjelet fog hallani.
c) A készülék a távvezérlővel való sikeres párosítás után is két hangjelet
bocsát ki.
d) Ha a kioldógombot videofelvétel közben nyomja meg, nem hangzik
fel nyugtázó hangjelzés.
e) Videofelvétel üzemmódban nyomja meg a távvezérlőn az állj
gombot, két nyugtázó hangjelet fog hallani.
f) Nyomja meg bármelyik nyomógombot a távvezérlőn a készülék
készenléti üzemmódjában, megszólal egy hangjel, és a készülék kilép a
készenléti üzemmódból.
g) A nyomógombhang kikapcsolásához nyomja meg előkép
üzemmódban az M gombot, majd nyomja meg a > vagy a < gombot a
beállítási menü felhívása céljából. Nyomja meg a + vagy a - gombot a
„Piepton“ (csipogóhang) menü kiválasztása céljából, itt tudja bekapcsolni
vagy kikapcsolni a nyomógombhangot.
Page 11
Megjegyzés:
a) Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt
csatlakoztatná vagy lebontatná az USB-kábelt.
b) Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt
tölteni kezdené. Töltés közben lassan villog a
piros töltésjelző fény.
c) Bekapcsolt készülék mellett a fájlokat
közvetlenül átmásolhatja vagy áttolhatja a
számítógépére.
Megjegyzés:
a) Miután a
készüléket mini-HDMIkábellel csatlakoztatta,
válassza ki a TVkészüléken a HDMIbemenetet. Ha AVkábellel csatlakozik,
akkor a színes kódolású
dugókat dugja rá a TV-
készülék megfelelő
színjelölésű hüvelyeire.
14. Lézer
a) Tartsa 3 másodpercig megnyomva a felvétel-gombot, hogy a
rendszer be- és kikapcsolja a lézerfényt.
b) A lézer készenléti üzemmódban is bekapcsolható és kikapcsolható.
c) A távvezérlővel is bekapcsolható és kikapcsolható a lézer a
kioldógomb 3 másodpercig történő megnyomása által.
Megjegyzés:
A lézerfény bekapcsolásának és kikapcsolásának nincs befolyása a „Laser
Synchronaufnahme“ paraméter beállítására.
15. A TFT-képernyő bekapcsolása és kikapcsolása
a) Tartsa 3 másodpercig megnyomva a kioldógombot a TFT-képernyő
bekapcsolása vagy kikapcsolása céljából.
b) A TFT-képernyő nem kapcsolható be- vagy ki a távvezérlő
kioldógombjával.
11. Fájlok elmentése és visszahívása
1. Tárolás
Az együttszállított USB-kábelen keresztül átmásolhatja a tárolt fájlokat
számítógépére. A microSD kártyát is ki lehet húzni és egy kártyaolvasóba be
lehet dugni. A videofelvételeket lejátszhatja egy alkalmas szoftver, pl. a
Media Player vagy a VLC Media Player segítségével. A videofelvételeket
közvetlenül is le lehet játszani egy FANTEC Full HD médialejátszó,
pl. a FANTEC 3DFHL, FANTEC AluMovie HD, FANTEC P3700, FANTEC P2700,
FANTEC 3DS4600,
FANTEC MM-FHDL stb. segítségével.
2. Lejátszás
Egy mini-HDMI-kábellel vagy egy AV-kábellel (opciós) a készüléket rá lehet
csatlakoztatni megfelelő bemenettel rendelkező TV-készülékre vagy
monitorra.
12. A csereakkumulátor (külön rendelhető) berakása
1. Berakás
Az együttszállított külső pótlólagos akkumulátort az alábbi rajznak
megfelelően kell felszerelni. Ez az akkumulátor meghosszabbítja a készülék
üzemidejét.
Page 12
2. Az akkumulátor-kapacitás ellenőrzése
Megjegyzés: A WLAN-modul nem támogatja
a Plug and Play szolgáltatást.Kapcsolja ki a
kamerát, mielőtt telepítené a WLAN-modult.
Nyomja meg a baloldali nyomógombot a kiegészítő akkumulátor töltöttségi
állapotának a megjelenítésére. Az egyik LED 3 másodpercig villog, és a
következő állapotot mutatja.
zöld LED: teljesen feltöltve
gomb
kék LED:
részben feltöltve
piros LED:
akkumulátor kimerülve
3. Az akkumulátor feltöltése
Csatlakoztassa a készüléket a felszerelt kiegészítő akkumulátorral együtt egy
USB-portra feltöltés céljából. A kiegészítő akkumulátort külön is lehet tölteni
az alábbi ábrának megfelelően. Ha van USB-tápegysége, akkor azt is
használhatja a töltéshez.
Megjegyzés:
a) Ha nem túl gyakran használja a készüléket, a várható élettartam
növelése érdekében hathavonta töltse fel az akkumulátort.
b) A kiegészítő akkumulátor el van látva automatikus túltöltés- és
rövidzár elleni védelemmel. Töltés közben villog a piros LED, és a zöld LED
világít, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve (az akkumulátor kb. 500
alkalommal tölthető).
c) Ha a készüléket az opcionális USB-tápegységgel akarja feltölteni,
kapcsolja ki a főkapcsolót (OFF), mert különben a készülék USBadatösszeköttetést próbál létesíteni.
d) A folyamatos tápellátással egyidejű akkumulátortöltés csak az eredeti
BeastVision HD kamkorder-tápegységgel (cikkszám: 7043) lehetséges.
Máskülönben működési zavarokra, felvétel-megszakadásra vagy a készülék
állandó újraindulására kerülhet sor.
13. A WLAN-modul használatbavétele- és kezelése
kék WLAN-
jelzőfény zöld
jelzőfény piros
töltésjelző fény
be/ki-kapcsoló
(a WLAN
bekapcsolása
és kikapcsolása;
tartsa 3 másodpercig megnyomva az akkumulátor-állapot ellenőrzésére)
1. Akkumulátor (töltöttségi) állapot
Tartsa 3 másodpercig nyomva a be-/ki-gombot.
1) Ha a kék jelzőfény 3 másodpercig világít, majd kialszik, akkor az
akkumulátor-kapacitás nagyobb 65 %-nál.
2) Ha a zöld jelzőfény 3 másodpercig világít, majd kialszik, akkor az
akkumulátor-kapacitás 35 % és 65 % közötti.
3) Ha a piros jelzőfény 3 másodpercig világít, majd kialszik, akkor az
akkumulátor-kapacitás kisebb 35 %-nál. Az akkumulátor kimerülésére
figyelmeztető jelzés: a piros jelzőfény gyorsan villog; ha aktiválva van a
WLAN, akkor 10 másodpercig felhangzik a kikapcsolásra figyelmeztető
hangjelzés.
2. Töltés:
Csatlakoztassa a WLAN-modult egy USB-kábellel egy tápegységre vagy egy
számítógépre (lásd alábbi ábra). A WLAN-modul rendelkezik túltöltés elleni
védelemmel. Töltés közben lassan villog a piros jelzőfény. A jelzőfény
Page 13
folyamatosan ég, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve (egy töltéssel kb.
http://www.fantec.de/produkte/action-
kameras/beastvision_hd2_iOS-app.html
http://www.fantec.de/produkte/action-
kameras/beastvision_hd2_android-app.html
70 perc üzemidő adódik).
USB-kábel tápegység
3. A WLAN összeköttetés felépítése:
Töltse le a kameravezérlő alkalmazást (App) androidos vagy iOSmobiltelefonjára.
2) Nyissa meg az App menüt a mobil-eszközön. Nyomja meg most
az ábrán látható, 2 nyíllal jelölt ikont. Most ezzel az alkalmazással
vezérelni tudja a kamerát, és meg tudja nézni a felvett videókat.
Megjegyzés: Ha nem jön létre a WLAN-összeköttetés, akkor a
szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Válassza a „Ja“ (igen) opciót, hogy az
összeköttetést újból megpróbálja létrehozni. Ha a „Nein“ (nem) opciót
választja, kattintson a szimbólumra a WLAN-beállítások felhívása és a
kamera újbóli keresése céljából.
A mobilkészülék nem lehet messzebb 40 méternél (látótávolban) a
BeastVision HD készüléktől.
3. Információk az alkalmazásról (App)
1) Kapcsolja be a kamerát és a WLAN-modult, és várjon, amíg el nem
kezd villogni a kék jelzőfény. Aktiválja a WLAN-keresési funkciót a
mobiltelefonon, majd keresse meg a „BeastVision HD Wi-Fi“ kamerát.
Kattintson a
„Verbinden“ (összekötni) parancsra, hogy összekösse a mobiltelefont a
kamerával (a standard-jelszó: 00000000).
WLAN-párosítási menü
Page 14
Optika
170°-os látószög, 6 m - ∞ fix
fókusz, f/2.8 blende (gyenge
fénynél kiváló teljesítmény),
1/3″
HD CMOS érzékelő, 2,2 μ
Videofelvétel
1080P 1920×1080P 30 fps-nél
1080I 1920× 1080I 60 fps-nél
960P 1280×960P 30 fps-nél
720p 1280×720P 60 fpsnél 720p
1280×720P 30 fpsnél WVGA 848×480P 120 fps-nél
WVGA 848×480P 60
fps-nél
pixelszám
8 MP (3200x2400)
akkumulátor
1000 mAó lítiumion
teljesítményfelvétel
750 mA/ 3,7 V (max.)
videofelvétel
2 óra (max.)
Beszédfelvétel
3,5 óra (max.)
videofájl
MOV
beszédvezérlés,
készenlét
200 óra (max.)
beszédfájl
formátuma
WAV
töltési idő
3 óra
fényképek
3 MP, 5 MP, 8 MP
micro-SD-kártya
64 GB SDHC (max.)
USB-port
USB 2.0
üzemi
páratartalom
15-85 % rel.
távvezérlő
hatótávolsága
15 méter
tárolási hőmérséklet
-20°C – 60°C
operációs
MS Windows XP/ Vista/ 7, MAC OS
üzemi hőmérséklet
-10°C - 50°C
súly
91 gramm a TFTképernyő nélkül; 117
adattárolás
normál: 30 perc/szegmens
hurok: 15 perc/szegmens
méretek (szé
x mé x ma)
60 mm x 41 mm x 42 mm TFT
nélkül 60 mm x 51 mm x 42 mm
- a fájlok össz-száma
- a WLAN státusza
- az akkumulátor töltöttségi állapota
- fennmaradó felvételi idő, vagy
fényképfelvételek száma
- videófelvétel üzemmód
- egyszeri fényképfelvétel üzemmód
- 180°-os képforgatás
- lejátszás üzemmód
- aktuális üzemmód / start/stop
- paraméter-beállítások zoom +
zoom - gyorsított felvétel
- többszörös felvétel
5. A WLAN-összeköttetés nevének és jelszavának a megváltoztatása
1. A WLAN-összeköttetés nevének a megváltoztatása:
Vegye ki az SD-kártyát a BeastVision kamerából, és csatlakoztassa az SD-kártyát a
számítógéphez. Kattintson kétszer a „Sajátgép“ ikonra, és nyissa meg az SD-
kártyát. Nyissa meg a „MISC“ (különfélék) mappában a wifi.conf fájlt. A fájlban
megtalálható az „ESSID=00000000“ és az „AP_SSID=00000000“ név. Változtassa
meg az egyenlőségi jel (=) mögött álló nevet, majd kattintson a „mentés" fülre
(megjegyzés: az „ESSID=“ mögött álló névnek azonosnak kell lennie az „AP_SSID=“
mögötti névvel).
2. A WLAN-összeköttetés jelszavának a megváltoztatása:
Vegye ki az SD-kártyát a BeastVision kamerából, és csatlakoztassa az SD-kártyát a
számítógéphez. Kattintson kétszer a „Sajátgép“ ikonra, és nyissa meg az SDkártyát. Nyissa meg a „MISC“ (különfélék) mappában a wifi.conf fájlt. A fájlban
megtalálható a „PASSWORD=00000000“ és az „AP_PASSWD=00000000“ jelszó.
Változtassa meg az egyenlőségi jel (=) mögött álló jelszót, majd kattintson a
„mentés" fülre (megjegyzés: a „PASSWORD=“ jelszónak azonosnak kell lennie az
„AP_PASSWD=“ mögötti jelszóval).
- teljes méretű kijelzés
14. A víz alatti tok ápolása és karbantartása
A víz alatti tokot sós vízben történő minden egyes használat után alaposan át kell
öblíteni
édesvízben. Alaposan öblítse le vízzel a víz alatti tok nyomógombjait is. Majd
hagyja megszáradni a tokot. Ha nem tisztítja meg alaposan a tokot, az ajtózsanéron
és a nyomógombokon korrózió léphet fel, vagy só rakódhat le. Ezenkívül tisztítsa
meg vízzel az ajtó és a tok közötti gumitömítést is. A korrózió, egy kis szövetszál
vagy még egy homokszemcse is legyengítheti a víz alatti tok tömítettségét.
Fontos: Ha a víz alatti tokot a sós vízben történő minden egyes használat után nem
ápolja le és nem tartja karban, leromolhat a víz alatti tok tömítettsége, és tönkre
mehet a BeastVision kamkorder.
Ha a karbantartás hiánya miatt korrózió lép fel a tokon, már többé ne használja víz
alatt.
A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen kezelésből vagy a felhasználó hibás
magatartásából fakadó vízkárokra.
15. Műszaki adatok és paraméterek
Megjegyzés: A specifikáció megváltoztatásának a joga fenntartva
Page 15
oldalsó
sisakrögzítő
kormány-
tartókengyel
úszópárna
vízálló tokkal
szörfdesz
ka-tartó
töltőkészülék
gépkocsiba
fejpánt,
tartóval
gyorszáras
csavaros
összekötőtag
öntapadó lapos
párna (1x)
tapadókorongos
tartó
vízálló, ütésálló
tok (kicsi)
16. Függelék
1. Vízálló tok
A vízálló tokot helyesen kell felszerelni Vegye figyelembe az alábbiakat.
a) Ne vegye le saját maga a tömítőgyűrűket, a nyomógombokat, vagy az
objektív fedelét, mert ezzel leronthatja a vízálló tok tömítettségét.
b) Ne tegye ki a tokot korrozív gázok, savak vagy lúgok behatásának, és óvja
vegyszerektől és más korrozív anyagoktól.
c) Ne tegye ki a vízálló tokot hosszabb ideig magas vagy alacsony hőmérséklet
(50°C felett, vagy nicht für längere Zeit hohen (über ) oder niedrigen (
-10°C) behatásának, hogy megelőzze a tok deformálódását.
d) Ne tegye ki a vízálló tokot hosszabb ideig napsütés behatásának, mert a
tömítést megviselheti.
e) A vízálló tok használata előtt vizsgálja meg a tömítőgyűrűk állapotát, hogy
nem került-e beléjük szennyeződés, és jól tömít-e tok.
f) Vízben való használat után a tokot öblítse le tiszta vízzel, és szárítsa le egy
puha ruhával. Tartsa a készüléket száraz és jól szellőző helyen.
2. Kétoldalas habanyag ragasztószalag
a) Válasszon alkalmas helyet a kétoldalas habanyag ragasztószalag
felragasztására.
b) A felületnek tisztának és simának kell lennie a felvitel előtt.
c) Alacsony hőmérsékleten (20°C alatt) ajánlatos előbb felmelegíteni a
felületet (hajszárítóval vagy hasonlóval).
3. Általános tudnivalók
a) A kamkorder felülete használat közben felmelegedhet.
b) Ha hosszabb ideig nem fogja használni a kamkordert, vegye ki belőle az
akkumulátort, és töltse fel hathavonta, hogy kifogástalan működési állapotban
tartsa.
c) A digitális zoom használatakor kissé leromolhat a képminőség.
17. Külön rendelhető tartozékok (kivonat)
További tartozékokat találhttp://www.beastvision.de/zubehoer/
18. Szerzői jogok
Minden jog fenntartva. Tilos a kézikönyv bármely részének a másolása, vagy
bármilyen formában vagy bármilyen, akár elektronikus, akár mechanikai eszközzel
történő terjesztése a Copyright tulajdonos kifejezett írásos hozzájárulása nélkül.
19. Garancia
A garancia nem terjed ki:
1. A természeti hatások, pl. tűz vagy sztatikus töltés, által okozott károkra.
2. A szakszerűtlen javítás, átalakítás vagy baleset által okozott károkra.
3. A szakszerűtlen használatból, helytelen felszerelésből vagy hanyagságból
fakadó károkra.
4. A közületi vagy kereskedelmi célokra használt készülékben keletkezett
károkra.
5. A szoftver, a firmware, a kézikönyv elvesztésére, ill. adatvesztésre.
6. A szakszerűtlen kezelésből vagy a felhasználó hibás magatartásából fakadó
vízkárokra.
Loading...