Fantec BeastVision HD User guide [fr]
Table des matières
1. Précautions ...................................................................................................................................... 3
2. Certification du produit...................................................................................................................... 3
3. Préface............................................................................................................................................. 4
4. Aperçu du produit ............................................................................................................................. 5
5. Fonctions et caractéristiques ............................................................................................................ 6
6. Composition de l’appareil ................................................................................................................. 8
7. Installation ........................................................................................................................................ 9
8. Instructions d’utilisation .................................................................................................................. 10
9. Paramètres et réglages ................................ ................................................................ .................. 14
10. Fonctionnement............................................................................................................................ 20
11. Stockage de fichiers et lecture ...................................................................................................... 31
12. Installation de batterie de secours supplémentaire (disponible en option) .................................. 32
13. Installation et mode d’emploi du pack Wi-Fi .................................................................................. 34
14. Entretien et maintenance du boîtier sous-marin. ........................................................................... 39
15. Spécifications et paramètres ........................................................................................................ 40
16. Appendice .................................................................................................................................... 41
17. Accessoires optionnels (extrait) .................................................................................................... 43
18. Copyrights .................................................................................................................................... 44
19. Garantie ....................................................................................................................................... 44
20. CE Declaration of Conformity ....................................................................................................... 44
2
1. Précautions
1. Ce caméscope est un appareil de précision. Veuillez ne pas le laisser chuter ni le soumettre à des
chocs.
2. Veuillez maintenir le caméscope à distance de tout objet émettant un champ magnétique important,
comme les aimants, les moteurs électriques ainsi que tout objet émettant des ondes radio puissantes,
comme les antennes, car des champs magnétiques importants peuvent provoquer une défaillance de
l’appareil et endommager les images et les données audio.
3. N’exposez pas le caméscope à des températures élevées ni aux rayons directs du soleil.
4. Maintenez la carte Micro SD à distances des champs magnétiques puissants du téléviseur, des
enceintes ou d’aimants. Ne la placez pas dans un lieu potentiellement exposé à de l’électricité
statique, vous risqueriez de perdre les données stockées.
5. Si le caméscope chauffe trop, émet de la fumée ou des odeurs alors qu’il est en cours de
rechargement, veuillez immédiatement débrancher le câble USB ou le chargeur USB pour éviter tout
risque d’incendie.
6. Placez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il est en train d’être rechargé car le cordon
d’alimentation peut provoquer des étouffements accidentels ou des électrocutions.
7. Veuillez conserver ce produit dans un endroit frais, sec et à l’abri de la poussière.
2. Certification du produit
Certifié par les règles FCC et CE, ce produit est conforme aux standards en vigueur et garantie la
sécurité de son utilisateur.
3
3. Préface
Nous vous remercions d’avoir choisi le caméscope numérique haute définition mains-libres de
FANTEC BeastVision HD. Grâce à sa taille réduite et à sa conception, le caméscope mains-libres est
facile à manipuler. Doté d’une technologie de capture d’image dynamique en haute-définition, il peut
enregistrer des scènes réelles et des activités variées à n’importe quel moment et n’importe où, vous
permettant de partager vos expériences enregistrées avec votre famille et vos amis. Ce manuel
explique comment utiliser et installer l’appareil et fourni des informations détaillées, notamment à
propos des instructions d’utilisation, de fonctionnement et d’installation ainsi que les spécifications
techniques.
1. Réparations
Si l’appareil présente un problème, apportez-le dans une centre de réparations agrée et laissez les
spécialistes procéder aux réparations, ne réparez jamais vous-même l’appareil, vous risquez de
l’endommager et de mettre vos données ou votre propre personne en danger.
2. Mise au rebut du caméscope
Lorsque vous mettez le caméscope au rebut, prenez-soin de procéder de la façon adéquate. Certains
pays disposent de règles concernant la mise au rebut des équipements électriques.
3. Autres
Ne démontez pas le caméscope, ne le réparez pas et ne le modifiez pas. Tout dommages
occasionnés ne seront pas couverts par la garantie. N’appuyez pas trop fort sur les touches de
l’appareil. Evitez de cogner sur le lecteur avec des objets durs et gardez-le a distance des champs
magnétiques. Lors de décharges électromagnétiques et en présence de champs électromagnétiques
puissants, l’objet ne fonctionnera pas correctement. Retirez la batterie et l’appareil fonctionnera à
nouveau la prochaine fois qu’il sera mis sous tension.
4
4. Aperçu du produit
En tant que caméscope vidéo numérique haute-définition, ce produit offrent de nombreuses fonctions
telles que l’enregistrement vidéo, la prise de photo numériques et d’enregistrement vocaux, l’affichage
en temps réel, la photographie, l’affichage de l’heure, la possibilité d’être actionné par télécommande,
le zoom numérique, un écran couleur TFT, des touches multifonctions, un pointeur laser, la
transmission de données USB haut-débit, une fonction de sortie haute-définition HDMI, un indicateur
de bas niveau de la batterie, l’affichage de l’espace disponible sur la carte mémoire et un
rechargement par USB.
Ne jetez pas, recyclez !
Remarque:
Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de la publications,
toutefois, étant donné que nos ingénieurs améliorent et mettent continuellement à jour ce produit, le
logiciel de votre appareil peut présenter de légères différences ou des fonctionnalités différentes de
celles présentées dans ce manuel.
5
5. Fonctions et caractéristiques
1. Objectif ultra grand-angle 170° ; Aperture f/2.8
2. Caméscope spécialisé HD, supportant les enregistrements vidéo haute-définition
1080I/1080P/960P/720P
3. Fonction photographie, avec une résolution de 8,0 Megapixels (3200x2400)
4. Fonction zoom numérique x10
5. Divers modes de prise de vue disponibles : Photo unique, rafale de trois photos, mode
continu automatique.
6. Fonction minuterie
7. Fonction enregistrement vocal
8. Fonction télécommande sans fil
9. Rotation de photo avec un angle maximum de 180°
10. Fonction indicateur laser
11. Fonction boucle vidéo
12. Avec partage d’écran LCD et de l’écran principal TFT pour afficher divers modes de
fonctionnement en temps réel.
13. Avec le boîtier étanche, le degré d’étanchéité atteint IP68, garantissant une étanchéité
jusqu’à 60 mètres. Dispose de deux couvercles arrières.
14. Ecran TFT pour afficher et lire vidéos et photos.
15. Batterie lithium haute-capacité intégrée, démontable et rechargeable.
16. Meilleurs effets visuels, trois modes de sortie vidéo disponibles.
17. Détection du niveau des batteries et de l’espace disponible sur la carte micro SD.
18. Enregistrement vidéo dynamique grande vitesse, supporte la réponse instantanée face à
des environnements sombres ou lumineux.
19. Trois modes de mesure de luminosité pour des prises de vues en circonstances variées.
6
20. Design externe fin et raffiné.
21. Interface haute-définition HDMI et interface sortie AV pour brancher un écran hautedéfinition ou une TV pour visionner les fichiers.
22. Supporte les cartes Micro SD jusqu’à une capacité de 64Go (classe 10 recommandée).
23. Fidélité des couleurs haute-qualité pour des images plus détaillées et réalistes.
24. Télécommande pour enregistrements vidéo, arrêt et prises de vue par télécommande sans
fil (fonction couplage avec code unique pour éviter les interférences avec d’autres
télécommandes).
25. Enregistrement de vidéos MOV, pouvant être lues directement par un PC ou téléchargées
sur des sites web de partage.
26. Fonction de mise en veille automatique.
27. Supporte les fonctions d’avance et de retour rapide (1/4x/1/2x/2x/4x/8x/16x)
28. Supporte les fonctions de réglage de l’heure (fonction RTC) et de superposition de l’heure.
29. Supporte l’USB2.0
30. Microphone stéréo intégré, enregistrements vocaux de haute qualité.
31. Divers accessoires sportifs, permet réellement l’enregistrement sportif.
32. Prise de vue stable : Conserve le fonctionnement normal de l’appareil après une chute un
ou choc.
33. Bonne résistance aux chocs
34. Réglage du mode d’économie d’énergie.
35. G Sensor : le caméscope démarre l’enregistrement vidéo lorsqu’il est secoué ou lorsque le
véhicule démarre. Si le caméscope n’est plus secoué ou si le véhicule s’arrête,
l’enregistrement vidéo s’arrête au bout de trois minutes.
7
1. Ecran d’affichage TFT
10. Sonnerie
19. Ecran LCD
2. Menu (M)
11. Emplacement carte (Micro SD)
20. Déclencheur
3. Curseur vers le haut,
audio et le zoom (+)
12. Droite (>)
21. Touche Arrêt
4. Gauche (<)
13. Interface sortie AV
22. Objectif
5. Navigation en aval,
audio et Zoom (-)
14. Touche Enregistrement
23. LED Enregistrement/prise de vue
(bleue)
6. Touche Lecture
15. LED Enregistrement Voix/Vidéo
(verte)
24. Emetteur laser
7. Touche OK
16. Interrupteur
25. Sortie interface HDMI
8. Bouton pour retirer
l’écran TFT
17. Microphone
26. Interface USB
9. Orifice lanière
18. LED
Fonctionnement/Rechargement
(rouge)
27. Pas de vis pour trépied
6. Composition de l’appareil
8
a) Installation et retrait de l’écran TFT du
boîtier principal
b) Installation du boîtier principal avec écran TFT dans le
boîtier étanche.
1. Velcro
2. Clip
3. Bande adhésive (optionnelle)
7. Installation
1. L’appareil peut être utilisé en mode normal ou mains-libres et combiné avec divers accessoires non
tenus en main. Le caméscope peut être utilisé ou vous le voulez et même fonctionner sous l’eau grâce
au boîtier étanche.
L’installation se fait de la façon suivante :
2. Installation de la télécommande.
Veuillez positionner correctement la télécommande à l’aide des accessoires présentés ici :
9
8. Instructions d’utilisation
1. Démarrage
Positionnez l’interrupteur sur « MARCHE » pour mettre l’appareil en marche.
2. Icônes de l’écran LCD :
a) Mode d’enregistrement : Le mode d’enregistrement actuel peut être vu sur le coin supérieur gauche
de l’écran à cristaux liquides, le symbole « » indique que le mode d’enregistrement vidéo est actif,
et le symbole « » que le mode d’enregistrement vocal est actif.
b) Indicateur de prise de vue photographique : L’icône de prise de vue « » figure sur l’écran LCD,
l’icône va clignoter lors de la prise de vue.
c) Icône marche : L’icône de marche « » figure dans le coin supérieur droit de l’écran LCD. L’icône
est visible en permanence lorsque l’appareil fonctionne et disparaît lorsqu’il est éteint ou qu’il passe en
mode de veille.
d) Durée d’enregistrement vidéo : La durée de l’enregistrement vidéo en cours est affichée sur la ligne
du milieu de l’écran LCD de la façon suivante : « ». La durée de l’enregistrement vidéo commence à
s’afficher lorsque vous appuyez sur la touche « Enregistrement » et disparaît à la fin de
l’enregistrement lorsque vous appuyez à sur la touche « arrêter».
Remarque :
La durée de l’enregistrement vidéo s’affiche simultanément sur l’écran LCD et sur l’écran TFT.
10
e) Indication du niveau de la batterie : L’icône de niveau de charge de la batterie « » est visible
dans le coin inférieur gauche du l’écran LCD et permet de voir le niveau de charge de la batterie
lorsque l’appareil est en marche. Plus il y a de barres noires, plus la batterie est chargée.
f) Connexion USB : L’icône du mode USB « » s’affiche sur l’écran LCD et indique si l’appareil est
connecté à un ordinateur. Le voyant indicateur vert, situé sur la gauche clignote lentement. L’icône
s’affiche lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur et se trouve en mode de marche, il ne
s’affiche pas tant que l’appareil n’est pas connecté à un ordinateur.
g) Indication de capacité de la carte Micro SD : L’icône indiquant la capacité restante de la carte micro
SD « » est visible dans le coin inférieur droit de l’écran LCD. Plus il y a de barres noires, plus il
reste de place. L’indicateur lumineux vert situé à gauche reste allumé lorsque la carte est pleine.
3. Icônes affichés sur l’écran TFT
a) Mode de fonctionnement : L’icône d’enregistrement vidéo « » situé dans le coin supérieur
gauche de l’écran TFT indique que le mode d’enregistrement vidéo est en veille.
b) Niveau de la batterie : L’icône du niveau de charge de la batterie « » situé dans le coin inférieur
gauche de l’écran TFT indique le niveau de charge restant de la batterie.
c) Résolution de l’enregistrement vidéo : 1080P/1080i/960P/720P/WVGA, dans le coin inférieur
gauche de l’écran TFT, indique que l’appareil se trouve en mode d’enregistrement
1080P/1080i/960P/720P ou WVGA.
d) Capacité de stockage restante : Information sur la présence ou non d’une carte « ou ». LA
capacité de stockage disponible « » est alors visible dans le coin inférieur droit de l’écran TFT.
11
e) Les commandes « < » et « > » ne sont pas disponibles en mode d’aperçu.
f) L’appareil peut être chargé avec le câble USB fourni (câble d’alimentation optionnel également
disponible) : L’indicateur rouge de marche/charge situé sur le dessus de l’appareil va clignoter
lentement lorsque l’appareil est en train d’être rechargé et rester allumé en permanence une fois qu’il
est complètement chargé. La durée de rechargement est d’approximativement 3h.
Remarque :
Veuillez vous assurer du niveau de charge de la batterie avant d’utiliser l’appareil. En cas de bas
niveau de charge, veuillez la recharger à l’aide du câble USB. L’indicateur rouge de marche/charge va
clignoter lentement lors du rechargement, puis rester allumer une fois la batterie complètement
rechargée.
4. Formatage de la carte Micro SD
Veuillez sélectionner une carte Micro SD grande vitesse et la formater à l’aide de l’appareil avant de
procéder à des enregistrements vidéo, vocaux ou de prendre des photos. Si la carte Micro SD n’a
jamais été utilisée sur d’autres appareils, veuillez la formater avant de commencer à l’utiliser.
Remarque:
Veuillez confirmer si les fichiers situés dans la mémoire interne de l’appareil et sur la carte Micro SD
sont nécessaires avant utilisation. Les fichiers verrouillés dans l’appareil peut être supprimés en
formatant la mémoire interne.
12
5. Réglage de la date et de l’heure
En mode d'aperçu, cliquez sur la touche « M » pour accéder à l'interface du Menu, appuyez sur la
touche « > » pour passer à l'interface de réglages « », appuyez sur les touches « + » ou « - » pour
sélectionner le menu « Date/Heure » puis appuyez sur la touche « OK » pour accéder à l'interface de
réglages de « Date/Heure ». Ensuite, appuyez à nouveau sur la touche « OK » pour conclure. Les
caractères/chiffres indiquant la date ou l'heure deviennent bleu lorsque le curseur apparaît, appuyez
sur « + » ou « - » pour réinitialiser la date ou l'heure. Appuyez sur « OK » pour confirmer la
modification, puis sur « M » pour quitter l'interface de réglages.
En mode d'aperçu, appuyez sur la touche « M » pour accéder à l'interface du
menu, appuyez sur les touches « > » ou « < » pour déplacer le curseur vers la
droite ou la gauche et appuyez sur « + » ou « - » pour le déplacer vers le haut
ou vers le bas. Une fois le menu choisi, appuyez sur la touche « OK » pour
régler le menu sélectionner et appuyez à nouveau sur « M » pour quitter.
(Les paramètres saisis seront pris en compte même si l'appareil doit être
éteint puis redémarré. Pour accéder à un autre mode, veuillez lire le manuel
de l'appareil.)
13
9. Paramètres et réglages
1. Réglage des paramètres caméscope pour l'enregistrement vidéo
a) Mode enregistrement : sélectionnez un enregistrement vidéo, audio, une vidéo accélérée ou sur
minuterie automatique.
b) Résolution vidéo : Choisissez entre 1080P, 1080i, 960P, 720P, WVGA
c) Angle de vue : le caméscope propose quatre angles de vue (configuré par défaut sur « Grand
angle »).
Large angle « » Angle Moyenne « » Angle Faible « » Angle Rétrécie « »
Remarque : Les vues ci-dessus ne s’appliquent qu’aux modes 1080P et 1080i HD.
14
Loading...