Famastil F-Power 1300W User Manual [pt]

PORTUGUÊS

ÍNDICE

DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS ........................................................ 03

AVISO DE SEGURANÇA ................................................................ 03

GRAVE ESSAS INSTRUÇÕES ......................................................... 03

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA ..................................... 05

ÂMBITO DE UTILIZAÇÃO................................................................07

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS DO APARELHO ........................................08

CONTEÚDO DA CAIXA ..................................................................09

MONTAGEM DO CORTADOR DE GRAMA ........................................09

FIXAÇÃO DO CESTO RECOLHEDOR DE GRAMA ...............................10

CONECTANDO O CABO DE ENERGIA .............................................10

OPERANDO O CORTADOR DE GRAMA ...........................................11

REGULAGEM DA ALTURA DE CORTE ...............................................12

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .........................................................12

MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO ..................................................13

SUBSTITUIR OU AFIAR A LÂMINA DE CORTE ..................................14

COMO GUARDAR O CORTADOR DE GRAMA ...................................14

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ...........................................................15

Parabéns por adquirir o

cortador de grama da Famastil F-Power.

Antes de utilizá-lo, leia atentamente

o manual de instruções.

DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS

Leia o manual de instruções antes de operar.

Manter o cabo elétrico

PORTUGUÊS

afastado das lâminas de corte.

Não deixe exposto à umidade.

Use óculos de proteção e proteção auditiva.

Use calçados seguros.

Cuidado, equipamento elétrico.

Cuidado.

Em caso de limpeza, ajuste do equipamento ou se o cabo estiver emaranhado ou danificado, desconecte-o da tomada.

Mantenha-se afastado das pessoas.

Cuidado com as lâminas afiadas de corte. As lâminas podem ficar girando mesmo após o equipamento ser desligado da tomada.

AVISO DE SEGURANÇA

ATENÇÃO! Leia com cuidado todos os avisos sobre segurança e as instruções completas de utilização. O não cumprimento das orientações abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e lesões físicas graves. Tenha certeza de que você entendeu todas as precauções e avisos antes de usar o cortador de gramas pela primeira vez. Guarde o manual em um lugar seguro para tê-lo em mãos em caso de futuras consultas.

GRAVE ESSAS INSTRUÇÕES

01 03

Manter a área de trabalho limpa e arrumada.

Levar em consideração o ambiente

no qual você opera. Não trabalhar com ferramentas elétricas em locais úmidos. Sempre utilizar o seu cortador de grama em locais muito bem iluminados. Não expor o cortador de grama à chuva ou umidade. Não utilize ferramenta elétrica na presença de gases ou líquidos inflamáveis.

Manter os curiosos e outras pessoas alheias ao trabalho afastadas da zona de trabalho. Todas as pessoas, principalmente as crianças, devem ser mantidas o mais longe possível do local onde o cortador de grama é operado.

O plug do cortador deve ser do

mesmo modelo das tomadas através das quais se ligam à rede elétrica.

PORTUGUÊS

Nunca modifique o plug. Os modelos originais de uso reduzem os riscos de choque elétrico.

Evitar o contato físico com superfícies metálicas ou condutores elétricos sem isolamento.

Não expor as ferramentas elétricas à chuva ou ambientes com muita umidade. Se houver penetração de água na ferramenta elétrica o risco de danos é gravíssimo.

Não danificar o cabo de energia. Nunca utilize o cabo de energia para transportar a ferramenta. Manter o cabo de energia afastado de fontes de calor, óleos, objetos cortantes ou objetos em movimento. Se o cabo de energia estiver danificado, o risco de choque elétrico aumenta.

Quando trabalhar com ferramentas elétricas ao ar livre certifique-se de que a extensão do cabo de energia é apropriada para uso externo. A utilização de extensões especialmente apropriadas para o meio externo reduz os riscos de choque elétrico.

Utilizar ferramentas elétricas com responsabilidade. Não utilize o cortador de grama caso esteja cansado ou sob influência de drogas, álcool ou fortes medicamentos. Qualquer distração durante a utilização de ferramentas elétricas pode provocar lesões graves.

Utilizar equipamentos de segurança tais como proteção para os olhos, calças, máscaras contra poeira, sapatos seguros (sem aberturas e antiderrapantes), proteção para ouvidos, dependendo das circunstâncias do trabalho as recomendações de segurança reduzem os riscos de ferimentos.

Evitar o funcionamento acidental da máquina. Antes de ligar o aparelho na tomada, verifique se o interruptor do cortador de grama está na posição off , ou seja, desligado. Transportar o cortador de grama conectado à energia com os dedos sobre o interruptor é um grande risco de acidente.

Antes de pôr a máquina em funcionamento, mantenha todo tipo de objeto afastado. Qualquer tipo de objeto que se encontre perto do cortador de grama durante o funcionamento pode causar danos físicos.

Não abusar do cortador de grama utilizando-o exageradamente, provocando aquecimento excessivo ou realizando trabalhos que excedam o âmbito de utilização que foi previsto. Manter sempre os pés bem apoiados e com o corpo em equilíbrio. Assim o controle sobre a ferramenta elétrica é muito maior em uma situação inesperada.

Vestir-se de forma apropriada. Não vestir roupas soltas ou folgadas no corpo. Manter o cabelo, vestimenta e luvas afastadas de peças em movimento. Roupas soltas , cabelos compridos, anéis, pulseiras, relógios ou outras peças de joalheria podem ser apanhadas ou enganchadas por peças em movimento.

Verificar se o cesto recolhedor de grama está corretamente encaixado. A utilização desse dispositivo diminuirá a possibilidade de acidentes com detritos.

Guardar o cortador de grama de forma segura. Sempre guardar o cortador de grama em locais secos, altos ou trancados de forma que esteja fora do alcance de crianças.

Não force o cortador de grama. O cortador de grama realizará o seu trabalho com maior segurança se funcionar com a velocidade que foi concebida.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA

PORTUGUÊS

ATENÇÃO! Leia com cuidado todos os avisos sobre segurança

e as instruções completas de utilização.

Caso não siga todas as instruções abaixo suas atitudes podem resultar em choque elétrico, incêndio e, lesões físicas graves. Tenha certeza de que você entendeu e observou todas as precauções e avisos antes de começar a usar o cortador pela primeira vez.

Nunca permita a utilização da máquina por crianças ou pessoas que não estejam familiarizadas com o manual de instruções.

Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o equipamento.

Nunca utilize o cortador de grama próximo a outras pessoas ou animais domésticos.

O proprietário do cortador de grama é responsável por acidentes ou ferimentos causados a terceiros ou a sua propriedade.

PREPARAÇÃO

Durante a utilização do cortador de grama usar sempre calçados resistentes sem aberturas e calças.

Não utilize o cortador de grama descalço ou com qualquer calçado aberto.

Revisar a área de trabalho removendo pedras, arames, cordas ou qualquer outro objeto estranho.

Antes de cada utilização fazer sempre uma inspeção visual na máquina, nos parafusos de fixação das lâminas e do módulo de corte em geral, a fim de garantir que não estejam gastos ou tenham sofrido danos.

UTILIZAÇÃO

Sempre direcionar o cabo de energia para trás do cortador de grama para não correr o risco de cortá-lo com a lâmina.

Sempre que possível evitar a utilização do cortador de grama em locais úmidos.

Se o cabo de energia for danificado durante a utilização, desligue imediatamente a máquina da tomada. Não tocar no cabo de energia antes de ser desligado da tomada.

PORTUGUÊS

Se o cordão de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, serviço de assistência técnica autorizada ou alguma outra pessoa qualificada para evitar acidentes ou choque elétrico.

A conexão de alimentação elétrica deve sempre ser feita por um eletricista qualificado e estar de acordo com a norma IEC 60364-1.

Para assegurar-se de um funcionamento seguro do equipamento, utilize somente peças de reposição originais ou aprovadas pelo fabricante.

Não transportar o cortador de grama pelo cabo de energia.

Sempre desligar o cortador de grama da tomada:

• Caso você pare de utilizá-lo.

• Antes de limpar qualquer obstrução que bloqueie o cortador.

• Antes de fazer qualquer inspeção ou limpeza.

• Caso o cortador de grama comece a vibrar ou funcionar de forma estranha, faça uma inspeção imediatamente. Não esqueça de desligar a máquina antes de inspecionar.

Utilizar o cortador de grama sempre de dia ou com uma iluminação muito boa.

Não abusar do cortador de grama utilizando-o exageradamente.

Manter sempre os pés bem apoiados, especialmente em locais inclinados.

Nunca corra enquanto estiver cortando grama.

Manter o cortador de grama sempre limpo, impedindo a sujeira de bloquear a entrada de ar.

Cortar a grama sempre no sentido transversal, nunca para cima ou para

baixo.

Tome muito cuidado quando for mudar de direção em terrenos inclinados.

Não cortar a grama em terrenos muito inclinados.

Tome muito cuidado ao puxar o cortador de grama na sua direção.

Espere as lâminas pararem totalmente antes de cobrir o cortador de grama com qualquer tipo de lona, passar por outro tipo de superfície que não seja grama ou transportar para outro local.

Nunca utilize o cortador de grama se estiver com alguma peça faltando, essa peça pode garantir a sua proteção e evitar acidentes.

Não alterar os parâmetros originais do regulamento do cortador de grama, nem permitir que trabalhe com aceleração superior a normal.

Ligar o cortador de grama com muito cuidado. Sempre mantendo os pés bem afastados das lâminas de corte.

Não inclinar o cortador de grama, se preciso incline na direção oposta em relação a que você se encontra.

Nunca colocar as mãos nem os pés perto ou debaixo do cortador de grama. Manter sempre livre a passagem da grama do cortador para o cesto recolhedor de grama.

Nunca pegue o cortador de grama ou tente transportá-lo enquanto estiver ligado ou conectado na tomada.

Não corte grama sob inclinação maior

do que 15%.

Este aparelho não se destina ao uso por pessoas, inclusive crianças, com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento. O uso

apenas é permitido com supervisão

ou instruções relativas ao aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.

A máquina deve utilizar um circuito elétrico que possua um disjuntor diferencial, com uma corrente diferencial de corte não superior a 30 mA.

MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO

Manter todos os parafusos bem apertados, assegurando que a máquina será utilizada em condições seguras de trabalho.

Verificar com frequência o estado do cesto recolhedor de grama em relação ao seu desgaste.

Para manter o nível de segurança da máquina, substituir as peças gastas ou danificadas.

Assegurar que só sejam utilizadas lâminas de corte da Famastil.

Guarde o seu cortador de grama em

Trabalhar com a máquina nos horários de acordo com o regulamento local, para não fazer barulho em horário inapropriado.

Não tente reparar o cortador de grama ou trocar qualquer peça. Entre em contato com uma assistência técnica autorizada da Famastil F-Power.

Não utilizar o cortador de grama com as mãos úmidas, molhadas ou enquanto chove.

Assegurar que o cabo de energia está muito bem conectado sem riscos de desconectar enquanto é utilizado.

um lugar seco.

NOTA! É recomendado que a fonte de energia do equipamento inclua um dispositivo de corrente residual que interrompa o fornecimento em caso de corrente de fuga à terra maior que 30mA por 30ms.

PORTUGUÊS

AVISO! Não utilize seu produto com pessoas próximas, a não ser que elas estejam usando os devidos equipamentos de proteção individual

AVISO! Extensões elétricas inadequadas podem ser perigosas!

ÂMBITO DE UTILIZAÇÃO

O cortador de grama foi designado para cortar grama em áreas privadas e jardins particulares. Essa máquina não é apropriada para utilização comercial. A máquina só deve ser utilizada de acordo com as instruções do respectivo manual do utilizador.

Qualquer utilização que não esteja descrita ou incluída neste manual de utilização é considerada uma utilização não autorizada ou abusiva, portanto, excluída dos limites de responsabilidade do fabricante.

PORTUGUÊS

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS DO APARELHO

1. Proteção da roda

2. Plataforma de corte

3. Rodas

4. Trava do cabo inferior

5. Alavanca de regulagem de altura

6. Cesto recolhedor de grama

7. Cabo inferior

8. Trava do cabo superior

9. Cabo superior

10. Interruptor

11. Botão de Desbloqueio

12. Caixa do interruptor

13. Retentor de cabo

14. Cabo de energia

15. Clipe do cabo de energia

16. Aba traseira

17. Alça fixa

18. Cobertura

CONTEÚDO DA CAIXA

• 1 cortador de grama

• 1 cesto recolhedor de grama

• 1 conjunto com as partes do cabo superior

• 1 retentor de cabo

• 1 manual operacional do cortador de grama

• 1 cabo inferior

• 2 travas do cabo supeior

• 2 travas do cabo inferior

• 1 clipe do cabo de energia

MONTAGEM DO CORTADOR DE GRAMA

CUIDADO! Não toque a lâmina de corte.

01 02

Posicione as partes inferiores do cabo nos respectivos encaixes junto à carcaça do cortador (FIG 1). Após isso, utilize as travas do cabo inferior para fixá-lo à carcaça. Certifique-se de que as partes inferiores do cabo estejam bem afixadas junto a carcaça do cortador (FIG 2).

PORTUGUÊS

Encaixe as partes superiores do cabo nas inferiores do mesmo, de forma que as travas do cabo superior atravessem os furos existentes em ambas as partes (FIG 3). Feito isso, fixe as porcas e mova as alavancas conforme mostrado na figura (FIG 4).

FIG 1

FIG 2

FIG 3

FIG 4

FIXAÇÃO DO CESTO RECOLHEDOR DE GRAMA

PORTUGUÊS

FIG 5

Levante a aba traseira (16) e coloque o cesto recolhedor com a alça fixa para cima (FIG 5).

Encaixe o cesto recolhedor. Baixe a

aba sobre o cesto para mantê-lo mais firme (FIG 6).

CONECTANDO O CABO DE ENERGIA

FIG 6

Para retirar o cesto recolhedor de grama, levante a aba traseira e retire o cesto desencaixando-o. Depois solte a aba para que feche a abertura traseira do cortador de grama.

FIG 8FIG 7

Utilize aproximadamente 35 a 40cm de extremidade do cabo da extensão elétrica para fazer um laço relativamente apertado.

Faça um laço e coloque através do orifício inferior do retentor de cabo.

Coloque o laço envolta do clipe do retentor de cabo e puxe até que o cabo fique firmemente encaixado (FIG 7).

Conecte o cabo da extensão primeiro no cabo do cortador de gramas (FIG

8), em seguida, conecte o cabo de extensão na tomada com a respectiva voltagem do cortador de grama (FIG 9).

FIG 9

ATENÇÃO!

Não utilize extensão que possua

fio com espessura inferior a

2x 1,5mm² e comprimento

superior a 20m.

OPERANDO O CORTADOR DE GRAMA

ATENÇÃO! Não dê partida no cortador de grama antes que ele seja montado por completo. Antes de ligar o cortador, verifique o cabo de energia para assegurar de que não tenha nenhum dano. Só devem ser utilizados cabos de energia não danificados. Observação: cabos de energia com qualquer tipo de dano representam um grande risco de choque elétrico.

ATENÇÃO! Se tentar dar a partida no cortador sobre grama muito alta ou vegetação densa, o motor pode superaquecer e sofrer danos.

PORTUGUÊS

Para ligar:

Primeiro pressione o botão de desbloqueio (11) na caixa do interruptor (12), sem soltá-lo puxe ao mesmo tempo a alavanca do interruptor (10) para dar partida no cortador de grama (FIG 10).

Para desligar:

Deixe de pressionar a alavanca do interruptor (10).

Observação: durante o corte de grama coloque o cabo de energia em uma posição segura, preferencialmente em trilhos apropriados ou sobre áreas que já foram cortadas para que assim o cabo de energia fique mais visível.

ATENÇÃO! Quando o cortador de grama é desligado as lâminas de corte permanecem girando durante alguns segundos até parar por completo, portanto, não toque na parte inferior da máquina até que não tenha nenhuma peça em movimento;

Observação: A grama fica com melhor aspecto se for sempre cortada na mesma altura e na mesma direção.

FIG 10

PORTUGUÊS

REGULAGEM DA ALTURA DE CORTE

Regule a altura do cortador de gramas através da “alavanca de regulagem de altura (5)”, que permite seis posições diferentes:

Para destravar a alavanca, desloque-a em direção a parte da frente do cortador de gramas e, em seguida, puxe-a para o lado (FIG 11).

Pra travar a alavanca na altura de corte desejada (FIG 12), encaixe-a em uma das ranhuras.

1 2 3

FIG 11

FIG 12

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão ............................................................................................................. 220 V

Tipo de isolamento ........................................... Produto Classe II - Isolamento Duplo

Frequência ..................................................................................................50/60 Hz

Potência .........................................................................................................1300W

Velocidade sem carga ...............................................................................3300 rpm

Peso ...............................................................................................15,5kg (34,2 lbs)

Diâmetro de Corte ........................................................................................ 340mm

Dimensões .....................................................................................135 x 102 x 42cm

Nível de Ruído .............................................................................................80 dB(A)

Vibrações ......................................................................................................3 m/s ²

Modelo ....................................................................................................P2169.130

MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO

LIMPEZA DO CORTADOR DE GRAMA

Limpar o cortador de grama imediatamente após cada utilização. A grama seca torna-se muito dura e muito difícil de ser removida.

Remover a relva que permanece na máquina com uma escova e um raspador de plástico caso seja necessário ( não utilizar instrumentos afiados ou cortantes).

Remover igualmente os detritos que tenham ficado grudados nas rodas.

Limpar a máquina com um pano úmido.

ATENÇÃO! Sempre desligar o cabo de energia da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza ou manutenção. Nunca limpar com água ou jato de alta pressão.

MANUTENÇÃO

Observar sempre as regras de segurança quando se tratar de manutenção. A inspeção de um perito é necessária quando:

O cortador de grama sofrer impacto com um objeto.

O motor parar subitamente.

A lâmina entortar (NÃO TENTE DESENTORTAR).

O eixo do motor ficar torto (NÃO TENTE DESENTORTAR).

Ocorrer um curto-circuito quando o cabo de energia estiver ligado na tomada.

PORTUGUÊS

AVISO

• A garantia deste produto não cobre as peças que tiverem sido sujeitas ao uso abusivo ou negligência por parte do utilizador. Para que a garantia tenha plena validade o operador tem de fazer a manutenção do aparelho em conformidade com as presentes instruções.

• Todas as regulagens e ajustes devem ser verificados pelo menos uma vez por estação do ano.

• Periodicamente verificar todos os dispositivos de posicionamento e fixação, verificar se estão apertados.

SUBSTITUIR OU AFIAR A LÂMINA DE CORTE

ATENÇÃO! Quando retirar a lâmina de corte para afiar ou substituir proteja as mãos com luvas de trabalho forte ou utilize um pano grosso para segurar a lâmina. Não esquecer de desligar o cabo de energia da tomada.

PORTUGUÊS

Inspecionar periodicamente a parte onde a lâmina está montada, especialmente se tiver sofrido algum tipo de impacto. Substitui-la se necessário. Seguir os passos descritos em seguida para efetuar a manutenção da lâmina.

Desligar o cortador de grama e retirar o cabo de energia da tomada. Coloque o cortador de grama de lado.

Colocar um bloco de madeira entre a lâmina e a cobertura do cortador de grama para evitar que a lâmina rode ou se volte quando for retirar o parafuso central de fixação.

Desapertar e remover o parafuso de fixação da lâmina, a placa de bloqueio e a lâmina. (FIG 13)

A lâmina pode ser afiada com uma lima ou com um disco abrasivo. Nunca tente afiar a lâmina sem retirar do cortador de grama. Ao afiar a lâmina, seguir o ângulo original do fio e afiar igualmente ambos os lados de forma que mantenha o equilíbrio da lâmina. Verificar o equilíbrio da lâmina fazendo-a rodar na haste redonda de uma chave de parafuso. Ir desbastando o metal do lado mais pesado até que a lâmina fique equilibrada.

Coloque a lâmina de corte e o respectivo parafuso no eixo do motor apertando-o apenas com a mão.

Aperte então o parafuso com uma chave inglesa para assegurar que fique bem apertado. O torque de aperto recomendado para fixação da lâmina é de 17-22 N.M.

ATENÇÃO! A lâmina desequilibrada faz com que o cortador de grama vibre violentamente, com o consequente perigo de causar acidentes. Devem ser efetuados os procedimentos de teste e manutenção do isolamento de proteção das peças metálicas, condutoras de eletricidade (ex: lâmina de corte).

FIG 13

COMO GUARDAR O CORTADOR DE GRAMA

Depois de cada corte de grama, limpar muito bem a máquina. Espere o motor resfriar novamente e depois guarde o cortador em um local seco. A fim de reduzir o espaço que a máquina ocupa, pode-se voltar para baixo a parte superior do cabo, desapertando as travas do cabo superior.

+ 30 hidden pages

Famastil F-Power 1300W User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual