Falmec SHELF LUMEN INSTALLATION

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MENSOLA LUMEN

th e 2 s c re w s s u p p lie d ( A

–

F ig .1 )

Schritt 2

LUMENS SHELF ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUGEN KONSOLE LUMEN

Fig.1

Fig.2

AAAA

BBBB

B

Fase 1

Svitare le 2 viti (A-Fig.1) posizionate sotto
il pannello inferiore e rimuovere il pannello
stesso.
Rimuovere completamente le 4viti (B-Fig.1)
ed estrarre il supporto mensola (A-Fig.2).

Phase 1

Loosen the 2 screws (A-Fig.1) below the
bottom panel and pull out the panel.
Remove the 4 screws completely (B-Fig.1)
and pull out the shelf support (A-Fig.2).

Schritt 1

Die zwei Schrauben (A-Fig.1), die unter dem
unteren Paneel positioniert sind, ausdrehen
und das Paneel entfernen.

AAAA

Die 4 Schrauben entfernen (B-Fig.1) und die
Konsolenhalterung herausziehen (A-Fig.2).

Fase 2

Appoggiare alla parete il supporto mensola (A-Fig.2),ad un'altezza
dal piano determinata dalla somma delle quote X+20mm.
Controllare con una bolla di livello l'allineamento orizzontale e segnare n°2
punti di foratura alle estremità del supporto e n°2 punti più interni.
Forare,inserire n°4 tasselli ad espansione ø 8mm e fissare il supporto con le
relative viti.

Phase 2

Place the shelf support (A-Fig.2) next to the wall, at a distance from the top

corresponding to the sum of distance X+20mm.
With the help of a bubble level check that the shelf support
is horizontal. Mark 2 drilling holes at the ends of the shelf support and
2 internal holes.
Drill the holes, insert 4 expansion dowels (ø 8mm ) and secure the
shelf support to the wall with the relevant screws.

Die Konsolenhalterung (A-Fig.2) an die Wand positionieren und dabei
eine Höhe von der Arbeitsplatte wählen, die sich aus der Summe der

B

B

A

B

Maße X+20mm ergibt.
Mit einem Nivellierinstrument die waagrechte Ausrichtung prüfen. An den
Enden der Konsolenhalterung 2 Bohrungen und 2 Bohrungen an der
Innenseite kennzeichnen.
Bohren, 4 Expansionsdübel ∅ 8 mm einfügen und die Konsolenhalterung
mit den entsprechenden Schrauben befestigen.

20

≥ 650mm

X

Fase 3

Inserire la mensola sul supporto,e fissarla con le 4 viti (B-Fig.1) senza bloccarle definitivamente.
Eseguire l'allineamento della mensola,bloccare definitivamente le 4 viti (B-Fig.1).
Riposizionare il pannello inferiore e bloccarlo con le 2 viti (A-Fig.1).

P h a se 3

F it t h e s h elf o n th e s u p p o r t a n d s e cu re it w ith t h e 4 s c re w s (B - F ig . 1 ) w ith ou t tig h te n in g th em .
A lig n th e s h e lf a nd t h e n tig hte n th e 4 s c r e ws (B - F ig . 1 ).
F it t h e b o tt o m p an e l a nd s e c ure it w ith

Schritt 3

Die Konsole in die Halterung einfügen und mit den 4 Schrauben (B-Fig.1) befestigen, ohne
diese ganz anzuziehen.
Die Konsole ausrichten und die 4 Schrauben fest anziehen (B-Fig.1).

Das untere Paneel wieder anbringen und mit den 2 Schrauben (A – Fig.1) befestigen.