Falcon Eyes TE-1200BW v2.0 User Manual
Способы синхронизации
СТУДИЙНЫЕ ВСПЫШКИ
TE-300 BW
TE-600 BW
TE-900 BW
TE-1200 BW
Световая
включая ИК
Радио
приобретается
отдельно
Кабель
СЕРИЯ
TE
СЕРИЯ
TE
Мы благодарны вам за то, что вы выбрали эту студийную вспышку. Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции и держите их под рукой, чтобы всегда можно было в них
заглянуть при работе.
Серия TE-BW – Флагманская линейка вспышек Falcon Eyes. Профессионалы особенно
оценят удобство управления синхронизатором, в том числе и с пульта, а также мощный
пилотный свет. Пилотная лампа 250 Вт - это уже самостоятельный источник постоянного
света в студии. Стабильность выходных характеристик гарантируется новой микропроцессорной элементной базой.
Прежде чем пользоваться новой вспышкой, убедитесь в том, что вы хорошо знакомы с ее
функциями и возможностями.
Содержание
Замечания по технике безопасности.......................................................................
Что следует знать перед прочтением данного руководства....................................
Комплектация.........................................................................................................
1 Подготовка вспышки к использованию................................................................
1.1 Установка лампы пилотного света.....................................................................
1.2 Установка насадок.............................................................................................
2 Подключение источника питания.........................................................................
3 Крепежное устройство.........................................................................................
4 Работа пилотного света........................................................................................
4.1 Регулировка пилотного света............................................................................
4.2 Индикация зарядки пилотным светом...............................................................
4.3 Работа с внешним аккумуляторным блоком......................................................
4.4 Лампы пилотного света.....................................................................................
5 Запуск вспышки...................................................................................................
5.1 Кнопка пробного запуска ("TEST").....................................................................
5.2 Гнездо синхронизации......................................................................................
5.3 Светосинхронизатор.........................................................................................
6 Настройка звукового сигнала...............................................................................
7 Регулировка импульсного света...........................................................................
8 Замена импульсной лампы...................................................................................
8.1 Разрядка вспышки.............................................................................................
8.2 Удаление старой импульсной лампы.................................................................
8.3 Установка новой импульсной лампы.................................................................
9 Замена предохранителя.......................................................................................
10 Защита от перегрева..........................................................................................
11 Профилактика конденсаторов вспышки............................................................
12 Работа с пультом дистанционного управления..................................................
13 Спецификации...................................................................................................
Приложение 1. Аксессуары для вспышек серии TE-BW...........................................
2
2
3
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
14
СЕРИЯ
TE
Замечания по технике безопасности
•Не используйте вспышку в местах, где на нее могут воздействовать воспламеняемые пары или влага.
•Если при использовании прибора в непосредственной близости либо к импульсной лампе, либо к лампе пилотного света находятся воспламеняющиеся материалы, это может привести к пожару.
•Во время использования не закрывайте вентиляционные отверстия.
•Перед заменой предохранителя всегда отключайте прибор от сети.
•Избегайте прокладки кабеля в местах, где он может перекрутиться. Защищайте
его от соприкосновения с тяжелыми, острыми или горячими предметами, которые
могут вызвать его повреждение. Немедленно заменяйте поврежденный кабель.
•Никогда не используйте прибор с поврежденными крышками, профилями,
импульсной лампой или лампой пилотного света. Если прибор упал или каким-либо образом поврежден, всегда проверяйте его перед использованием.
•Для удаления пыли и влаги с лампы пилотного света и импульсной лампы используйте мягкую щетку, воздушный компрессор, баллон со сжатым воздухом или
чистую косметическую салфетку. Избегайте попадания жидкостей на лампы.
•Выключайте вспышку и отсоединяйте шнур питания, если не собираетесь пользоваться вспышкой в течение длительного периода времени.
•Не запускайте вспышку на полную мощность более 8 раз в минуту.
•Мы рекомендуем перед первым использованием и после длительного периода
бездействия (2-3 недели) заряжать вспышку в течение 2 часов.
•Во избежание поражения электрическим током высокого напряжения, не
пытайтесь разбирать вспышку самостоятельно.
•Хранить в недоступном для детей месте.
Что следует знать перед прочтением данного руководства
В данном приборе, как и в большинстве современных студийных вспышек,
используются осветители двух типов – постоянный свет и импульсный свет.
Пилотный свет – широко распространенное название постоянного света в
студийных вспышках. В данном приборе в качестве пилотного света применена
лампа накаливания, работа которой программируется и регулируется в зависимости от потребностей пользователя. Пилотный свет может использоваться для 3-х
целей:
- Как самостоятельный источник света: Вы можете освещать объект съемки только
с помощью пилотного света – импульсный свет при этом задействоваться не
будет.
стр.2
СЕРИЯ
TE
- Как оценочный источник света: Вы можете включить на вспышке пилотный свет
пропорционально импульсному, выключить весь остальной свет в студии и
глазами оценить полученный светотеневой рисунок. Он будет близок к тому,
который получится при съемке с импульсным светом.
- Как индикатор готовности вспышки: Вы можете включить такой режим работы
пилотного света, при котором он будет загораться, когда импульсный свет готов
к работе.
Импульсный свет, также называемый «вспышка», - свет очень высотой яркости,
включаемый на короткий промежуток времени. Обычно регулировка его
яркости осуществляется изменением не только самой яркости, но и длительности
свечения импульсной лампы. В общем случае экспозицию, осуществляемую за
счет импульсной лампы корректнее всего указывать как световую энергию,
испускаемую этой лампой за 1 импульс. В некоторых статьях и руководствах этот
параметр называют мощностью вспышки. Мы в данном руководстве будем
называть этот параметр яркостью импульсного света или энергией импульса.
Также заметим, что с точки зрения фотографа у импульсного света есть особенности по использованию. При съемке со вспышками (в том числе с импульсным
светом данного прибора) экспозиция регулируется на фотоаппарате только с
помощью диафрагмы (и еще эквивалента чувствительности ISO, если это
цифровой фотоаппарат), но не с помощью выдержки.
Кроме этого, импульсный свет требует синхронизации с моментом съемки. Это
означает, что импульсная лампа должна загореться в тот момент, когда затвор
фотоаппарата полностью открыт, и погаснуть до того, как затвор начнет
закрываться. Некоторые типы затворов (в том числе, затворы шторного типа)
полностью открываются только на выдержках более или равных определенному
значению. Это значение называется выдержкой синхронизации и должно быть
указано в инструкции к фотоаппарату. Для того, чтобы импульсный свет загорелся в нужный момент, необходимо использовать синхрокабель, либо какой-либо
из синхронизаторов. Учитывайте, что некоторые виды синхронизаторов
(особенно, радиосинхронизаторы) могут вносить задержку между моментом
съемки и загоранием импульсной лампы. В шторных затворах это обычно
проявляется, как затемнение одного из краев кадра. Для избавления от этого
эффекта можно увеличить выдержку.
стр.3
•Вспышка с импульсной лампой
Комплектация:
•Лампа пилотного света
•Стандартный отражатель 175мм
•Защитная крышка
•Кабель питания
•Синхрокабель
•Запасной предохранитель
•Руководство пользователя
СЕРИЯ
TE
1
2
3
18
17
16
4
5
15
14
13
1. Датчик светосинхронизатора
2. Цифровой дисплей
3. Индикатор режима работы светосинхронизатора
4. Переключение режима работы светосинхронизатора при работе с аккумулятором (при длительном нажатии
- полное выключение пилотного света)
5. Индикатор готовности вспышки
6. Кнопка TEST
7. Кнопка Вкл./Выкл.
8. Кнопка увеличения мощности импульса
9. Кнопка уменьшения мощности импульса
10. Разъем для синхрокабеля
11. Разъем для сетевого кабеля
12. Крышка предохранителя
13. Кнопка уменьшения мощности пилотного света
14. Кнопка увеличения мощности пилотного света
15. Выключатель звуковой индикации заряда
16. Индикатор звукового сигнала
17. Включение/выключение/изменение функций пилотного света
18. Индикатор режима работы пилотного света
12
11
10
9
6
7
8
стр.4
Loading...