Falcon eye FE-KIT Квартира User Manual [ru]

Руководство пользователя

ЦВЕТНОЙ ВИДЕОДОМОФОН

Оглавление

Особенности ............................................................................................. 3

Меры предосторожности ........................................................................ 3

Описание продукта .................................................................................. 4

Установка и схема подключения ............................................................ 7

Эксплуатация .......................................................................................... 11

Комплектация ......................................................................................... 18

Спецификация ........................................................................................ 18

2

Особенности

Цветной видеодомофон позволяет организовать контроль доступа и двустороннюю видео- и аудиосвязи
с посетителями, при помощи вызывных панелей (или совместимых по электрическим параметрам
вызывных панелей других производителей).

При помощи монитора оператор может осуществлять коммуникацию с лицом (без физического
контакта), которое хочет попасть в помещение. Оператор может закрыть, ограничить или разрешить
доступ лицу в помещение, что повышает удобство и уровень безопасности на объекте.

Габариты монитора 200x140x16 мм; оснащен цветным ЖК-дисплеем с диагональю 7” (800x480 пикселей).
Есть возможность подключить до 2-х вызывных панелей (с 4-х проводной схемой подключения), до 2­х дополнительных камер, дополнительный монитор (телевизор с НЧ входом).

В общую цепь можно параллельно подключить до 4-х мониторов. Поддерживается функция
«интерком» - возможность перевода вызова на другие аналогичные мониторы.

Принципы работы видеодомофона более подробно рассматриваются ниже.

ВНИМАНИЕ

Производитель вправе вносить любые изменения в информацию, представленную в
данном руководстве.

Меры предосторожности

 Перед тем как начать использовать устройство, внимательно изучите данные инструкции и

сохраните руководство пользователя в надежном месте.

 Любые работы по установке данного устройства должны производиться сервисным

персоналом или системным техническим специалистом.

 Не используйте устройство при неблагоприятных температурных условиях, влажности и при

отсутствии необходимой мощности питания. Установите устройство на вертикальной
поверхности (прочная стена/двери), не подверженной вибрации или внешнему влиянию.

 Установите устройство вдали от нагревающихся элементов, таких как радиаторы,

обогреватели, печи. Установка терминала около устройств бытовой электроники, например,
около стерео получателя/усилителя и телевизоров разрешена в случае, если температурный
режим находится в рамках вышеупомянутого диапазона.

 Следует аккуратно обращаться с устройством. Не подвергайте устройство встряскам, это

может привести к повреждениям.

 Модули дверного звонка/камеры, должны быть оснащены необходимым защитным

корпусом, соответствующим погодным условиям. Также, должны быть, предприняты меры
по защите корпуса устройства в случае, если место установки находится под прямыми
солнечными лучами, либо возможно попадание на устройство дождя, снега или
срабатывание вблизи устройства автоматической пожарной сигнализации.

 Не используйте сильнодействующие или абразивные моющие средства для очистки

основного модуля устройства. Если загрязнение удаляется с трудом, используйте мягкое
моющее средство.

3

 Не перегружайте розетки питания и удлинители. Это может привести к возгоранию или

удару током.

 Строго запрещено распространение, копирование, разбор и обратный сбор устройства,

инженерный анализ технологий, а также экспорт с нарушением экспортных законов в части
программного обеспечения данного продукта.

ВНИМАНИЕ!

Внутри изделия находятся неизолированные контакты под

напряжением 220В. Они могут представлять опасность для жизни и

здоровья человека. Ремонт и техническое обслуживание устройства
должен выполнять специалист должной квалификации!

Описание продукта

1. Элементы управления и индикация

4

Таблица №1

№

Наименование

Описание

1

TFT дисплей

Отображение видеосигнала вызывной панели.

2

Микрофон

Передача голоса на динамик вызывной панели.

3

Кнопки

Сенсорное управление функциями монитора.

4

Динамик

Воспроизведение звука с микрофона вызывной панели.

5

Индикатор LED1

Световой индикатор питания.

б

Индикатор LED2

Индикатор связи с вызывной панелью 1.

7

Индикатор LED3

Индикатор связи с вызывной панелью 2.

8

Меню

Экранное меню монитора.

9

Гр о м к о с т ь з в у к а

Настройка громкости звука.

10

Гр о м к о с т ь з в о н к а

Настройка громкости звонка.

11

Слот под карту SD

Для установки карты памяти формата SD.

2. Индикаторы

Индикатор питания

Постоянное свечение LED-индикатора указывает на наличие напряжения питания.

Медленное мигание индикатора означает, что монитор находится в режиме
интеркома. Быстрое мигание означает работу мониторов в параллели.

Индикатор 1

Когда монитор работает с первой вызывной панелью, индикатор горит синим цветом.

Индикатор 2

Когда монитор работает со второй вызывной панелью, индикатор горит синим цветом.

5

Таблица №2

Символ

Расшифровка

Переадресация

Интерком или переадресация звонка на другой монитор.

Просмотр

Просмотр изображения с вызывных панелей или камер в режиме

реального времени.

Открыть

Открытие электрозамка.

Ответить

Активация разговора с посетителем.

Завершить

Завершение разговора с посетителем.

1. Настройки; 2. Вверх: запись вручную
(snapshot); 3. Вниз: остановка записи

Настройка громкости динамика.

Настройка громкости звукового сигнала вызова.

3. Кнопки управления

   .

1. Настройки; 2. Вверх: запись вручную
(snapshot); 3. Вниз: остановка записи

Настройка громкости динамика.

6

Установка и схема подключения

Пластиковый

Интерфейсный

дюбель

Пластина

кабель

1. Установка

Примечание:

■ Отключите монитор от электропитания перед монтажом.

■ Ус т а н а в л и в а т ь монитор следует не ближе 30см от электрических линий.

■ Рекомендуемая высота установки монитора - 150-160см от пола

(см. рисунок ниже).

■ Доверьте установку квалифицированному специалисту.

■ Не допускайте резких ударов и падения оборудования.

7

2. Схема подключения

■ При использовании одной вызывной панели, Вам необходимо подключать еѐ к разъему монитора

DOOR1 (Панель1). Соблюдайте соответствие цветов и назначение соединительных проводов

монитора и панели (рис. 1). В случае использования дополнительной вызывной панели (не входит в

комплект), подключать следует к разъему DOOR2 (Панель 2).
Разъѐмы DOOR1 (Панель 1) и DOOR2 (Панель 2) имеют одинаковые функциональные
возможности (рис. 2).
Назначение и цвета проводов:

1.Красный: DC12B (VCC)

2.Белый: Аудио (Audio)

3.Чѐрный: «Земля» (GND)

4.Жѐлтый: Видео (V ideo)

Управление электрическим замком производится при помощи нормально-разомкнутых
контактов реле (N.O.) вызывной панели (рис 1,2):

1.Коричневый: Замок 1

2.Синий: Замок 2

ВНИМАНИЕ!

При подключении соблюдайте соответствие цветов и назначение соединительных проводов
монитора и панели.

Рисунок 1

8

3. Подключение дополнительных устройств

■ Подключение дополнительных мониторов (не входят в комплект) и создание

многоабонентской системы требует до 3 дополнительных мониторов и одной дополнительной
вызывной панели. Максимальная емкость системы – 4 монитора и 2 вызывных панели.

■ Монитор, к которому подсоединена вызывная панель (в системе, где требуется более одного

монитора), называется основным. Остальные – подчиненными.

■ Подключать вызывные панели можно только к одному монитору в системе. Дополнительные

мониторы подключаются к основному при помощи разъемов IN (входной разъѐм) и OUT
(выходной разъѐм).
Назначения контактов приведены ниже:

1.Белый: Аудио (Audio)

2.Черный: «Земля» (GND)

3.Синий: Данные

4.Жѐлтый: Видео

Рисунок 2

9

■ В меню основного монитора необходимо включить режим

«Master» (Главный). В дополнительных – «Slave» (Подчиненный).

■ К основному монитору так же могут быть подключены две дополнительные

камеры, два нормально-открытых датчика тревоги и монитор
видеонаблюдения (в комплект не входит). Данные устройства следует
коммутировать с соответствующими контактами разъемов TV-Out
(монитор) и CAM1, CAM2 (камеры 1 и 2) (рис.2)*:

Разъѐм TV-Out (Монитор): Разъѐмы CAM1(Камера 1), CAM2 (Камера 2):

1. Желтый: Видеовыход 1. Красный: Не используется

2.Черный: «Земля» 2. Белый: Тр. Вход

3. Чѐрный: «Земля»

4. Жѐлтый: Видеовход

■ После срабатывания датчика тревоги, звучит сигнал тревожной сирены и

выводится изображение соответствующей камеры.

■ Камеры, которые подключены к разъемам CAM1 и CAM2, позволяют

использовать их для наблюдения за входной зоной. Это актуально для
случаев, когда камера вызывной панели умышленно заблокирована.*

■ Камеры, которые подключены к разъѐмам CAM1 и CAM2,

питаются отдельными источниками питания.

■ Внешний монитор, подключенный к разъѐму TV-Out (Монитор), отображает

видеосигналы с вызывных панелей и камер при поступлении вызова или
при срабатывании датчиков тревоги, а также при нажатии на кнопку
мониторинга.

Питание домофона производится от сети переменного тока, напряжением

100...240 Вольт. Имеет встроенный преобразователь напряжения.
Включать в сеть следует только после завершения всех электрических
соединений!

*Данные функции являются опциональными. Могут быть недоступны на некоторых домофонах.

10

Требования к линиям связи:

1. 4-х проводный неэкранированный или экранированный кабель.

2. В зависимости от сечения кабеля, длина кабеля между вызывной
панелью и монитором видеодомофона составляет:

- до 28 м (4x0,2 мм)

- до 50 м (4x0,3 мм)

- до 80 м (4x0,5 мм; экранированный кабель)

Эксплуатация

*Необходимо подключение двух вызывных панелей

1. Вызов посетителя

11

Примечания:

1) При нажатии кнопок вызова на двух вызывных панелях, вызов будет

производиться с панели, на которую нажали раньше. Во время разговора с одной
панели, при нажатии кнопки вызова со второй панели, видеодомофон оповестит
оператора о параллельном входящем вызове тремя короткими звуковыми
сигналами.

2) Изображение и звук будут транслироваться на протяжении 20 секунд после
отпирания замка. Это поможет оператору быть уверенным в том, что посетитель
вошел.

3) При включенной функции записи видео на SD-карту, запись начинается при
поступлении вызова. Запись прекращается, если повернуть колесо управления
экранным меню вверх.

4) Включенная функция записи снимков во внутреннюю память домофона так же
активизируется при поступлении вызова.

5) Оператор может самостоятельно включать запись видео и снимков. Для этого
необходимо повернуть колесо управления экранным меню вверх.

2. Просмотр

* Помните! Монитор разработан для работы максимум с двумя вызывными

панелями.

12

Примечание

При использовании одной вызывной панели, Вы можете выйти из режима просмотра
нажатием кнопки завершения разговора. В экранном меню должны быть включены

видеовходы DOOR2, CAM1 и CAM2.

При использовании двух мониторов, Вы можете осуществлять просмотр с
обоих мониторов. Изображение на них будет идентично.

По истечении 60 секунд разговора монитор перейдет в дежурный режим. Для
продолжения беседы оператору необходимо нажать кнопку «разговор» (или
посетителю повторно нажать кнопку вызова).

Для активации записи видео и снимков экрана в режиме просмотра поверните
колесико вверх. Для остановки записи поверните колесико вниз.

3. Переадресация вызова на другой монитор

* Данная функция требует объединения минимум двух мониторов в единую сеть.

Примечание

После того как будет совершена переадресации вызова на другой монитор, первый
монитор перейдѐт в режим ожидания.

После завершения беседы, откройте замок и закончите разговор.

13

4. Внутренняя аудиосвязь (режим интеркома)

* Данная функция требует объединения минимум двух мониторов в единую сеть.

К сведению

В случае нажатия кнопки

вызова на внешней

вызывной панели во
время внутреннего разговора, вызов
посетителя будет иметь более
высокий приоритет и монитор
переключится на него.

5. Видеонаблюдение (опционально)

Требование:

1. Подключите доп. камеру (ы).

2. Домофон должен находиться в режиме ожидания.

3. Включите в экранном меню монитора видеовходы CAM1 и

CAM2.

Примечание

Если при просмотре дополнительной камеры будет нажата кнопка
вызова на панели, данный вызов будет иметь более высокий приоритет.

14

6. Экранное меню

Сбоку монитора расположена кнопка-колесико.
Она имеет следующие функции:
A: Навигация по экранному меню: нажмите

данную кнопку в режиме ожидания для вызова
меню. Поворачивайте кнопку для навигации.
B: Вызов окна настроек изображения: яркость,

насыщенность, контраст. Выполняется нажатием
на данную кнопку.
C: Активация записи видео на SD-карту или захват
снимка на внутреннюю память монитора.
Активируется в режиме просмотра или разговора с

посетителем поворотом колесика вверх. Остановка
записи производится поворотом колесика вниз.

В режиме ожидания, после нажатия на кнопку-колесико, на экране появится меню,
как на рисунке ниже:

Навигация по разделам меню производится прокручиванием кнопки-колесика. Вход в нужный
раздел выполняется нажатием кнопки. Нужный параметр, в выбранном разделе, выбирается так же
нажатием кнопки-колесика, а регулирование значений – еѐ прокруткой.

«Параметры вызова»:

Ring Select (Мелодия звонка): выбор мелодии звонка (16 мелодий).
Ring Time (Длительность звонка): выбор длительности вызова (1-60 сек)
Ring Vol 1-3 (Громкость звонка 1-3): используются для установки трѐх периодов времени суток и
настройки различной громкости звонка для каждого периода. Установите регулятор в положение
максимальной громкости вызова для корректной работы данной функции.

Exit (Выход): выход из экранного меню (прокруткой колесика).

15

«Параметры изображения»:

«Параметры изображения»:

English: выбор языка интерфейса меню (Русский, Английский, Китайский).
Brightness (Яркость): регулировка яркости изображения (0-100).
Chroma (Насыщенность): регулировка цветности изображения (0-100).
Contrast (Контраст): регулировка контраста изображения (0-100).
Alarm Sound (Тревога): Вкл\выкл звук тревоги вызывной панели
Exit (Выход): выход из экранного меню (прокруткой колесика).

«Параметры даты и времени»:

«Параметры даты и времени»:

Date (Дата): установка текущей даты в формате ГГГГ-ММ-ДД.
Time (Время): установка времени в формате ЧЧ:ММ.
Reboot (Перезагрузка): нажмите или . Всплывет окно перезагрузки, выберите «Да» для
перезагрузки, «Нет» для отмены.
Alarm (Тревога):
NO (Нормально открытая): Сенсор находится в постоянном низком напряжении. При внешнем
изменении напряжения с низкого на высокое, сработает тревога.
NC (Нормально закрытая): Сенсор находится в постоянном высоком напряжении. При изменении
внешнего напряжения с высокого на низкое, сработает тревога.
OFF: Тревога выкл.

16

Version: Версия прошивки и дата обновления

Exit (Выход): выход из экранного меню (прокруткой колесика).

Примечание: после отключения питания монитора, время и дата
сохраняются в течение одного часа. По истечении данного времени,
корректную дату и время потребуется устанавливать заново.

Раздел меню «Режимы работы монитора»:

«Режимы работы монитора»:
Unlock time (Время открытия): выбор периода (2-10сек), в течение которого будет

подаваться сигнал на контакты вызывной панели при нажатии на кнопку открытия.

Mode (Режим): выбор режима работы монитора - Master (Основной) или Slave (Дополнительный).
Door2 (Дверь2): включение/выключение Door2.
Camera1 (Камера1): включение/выключение Camera1.
Camera2 (Камера2): включение/выключение Camera2.
Exit (Выход): выход из экранного меню (прокруткой колесика).

Раздел меню «Параметры записи»:

«Параметры записи»:

Record (Запись): включение записи видео на SD-карту.

17

Play (Воспроизведение): просмотр файлов записи. Активируется прокруткой колесика.

Модель

Дисплей

7" TFT LCD, цветной

Разрешение

800х480

Управление

Сенсорные кнопки

Подключение

4-проводное с вызывной видеопанелью, 4-проводное

с дополнительным монитором видеодомофона

Стандарт видео

PAL/NTSC

Интерком

Полудуплекс (в параллель между домофонами)

Продолжительность беседы

120 секунд

Потребляемая мощность в
дежурном режиме

4,4 Вт

Потребляемая мощность в рабочем
режиме

11 Вт

Экранное меню

Меню настроек с поддержкой русского языка

Выхода из режима воспроизведения осуществляется нажатием кнопки-колесика. Backup
(Резервное копирование): перемещение фотографий с внутренней памяти монитора на SD­карту.
Format (Форматирование): форматирование SD-карты. Необходимо отформатировать SD-карту
перед еѐ использованием в мониторе.
SD Upgrade (Обновление): применяется для обновления ПО монитора, с помощью
файла прошивки, записанного на SD-карту.
Exit (Выход): выход из экранного меню (прокруткой колесика).

Примечание: Используйте SD-карту с высокой скоростью записи (не
ниже Class10, макс. ѐмкость 32 Гб) для корректной видеозаписи.

Комплектация

1. Монитор с кабелем питания 220В

2. Пластина крепления монитора к стене

3. Кабель монтажный, для подключения панели(ей) и дополнительного(ых) монитора(ов), 4 контакта

4. Кабель монтажный, для подключения внешнего монитора и источника питания DC 12V,

2 контакта

5. Крепѐжные комплекты (саморезы и дюбели) монитора и панели

6. Инструкция по эксплуатации видеодомофона

Спецификация

Цветной видеодомофон

18

Режим «Не беспокоить»

Да

Запись видео

Да

Слот под SD карту

Да (до 32 Гб)

Удаление вызывной панели от
домофона

До 100 м

Управление замком

Да

Возможности подключения

До 2х вызывных панелей, до 4х мониторов,

до 2х аналоговых камер

Совместимость с
многоквартирными домофонами

Да, при наличии модулей сопряжения

Напряжение питания

АС 100-240 В (встроенный БП)

Рабочая температура

От -10° до +60°С

Совместимые вызывные панели

4-проводные вызывные видеопанели

Способ монтажа

Накладной (монтажная пластина)

Размеры

200x140x16 мм

Цвет корпуса

Белый

Вес изделия в упаковке (брутто)

0,5 кг

Температура хранения

От -10 до + 50°С

Допустимая влажность хранения

95%

19