Руководство
пользователя
OSD
Инструкция пользователя OSD
Данная модель очень удобна за счет реализации функции
меню OSD. Меню можно вызвать на экран и просмотреть
с помощью пяти клавиш на задней панели камеры
Для вызова главного меню ( ) нажмите
кнопку MENU, используйте эту же кнопку для входа
в меню или для выбора опции меню
Для вверх-вниз
перехода по меню и опциям
используйте клавиши UP (Вверх) и DOWN (Вниз)
Для перехода влево-вправо по меню и опциям
используйте клавиши LEFT (Влево) и RIGHT (Вправо)
Главное меню
LENS (Линзы)
SHUTTER (Затвор) / AGC
WHITE BAL
(Баланс белого)
MAIN MENU
MANUAL (Вручную)
MANUAL (Вручную)
ATW (Автоотпр. баланса белого)
USER 1 (Польз. 1)
ANTI CR (Равном.изм.)
PUSH (Единич.изм.)
AUTO (Авто)
AUTO (Авто)
AWC-SET (Установка)
USER 2 (Польз. 2)
MANUAL (Вручную)
BACKLIGHT (Компенсация
заднего освещения)
PICT ADJUST
(Настройка изображения)
ATR (Оптимиз. яркости и контраста)
MOTION DET (Обнаруж. движ.)
PRIVACY(Запрет просмотра)
DAY NIGHT (День / Ночь)/
NR (Подавление шума)
CAM (Идент. камеры)ERA ID
LANGUAGE (Язык)
CAMERA RESET (Сброс настроек)
SAVE (Сохранение)
EXIT (Выход)
OFF (Выкл.)
HLC
MIRROR (Зерк.)
CONTRAST (Контраст)
HUE (Цвет)
OFF (Выкл.)
OFF (Выкл.)
OFF (Выкл.)
COLOR (Цвет.)
AUTO (Авто)
OFF (Выкл.)
OFF (Выкл.)
BLC
BIGHTNESS (Яркость)
SHARPNESS 9Резкость)
GAIN (Усиление)
ON (Вк л.)
ON (Вк л.)
ON (Вк л.)
B/W (Ч/Б)
ON (Вк л.)
ON (Вк л.)
SETUP MENU
SETUP MENU
LENS MANUAL
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT OFF
PICT ADJUST
ATR OFF
MOTION DET OFF
NEXT
EXIT SAVE ALL
LENS (Линзы): Опция используется для выбора типа линз
(Руководство по DC – опция). Тип выбираемых Вами
линз должен соответствовать типу камеры
SHUTTER (Затвор)/AGC: Выбор режима работы затвора и AGC
WHITE BAL (Баланс белого): Установка режима баланса белого цвета
BACKLIGHT (Компенсация заднего освещения): компенсации
заднего освещения
PRIVACY
DAY/NIGHT AUTO
NU
CAMERA ID OFF
SYNC INT
LANGUAGE ENGLISH
CAMERA RESET
BACK
EXIT SAVE ALL
Выбор режима
OFF
PICT ADJUST (Настройка изображения): Настройка качества
изображения, например: MIRROR (Зеркальн.), LIGHTNESS (Яркость),
CONTRAST (Контрастность), SHARPNESS (Резкость), HUE (Цвет),
GAIN (Усиление) и т.д.
ATR: Настройки ЯРКОСТИ и КОНТРАСТА
MOTION DET (Обнаруж. движ.): Определение движения в заданной области
PRIVACY (Запрет просмотра) ON: Включение функции запрета просмотра
DAY/NIGHT (День/ночь): Выбор режима - COL
AUTO
NR (Подавление шума): Опция цифрового подавления шума
CAMERA ID (Идент.камеры): Используется для включения,
отключения и редактирования титульных данных камеры
LANGUAGE (Язык): Выбор языка для OSD
CAMERA RESET (Сброс настроек): Сброс заводских настроек по умолчанию
SAVE ALL (Сохранить все): Сохранение настроек OSD
EXIT (Выход): Выход из режима ввода настроек OSD
(Авто)
D(
С Используется для выбора типа линз Руководство пользователя
OR B/W ,
)DC
- опция. Тип линз должен соответствовать типу Вашей камеры
Выберите режимы И
SHUTTER ASG:
AGC/SHUTTER
AUTO SETUP
MANUAL SETUP
HIGH LUMINANCE
MODE
BRIGHTNESS 000
LLOW LUMINANCE
MODE AGC
BRIGHTNESS X0.50
SHUT
RETURN
AUTO SETUP (Автоматическая настройка):
SHUTTER (Затвор) иAGC настраиваются автоматически. HIGH LUMINANCE
(Высокая яркость): Настройка яркости путем изменения значения параметра
SHUTTER (Затвор) (значения: 0-255), LOW LUMINANCE (Низкая яркость):
Настройка яркости путем изменения значения режима AGC (значения: 0.25,
0.5, 0.75, 1.0)
MANUAL SETUP (Ручная настройка):
SHUTTER (Затвор) иAGC настраиваются вручную. Настройте электронный затвор
(1/50(1/60)~1/10000, 8 уровней), LOW LUMINANCE (Низкая яркость): настраи
вается режим AGC (6~44.80, 8 уровней)
MODE
SHUTTER 1/50
AGC 6.00
RETURN
SHUT+AGC
-
НАСТРОЙКА
ATW : Автоматическое определение баланса белого
цвета. Камера постоянно определяет цветовую температуру и задает
характеристики баланса белого цвета, соответствующие воспроизведению
оригинального цвета
PUSH (Единич.изм.): Однократное изменение баланса белого
USER1 (Польз.1): Настрой
вручную
USER2 : Настройка интенсивности красного и синего в изображении
вручную
ANTI CR (Равном.изм.): Настройка равномерного изменения цвета в
изменяющемся изображении
MANUAL: Настройка баланса белого вручную
PUSH LOCK (Блокировка изменения): Используется, если яркость должна
оставаться неизменной. Поместите камеру против белого объекта, выберите
режим LOCK при помощи пяти клавиш. Чтобы сохранить данный баланс белого,
нажмите опцию MENU.
(Автоотпр. баланса белого)
(Польз.2)
БАЛАНСА БЕЛОГО ЦВЕТА
ка интенсивности красного и синего в изображении
BACKLIGHT ( ): Задает оптимальное
представление для освещенных и затененных областей одной и той же сцены.
Опции: OFF (Выкл.)/BLC/HLC
PICT ADJUST (Настройка изображения): Настройка качества изображения:
MIRROR (Зеркальн.)/BRIGHTNESS (Яркость)/CONTRAST (Контрастность)/
HUE (Цвет)/GAIN (Усиление) и т.д.
Компенсация заднего освещения
PICT ADJUST
MIRROR OFF
BRIGHTNESS 000
CONTRAST 128
SHARPNESS 128
HUE 128
GAIN 144
RETURN
ATR (Оптимиз. яркости и контраста): Оптимизация яркости
и контраста камеры.
LUMINANCE (Яркость): опции LOW (Низк.)/MID (Средн.)/HIGH (Высок.)
CONTRAST (Контраст): опции LOW (Низк.)/MIDLOW (Средн.-Низк.)
/MID (Средн.)/MIDHIGH (Средн.-Высок.)/HIGH (Высок.)
MIRROR (Зеркальн.): Включение
и отключение зеркальной функции
BRIGHTNESS (Яркость): Настройка
яркости изображения
CONTRAST (Контрастность):
Настройка контрастности изображения
SHARPNESS (Резкость): Настройка
резкости изображения
HUE (Цвет): Настройка цветовой
гаммы изображения
GAIN (Усиление): Управление
усилением изображения
ATR
LUMINANCE MID
CONTRAST MID
RETURN
MOTION DET (Область движ.)
Режим предупреждения. Задается на экране при обнаружении движения
в заданной области
MOTION DET
DETECTSENSE 111
BLOCK DISP OFF
MONITOR AREA OFF
AREA SEL 1/4
TOP 000
BOTTOM 000
LEFT 000
RIGHT 000
RETURN
DETECT SENSE (Чувствительность обнаружения): имеется 0-127 настраиваемых уровней, более высокий уровень соответствует более высокой чувствительности
BLOCK DISP (Блокировка изображения): Задает режим предупреждения
о движении в виде мозаичной маски
OFF (Выкл.): Включение мозаичной маски
ON (Вкл.): Выключение мозаичной маски
ENABLE (Ввести): Для ввода настроек мозаичной области отключения
MONITOR AREA (Область отображения): Задает режим предупреждения
в виде отображения квадратной рамки
OFF (Выкл.): Включение предупреждения в виде квадратной рамки
ON (Вкл.): Включение предупреждения в виде квадратной рамки
AREA SEL (Выбор области): 4 отдельных области обнаружения
TOP (Вверху)/BOTTOM (Внизу)/LEFT (Слева)/RIGHT (Справа): Настройка
размера и положения области обнаружения
PRIVACY (Запрет просмотра)
Используется для запрета просмотра некоторых областей, поддерживается
8 таких областей запрета просмотра
PRIVACY
AREA SEL 1/8
TOP
BOTTOM 000
LEFT 000
RIGHT 000
COLOR 1
TRANSP 1.00
MOSAIC OFF
RETURN
000
AREA SEL (Выбор области): Выбор области запрета просмотра (8 вариантов
областей)
TOP (Вверху)/BOTTOM (Внизу)/LEFT (Слева)/RIGHT (Справа): Настройка
размера и положения области запрета просмотра
COLOR (Цвет): Выбор цвета области запрета просмотра (8 вариантов
цветов)
TRANSP (Прозрачность): Выбор прозрачности области запрета просмотра
(варианты прозрачности - 0/0.5/0.75/1)
MOSAIC (Мозаичное отображение): Выбор мозаичного отображения
области запрета просмотра. Данная опция не активна при выборе для
параметра TRANSP (Прозрачность) значения 1.0
DAY/NIGHT (День / Ночь)
DAY/NIGHT
BURST ON
DELAYCNT
DAYNIGHT 001
NIGHTDAY 003
003
RETURN
COLOR (Цвет.): В этом режиме камера всегда будет показывать цветное
изображение
BLACK/WHITE (Черно-белый): В этом режиме камера будет всегда
показывать черно-белое изображение
BURST ON (Сохранение синхронизации): Сохранение цветовой
синхронизации видео-сигнала
BURST OFF (Удаление синхронизации): Удаление цветовой
синхронизации видео-сигнала
AUTO (Авто): Камера распознает режим День/Ночь автоматически,
изображение - цветное в дневное время, в ночное время - черно-белое
BURST ON (Сохранение синхронизации): Сохранение цветовой
синхронизации видео-сигнала в ночном режиме
BURST OFF (Удаление синхронизации): Удаление цветовой
синхронизации видео-сигнала в ночном режиме
DELAY CNT (Задержка переключения режимов): Задержка
переключения режимов День/Ночь, чем выше значение,
тем больше задержка времени
DAY (День) NIGNT (Ночь): чувствительность от дня к ночи
(значение <= значения Ночь День)
NIGNT (Ночь) DAY (День): чувствительность от ночи к дню
(значение >= значения День Ночь)
NR (Подавление шума): Цифровое подавление шума
Режимы:
OFF (Выкл.): Функция подавления шума выключена
Y: Подавление шума сигнала яркости
N: Подавление шума сигнала цветовых данных
Y/C: Подавление шума сигналов яркости и цветовых данных
NR
NR MODE Y/C
Y LEVEL
C LEVEL 002
RETURN
002
CAMERA ID (Идент. камеры)
Отображение или скрытие титульных данных камеры
CAMERA ID
CAMERA
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV
WXYZ0123456789-!"#$%&'
()_`, :;<=>?@\^*.X+/
CHR1 CHR2
CLR POS
RETURN
LANGUAGE (Язык)
Chinese (Китайский)/English (Английский)/Japanese (Японский)/French
(Французский)/Spanish (Испанский)/German (Немецкий) и т.д. 8 вариантов
выбора языка
CAMERA RESET (Сброс настроек)
Восстановление заводских настроек по умолчанию, при этом настройки
пользователя использоваться не будут
SAVE ALL (Сохранить все): Сохранение всех настроек
EXIT (Выход): Выключение меню OSD и сохранение настроек пользователя
Loading...