Falcon eye FE-IPC-HFW5300C User Manual [ru]

Ip-камеры модельного ряда 2014

года

Руководство по эксплуатации

Оглавление

1 Сетевое подключение (Network Connection) ................................................................................... 4

1.1 Основной интерфейс (Main Interface Introduction) .................................................................. 4

1.1.1. Вход (Log In) .......................................................................................................................... 4

1.2 Онлайн интерфейс (Live) ............................................................................................................. 7

1.2.1 Выбор потока (Encode Setup ) ........................................................................................... 8

1.2.2 Системное меню (System Menu ) ...................................................................................... 8

1.2.3 Функции окна установки (Video Window Function Option) ............................................... 8

1.2.4 Настройка окна установки (Video Window Setup) ............................................................. 9

1.2.5 Управление изображением (Image control) ...................................................................... 9

2 Воспроизведение (Playback) ............................................................................................................. 12

2.1 Интерфейс (Playback Interface) ................................................................................................. 12

2.2 Функции воспроизведения (Function of Play) ......................................................................... 13

2.3 Дата (Date) .................................................................................................................................. 13

2.4 Список файлов (File List) ............................................................................................................ 13

2.5 Индикатор прогресса (Progress Bar) ......................................................................................... 14

3 Установки (Setup) ............................................................................................................................... 15

3.1 Камера (Camera) ........................................................................................................................ 15

3.1.1 Режим изображения (Conditions) ..................................................................................... 15

3.2 Видео (Video) ............................................................................................................................. 18

3.2.1 Видео поток (Video bit stream ) ........................................................................................ 18

3.2.2 Снимок экрана (Snapshot) ................................................................................................. 20

3.2.3 Наложение видео (Video Overlay) .................................................................................... 20

3.2.4 Путь (Path) .......................................................................................................................... 21

3.2.5 Аудио (Audio) ..................................................................................................................... 22

4 Сеть (Network) .................................................................................................................................... 22

4.1 TCP/IP .......................................................................................................................................... 22

4.2 Подключение (Connection) ....................................................................................................... 24

4.3 PPPoE........................................................................................................................................... 24

4.4 DDNS ........................................................................................................................................... 25

4.5 IP фильтр (IP filter) ...................................................................................................................... 27

4.6 SMTP （e-mail) ........................................................................................................................... 27

http://falconeye.su

4.7 UPnP ............................................................................................................................................ 28

4.8 SNMP ........................................................................................................................................... 29

4.9 Bonjour ........................................................................................................................................ 31

4.10 Многоадресный интерфейс (Multicast) ................................................................................... 31

4.11 WIFI ............................................................................................................................................. 32

4.12 IEEE802 ........................................................................................................................................ 33

4.13 QoS .............................................................................................................................................. 34

4.14 3G ................................................................................................................................................ 35

4.15 Dial-up ......................................................................................................................................... 35

4.16 Мобильный телефон (Mobile) .................................................................................................. 36

5 Событие (Event) .................................................................................................................................. 37

5.1 Обнаружение видео (Video detect) .......................................................................................... 37

5.1.1 Детекция движения (Motion Detect) ................................................................................ 37

5.2 Маска видео(Video Masking) .................................................................................................... 39

5.3 Тревога (Alarm) .......................................................................................................................... 40

5.3.1 Активация тревоги (Alarm activation) ............................................................................... 40

5.3.2 Аварийная тревога (Abnormity) ........................................................................................ 41

5.4 Хранение (Storage)..................................................................................................................... 43

5.4.1 Запись по расписанию видео и снимков (Record Schedule and Snapshot Schedule) .... 43

5.4.2 Путь хранения (Destination) .............................................................................................. 44

5.4.3 Контроль записи (Record control) ..................................................................................... 45

6 Система (System) ................................................................................................................................ 45

6.1 Общие настройки (General) ...................................................................................................... 45

6.1.1 Узел (Local host) ................................................................................................................. 46

6.1.2 Дата и время (Date and time) ............................................................................................ 46

6.2 Учётная запись (Account) .......................................................................................................... 47

6.2.1 Имя пользователя (User name) ......................................................................................... 47

6.2.2 Группа (Group) .................................................................................................................... 49

7 PTZ ....................................................................................................................................................... 50

8 Заводские настройки (Default) ......................................................................................................... 51

8.1 Импорт/экспорт ......................................................................................................................... 51

8.2 Автоматические функции (Auto Maintenance) ........................................................................ 52

8.3 Обновление (Upgrade) .............................................................................................................. 52

9 Информация (Information) ................................................................................................................ 53

9.1 Версия (Version) ......................................................................................................................... 53

http://falconeye.su

9.2 Журнал (Log) ............................................................................................................................... 53

9.3 Подключенные пользователи (Online User) ............................................................................ 54

10 Тревога (Alarm) .............................................................................................................................. 54

11 Выход (Log out) .............................................................................................................................. 56

Гарантийный талон.................................................................................................................................... 57

Важно

Функции, перечисленные в данной инструкции, описаны в качестве

примера. Некоторые продукты серии могут не поддерживать все функции,

перечисленные ниже.

http://falconeye.su

1 Сетевое подключение (Network Connection)

Данная сетевая камера поддерживает доступ по WEB интерфейсу и управление через ПК.

Интерфейс включает в себя несколько модулей: монитор предварительный просмотр каналов, управление поворотными камерами, конфигурации системы, сигнализации и

Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным ниже для подключения к сети:

Убедитесь, что камера подключается к сети правильно.

IP адрес камеры и IP-адрес компьютера должны находиться в том же сегменте сети. Если есть

маршрутизатор, пожалуйста, установите соответствующий шлюз и маску подсети.

Используйте команду ping ***. ***. ***. *** (* IP адрес камеры), чтобы проверить

подключение.

1.1 Основной интерфейс (Main Interface Introduction)

1.1.1. Вход (Log In)

Откройте IE (предпочтительнее версия 8) и введите IP адрес камеры в адресной строке. Например, если камера имеет IP адрес 192.168.1.108, то необходимо ввести http:// 192.168.1.108 в адресной строке IE. См. Рисунок 2-1.

Рисунок 2-1

Интерфейс входа показан ниже. См. Рисунок 2-2. Введите, пожалуйста, имя пользователя и пароль. Имя пользователя по умолчанию admin и пароль admin.

Примечание: По соображениям безопасности, измените пароль после первого входа в систему.

http://falconeye.su

Рисунок 2-2

При первом входе в систему, вы увидите интерфейс показанный на рисунке 2-3

Рисунок 2-3

Нажмите на " Please click here to download and install the plug-in ". Система покажет

предупреждающую информацию и спросит вас о том, чтобы запустить или сохранить этот плагин. См. рисунок 2-4.

http://falconeye.su

Рисунок 2-4

Вы должны запустить или сохранить файл на локальный диск компьютера и установить его.

Следуйте следующим шагам. См. Рисунок 2-5 и Рисунок 2-6.

Рисунок 2-5

http://falconeye.su

Рисунок 2-6

После завершения установки плагина, страница установки автоматически закрывается. Страница будет обновлена автоматически, а затем вы можете просматривать видео с камеры.

1.2 Онлайн интерфейс (Live)

После того как вы вошли в систему, вы можете увидеть на мониторе живое видео. См. Рисунок 2-7

Рисунок 2-7

http://falconeye.su

Параметр

Функция

Main stream

(основной поток)

Используется в сети с большой пропускной способностью, основной поток может содержать файлы видео с аудио и транслируется на

монитор.

Вы можете установить основной поток, если устройство

поддерживает соответствующее разрешение.

Sub (Extra) stream

(дополнительный

поток)

Если ширина сети недостаточна для основного потока, то вы

можете использовать доп. поток для вывода на монитор.

Protocol

(протокол

передачи данных)

Вы можете выбрать протокол передачи данных из выпадающего

списка. Есть три варианта: TCP / UDP / Multicast

Параметр

Функция

Alarm on/off (Тревога Вкл/Выкл)

Для контроля выходного сигнала тревоги:

1.2.1 Выбор потока (Encode Setup )

Интерфейс настройки кодирования показан на рисунке 2-8

рисунке 2-8

Пожалуйста, обратитесь к таблице ниже для получения подробной информации.

1.2.2 Системное меню (System Menu )

Системное меню показан на рисунке 2-9.

Пожалуйста, обратитесь к главе 2.2 Онлайн интерфейс(Live), 3 PTZ, 4 Воспроизведение(Playback), 5 Настройка(Setup), 6 Сигнализация (Alarm), 7 Выход (Log out) для подробной информации

рисунок 2-9

1.2.3 Функции окна установки (Video Window Function Option)

Интерфейс показан ниже. Рисунок 2-10

Рисунок 2-10

Пожалуйста, обратитесь к таблице ниже для получения подробной информации.

http://falconeye.su

• Красный: оповещение о тревоге.

• Серый: конец оповещения.

Digital zoom

(цифровой зум)

• В режиме живого видео вы можете выбрать любую зону

для увеличения масштаба левой кнопкой мыши. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы восстановить предыдущее

состояние.

• Нажмите на кнопку; Вы сможете использовать колесо мыши, чтобы увеличить / уменьшить размер видео.

Snapshot

(снимок)

Вы можете сделать снимок, нажав на эту кнопку. Все

изображения сохраняются в памяти в системную папку: \ picture download (по умолчанию). Вы можете выбрать Setup->Camera->Video->Path и изменить путь для сохранения.

Triple snap

(каскадный снимок)

Нажмите на кнопку, система будет делать покадровые снимки

1 к/с. Все изображения сохраняются в системную память.

Record

(запись)

Включение ручной записи. Все записи сохраняются в памяти в

Setup->Camera->Video->Path.

Easy focus

(фокусировка)

Нажмите на кнопку, вы увидите, что есть два параметра на

предварительный просмотр видео: AF Peak и AF Max. AF Peak: чтобы отобразить четкое видео в процессе фокусировки. AF Max: является наиболее подходящим значением для четкого видео. Чем ближе значения AF Peak и AF Max, тем лучше эффект фокусировки.

Audio output

(Аудио выход)

Включение или выключение звука в режиме реального

времени.

Bidirectional talk

(Интерком)

Нажмите кнопку, чтобы начать разговор. Вы можете

выбрать Setup-> Camera-> Audio и установить двунаправленную аудиосвязь.

Help

(помощь)

Нажмите кнопку, чтобы открыть файл справки.

1.2.4 Настройка окна установки (Video Window Setup)

Интерфейс показан на рисунке 2-11

Рисунок 2-11

1.2.5 Управление изображением (Image control)

Нажмите кнопку, чтобы открыть интерфейс настройки изображения. Рисунок 2-12. Этот интерфейс располагается в правой верхней панели.

http://falconeye.su

Параметр

Функция

Настройка

видео

Регулировка яркости видеомонитора.

Примечание: Все действия производятся через WEB интерфейс. Пожалуйста, перейдите в меню

Setup->Camera->Conditions для

настройки соответствующих пунктов.

Регулировка контрастности видеомонитора.

Регулировки оттенка видеомонитора.

Регулировка насыщенности видеомонитора.

Сброс

Восстановить значения яркости, насыщенности, контрастности цветов и настройки системы по умолчанию.

Пожалуйста, обратитесь к таблице ниже для получения подробной информации.

1.2.5.1 Свернуть управление изображением (Hide Image Control)

Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить / скрыть интерфейс управления изображением.

1.2.5.2 Оригинальный размер (Original size)

Нажмите кнопку, чтобы перейти к исходному размеру картинки. Это поможет отобразить фактический размер видеопотока. Зависит от разрешения основного потока.

1.2.5.3 Полный экран (Full screen)

Нажмите кнопку, чтобы перейти в режим полного экрана. Дважды щелкните мышью или нажмите кнопку Esc, чтобы выйти на весь экран.

1.2.5.4 Соотношение сторон (Width and height ratio)

Нажмите кнопку, чтобы восстановить исходное соотношение сторон.

1.2.5.5 Регулировка плавности (Fluency Adjustment)

Есть три уровня регулировки, чтобы выбрать. По умолчанию в режиме реального времени с минимальной задержкой. Вы можете выбрать режим в случае медленного соединения.

1.2.5.6 PTZ контроль (PTZ Control)

Пожалуйста, обратите внимание, данную функцию поддерживает только продукты серии PTZ IPCHFxxxx. Перед началом работы PTZ, пожалуйста, убедитесь, что вы правильно установили

http://falconeye.su

Параметр

Функция

Scan

(сканирование)

• Нажмите на кнопку, чтобы установить левый и правый

предел сканирования.

• Переместите камеру в нужное место, а затем нажмите кнопку

- установлен левый предел. Затем переместите камеру в другое

протокол PTZ. (Пожалуйста, перейдите Setup-> System-> PTZ для настройки). Здесь есть клавиши регулирования направления движения, скорости, зум, фокус, диафрагмы, пресет, тур, панорамирование, сканирование, шаблона, AUX выхода, и кнопка настройки PTZ. См. рисунок 3-1.

направление PTZ: PTZ поддерживает восемь направлений: влево / вправо / вверх / вниз /

верхний левый / правый верхний / нижний левый / правый нижний.

Скорость: Она контролирует скорость вращения. Скорость шаг 8 быстрее, чем шаге 1. Значение

по умолчанию равно 5.

рисунок 3-1

Интерфейс настройки PTZ показан на рисунке 3-2. Здесь вы можете установить сканирование, предустановки, туры, шаблон, помощник функций подсветки и стеклоочистителя.

рисунке 3-2

Пожалуйста, обратитесь к таблице ниже для PTZ информации о настройке.

http://falconeye.su

место, а затем снова нажмите кнопку - установлен правый

предел.

Preset

(пресет)

• С помощью клавиш со стрелками переместите камеру в

нужное место, а затем введите номер предустановки. Нажмите кнопку Установить предустановки, чтобы установить пресет. Нажмите кнопку добавить, вы установили один пресет.

• Введите заданное значение, а затем нажмите кнопку с

номером, камера повернется к соответствующей позиции предустановки.

• Количество предустановок лежит в диапазоне от 1 до 255.

Tour

(тур)

• Нажав кнопку, вы можете начать набор тура.

• Введите номер тура, затем нажмите кнопку Set. Значения тура

лежат в диапазоне от 1 до 255.

• Введите заданное значение предуствноки в столбце. Нажмите

кнопку Добавить предустановку, вы добавили один пресет в

тур.

Примечание:

Повторите вышеуказанные процедуры, чтобы добавить еще несколько предустановок в один тур. Можете так же удалить предустановки для удаления одного пресет из тура нажмите

кнопку Удалить.

Pattern

(шаблон)

Задайте начальное значение шаблона, а затем нажмите кнопку Пуск, чтобы начать движение камеры. Пожалуйста,

вернитесь к рисунку 3-1, чтобы установить работу камеры. Затем нажмите кнопку остановки на рисунке 3-2. Итак, вы установили один шаблон.

Assistant

(помощник)

Пожалуйста, введите соответствующее aux значение здесь. Вы можете выбрать один из вариантов и нажмите кнопку AUX или AUX OFF кнопку.

Light and wiper (подсветка и

стеклоочистител ь)

Вы можете включить/выключить свет или стеклоочиститель.

2 Воспроизведение (Playback)

2.1 Интерфейс (Playback Interface)

Интерфейс воспроизведения показана как на рисунке 4 - 1.

http://falconeye.su

рисунок 4 – 1

Есть четыре раздела:

2.2 Функции воспроизведения (Function of Play)

Функция воспроизведения показана на рисунке 4 - 2.

рисунок 4 – 2

1. Воспроизведение (Play): Воспроизвести или приостановить видео

2. Стоп (Stop): Остановка видео

3. Воспроизвести по кадрам (Play by frame): Перейти к следующему кадру

4. Замедленное воспроизведение (Slow play): Замедление видео

5. Быстрое воспроизведение (Quick play): Ускорить видео.

6. Без звука(Silent): выключить / включить звук.

7. громкость (Volume): Регулировка громкости видео.

Примечание: Вы должны остановить видео, прежде чем пропустить к следующему кадру.

2.3 Дата (Date)

Существуют различные цвета в календаре:

Зеленый: означает выбранный дату. Желтый: текущая дата имеет файл записи. Синий: текущая дата имеет файл, который / которые выбираются.

Только выбранные типы файлов, будут отображаться в индикаторе прогресса и списке.

2.4 Список файлов (File List)

Список файлов показан на рисунке 4 - 3.

http://falconeye.su

Нажмите для входа в список файлов. Дважды щелкните на файл в списке, и этот он будет воспроизводиться. Вы можете просмотреть размер файла, время начала и окончания.

Файл записи имеет четыре категори:

Зеленый означает общую запись. Желтый означает запись при обнаружении движения. Красный означает запись по тревоги. Синий означает запись вручную.

Поиск: Вы можете искать записи файлов в заданном интервале времени.

Скачать: Нажмите на эту кнопку, чтобы скачать файл на компьютер.

Назад: Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться к странице календаря.

2.5 Индикатор прогресса (Progress Bar)

видео в течение последних 24 часов.

видео за последние 2 часа.

видео за последний 1 час.

видео за последние 30 мин.

http://falconeye.su

Параметр

Функция

Config File

(Файл

конфигурации)

Вы можете выбрать обычный, дневной или ночьной режим.

Brightness

(яркость)

Регулировка параметра яркости монитора. Вы можете изменить это значение, если видео слишком темное или слишком яркое. Чем больше число, чем ярче видео. Обратите внимание, что

видео может стать туманными, если значение слишком велико.

Диапазон значений от 0 до 100. Рекомендуемое значение

колеблется от 40 до 60. Значение по умолчанию 50.

Contrast

(контраст)

Регулировка параметров контрастности монитора. Чем больше число, тем выше контраст. Вы можете использовать эту функцию, когда яркость видео в порядке, но контраст не является правильным. Обратите внимание, что видео может

стать туманными, если значение слишком мало.

Диапазон значений от 0 до 100. Рекомендуемое значение

колеблется от 40 до 60. Значение по умолчанию 50.

Saturation

(насыщенность)

Регулировка насыщенности монитора. Чем больше число, тем сильнее цвет. Это значение не имеет никакого влияния на общую яркость всего видео. Цвет видео может стать слишком сильным, если значение слишком велико. Для серой части видео искажение может возникнуть, если баланс белого не

является точным.

Диапазон значений от 0 до 100. Рекомендуемое значение

составляет от 40 до 60 лет. Значение по умолчанию 50.

3 Установки (Setup)

3.1 Камера (Camera)

3.1.1 Режим изображения (Conditions)

Здесь вы можете посмотреть информацию о свойствах устройства. Небольшие различия могут быть найдены за счет различных серий сетевых камер. В изменения вступают в силу сразу после установки. См. рисунок 5-1.

рисунок 5-1

Пожалуйста, обратитесь к таблице ниже для получения подробной информации

http://falconeye.su

Sharpness

(четкость)

Регулировка корректировки краёв видео. Чем больше значение, тем чётче край и наоборот. Пожалуйста, обратите внимание,

будет шум в изображении, если значение слишком высоко.

Диапазон значений от 0 до 100. Рекомендуемое значение

составляет от 40 до 60 лет. Значение по-умолчанию 50.

Anti-flicker

(Анти-блик)

• Outdoor: В этом режиме вы можете переключать режим

экспозиции, чтобы получить эффект в режиме,

соответствующем экспозиции.

• 50Hz: Когда текущее значение 50 Гц, система может

автоматически регулировать экспозицию в соответствии с

яркостью окружающей среды.

• 60Hz: Когда текущее значение 60 Гц, система может

автоматически регулировать экспозицию в соответствии с

яркостью окружающей среды

Exposure Mode

(Режим

экспозиции)

Auto

(Авто)

Яркость видео может автоматически изменяться в необходимом диапазоне экспозиции в соответствии с различными средами. Чем выше значение коэффициента

усиления, тем меньше шум.

Low noise

(низкий

уровень шума)

• Яркость видео может автоматически

изменяться в необходимом диапазоне экспозиции в соответствии с различными средами. Чем выше значение коэффициента

усиления, тем меньше шум.

• Для тех же условий, шум в режим

низкого шума должно быть меньше, чем шум в автоматическом режиме.

Low motion blur

(низкая размытость

изображения)

• Яркость видео может автоматически

изменяться в необходимом диапазоне экспозиции в соответствии с различными средами. Чем ниже значение экспозиции, тем

меньше шум.

• Для тех же условий, шум в режиме

низкого движения размытия должен быть

меньше, чем в автоматическом режиме.

Manual

(Ручное)

Ручная настройка значения отображения

экспозиции.

Auto Iris

(авто

диафрагма)

Перед установкой, пожалуйста, убедитесь, что вы установили

Автоматическую диафрагму.

Вы можете отметить флажком ВКЛ, чтобы включить эту функцию. Автодиафрагма может измениться, если изменяется освещение. При отключении этой функции диафрагма полностью открыта. Система не добавляет функцию

автодиафрагмы в управление экспозицией. Эта функция включена по умолчанию.

Scene Mode

(выбор

обстановки)

Установка режима баланса белого. Он имеет влияние на общий

оттенок видео. Эта функция включена по умолчанию.

Вы можете выбрать другой режим, например, авто, солнечно,

облачно, дом, офис, ночью, отключить и т.д., чтобы настроить

видео в лучшем качестве.

• Auto(авто): Баланс белого включен автоматически.

Система может автоматически компенсировать цветовую гамму.

• Sunny (солнечно): Порог баланса белого в солнечном

режиме.

• Night (ночь): Порог баланса белого в ночном режиме.

• Customized (индивидуальные): Вы можете настроить

усиление красного / синего цветов. Диапазон значений от 0 до

100.

http://falconeye.su

Day&Night

(день/ночь)

Переключатель режимов цвет и ч / б. Обычно конфигурация по умолчанию настроена в автоматическом режиме. Конфигурация

day, по умолчанию переводит в цветной режим. Конфигурация night по умолчанию переводит в ч/б режим.

• Color (цвет): устройство выводит цветное видео.

• Auto (авто): устройства выберет для вывода цветное или

ч / б видео в соответствии с функцией

• B/W (ч/б): Устройство выводет черно-белое видео.

Backlight Mode

(Режим компенсации

засветки)

BLC

Автоматическая экспозиция в зависимости от окружающего освещения, чтобы осветить самую

темную область.

WDR

Для WDR, эта функция может компенсировать

яркий раздел уменьшая его или усиливать для

яркость раздела с низкой яркостью.

Диапазон значений от 1 до 100. При

переключении камеры вкл/выкл режим WDR,

система может потерять несколько секунд, записи

видео.

HLC

После включения функции HLC, устройство может

уменьшить яркость самой яркой части в

соответствии с HLC уровнем управления. Это

может уменьшить площадь передней засветки и

снизить яркость всего видео.

Диапазон значений от 0 до 100. Значение по

умолчанию 50, для компенсации светлых участков. HLC включена только тогда, когда анти-блик включен и режим экспозиции авто.

Off

Отключает функцию BLC. Обратите внимание, это функция по умолчанию отключена.

Full-screen test (Полноэкранный тест)

Нажмите кнопку в окне видео , и вы можете начать полноэкранный режим.

Flip

(перевернуть)

Для переключения видео вверх нижней его границы. Эта

функция по умолчанию отключена.

Разрешение видео должно быть 720 или ниже, если вы

хотите перевернуть на 90 °.

Mirror

(зеркало)

Для зеркального переключения

видео. Эта функция по умолчанию

отключена.

Cancel

(отмена)

Для отмены операции в текущем

интерфейсе и восстановления ранее

сохраненной операции.

Default

(по-умолчанию)

Сбросить настройки устройства на

заводские.

Интерфейс управления профилем показан на рисунке 5-2.

http://falconeye.su

+ 40 hidden pages