Falcon eye FE-8720AVR User Manual [ru]

Настоящая инструкция относится к продуктам серии VR8720. Пожалуйста, внимательно

прочитайте ее перед использованием продукта!

Указатель

Указания перед использованием

Предупреждения .....................................................................................................

Характеристики .......................................................................................................

Применение ..................................................................................................

Список поставки ..................................................................................................

Технические параметры ....................................................................................

Объяснение структуры ....................................................................................

Подключение кабеля питания ................................................................................

Диаграмма установки карты SD ..........................................................................

Расчет занимаемой памяти......................................................................

Комбинированный кабель сигнализации...................................................................................

Комбинированный аудио/видео кабель.........................................................................

Дистанционное управление .............................................................................................

Вопросы и Ответы..............................................................................................................

Работа с мышью ............................................................................................

Предварительный просмотр.........................................................................................................

Установка функций

1. Системный логин ............................................................................................

2. Меню быстрого доступа ...........................................................................................

2.1 Главное меню ...........................................................................................

2.2 Режим записи .......................................................................................

2.3 Воспроизведение

2.3.1 Поиск файла

2.3.2 Резервирование файла .........................

2.4 Управление поворотной камерой .........................................................................................

2.5 Быстрое изменение положения камеры ...................................................................................

2.6 Вывод на сигнализацию ........................................................................................

2.7 Установки цвета ........................................................................................

2.8 Регулировка вывода .......................................................................................

2.9 Выход из системы .................................................................................................

3. Главное меню ................................................................................................

3.1 Запись

3.1.1 Конфигурация записи

3.1.2 Сохранение снимка ....................

3.1.3 Воспроизведение

3.1.4 Резервирование

3.2 Сигнализация ................................................

3.2.1 Обнаружение движения ....................................................................................

3.2.2 Заглушение видео

3.2.3 Потеря видеосигнала

3.2.4 Вход сигнализации ..........................

3.2.5 Выход сигнализации

3.2.6 Отклонения ........................................................

3.2.7 Состояние автомобиля

3.3 Система

3.3.1 Общие моменты

3.3.2 Кодирование .....................

3.3.3 Сеть

3.3.4 Сетевые службы .........................................................

3.3.5 Графический дисплей

3.3.6 Конфигурация поворотной камеры

3.3.7 RS232

3.3.8 Обзор ....................

3.4 Дополнительно

3.4.1 Управление жестким диском

3.4.2 Учетная запись ...................................

3.4.3 Пользователь он-лайн

3.4.4 Регулировка выхода

3.4.5 Поддержка автомобиля ........................

3.4.6 Восстановление

3.4.7 Обновление

3.4.8 Информация об устройстве . .....................................

3.5 Информация.

3.5.1 Информация о жестком диске

3.5.2 BPS .....................................................

3.5.3 Журнал

3.5.4 Версия

3.6 Выход из системы ...................................................

Указания перед использованием

Предупреждения

1. Перед включением устройства, убедитесь, что все его части правильно соединены;

2. Перед подключением или отключением карты SD всегда отключайте питание;

3. Берегите устройство от воды и других жидкостей;

4. Не давите на устройство, не бросайте и не ударяйте по нему, это может повредить

регистратор или карту SD;

5. Перед началом работы с устройством внимательно прочитайте руководство по

эксплуатации.

Характеристики

VR8720 является надежным профессиональным цифровым регистратором видео,

предназначенным для регистрации путем установки внутри транспортного средства.

VR8720 записывает до 4 каналов видео и аудио, данные о местонахождении из встроенного

приемника GPS (опционально), поддерживает до двух карт SD емкостью до 32 ГБ для

хранения данных, а также снабжается средствами коммуникации 3G (опционально), Wi-Fi
(опционально) и Ethernet. VR8720 может работать с любыми камерами типа CCD/CMOS и

может непосредственно питать 4 камеры, это новая система для записи в транспортном

средстве, на которую можно положиться.

01. Сжатие видео по формату H.264;

02. Может работать с блоками питания с напряжением от 8 до 36 В пост.тока;

03. Поддерживает ручную запись, запись по обнаружению движения и запись по

расписанию;

04. Видеоразрешение: D1/HD1/CIF/QCIF, выбирается для каждого канала; кадров в секунду:

1-25(PAL) или 1-30 (NTSC) для каждого канала;

05. Поддерживает 4 канала "Видео и аудио" на одновременную запись и воспроизведение;

06. Поддерживает 4 канала "вход сигнализации" и 2 канала "выход сигнализации";

07. Видеозапись может сохраняться на две карты SD емкостью до 32 Гб;

08. Видеофайлы могут резервироваться в формате H.264 или AVI; их можно воспроизводить

обычным или специальным видеопроигрывателем на ПК;

09. Функция "Отсрочка выключения" гарантирует нормальное выключение

видеорегистратора и безопасное сохранение файлов в случае чрезвычайной ситуации;

10. Может работать с 4 камерами и непосредственно снабжать питанием 4 камеры;

11. Поддерживает GPS и беспроводную передачу видео (опционально, WIFI и 3G)

Применение

1. Личный автомобиль, такси, автобус, судно, и другие транспортные средства;

2. Любое другое место, где необходимо видеонаблюдение.

Список поставки

1. Один цифровой видеорегистратор серии VR8720 2. Одно

"Руководство по эксплуатации"

3. Один комбинированный кабель "вход/выход сигнализации 4. Один комбинированный

аудио/видео кабель

5. Один кабель питания 6. Один ИК пульт ДУ

*7. Одна антенна GPS *8. Одна антенна 3G

*9. Одна антенна WiFi

Предметы, обозначенные "*" являются опциональными.

Технические параметры

Модель FE-8720 AVR (без GPS, без 3G, без Wi-Fi)

FE-8720 G AVR (с GPS, без 3G, без Wi-Fi)
FE-8720 GW AVR (с GPS, без 3G, с Wi-Fi)
FE-8720-3G AVR ( с GPS, с 3G, без Wi-Fi)
FE-8720 -3GW AVR ( с GPS, с 3G, с Wi-Fi)

Ток FE-8720 AVR 650+-20 мА (Рама）

FE-8720 G AVR 700+-20мА（Рама）

FE-8720 GW AVR 750+-20мА（Рама）

FE-8720-3G AVR 800+-20мА（Рама）

FE-8720 -3GW AVR 850+-20мА（Рама）

P Подвод мощности пост.ток 8~36 В
Выходная мощность пост.ток 12В 3А
Формат сжатия H.264
Формат видео H.264/AVI
Сигнал записи 4 канала видео/аудио
Максимальная емкость памяти 32 Гб карта SD
Режим записи По обнаружению движения/ По расписанию/ Ручная запись
Разрешение видео D1/HD1/CIF/QCIF для каждого канала;
Частота кадров 1-25 (PAL) или 1-30 (NTSC) для каждого канала;
Режим хранения файлов Перезапись/ Остановка при переполнении
Функция сигнализации 4 канала на вход и 2 канала на выход
Интерфейс Интернета 10M/ 100M RJ45
Размеры 112 мм (Д) x 38 мм (Ш) x 138 мм (В)

Примечание: Характеристики, указанные в настоящем руководстве могут быть изменены
без предварительного уведомления.

Общий вид

SD2 SD card status indicator

Индикатор состояния карты

SD 2

REMOVE2

Индикатор "Извлеките карту

SD 2"

CH2 Video Input Indicators

Индикатор входного
видеосигнала канала 2

SD CARD 2

Слот для карты SD 2

CH4 Video Input Indicators

Индикатор входного
видеосигнала канала 4

IR Receiver

ИК-приемник
PWR Power Indicator

Индикатор питания

SD CARD 1

Слот для карты SD 1

ERR Error Indicator

Индикатор ошибки

REMOVE 1

Индикатор "Извлеките карту

SD 1"

CH3 Video Input Indicators

Индикатор входного
видеосигнала канала 3

CH1 Video Input Indicators

Индикатор входного
видеосигнала канала 1

SD1 SD card status indicator

Индикатор состояния карты

SD 1

GPS GPS antenna connector

Разъем антенны GPS

WIRELESS

WiFi

PWR Power Supply connector

Разъек питания

VI/VO AI/AO

Комбинированный
вход-выход аудио-видео

ETHERNET LAN port

Разьъем сетевого
подключения

ALARM IN/OUT

Вход и выход на
сигнализацию

Примечание: Данная иллюстрация приведена только для справки, см. внешний вид

реального устройства.

Светодиодные индикаторы:

【PWR】Индикатор питания.

【ERR】Индикатор ошибки: Если горит－Отсутствуют карты SD

【CH1~CH4】Индикация видеовходов

【CH1】Мигание индикатора означает, что прошивка системы обновляется.

【SD1,SD2】Индикатор состояния карт SD:

Индикатор горит－SD карта работает；Индикатор не горит－нет карты SD или к

арта не работает;

Индикатор мигает－запись.

Карта SD

Пользователь должен отформатировать новую карту SD перед использованием.

【REMOVE1,REMOVE2】когда устройство работает,

нажмите и удерживайте кнопку RMOVE 3 секунды, пока индикатор не погаснет, после

этого карты SD

можно безопасно извлекать. Карты SD вернутся в рабочее состояние, если они не были

извлечены в течение 15 секунд.

Задняя панель

【PWR】Разъем питания

【GPS】Разъем антенны GPS

【WIRELESS】Разъем антенны беспроводного подключения

【USB】Разъем USB1.1

【ETHERNET】Сетевой разъем

【ALARM IN/OUT】Разъемы подключения входа и выхода на сигнализацию

【VI/VO AI/AO】Разъем аудио и видео входов и выходов

Примечание: функции GPS и беспроводной передачи данных доступны

Схема подключения

GROUND

Земля

Power Input

Вход питания

POWER

Питание

Camera

Камера

ACC

Аккумулятор

TV/Monitor

ТВ/монитор

GPS antenna

Антенна GPS

Video output

Видео выход

Power Cable

Силовой кабель

Video input

Видеовход

3G antenna/WiFi antenna

Антенна 3G/WiFi

MIC input

Вход микрофона

PC

ПК

Audio input

Аудио вход

Alarm Input

Вход сигнализации

Audiu output

Аудио выход

Alarm Output

Выход сигнализации

GROUND

Земля

ACC

Аккумулятор

POWER

Питание

Black

Черный

Connect with DVR

Подключите к видеорегистратору

Red

Красный

DC 12V-DC24V Car Accumulator

Автоаккумулятор 12-24 В пост.тока

Yellow

Желтый

Connect with cigar lighter

Подключите к прикуривателю

Подключение кабеля питания

Работы с комбинированным кабелем управления и питания

1. Автоматическое управление:
Особенность: Видеорегистратор начинает работать после запуска двигателя и выключается,
сохранив последний файл после
глушения двигателя. Этот режим подходит для записи событий при
управлении транспортным средством.

ЗЕМЛЯ (Черный провод): подключите к катоду аккумулятора транспортного средства
ПИТАНИЕ (Красный провод): подключите к аноду аккумулятора транспортного средства
ACC (Желтый провод): подключите к аноду прикуривателя

.............................................................................................................................................................

2. Ручное управление:
Особенность: Оператор управляет видеорегистратором вручную. Видеорегистратор
начинает работать после включения,

Black

Черный

Connect with DVR

Подключите к видеорегистратору

Red

Красный

DC 12V-DC24V Car Accumulator

Автоаккумулятор 12-24 В пост.тока

Yellow

Желтый

он автоматически выключится, сохранив последний файл, после выключения.

Диаграмма установки карты SD

частей карты;

Выключайте питание перед извлечением

или включением карты SD.

Защита от записи на карту должна быть

выключена.

VR8720 поддерживает карты SD емкостью

до 32 Гб, с файловой системой FAT или

FAT32.

Пожалуйста, отформатируйте карту SD с

помощью VR8720 перед ее

использованием.

Этот переключатель защиты от записи

должен быть в открытом положении.

Предупреждения

Электростатическое напряжение на теле

человека может нарушить работу карты SD,

поэтому не касайтесь металлических

....................................................................................................................................................

Установка карты SD

Расчет занимаемой памяти

1. Продукты серии VR8720 поддерживают жесткие диски стандарта 2.5" Sata емкостью до 2

ТБ и карты SD
емкостью 32 ГБ одновременно;

2. Формылы для расчета занимаемой памяти;

A. Общая занимаемая память = Общее количество записываемых каналов x Время записи
x

Объем памяти на 1 час записи (один канал);
B. Время записи = Объем накопителя / Объем памяти на 1 час записи
(один канал) / Общее количество каналов записи

3. Следующие значения объема памяти на 1 час записи приводятся для вашего
удобства;

A. CIF: 45-245 мегабайт на канал;
B. D1: 130-355 мегабайт на канал. .

Комбинированный кабель "вход/выход" сигнализации

Serial 1 signal
sending

Последовательный

исходящий сигнал

1

Relay 2 NO signal

Реле 2

нормально-открытый
сигнал

Serial 1 signal
receiving

Последовательный

входящий сигнал 1

Relay 2 COM
signal

Реле 2 общий

Ground

Земля

Relay 2 NC signal

Реле 2

нормально-замкнутый
сигнал

Serial 2 signal
sending

Последовательный

исходящий сигнал

2

Relay 1 NO signal

Реле 1

нормально-открытый
сигнал

Serial 2 signal
receiving

Последовательный

входящий сигнал 2

Relay 1 COM
signal

Реле 1 общий

Standby

Готовность

Relay 1 NC signal

Реле 1

нормально-замкнутый
сигнал

DC 12V Output

Выход 12 В

пост.тока

Alarm in 4

Сигнализация в 4

канале