Falcon Eye FE-70 W User Manual

Инструкция по эксплуатации

видеодомофон

модель FE-70w

Оглавление

1. Наименование и назначение составных частей устройства ............................. 3

1.1 Передняя панель .................................................................................................... 3

1.2 Задняя панель ......................................................................................................... 4

2. Особенности и функции .................................................................................................. 5

2.1 Особенности ............................................................................................................ 5

2.2 Основные функции ............................................................................................... 5

4. Схема подключения устройства ................................................................................... 7

4.1 Компоновка системы ............................................................................................ 7

4.2 Электрическая схема ............................................................................................ 8

5. Установка ............................................................................................................................ 10

5.1 Место установки ................................................................................................... 10

5.2 Подключение провода и установки монитора .......................................... 10

6. Описание операций ......................................................................................................... 11

6.1 Главный экран ....................................................................................................... 11

6.2 Звонок от посетителя ......................................................................................... 11

6.3 Функция мониторинга ......................................................................................... 13

6.4 Мультимедиа .......................................................................................................... 13

6.4.1. Хранение изображений и видео .................................................................. 14

6.4.2. Воспроизведение изображений и видео ................................................. 14

6.4.3. Функция голосовой почты ............................................................................ 15

6.4.4 Функция фоторамки ........................................................................................ 16

6.5 Функция двусторонней связи .......................................................................... 17

6.6 Страница настроек ............................................................................................... 17

7. Спецификация устройства ........................................................................................... 19

Приложение I: ............................................................................................................................ 20

Гарантийный талон ................................................................................................................. 22

1

Предупреждение: Возможно получение серьезных увечий!

Не разбирайте, не устанавливайте и не ремонтируйте устройство
самостоятельно

Не размещайте устройство вблизи мест с повышенной температурой
и влажностью

Не прилагайте излишних усилий для сгибания кабеля, не ставьте на
устройство тяжелые предметы

При очистке внешних частей устройства не используйте
растворители и химически агрессивные жидкости

Во время работы не подключайте к другим устройствам.

Во избежание поломок и удара электрическим током очищайте
прибор при помощи сухой мягкой ткани

При появлении дыма, запаха гари или открытого огня, немедленно
отключите устройство от сети и свяжитесь с сервисным центром.

Не работайте с устройством мокрыми руками

Предостережение: Возможно получение травм и нанесение

урона имуществу

Избегайте попадания внутрь устройства посторонних предметов,

насекомых и жидкостей.

Избегайте попадания на устройство прямых солнечных лучей, а
также нагревания прибора во время установки.

Устанавливайте устройства на плоскую и устойчивую поверхность

Извлеките вилку из розетки, если устройство не используется
длительное время

Не извлекайте карту памяти во время записи, это приведет к потере
информации

Предупреждения и предостережения

Для предотвращения опасных ситуаций и нанесения вреда имуществу, пожалуйста,

убедитесь в том, что соблюдены все инструкции.

2

№

Наименование

Назначение

1

Микрофон

2 Экран

7 дюймовый цветной сенсорный экран

3

Шнур питания

Шнур питания AC

4

Индикатор питания

5

Кнопка просмотра

Сенсорная кнопка для просмотра фото и
видео

6

Кнопка интеркома

Сенсорная кнопка для интеркома

7

Кнопка мониторинга

Сенсорная кнопка для мониторинга

8

Кнопка разговора

Сенсорная кнопка для разговора с
посетителем

9

Кнопка открывания

двери

Сенсорная кнопка для открывания двери

10

Разъем для TF карты

Разъем для TF карты

1. Наименование и назначение составных частей
устройства

1.1 Передняя панель

3

1.2 Задняя панель

№

Наименование

Назначение

11

Выключатель 75Ω

Согласование сопротивления для видеосигнала

12

Видео вход/выход

Интерфейсы CCTV1 / CCTV2 / CCTV3 / CCTV4 / Видео
выхода (2 провода с полярностью)

13

Питание DC

14.5В DC

14

Динамик

Динамик для режима Handsfree

15

Интерфейс

соединения

Интерфейс для соединения вызывной панели 1 /
вызывной панели 2 / дополнительных мониторов /
аудиотрубки

4

2. Особенности и функции

2.1 Особенности

 Цветной сенсорный 7” экран, разрешение:800(RGB)*480
 Пользовательский интерфейс в стиле Windows 8
 Максимальное подключение: 2 вызывной панели, 4 камеры видеонаблюдения,

3 дополнительного монитора, 1 аудиотрубка и 1 видео выход

 Встроенная память: 100 изображений
 Поддержка хранения TF карты:1024 изображений, 128 видео-аудио клипов
 16 мелодий для каждой вызывной панели
 Поддержка обнаружения движения
 Оставить голосовое сообщение для семьи и посетителей
 Поддержка адресной системы интеркома и радиовещания
 Поддержка цифровой фоторамки

2.2 Основные функции

 Мониторинг и разговор с посетителями
 Дистанционное открывание двери
 Источник питания: AC/DC
 Поддержка много языков
 Функция “Не беспокоить”
 Показ даты и времени
 Настенный накладной монтаж

5

3. Комплектация

6

2

4

2

4 24

2

4

2 2 2

2

2

2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

4 4 4

CCTV_OUT

4

4

Master Ext1

Ext2

Ext3

4
4

2 2

2

2

4 4 4

2 2 2

CCTV_OUT

CCTV_IN

4

Master

Ext1

Ext2 Ext3

2

CCTV_OUT

4. Схема подключения устройства

4.1 Компоновка системы

Имеется два режима подключения камеры видеонаблюдения.

 Режим 1

Каждый монитор подключается к своим видеокамерам, и может контролировать
только подключенные видеокамеры.(Дополнительные ≤ 3)

 Режим 2

Только мастер-монитор может подключаться к видеокамерам, и дополнительные
мониторы получают видео от мастера. Дополнительные мониторы могут
контролировать видеокамеры после посылки просьбы к мастер-монитору. Только
один монитор может контролировать видеокамеры одновременно.

7

4.2 Электрическая схема

Пожалуйста, при подключении соблюдайте полярность.

 Схема подключения с одним монитором

 Схема подключения с мастер-монитором и дополнительными мониторами

 Режим подключения к видеокамерам 1

Каждый монитор подключается к своим видеокамерам, и может контролировать только подключенные видеокамеры.

 Режим подключения к видеокамерам 2

Только мастер может подключаться к видеокамерам, и дополнительные мониторы получают видео от мастера. Дополнительные мониторы

могут контролировать видеокамеры после посылки просьбы к мастеру. Только один монитор может контролировать видеокамеры

одновременно.

1) Надавите кнопку отверткой.

2) Вставьте провод в отверстие снизу.

3) Отпустите отвертку.

4) Проверьте прочность подключения
проволоки.

5) Снимите настенное крепление с
задней части монитора.

6) Смонтируйте крепление на стене.

7) Вставьте провода в гнезда на

задней панели монитора,

руководствуясь схемой

подключения.

8) Подвесьте монитор за настенное
крепление и зафиксируйте его.

9) Подсоедините источник питания к
монитору, включите питание.

5. Установка

5.1 Место установки

 Место установки монитора

Стандартная высота установки монитора около 1500 мм,
когда центр экрана находится на уровне глаз. В данном

случае центр металлического стенового крепления будет

находиться на расстоянии около 1450 мм от пола.

 Место установки камеры

Стандартная высота установки камеры, при которой
линза находится на расстоянии около 1400 мм от

пола. В этом случае центр стенового подвеса камеры

находится на расстоянии около 1390 мм от пола.

5.2 Подключение провода и установки монитора

10

Дома/Уход

Вход на страницу

мониторинга

Вход на страницу

видеонаблюдения

Вход на страницу видео

Вход на страницу фото

Вход на страницу голосовой

почты

Вход на страницу

фоторамки

Вход на страницу

двустороннего общения

Вход на страницу вызова

Вход на страницу настроек

Выключить экран

Деактивировать «Не

беспокоить»

Активировать «Не

беспокоить»

6. Описание операций

6.1 Главный экран

Каждая функция вызывается при нажатии на соответствующую иконку главного

экрана.

 Назначение иконок:

В режиме [Уход] когда вызывная панель звонит, монитор будет воспроизводить
голосовое сообщение для посетителя, если в TF карте записали сообщение и
установили голосовую почту для посетителей на странице [Настройка]. В режиме

[Не беспокоить] когда вызывная панель звонит, монитор не издает звука.
Замечания:

 Для настройки голосовой почты, см. в разделе 6.6.
 Этот модель не поддерживает функции телефона.

6.2 Звонок от посетителя

11

Вернуться на главный экран

Разговаривать с

посетителем

Посмотреть другую вызывную панель

или камеру

Записать видео

Записать фото

Настроить параметры

дисплея

Пересылать вызов вручную

Открыть дверь

Выключить экран

Посетитель нажимает на кнопку [Вызов], монитор издает звуковой сигнал, на

экране появляется номер камеры с изображением посетителя (длительность

отображения изображения 90 с.).

 Назначение иконок:

Посетитель нажимает на кнопку [Вызов], монитор издает звуковой сигнал,

нажмите для разговора с посетителем, нажмите ещё раз для
завершения разговора.

Во время разговора с посетителем:

12

 когда на странице [Настройка]→[Память] включена [Автоматическая
запись], устройство автоматически записывает фото или видео по режиме

записи. О настройках см. в разделе 6.6.

 нажмите для просмотра другой вызывной панели или камеры, и
текущий разговор будет прерван.

 нажмите для записи изображения.

 нажмите для записи видео.

 нажмите для регулирования громкости, яркости, цвета и

контрастности.

 нажмите для перевода вызова на другие мониторы.

 нажмите для открывания двери.

 нажмите или , текущий разговор будет прерван.

6.3 Функция мониторинга

При нажатии на иконку [Панель 1]/[Панель 2] или [Камера 1]/ [Камера 2]/
[Камера 3]/ [Камера 4] на главном экране, устройство войдет в режим

мониторинга, и появится изображение от соответствующей камеры.
Вы можете нажимать сенсорную кнопку [Мониторинг] на правом лице монитора
для входа на страницу мониторинга по умолчанию. См. настройки камеры в
разделе 6.6.

Замечание: Кнопка будет деактивирована при режиме мониторинга.

6.4 Мультимедиа

13

Вернуться на главный

экран

Переход между просмотром фото и
видео

Показать предыдущую

страницу

Увеличение или уменьшение

изображений и видео

Показать следующую

страницу

Переход между TF картой и встроенной
памятью

Удалить выбранную фотографию/видео

6.4.1. Хранение изображений и видео

При вставке TF карты монитор может записать изображение и видео, без TF карты
в устройстве монитор может записать только изображение.

Максимальный объем: TF карта: 1024 изображения и 128 видео клипов.
Встроенная память: 100 изображений
Когда TF карта наполнена, новейшее изображение или видео будет
автоматически переписывать старейшее изображение или видео.

6.4.2. Воспроизведение изображений и видео

Нажмите на иконку [Фото] или [Видео] на главном экране для воспроизведения
записанных ранее фотографий и видео клипов. На странице отображается 6
фотографий/видео. Выбранная фотография или видео отображается на странице
подчеркнутым.

 Назначение иконок:

 Режим просмотра изображений и видео

14

Вернуться на главный

экран

[Список]:прослушать
голосовое сообщение

Оставить голосовое сообщение для посетителей

Оставить голосовое сообщение для семьи

Вы можете нажимать сенсорную кнопку [Просмотр] для входа на страницу
просмотра фото или видео.

6.4.3. Функция голосовой почты

 Запись голосовой почты

Нажмите на иконку [Голосовая почта] на главном экране для записи голосового
сообщения.

 Назначение иконок:

Нажмите на иконку [Для семьи]/[Для посетителей], войдите на страницу
записи для записи голосового сообщения. Монитор поддерживает хранение
макс. 30с для каждого клипа.

 Прослушивание голосовой почты

Нажмите на иконку для прослушивания записей.

15

 Назначение иконок:

Вернуться на главный экран

Проиграть предыдущий клип

Проиграть

Проиграть следующий клип

Удалить

Переход между списками
голосовых сообщений для
семьи и для посетителей

Замечания:

 Устройство поддерживает макс. 32 сегментов сообщений для семьи,

макс. 2 сегмента сообщений для посетителей. Когда TF карта

наполнена, новейшая запись будет автоматически переписывать

старейшую.

 Эта функция действует необходимо с TF картой.

6.4.4 Функция фоторамки

Нажмите на иконку [Фоторамка] на главном экране, устройство начнет
автоматически воспроизводить фотографию в режиме слайд-шоу (одна за
другой).

 Назначение иконок:

16

Вернуться на главный

экран

Показать предыдущую
фотографию

Показ фотографии

Показать следующую
фотографию

Удалить

Внимание: Только фотографии определенного формата могут показаться в

[Внутренний вызов]

Звонить по аудио домофону

[Доп. 1]

Звонить первому дополнительному монитору

[Доп. 2]

Звонить второму дополнительному монитору

[Доп. 3]

Звонить третьему дополнительному монитору

[Мастер]

Звонить мастер-монитору

[Радиовещание]

Звонить всем мониторам

фоторамке. Для переделки фотографий см. в приложении I.

6.5 Функция двусторонней связи

При нажатии на иконку [Интерком] выберите монитор, по которому хотите
звонить, затем нажмите на кнопку [Вызов], вы можете говорить с
соответствующим монитором.

 Назначение иконок:

:На странице [Интерком] вы можете

активировать/деактивировать функцию [Без звука] и регулировать громкость.
Для установки адреса монитора пользователя см. в разделе [Настройка] 

[Интерком].

6.6 Страница настроек

При нажатии на иконку [Настройка], вы можете войти на страницу настроек.

17

 Назначение иконок:

Вернуться на главный экран

Войти на страницу настройки

камеры

Войти на страницу настройки

памяти

Войти на страницу настройки
фоторамки

Войти на страницу настройки
голосовой почты

Войти на страницу настройки

двусторонней связи

Войти на страницу настройки

общих

Войти на страницу настройки

мелодий

Восстановить заводские настройки

На странице настройки [Камера] Вы можете установить камеры по умолчанию

для мониторинга и реализации функции обнаружения движения, настроить время

старта и завершения для обнаружения движения и время открывания двери.

Замечания:

 Только мастер может активировать функцию обнаружения движения, и при

условии вставки TF карты.

 Функция обнаружения движения действует необходимо при режиме

ожидания.

 Как только движущий объект обнаружен, камера автоматически

записывает видео клип длительностью 15с.

 Функция обнаружения движения действует за установленное время.

На странице настройки [Память] Вы можете активировать/деактивировать
[Автоматическая запись], выбрать режим записи: фотографии или видео,
скопировать/удалить фотографии или видео, а также отформатироватьTF карту.
Когда [Автоматическая запись] активирован, устройство будет автоматически
снимать фотографию или видео при вызове вызывной панелью.

На странице настройки [Фоторамка]: только 10.1" устройство поддерживает
выдвинутые настройки фоторамки.

На странице настройки [Голосовая почта] Вы можете выбирать одну голосовую

18

Категория

Спецификация

Источник питания

AC 100V ~ 240V ,50Hz/60Hz или DC 14.5V/1A

Максимальное потребление

Макс.:10Вт, Режим ожидания:5Вт

TFT LCD

7 дюймов TFT LCD

Разрешение LCD

800(RGB) x 480

Соединение с камерой

Две 4-и проводной вызывной панели

Соединение с CCTV

Четыре 2-х проводного видео входа

Соединение с доп-монитором

Три доп. монитора (макс.)

Соединение с аудио трубкой

Одна 4-и проводная аудио трубка

Соединение с видео выходом

Один 2-х проводной видео выход

Объем памяти

TF карта: макс.: 1024 изображения, 128 видео,

Встроенная память: макс. 100 изображений

Габариты

205 (W) x 128 (H) x 27.5 (D)

почту для воспроизведения в режиме [Уход].

Для установки адреса интеркома основной монитор устанавливается как

«Мастер», дополнительные мониторы устанавливаются как «Доп. 1», «Доп. 2»,

«Доп. 3» последовательно.
Замечание: Адрес интеркома нельзя повториться.

На странице настройки [Общие] Вы можете настроить дату и время, выбрать язык

и режим подключения к видеокамерам. Опция по умолчанию – Режим 1.
Замечание: Режим подключения к видеокамерам каждого монитора должен быть
одинаковым. Как только режим подключения к видеокамерам мастер - монитора

изменяется, режим подключения к видеокамерам дополнительных мониторов

будет автоматически изменяться.

На странице настройки [Мелодия] Вы можете установить сенсорный тон,

мелодии звонка и интеркома, и время звонка. 16 мелодий для вашего выбора.

На странице настройки [Заводские настройки] Вы можете перезагрузить все
настройки кроме даты, времени и адреса интеркома

7. Спецификация устройства

19

Приложение I:

КАК ПЕРЕДЕЛАТЬ ФОТОГРАФИИ ДЛЯ ФОТОРАМКИ?

Программа ASPhotoManager предназначена для переделки фотографий в
специфические форматы.

1. Дважды нажмите , войдите в интерфейс переделки фотографий.

2. Нажмите в левом верхнем углу, выберите ту папку, где хранятся
фотографии, которые хотите переделать. Затем фотографии будут автоматически

загружаться в инструмент переделки.

Замечание: Программа только преобразовывает фотографии форматов
JPG/GIF/BMP, не форматов PNG/PSD.

3. Выберите фотографии, которые вы хотите преобразовать.

20

4. Нажмите для переделки. Система автоматически создает папку «MarsJPG» в
выбранной папке хранения фотографий. Нажмите OK, все фотографии будут

переделаны и хранены в этой папке.

5. Переименовать папку в «PHOTO» и скопировать её в корневой каталог вашей TF
карты. Вставьте TF карту в монитор, и можете использовать фоторамку.

21

Гарантийный талон

22