Falcon eye FE-4404HDS User Manual [ru]

HD-SDI видеорегистратор

FE-4404HDS

Руководство пользователя

Оглавление

1. Описание продукта ............................................................... 4

1.1. Технические характеристики ............................................... 4

1.2. Функционал ........................................................................... 6

2. Оборудование ........................................................................... 7

2.1.2

Задняя панель .................................................................... 8

3. Управление ........................................................................... 8

3.4

Выключение ........................................................................ 13

3.5

Мультиэкран ....................................................................... 14

3.6

Просмотр ............................................................................. 14

3.8

Воспроизведение ................................................................ 15

3.9

Управление PTZ .................................................................. 16

3.10

Настройка тревоги .......................................................... 18

3.11

Настройка дисплея .......................................................... 18

Настройки ...................................................................................... 19

4. Главное меню ...................................................................... 19

4.1

Настройка записи ............................................................... 19

4.2

Наложение информации .................................................... 20

4.3

Запись по расписанию. ...................................................... 20

4.4

Настройка камеры .............................................................. 20

4.5

Настройки PTZ .......... Ошибка! Закладка не определена.

4.6

Настройки видео ................................................................. 21

4.7

Детектор движения ............................................................ 21

4.8

Настройки сети ................................................................... 22

4.9

Основные настройки Ошибка! Закладка не определена.

4.10

Настройки Dial-UP .......................................................... 23

4.11

Настройки DDNS ............................................................ 24

4.12

Настройка Email .............................................................. 25

4.13

Управление доступом ..................................................... 26

4.14

Настройки системы ........................................................ 26

4.15

Время ............................................................................... 26

4.16

Управление HDD. ........................................................... 27

4.17

Управление пользователями. ........................................ 28

4.18

Настройки тревоги. ......................................................... 28

4.19

Управление выходами .................................................... 29

4.20

Калибровка дисплея ....................................................... 30

4.21

Управление системой ..................................................... 30

2

4.22

Системный журнал ......................................................... 31

4.23

Сброс настроек. ............................................................... 32

4.24

Обработка внештатных ситуаций. ................................ 32

5. Вэб-интерфейс. ........................................................................ 33

Подключение................................................................................. 33

6.1

Инструкции для Android. ................................................... 41

6.2

Инструкция для IOS. .......................................................... 61

7. FAQ (Часто задаваемые вопросы) .............................................. 63

3



Модель
Компресия

H.264 Standard compression

канале

Мышь ，пульт управления ，клавиатура на

передней панели

...

Питание

Этот видео регистратор рассчитан для работы с адаптером DC12V; пожалуйста, убедитесь, что напряжение
источника питания соответст вует требу емому.
Если не пользоваться регистратором длительное время, пожалуйста, выключите питание DVR от розетки;



Безопасность

...

Этот видео регистратор для использования только внутри помещений, для предотвращения короткого замыкания
или поражения электрическим током, пожалуйста, не устанавлива йте видеор егистратор в влажных мест ах.
В случае попадания любог о предмета или жидкости внутрь корпуса видеорегистратора, пожалуйста, немедленно
выключите питание и обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки;
Видеорегистратор является сложным устройством, и не предназначен для самостоятельного ремонта, при
возникновении неисправности, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки и
ремонта, или свяжитесь с поставщиком.



...

Установка

Обратите внимание на заземления оборудования;
Перед первым использованием DVR, пожалуйста, убедитесь, сто жесткий д иск установлен; Не допускайте
открывание корпуса и замена жесткого диска в подключенном устройстве;

Предлагаем выбрать жесткий диск со скоростью вращения 7200 оборотов в секунду;
Пожалуйста, выберите соответствующий место установки, со свободным доступом воздуха, чтобы предотвратить
перегрев устройства;
Пожалуйста, не устанавливайте видеорегистратор неподалеку радиаторов отопления, систем вентиляции и
кондиционирования, у источников тепла, под прямыми солнечными лучами, в помещениях где много пыли и
механической вибрации.

1. Описание продукта

1.1. Технические характеристики

FE-4404HDS

Операционная система На основе Linux
Двойной поток Настраиваемые на каждом канале
Разрешение монитора

Детектор движения

1080P(1920×1080)/30FPS

Несколько областей обнаружения в каждом

Скорость записи 1080P 100 FPS
Скорость воспроизведения 1080P 100 FPS

Поддержка ручной, автоматический,

Video mode

динамическое наблюдение, сигнализация

триггера режим видео

Архивирование

Флеш-диск, Переносной диск, USB DVD-

привод, по сети

Управление

login locally admin and password

Хранилище HDD и по сети
Интерфейсы Видеовходы 4 BNC HD-SDI

4

Аудиовходы 4×RCA

Поддержка ПК, Window Mobile, iPhone,iPad,

Android,Blackberry,Symbian. 3G, P2P

Видеовыход 1VGA,HDMI 1080P
Выход звука HDMI
Сеть 100M/1000M base-T Ethernet (RJ-45)

USB 2 x USB 2.0
RS485 1x RS485

Тревожные входы 4 канала
Тревожный выход 1канал

HDD

Доступ по сети
Питание 12V/6A

Рабочая температура
Влажность

DVR size 380*295*55mm
Weight 2.7kg(без HDD)

Внутренний HDD 4 SATA порта
Максимальная емкость 3TB x 4 HDD

-10℃～＋55℃
10％-90％

5

вания

• Multiplex, выполнение множества

• Удаленный мониторинг в реальном

1.2. Функционал

Мониторинг

в реальном

времени

Просмотр FullHD видео на VGA

мониторе или на мониторе или
телевизоре через HDMI. Просмотр в
реальном времени 1 или 4

вдеоканалов.

Устройство

хранения

4 HDD c SATA интерфейсом,
поддержка жестких дисков до 3TB.

Циклическая запись при заполнении

HDD. Использование специального

формата для хранения данных для
предотвращения фальсификации и
безопасности данных.

Компрессия

Функция

записи и
воспроиз-

ведения

Формат сжатия данных: H.264
Поддержка синхронных 4 каналов
видео и аудио сигнала.

операций одновременно: запись,
воспроизведение, архивирование,
просмотр по сети, поиск и загрузка
файла по сети и т.д.

• Множеств о методов записи: ручная,
по расписанию, по тревоге, по
детектору движения. Функция
предзаписи.

• Возможно воспроизведение файла

записи через сеть, быстрый поиск
записи

• Замедленное и ускоренное

воспроизведение, перемотка вперед
и назад, и т.д.
Индикация точного времени события.

Функция
архивиро-

Функции
работы по

сети

Архивирование видео через

интерфейс USB ( например, USB

жесткий диск и или флешку.) Видео

файлы могут быть загружены с

помощью клиентского программного

обеспечения через LAN на жесткий
диск удаленного компьютера.

времени по сети;

• Управление PTZ по сети;

• Поиск записи и воспроизведениепо

сети в реальном времени;

• Настройки параметров системы по

сети, обновления программного
обеспечения;

• Удаленный просмотр системного
журнал;

• Несколько уровней доступа
пользователей.

6

4 канала тревожных входов

•

Функция

тревожной

сигнализации

(тревожный вход может быть

установлен нормально открыты й или
нормально закрытый). Тревога по

потере видеосигнала, при
обнаружении движения.

Коммуни ка-

ционый порт

RS-485 порт для управления PTZ

устройствами;

• Стандартный Ethernet интерфейс

для удаленного доступа к
регистратору .

PTZ

управление

• Поддержка PTZ устройств через

RS485 порт.

Интеллекту-

альные
операции

• Управление мышкой;

• Поддержка функции копирования

данных в меню.

2. Оборудование

2.1.1

Установка жесткого диска

Перед первым использованием, пожалуйста, установите жесткий диск.

○1 Открутите винты на корпусе ○2 Снимите крышку. ○3 Подключите HDD кабелями к

плате

○4 Зафиксируйте HDD винтами ○5 Установите крышку ○6 Закрутите винты на корпусе

2.1.2

Интерфейс

Описание

1

VIDEO IN

4 канала видеовхода

2

AUDIO IN

4 канала аудиовхода

3

HD-OUT

HDMI выход

4

E-SATA

E-SATA port

5

VGA

VGA выход

6

NETWORK

RJ45 порт

подключ ения мыши

8

ON/OFF

Выключатель питания

9

DC-12V

Разъем для подключения блока питания

Задняя панель

7

10

USB

USB для обновления ПО и архивирования и для

Тревожны е входа：1 2 3 4 входные порты

RS-485：A, B

Тревожный выход: N1 выходной порт, подключать
GND、OUT、COM;

1. Тревожные входы

4-канальный вход тревоги не имеет никаких ограничений (возможно нормально открытый или нормально

закрытый);
Когда вы хотите сбросить дистанционной сигнализации о срабатывании Напряжение питания +12В тревоги
детектор питания DVR, например, детектор дыма.
При использовании внешнего источника питания, подсоедините, GND дачика с GND DVR;

Схема тревожных входов:

Соединение с датчиком:

2.1.4 Тревожный выход

4 way switching value alarm output, selectable in normally open contact, also selectable in

normally closed contact, the external alarm

device should be need VCC;

7

S/

N

Кнопка

Назначение

S/

N

Кнопка

Назначение

3. Управление

3.１Устройства управления

3.1.1

Пульт управления и кнопки на передней панели

Таблица：

8

3

MENU

Главное меню

Выход или предыдущее меню

Переключение многооконного

Громкость или

Замедленное воспроизведение

,1/2×,

покадровый просмотр

Ввод цифр;

Вывод канала на

【

Перемещение по меню,

【

start/stop

【

Выбор оборудования,

【

Поиск видео для

1

2

4

【REC】

【

【ESC】

Включение/выключение

Режим записи

】

Закрыть экранную
клавиатуру
Закрыть текущее окно
Возврат к
предыдущему меню
Выход из PTZ-управления в
состоянии предпросмотра

13

14

【 ENTER 】

【OK】

【PTZ】

Эта кнопка используется
как “ вход ” и “ ok ” (в
большинстве случаев)

Доступ/выход из PTZ­управление в состоянии
предпросмотра

5

6

7

8

9

【 】

【FN】

【 】

【 】

【 】

【 】

【▲.▼.】

【 】

режима 1/4

Доп. функции

1/4×, 1/8× и

Ускоренное воспроизведение,

2×,4×, 8×

Остановка воспроизведения

Воспроизведение / Пауза

выбор камеры в режиме
просмотра , управление

PTZ

Воспроизведение с
нормальной скоростью

15

16

17

18
19

20

21

22

23

【+/-】

【 ZOOM/ ▲

/▼】

【 FOCUS/

▲/▼】

【0~9 10+】

【】

【--】

【 】

Display】

【Backup】

увеличение/уменьшения
числа в меню. Выбор пункта
из списка

Управление объективом

Управление диафрагмой

весь экран

Удалить

Переключение между
одинарными и двойными
цифрами

Отключение звука

Настройки дисплея

Архивирование

WIZARD】

10

11

12

DEV】

SEARCH】

Мастер настроек

изменение адреса для
дистанционного
управления

воспроизведения

9

24

25

26

【SEQ】

【ALARM】

【CLEAR】

переключения камер

Сброс трев оги

Очистка тревоги

3.1.2

-

Использование мыши с DVR

Нажмите левую кнопку мыши на иконке

Запуск контрольной точки из операции

Выбор камеры

Прокрутка списка
Выбор клавиш на экранной клавиатуре

1

Одиночное нажатие
левой кнопки мыши

Нажмите правую кно пку мыши , раскроется меню, как на рисунке;

2

Нажатие на правую
кнопку мыши

3

4

Двойное нажатие

левой кнопки мыши

Перетаскивание
мыши

Двойной щелчок на файле из списка запустит воспроизведение файла

Нажмите левую клавишу и передвинув мышку, выберите область обнаружения
движения, нажмите правую клавишу мыши и перетаскивайте для отмены диапазона

Перетаскивайте индикатор хода воспроизведения вперед и назад, чтобы выбрать
время воспроизведения. Перетаскивание ползунка для изменения параметров аудио
и видео.

10

3.2

PTZ

тревогой

дисплея

архивирование

Включение

Если индикатор питания не горит, проделайте следующие операции:
Шаг 1: если блок питания не подключен, подключите его к DVR , регистратор должен включиться. Если

DVR не включился, перейдите к следующему шагу;

Шаг 2: Включите выключатель питания на задней панели, DVR Начнет загружаться.
Если индикатор питания горит, но регистратор не запускается , нажмите кнопку
питания на передней панели, DVR начнет загружаться.

Для входа в меню регистратора введите:
user：admin Password：поле пароля оставьте пустым

Иконка

Описание

Главное меню

Мастер настройки

Иконка

Если перед включением регистратора, в него не установлен жесткий диск, на экран будет введено

сообщение, что HDD не обнаружено.

3.3

Мастер настройки.

При вклю чении DVR запустится мастер настройки.
В этом диалоговом окне вы можете выбрать язык и быстро настроить множество параметров.

Мультиэкран

Настройки записи

Воспроизведение

Описание

Управление

Управление

Настройки

Выход

11

Данная система включает в себя следующие 22 языка: упрощенный китайский, английский, итальянский,
турецкий, тайский, русский, японский, французский, португальский, испанский, иврит, традиционный
китайский, польский, корейский, персидский, немецкий, чешский, греческ ий, арабский, индонезийский,
вьетнамский язык и так далее.

3.4

Выключение

Есть 2 способа безопасного отключения DVR



Безопасное выключение

Нажмите 【Выход】,вберите【Выключение】.



Аварийное выключение

Через выключатель на задней панели

Как можно реже прибегайте к данному способу выключения, особенно в процессе записи.

Отключение кабеля питания

Как можно реже прибегайте к данному способу выключения, особенно в процессе записи.

13

Внимание: В местности, где напряжение в сети не стабильно, возможна нестабильная работа регистратора
или выход его из строя. Используйте источник бесперебойного питания или стабилизатор напряжения.

3.5

Мультиэкран

Переключение экранов предварительного просмотра

3.6

Просмотр

После входа в систему, система перейдет в режим предварительного просмотра.
В поле предварительного просмотра изображения, вы можете увидеть дат у, время, название канала, если
дата и время не верно, повторно установите дату.

Значки на экране.

На данном канале подключено

видео

На данном канале включен звук

2

3.7

1

3

Запись

Пользователь может выбрать метод записи, исходя из своих требований.

Ручная запись

Внимание: Для ручной записи, пользователь должен обладать соответствующими правами.

Пожалуйста, убедитесь что жесткий диск был установлен и отформатирован.
1）Вход в меню настройки ручной записи

Нажмите правую кнопку мыши или в Главном меню=> настройка записи. В режиме предварительного
просмотра, нажмите кнопку REC или на пульте управления, вы увидите следующее окно:

Нет видео

14

воспроизведения

2) Меню настройки типа записи

【Ручная запись】Уровень приоритета самый высокий, независимо от статуса каждого канала, после

включения ручного режима, соответствую щий канал начнет запись;

【Автоматическая】Установка записи по расписанию, детекции движения и тревоге;
【Остановка записи】Остановка записи всех каналов;

3.8

Воспроизведение

Кнопка

Назначение

Синхронное/асинхронное воспр.

Замедленное воспроизведение

Нормальное воспр.

Ускоренное воспр.

Включение/выключение звука

15

Кнопка

Назначение

Скрыть/отобразить список

Дата записи

Дата записи

Выбор времени начала

Воспр./пауза/стоп

Регулировка звука

1/4/8/9/16/24/32 экран

Архивирование

Примечание:

1) Во время воспроизведения будет указана скорость воспроизведения файла, канал, время, и др. информация;

2) Нельзя выбрать ускоренное воспроизведение сразу в 2 каналах;

3) Перетаскивайте каретку тайм-бара для выбора времени воспроизведения;

4) В диалоговом окне можно выбрать время начала воспроизведения с точностью до секунды.

3.9

Управление PTZ

【Zoom】Управление трансфокатором камеры.
【Focus】Настройка фок уса.
【Iris】Регулировка размера диафрагмы.
【Speed 】Устанавливает скорость поворота PTZ.

16

【Preset】Переместите камеру в нужную точку и нажмите кнопку 【setup】 , заданная точка сохраниться в в
предустановках PTZ.
Введите номер предустановк и и нажмите【Transfer】, камера перейдет к предустановленной позиции. Нажмите

кнопку【clear】, предустановленная позиция будет удалена.

【Setup】Нажмите 【Pattern Start】 и добавляйте и удаляйте точки кнопками 【 Add Preset 】 и 【 Delete

Preset】, 【Clear Tour】 для удаления тура.

【Pattern Start】Начало записи шаблона движения камеры 【Pattern Stop】，Остановка записи.
【Left Limit】Установка левой границы сканирования 【 right Limit 】, установка правой границы.

【Add Preset】Добавить предустановленную точку в круиз.
【Delete Preset】Удалить предустановленную точку в круиз..
【Clear Tour】Удалить тур.

Примечание: некоторое оборудование не полностью поддерживает все функции PTZ.

【Control】Управление PTZ
【Tour Scan】Тур по заданным точкам.
【Pattern Scan】Сканирование по заданной траектории.
【PTZ Reset】Сброс настроек PTZ.
【Limit Scan】PTZ boundary scan control.
【Auto Pan】Режим автопанорамирования.

17

3.10

Настройка тревоги

【Set Alarm】Выбор канала тревоги.
【Clear Alarm】Отключение канала тревоги.
【Alarm Output 】Управление тревожным выходом.

【All】Выбор всех каналов.

3.11

Настройка дисплея

Видео

【Video Effect】Предустановленные настройки изображения.
【Default】Восстановление настроек по умолчанию.

Монитор

18

【Device】Выбор типа монитора.
【Default】Восстановление настроек по умолчанию.

Настройки

【Device】Выбор типа монитора.
【Resolution】Настройка разрешения монитора

.

По умолчанию разрешение VGA монитора 1280 x 1024 пикселей.

4. Главное меню

4.1

Настройка записи

【Channel】Выбор канала для настройки кодирования. Можно выбрать «Все», для применения настройки
на все каналы.

【Encoding Type】Тип кодировки, разрешение записи.
【Encoding Mode】Режим кодировки, Динамическое или статическое сжатие.
【Image Quality】Качество изображения. Выбор ка чества записываемого изображения.

【Frame Rate】Частота кадров. Можно выбрать скорость за писи, 1 ~ 25 кадров в секунду для PAL или 1

~ 30 кадров в секунд у для NTSC.

19