Falcon eye FE-304R User Manual

Falcon Eye 300 series

FE-304R, FE-308R, FE-316R

Инструкция по эксплуатации

Falcon Eye 300 series

Техника безопасности

Инструкция по эксплуатации – После распаковки этого продукта,

прочитайте внимательно инструкцию по эксплуатации, Пользуйтесь цвр согласно инструкции

Источник питания – Этот продукт должен работать только от типа источника

питания, указанного на этикетке. Если вы не знаете тип питания в вашем доме, офисе, или территория, где вы собираетесь использовать цвр, обратитесь к поставщику или в местную энергетическую компанию.

Вентиляция – Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции.

Они обеспечивают надежную работу продукта и защищают его от перегрева. Эти отверстия не должны быть закрыты. Продукт должен быть расположен так, чтобы была обеспечена надлежащая вентиляция.

Рабочая температура – Продукт должен быть расположен вдали от

источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие продукты, которые производят тепло. Рабочая температура: от 5 до 45 градусов по Цельсию.

Вода и влага – Не используйте это устройство в местах с повышенной

влажностью.

Чистка продукта – Отключите изделие от розетки перед очисткой. Не

используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. При очистки устройства используйте влажную ткань.

Защита сетевого шнура – Провода должны быть расположены таким

образом, чтобы при использовании продукта они не были задеты и порваны.

Перегрузка – Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может

привести к пожару или поражению электрическим током.

Во время грозы – Для дополнительной защиты данного продукта во время

грозы, или когда он остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от розетки. Это позволит предотвратить повреждение изделия.

Неустойчивые поверхности – Не располагайте это изделие на

неустойчивые поверхности. Продукту может быть нанесен непоправимый ущерб при падении, и это может привести к серьезным травмам.

При повреждениях – Отключите устройство от сети и обратитесь к квалифицированному персоналу в следующих условиях:

» Когда шнур питания или вилка повреждены. » Если была пролита жидкость внутрь устройства. » Если устройство не работает при соблюдении инструкций по

эксплуатации. Неправильная настройка других элементов управления

ii

Falcon Eye 300 series

» Если аппарат упал или корпус был поврежден. » Если у аппарата появились заметные изменения в работе - это

Ремонт – Не пытайтесь ремонтировать прибор и вскрывать корпус

самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному персоналу.

Проверка безопасности – По завершении обслуживания или ремонта

попросите специалиста выполнить проверку устройства, чтобы определить, что устройство находится в рабочем состоянии.

может привести к повреждению и часто требует ремонта для восстановления устройства.

указывает на необходимость проведения ремонта.

iii

Falcon Eye 300 series

Содержание

1 Обзор ..................................................................................................................1

1.1 Передняя панель управления .............................................................................. 2

1.2 Задняя панель разъѐмов ..................................................................................... 4

1.2.1 Модель с кабелем BNC................................................................................. 4

1.2.2 Модель с кабелем CAT5 ................................................................ ............... 6

1.3 Пульт ДУ

..................................................................................................................................... Ошиб

ка! Закладка не определена.

2 Установка ...........................................................................................................10

2.1 Установка жесткого диска .................................................................................... 11

2.1.1 Установка жесткого диска на 4/8 канальный ЦВР с одним жестким диском

................................................................................................................................ 11

2.1.2 Установка жесткого диска на 4/8 канальный ЦВР с двумя жесткими дисками

................................................................................................................................ 15

2.2 Установка датчиков и разъема RS485................................................................. 20

2.3 Распознавание формата видео ........................................................................... 22

2.4 Руководство по соединению кабелей .................................................................. 22

Приступая к работе 3 ..........................................................................................30

3.1 Включение ЦВР .................................................................................................... 31

3.2 Главная панель ..................................................................................................... 31

3.2.1 Панель состояния ......................................................................................... 32

3.2.2 Панель управления ....................................................................................... 33

3.2.3 Перетаскивание каналов .............................................................................. 33

3.3 Главное меню ....................................................................................................... 34

3.4 Настройка каналов ............................................................................................... 36

3.4.1 Номер канала ................................................................................................ 36

3.4.2 Основные настройки ..................................................................................... 37

3.4.3 Стандартные регулировки цвета .................................................................. 40

3.4.4 Специальные настройки цвета ..................................................................... 40

3.5 Настройка записи ................................................................................................. 41

3.5.1 Автоматическая запись ................................................................................. 42

3.5.2 Включение прироста производительности .................................................. 42

3.5.3 Расписание записи ........................................................................................ 42

3.5.4 Общая производительность ......................................................................... 46

3.5.5 Автоматическая регулировка настроек ........................................................ 47

3.5.6 Настройка канала записи .............................................................................. 48

3.6 Настройка детектора ............................................................................................ 49

3.6.1 Номер канала ................................................................................................ 49

3.6.2 Настройка сигнализации ............................................................................... 49

iv

Falcon Eye 300 series

3.6.3 Настройка движения ..................................................................................... 51

3.6.4 Настройка датчиков ...................................................................................... 54

3.7 Настройка аутентификации.................................................................................. 56

3.8 Настройка системы ............................................................................................... 58

3.8.1 Выбор языка .................................................................................................. 58

3.8.2 Настройка отображения ............................................................................... 58

3.8.3 Настройка даты и времени ........................................................................... 61

3.8.4 Настройка последовательности ................................................................... 65

3.8.5 Настройка звуков кнопок ............................................................................... 65

3.8.6 Настройка устройств ввода .......................................................................... 66

3.8.7 Автоматический выход из меню ................................................................... 66

3.9 Настройка оборудования ..................................................................................... 67

3.9.1 Запрос сообщений об ошибках .................................................................... 67

3.9.2 Настройка жесткого диска ............................................................................ 68

3.9.3 Настройка сети .............................................................................................. 69

3.9.4 Настройка клавиатуры / PTZ ........................................................................ 73

3.9.5 Настройка экрана .......................................................................................... 77

3.9.6 Настpойка аудио ........................................................................................... 78

3.10 Утилиты/инструменты ........................................................................................ 79

3.10.1 Форматирование USB диска ....................................................................... 80

3.10.2 Обновление прошивки ................................................................................ 81

3.10.3 Настройка среды ......................................................................................... 84

3.11 Выход из главного меню .................................................................................... 86

3.11.1 Выйти и сохранить изменения .................................................................... 86

3.11.2 Выход без изменений ................................................................................. 87

4 Воспроизведение и резервное копирование ..............................................88

4.1 Меню календарь ................................................................................................... 89

4.2 Меню воспроизведения ........................................................................................ 90

4.3 Поиск по событиям ............................................................................................... 94

4.4 Резервное копирование данных .......................................................................... 96

5 Управление PTZ ................................................................................................99

5.1 Управление панорамированием / наклоном / масштабированием .................... 100

6 Информация о системе ...................................................................................104

7.1 Информация о записи .......................................................................................... 105

7.2 Hard Drive Information ........................................................................................... 106

7.3 Информация о сети .............................................................................................. 107

8 Настройка онлайн интернет просмотра .......................................................108

8.1 Соединение с ПК через локальную сеть ............................................................. 109

8.2 Динамический DNS. Общие сведения ................................................................. 111

v

Falcon Eye 300 series

8.2.1 Регистрация с DynDNS ................................................................................. 111

8.2.2 Создание учетной записи DynDNS .............................................................. 111

8.2.3 Логин и имя хоста .......................................................................................... 113

8.2.4 Настройка роутера ........................................................................................ 116

8.2.5 Установка настроек DynDNS на ЦВР ........................................................... 116

9 Просмотр через ПК и Веб броузер ................................................................118

9.1 Установка PC Viewer ............................................................................................ 119

9.1.1 Обзор ............................................................................................................. 119

9.1.2 Подключение PC Client к DVR ...................................................................... 120

9.1.3 Переключение между каналами ................................................................... 123

9.1.4 Остановка воспроизведения изображения .................................................. 125

9.1.5 Захват изображения ..................................................................................... 125

9.1.6 Управление PTZ ............................................................................................ 125

9.1.7 Удаленный доступ ......................................................................................... 127

9.1.8 Настройки удаленного доступа к ЦВР ......................................................... 131

9.2 Просмотр через веб-браузер ............................................................................... 132

9.2.1 Переключение между каналами ................................................................... 136

9.2.2 Обзор операций веб-браузера. .................................................................... 136

10 SecuViewer .......................................................................................................137

10.1 Среда iPhone ....................................................................................................... 138

10.2 Установка SecuViewer ........................................................................................ 138

10.3 Обзор интерфейса SecuViewer .......................................................................... 139

10.4 Подключение к ЦВР ................................................................ ............................ 140

vi

Falcon Eye 300 series

Глава

1

1 Обзор

1

Falcon Eye 300 series

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14 1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11

12

13

14

Съемная Панель

Mobile Rack для HDD

1.1 Передняя панель управления

Полная версия ЦВР поставляется с BNS кабелем для 4 или 8 каналов.

4/8 канальный ЦВР с одним жестким диском

4/8 канальный ЦВР с двумя жесткими дисками

4/8 канальный ЦВР (Версия с Mobile Rack)

2

Falcon Eye 300 series

№

Кнопка / Название

Функция

1

USB

Перемотка видео назад

2

 REW

Воспроизведение видео

3

II PLAY

Быстрая перемотка видео вперед

4

 FF

Остановка воспроизведения

5

 STOP

Запуск и остановка записи

6

● REC

Выбрать экран

7

Power LED (green)

Войти в меню или вернуться к предыдущему меню

8

MODE

Переход вверх по списку или изменения выбранного значения

9

 MENU

Переход вниз по списку или изменения выбранного значения

10

UP

Изменение значений в меню

11

 DOWN

Указывает, что жесткий диск используется

12

 SELECT/ENTER

Указывает, что ЦВР включен

13

Hard disk active (red)

Сигнал пульта ДУ

14

IR Receiver (red)

Подключение USB 2.0 устройства (флеш карты и кард- ридера) для обновления встроенного программного обеспечения или видео

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

DVD-RW

4/8 канальный ЦВР (DVD-RW версия)

3

Falcon Eye 300 series

1 7 2 3 4 5 6 9 10

11

8

1 7 2 3 4 5 6 9 10

11

8

1.2 Задняя панель разъѐмов

1.2.1 Модель с кабелем BNC

Задняя панель ЦВР содержит практически все разъемы, которые вы будете использовать.

4-канальный ЦВР с одним жестким диском

8-канальный ЦВР с одним жестким диском

4

Falcon Eye 300 series

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

4-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

8-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

5

Falcon Eye 300 series

1 7 2 3 4 5 6

9

10

11

8

1 7 2 3 4 5 6 9 10

11

8

1.2.2 Модель с кабелем CAT5

4-канальный ЦВР с одним жестким диском

8-канальный ЦВР с одним жестким диском

6

Falcon Eye 300 series

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

4-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

8-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

7

Falcon Eye 300 series

No

Name / Labeled

Function

1

VIDEO-OUT

Видео выход для монитора безопасности

2

VIDEO-IN

RJ45 разъем видео ввода: CH1~CH4 (для 4Ch), CH1~CH8 (для 8Ch)

3

IR_ext

ИК разъем (дополнительно)

4

VGA-OUT

VGA выход (DB-9) порт для ЖК-монитора

5

SENSOR

Порты для датчиков (помеченные “1~4”) и общий (с пометкой “c”)

6

ALARM

Порт для сигнализации (Alarm 1+ and Alarm 1-)

7

AUDIO-IN and -OUT

Разъемы аудио входа и выхода

8

LAN

Порт RJ45 для сетевого кабеля

9

MOUSE

Порт для USB мыши

10

DC IN 12V

Адаптер питания

11

RS-485

RS-485 разъем (для PTZ-камеры )

8

Falcon Eye 300 series

№

Кнопка / Наименование

Функция в режиме ЦВР

1

REC

Начало или остановка записи

2

 DVR

Переход в режим ЦВР

3

 PTZ

Переход в режим PTZ

4

 REW

Перемотка видео назад

5

 STOP

Остановка воспроизведения

6

II PAUSE

Пауза записи или воспроизведения

7

 FF

Перемотка видео вперед

8

► PLAY

Воспроизведение видео

9

 MENU

Вход/выход в меню

10

▲(UP) ▼(DOWN)

(LEFT) ►(RIGHT)

Перемещение по спискам или изменение настройки выбора

11

 (Enter/Select)

Изменение и подтверждение выбора

12

 AUTO

Начать автоматический поворот экрана для просмотра

13

MODE

Изменить режим разделенного экрана

14

－ ZOOM OUT

(Не используется в режиме ЦВР)

15

＋ ZOOM IN

(Не используется в режиме ЦВР)

16

1,2,----8 (Каналы)

Выбор канала для просмотра в полноэкранном режиме

Пульт ДУ

9

Falcon Eye 300 series

Глава

2

2 Установка

10

Falcon Eye 300 series

ВНИМАНИЕ Убедитесь что устройство отключено от питания перед

началом установки!

2.1 Установка жесткого диска

2.1.1 Установка жесткого диска на 4/8 канальный ЦВР с одним жестким диском

ЦВР содержит один кронштейн для установки SATA жесткого диска. Тот же метод установки жесткого диска используется для версий ЦВР с кабелями

BNC и CAT5.

Установите жесткий диск согласно инструкции:

Step 1 Открутите сверху по бокам ЦВР 4 винта.

Step 2 Снимите крышку (как показано стрелкой на рисунке).

11

Falcon Eye 300 series

Top Cover

Step 3 Удалить 3 винта и снять кронштейн для жесткого диска.

12

Step 4 Закрепите жесткий диск на кронштейне с помощью 4 винтов.

Falcon Eye 300 series

Жесткий диск Задняя сторона

13

Falcon Eye 300 series

PJ2 connector

J16 / J17 connector

Step 5 Тот же метод установки жесткого диска используется для версий ЦВР с

кабелями BNC и CAT5. Прикрепите SATA HDD кабель в гнездо J16 или J17 connector.

Step 6 Прикрепите кронштейн с жестким диском с помощью трех винтов.

14

Falcon Eye 300 series

Top Cover

Step 7 Закрепите крышку с помощью 4 винтов.

2.1.2 Установка жесткого диска на 4/8 канальный ЦВР с двумя жесткими дисками

Этот тип DVR содержит два кронштейна для установки 2 жестких дисков.

Установите жесткий диск согласно инструкции:

Step 1 . Открутите сверху по бокам ЦВР 4 винта

15

Falcon Eye 300 series

Top Cover

Step 2 Снимите крышку, как показано стрелками на рисунке.

Step 3 Удалите два винта, чтобы снять первый кронштейн.

Step 4 Сдвиньте кронштейн немного назад и выньте его.

16

Falcon Eye 300 series

Step 5 Поставьте жесткий диск на кронштейн, и закрепите его с помощью 4

винтов.

Step 6 Поместите кронштейн с жестким диском на прежднее место.

17

Falcon Eye 300 series

HDD Power Cable

HDD Data Cable

Step 7 Зафиксируйте с помощью 2 винтов.

Step 8 Подключите кабель передачи данных и кабель питания к жесткому

диску.

18

Step 9 Удалите четыре винта, чтобы снять второй кронштейн.

Falcon Eye 300 series

HDD Data Cable

HDD Power Cable

Step 10 Соедините жесткий диск и кронштейн с помощью четырех винтов.

Step 11 Подключите кабель передачи данных и кабель питания к жесткому

диску.

Step 12 Зафиксируйте кронштейн с помощью 4 винтов.

19

Falcon Eye 300 series

Top Cover

Step 13 Закройте крышку.

Step 14 Зафиксируйте крышку с помощью винтов.

2.2 Установка датчиков и разъема RS485

4/8 канальный ЦВР

К 4/8 канальному ЦВР датчик и разъем RS485 подключаются таким же образом. Следуйте инструкции:

20

Falcon Eye 300 series

Зафиксируйте винты на обеих

сторонах

Зафиксируйте винты на обеих

сторонах

21

Falcon Eye 300 series

Адаптер питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

ИК приемник

ЖК-монитор

Камеры наблюдения

x 4

Сигнали

зация

Датчики

Аудио

устройства

PTZ камера

2.3 Распознавание формата видео

Устройство может автоматически распознавать формат видео (как NTSC или PAL) после того, как камеры были установлены и DVR был включен.

Пожалуйста, изучите раздел "Установка оборудования" для установки автоматического обнаружения NTSC / PAL.

2.4 Руководство по соединению кабелей

Подключите все периферийные устройства правильно, прежде чем включить ЦВР.

4-канальный ЦВР с кабелем BNC (один жесткий диск)

22

Falcon Eye 300 series

Адаптер

питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

ИК приемник

ЖК-монитор

Камеры наблюдения

x 8

Сигнализация

Датчики

Audio Devices

PTZ камера

Адаптер

питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

Аудио

устройства

PTZ камера

ИК приемник

ЖК-монитор

Камеры наблюдения

Сигнали

зация

Датчики

8-канальный ЦВР с кабелем BNC (один жесткий диск)

4-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

23

Falcon Eye 300 series

Адаптер

питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

ИК приемник

ЖК-монитор

Камеры наблюдения

Alarm

Датчики

Audio Devices

PTZ Camera

8-канальный ЦВР с двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

24

Falcon Eye 300 series

Адаптер питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

ИК приемник

ЖК-монитор

Камеры наблюдения x

4

Сигнали

зация

Датчики

Аудио

устройства

PTZ камера

4-канальный ЦВР с кабелем CAT5 (один жесткий диск)

25

Falcon Eye 300 series

Адаптер питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

ИК приемник

ЖК монитор

Камеры наблюдения x

8

Сигнали

зация

Датчики

Аудио

устройства

PTZ камера

Адаптер питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

Аудио

устройства

PTZ камера

ИК приемник

ЖК монитор

Камеры наблюдения

Сигнали

зация

Датчики

8-канальный ЦВР с кабелем CAT5 (один жесткий диск)

4-канальный ЦВР с кабелем CAT5, двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

26

Falcon Eye 300 series

Адаптер питания

Сетевой

кабель

Мышь

Монитор для

наблюдения

ИК приемник

ЖК монитор

Камера наблюдения

Сигнали

зация

Датчики

Аудио

устройства

PTZ камера

8-канальный ЦВР с кабелем CAT5, двумя жесткими дисками, DVD-RW, Mobile Rack

Подключения к камерам наблюдения

BNC кабель:

Подключите камеры наблюдения к видео входам, как "CH1" до "СН4" (для 4CH) и "CH1" до "CH8" (для 8 CH) на DVR.

CAT5 кабель:

Подключите камеры наблюдения через соединительное устройство к видео входам обозначенными как "CH1" до "СН4" (для 4CH) и "CH1" до "CH8" (для 8 CH) на DVR.

Каждое соединительное устройство обеспечивает подключение Video In х 1 и Audio In х 1 для периферийных устройств.

Соединительное устройство

27

Falcon Eye 300 series

Подключение монитора для наблюдения

Подключите монитор для наблюдения к видеовыходу ("VIDEO-OUT") на ЦВР. Подключение обеспечивает передачу видео с ЦВР на монитор для наблюдения.

Подключение сетевого кабеля

Подключите сетевой кабель к порту LAN, помеченному рисунком “ ”. Это соединит ЦВР с сетью.

Подключение USB мыши

Подключите USB-мышь к разъему для мыши, помеченному рисунком “ ” на ЦВР. Этот порт поддерживает только USB мыши.

Подключение ЖК-монитора

Подключите монитор к VGA выходу на ЦВР. ЦВР будет передавать видеосигнал на монитор через это соединение.

Подключение датчиков

Подключите провода от тревожных датчиков к разъему на ЦВР, помеченному как " SENSOR " с номером 1 ~ 4.

Подключение сигнализации

Подключите сигнализацию к слотам, помеченным как "ALARM 1 +" и "ALARM 1 -".

Подключение PTZ камер

Подключите PTZ камеру к разъемам RS-485, помеченному как "485 +" и "485 -" на DVR. Обратите внимание, на что разъемы видеоканалов PTZ-камеры должны также подключаться к видеовходам регистратора.

Подключение аудио устройств

Подключите периферийные устройства к аудио портам, помеченным как "AUDIOIN" и "AUDIO-OUT" на DVR. Эти вспомогательные устройства служат для записи или трансляции звука.

28

Falcon Eye 300 series

Подключение ИК приемника (дополнительная функция)

Подключите ИК Приемник к порту "IR_ext" на ЦВР. Это дополнительное устройство.

Подключение адаптера питания

Подключите адаптер питания к гнезду "DC-IN 12" на ЦВР. Подключайте адаптер питания только после того, как все остальные устройства уже подключены.

29

30

Глава

3

Приступая

к работе

3

Falcon Eye 300 series

Release Date: May 25 2010 17:33:16 Video: PAL

Hard Drive: WDC WD7500AYPS-01ZKB Rec:02.0

715403MB…Empty Disk DVR needs to format HDD, All data will be lost…

Format / Cancel?

3.1 Включение ЦВР

ЦВР можно включать после того, как все периферийные устройства были установлены. Подключите адаптер питания, чтобы включить ЦВР. Для запуска ЦВР может потребоваться несколько секунд.

При обнаружении системой жесткого диска, система выдаст запрос на форматирование. Выберете, какое действие выполнить.

Отформатируйте жесткий диск если:

» Это вы устанавливаете данный жесткий диск в первый раз на ЦВР

Не форматируйте жесткий диск если:

» Жесткий диск уже отформатирован DVR и после этого не был

отформатирован другими устройствами.

Главная панель появится после того, как система готова.

3.2 Главная панель

Главная панель является отправной точкой для многих функций и приложений. Она позволяет Вам управлять данными видеонаблюдения. Данная панель дает вам мгновенный доступ к информации о видео и другим функциям ЦВР.

31

Falcon Eye 300 series

Знак

Функция

Знак

Функция

Камера работает

Нет сигнала от камеры

Запись

Остановка записи

Сеть подключена

Сеть не подключена

Подключен USB диск

Статус жесткого диска

Перезапись на жестком диске включена

Поворот дисплея включен

XX%

Занято места на жестком диске

2010/06/03

Текущая дата

15:37:47

Текущее время

1% 2010/06/06 15:37:47

3.2.1 Панель состояния

Панель состояния отображает статус и значки уведомления системы наблюдения.

32

Falcon Eye 300 series

» Поместите курсор на канал, который

вы бы хотели переместить.

Знак

Функция

Знак

Функция

Разместить каналы по умолчанию

4-канальный режим просмотра

Авто прокрутка

Старт записи

Войти в главное меню

Остановка записи

Меню календаря

Меню воспроизведения

Поиск по событиям

Информация о записи

Информация о жестком диске

Информация о подключении к сети

1% 2010/06/06 15:37:47

3.2.2 Панель управления

Панель управления может быть использована для переключения дисплеев, открытия и настройки каналов и связанных с ними приложений.

3.2.3 Перетаскивание каналов

Перетаскивание каналов является новой функцией. Она позволяет пользователю быстро и удобно перетаскивать каналы. Раньше подобного эффекта можно было добиться только переключением разъемов. Теперь вы можете перетащить канал при помощи мыши.

Смена позиции канала

33

Falcon Eye 300 series

» Зажмите левую кнопку мыши и

переместите канал на новую позицию.

» Отпустите левую кнопку мыши, чтобы

канал встал на новую позицию.

» Система будет поддерживать новый

механизм отображения канала, даже после перезагрузки системы.

Enter Main Menu Password

[ _ _ _ _ _ _] ▲

□,0 □,1 □,2 □,3 □,4 □,5 □,6 □,7 □,8 □,9

1% 2010/06/06 15:37:47

Размещение каналов по умолчанию

Нажмите “ ” чтобы сбросить Ваши настройки и разместить каналы по умолчанию.

3.3 Главное меню

Вход в систему в первый раз

Нажмите  затем введите пароль, чтобы войти в главное меню.

Стандартный пароль “123456”.

34

Falcon Eye 300 series

MAIN MENU 

Знак

Название

Функция

DVR Power Supply

Нажмите, чтобы перезагрузить или выключить ЦВР

Channel Setup

Настройте отображение канала, запись, имя канала и цветность видео

Record Setup

Установить расписание записи, производительность и качество записи видео

Detector Setup

Установить режим тревоги.

Authentication Setup

Настройки логина и пароля для входа в систему

System Setup

Настроить иконку отображения статуса, язык, дату / время, время поворота, кнопку звукового сигнала и другие особенности системы

Hardware Setup

Здесь Вы можете настроить проверку сообщений об ошибке, просмотреть информацию о жестком диске, переписать настройки, изменить настройки сети и настройки экрана

Utility/Tools

Здесь вы можете отформатировать USB- устройства, обновить прошивку и восстановить настройки системы

Exit Main Menu

Выход из главного меню

Нажмите , чтобы выйти из окна ввода пароля.

Руководство по использованию главного меню

Иконки операций

35

Falcon Eye 300 series

CHANNEL SETUP

Channel Number

Basic Setting Standard Color Adjustment Special Color Adjustment

Нажмите на значок , чтобы расширить меню и просмотреть его содержимое. Нажмите на значок , чтобы скрыть содержание меню. Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы вернуться в меню назад.

3.4 Настройка каналов

Нажмите “Channel Setup” чтобы войти в меню настройки каналов. На дисплее появится следующее:

3.4.1 Номер канала

Меню "номер канала" используется для обозначения каналов к которым будут применяться введенные изменения.

Нажмите на значок (для 4Ch) или на значок (для 8Ch). Иконка станет оранжевой, и настройки будут применены ко всем каналам.

Нажмите на значки “ , , , ” (для 4Ch), “ , , , , , , , ” (для 8Ch) или “ , , , , , , , , , , , , , , , ” (для 16Ch) чтобы

индивидуально настроить каждый канал. Значок канала станет зеленым при выборе и превратится в белый, когда не выбран.

36

Falcon Eye 300 series

CHANNEL SETUP

Channel Number

Basic Setting

Active Channel

[ ON]

Record Channel

[ ON]

Hidden Channel

[ NO]

Channel Name

[No Definition]

Rotation Time

▐▬▬▬▬▬ [2Sec]

Image Position Adjustment  Standard Color Adjustment Special Color Adjustment

3.4.2 Основные настройки

3.4.2.1 Активный канал

Данная функция нужна, чтобы установить какие каналы будут записывать, и отображаться на экране.

“ON” – Включает запись и отображение на экране. Значок номера канала превращается в оранжевый цвет.

“OFF”- Выключает запись и отображение на экране. Значок номера канала превращается в серый цвет.

3.4.2.2 Запись канала

Для включения записи одного или нескольких каналов. Канал будет отображаться на экране, даже если он не записывает.

“ON” – Есть запись

“OFF” – Нет записи

3.4.2.3 Скрыть канал

Чтобы установить, следует ли отображать один или все каналы на экране. Канал будет продолжать вести запись независимо от того скрывают его или нет.

“ON” – Скрыть канал на экране. Квадрат канала становится черным, а значок номера канала белым.

“OFF”- Выбранные каналы становятся видимыми.

3.4.2.4 Имя канала

Назначить имя для каждого канала. Имя канала не должно превышать 24 символа.

37

Falcon Eye 300 series

Channel Name

[ _________________________ ] ▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 －＝

q w e r t y u I o p [ ] \

A s d f g h j k l ; „

Z x c v b n m , . / ‟

[Space] [ Default Name]

Нажмите на значок [ имя по умолчанию] чтобы выбрать имя канала из списка системы: комната, зал, дверь, лифт, площадь, этаж, вход, и точка.

Нажмите на значок “ ” чтобы перейти на заглавные буквы. Нажмите на значок “ ” чтобы сохранить имя канала. Имя канала появится в

квадрате канала.

Или вы можете ввести имя, используя кнопки на пульте:  /  ( / ) – переместить курсор вниз / вверх /(/): перемещения влево / вправо, нажмите ” ”, чтобы сохранить имя канала.

3.4.2.5 Время вращения

Установите период времени (от 2 до 30 секунд) полноэкранного режима просмотра для каждого канала.

38

Falcon Eye 300 series

1% 2010/06/06 15:37:47

IMAGE POSITION ADJUSTMENT

[ Default ]

3.4.2.6 Регулировка положения изображения

Настройка положения окон каналов на мониторе. Выберете значок “ ” (для 4ch) или “ ” (для 8ch) чтобы настроить положение

всех каналов в 4-раздельном режиме просмотра. Выберете значки “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 4ch) или “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”,

“ ”, “ ” (для 8ch) или “ , , , , , , , , , , , , , , , ” (для 16Ch), “ ” чтобы настроить положение каждого канала отдельно.

На следующем рисунке показано как настраивать положение окон каналов:

Регулируйте положение окон нажав на соответствующие значки левой кнопкой мыши:

вверх/ вниз/ вправо/ влево. Нажмите [ по умолчанию] для загрузки или восстановления положения окон по

умолчанию.

39

Falcon Eye 300 series

CHANNEL SETUP

Channel Number Basic Setting Standard Color Adjustment

Brightness

◄▬▬▐▬▬► [10]

Contrast

◄▬▬▐▬▬► [10]

Hue

◄▬▬▐▬▬► [16]

Saturation

◄▬▬▐▬▬► [16]

Sharpness

◄▬▬▐▬▬► [8]

Special Color Adjustment

3.4.3 Стандартные регулировки цвета

Регулировка параметров цвета видео для каждого канала, или одновременно для всех каналов.

 Brightness: По умолчанию: 10.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки яркости от 1 до 20.

 Contrast: По умолчанию: 10.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки контрастности от 1 до 20.

 Hue: По умолчанию: 16

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки цветности от 1 до 32.

 Saturation: По умолчанию: 16.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки насыщенности от 1 до 32.

 Sharpness: По умолчанию: 8.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки резкости от1 до 16.

3.4.4 Специальные настройки цвета

Специальные настройки цвета относится к видео параметрам цвета и определяют настройки на определенный срок для отдельных каналов или для всех каналов.

40

Falcon Eye 300 series

CHANNEL SETUP

Channel Number Basic Setting

Standard Color Adjustment

Special Color Adjustment

Activate Special Color

[ Disable]

Start Time

◄▬▬▐▬▬► [06:00]

End Time

◄▬▬▐▬▬► [21:00]

Brightness

◄▬▬▐▬▬► [10]

Contrast

◄▬▬▐▬▬► [10]

Hue

◄▬▬▐▬▬► [16]

Saturation

◄▬▬▐▬▬► [16]

Sharpness

◄▬▬▐▬▬► [8]

 Включить специальные настройки цвета:

“ Disable” (По умолчанию):отключение функции. “ Enable”: Включение функции.

 Start Time: Время начала специальной настройки .  End Time: Время окончания специальной настройки .  Brightness: По умолчанию 10.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки от 1 до 20.

 Contrast: По умолчанию 10.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки от 1 до 20

 Hue: По умолчанию 16

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки от 1 до 32.

 Saturation: По умолчанию 16.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки от 1 до 32.

 Sharpness: По умолчанию 8.

Нажимайте на значки “◄ / ►” для регулировки от 1 до 16.

3.5 Настройка записи

Нажмите “Record Setup” чтобы войти в меню «Настройка записи».

41

Falcon Eye 300 series

RECORD SETUP

Auto Record ◄30Sec►

Activate Performance Gains [ Enable ] Record Schedule 

Total Power : 240 / 240 (Power/Sec) Auto Settings Adjustment

Channel Recording Setup

Channel Number Record Resolution [Middle Res (Half D1)] Video Quality [Standard] Record Frame Rate

[30]

3.5.1 Автоматическая запись

Автоматическая запись используется для установки периода времени (OFF, 10сек, 20 сек, 30 сек, 40сек, 50сек или 60 сек), в течении которого ЦВР

автоматически начнет запись. Значение по умолчанию: "30 сек". Эта функция особенно полезна при аварийном выключении системы.

- ЦВР не будет производить автоматическую запись, когда функция выключена.

3.5.2 Включение прироста производительности

Функция позволяет автоматически увеличить производительность системы перераспределив ресурсы системы от тяжело загруженных каналов к не срабатывающим или не ведущим записи каналам.

Эту функцию можно включить настройках записи каналов.

3.5.3 Расписание записи

Расписание записи- это функция, устанавливающая запись одного или нескольких каналов в течении дня и недели.

42

Falcon Eye 300 series

RECORD SCHEDULE

Channel Number

None

Time

Motion

Sensor

Motion+Sensor

Day\Hour Sunday |

3.5.3.1 Номер канала

Выберете значок “ ” (дляr 4Ch) или “ ” (для 8Ch) чтобы настроить все каналы одновременно.

Выберете значки “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 4Ch) или “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 8Ch) или “ , , , , , , , , , , , , , , , ” (для 16Ch)

чтобы индивидуально настроить каждый канал.

3.5.3.2 Выбор режима записи

“/(/): переместиться вправо и влево ” ” выбрать режим Системой предусмотрено 3 режима записи на ваш выбор:

None: Указывает, что канал не будет вести запись на данном промежутке

времени

Time: Указывает, что канал будет вести непрерывную запись на данном

промежутке времени

Motion: Указывает, что канал будет вести запись во время движения. Sensor: Указывает, что канал будет вести запись, когда датчик срабатывает

Motion+Sensor: Указывает, что канал будет вести запись во время движения и

срабатывания датчика

NOTE Когда "режим движения" используется во время записи по

расписанию, не забудьте заполнить настройки движения в главном меню настроек детектора, в противном случае запись не будет вестись.

43

Falcon Eye 300 series

RECORD SCHEDULE

Channel Number

None

Time

Motion

Sensor

Motion+Sensor

Day\Hour Sunday |

Нажмите на значок “ ”, чтобы установить целую неделю (7 дней) и целый день (24 часов) в том же режиме.

Следующий пример показывает, что вся неделя (все 7 дней) и целый день (все 24 часа) настроены на режим записи " Motion ".

Выберете режим записи «Motion», нажмите на значок “ ” а за тем нажмите ” ”.

Нажмите на значок “ ” (расположенный после названия каждого дня) чтобы установить, что каждый час в течение всего дня система будет работать в том же режиме.

44

Falcon Eye 300 series

RECORD SCHEDULE

Channel Number

None

Time

Motion

Sensor

Motion+Sensor

Day\Hour Sunday |

RECORD SCHEDULE

Channel Number

None

Time

Motion

Sensor

Motion+Sensor

Day\Hour Sunday |

Следующий пример показывает, что в воскресенье, в течении всего дня установлен режим записи «Time».

Выберете режим записи «Time», нажмите на значок “ ” а затем на ” ”.

Нажмите на значок “ ”, чтобы установить одинаковый режим, который будет работать в течение определенного времени каждый день.

Следующий пример показывает, что с 23:00 до 24:00 нет записи (установите режим записи «None»).

Выберете режим записи «None», нажмите на значок “ ” и нажмите ” ”.

Вы можете установить режим записи на любое время и день недели.

45

Falcon Eye 300 series

RECORD SETUP

Auto Record ◄30Sec►

Active Performance Gains [ Enable] Record Schedule

Total Power: 240 / 240 (кадров / сек.) Auto Settings Adjustment

Channel Recording Setup

Channel Number Record Resolution ◄ Middle Res (Half D1) ► Video Quality [Standard] Record Frame Rate [15] Record Performance Gains [ YES]

RECORD SCHEDULE

Channel Number

None

Time

Motion

Sensor

Motion+Sensor

Day\Hour Sunday |

Следующий пример показывает, что в воскресенье, с 19:00 до 24:00, и в пятницу, с 2:00 до 4:00, установлен режим записи «Time».

Сначала выберете режим записи. Переместите курсор и нажмите на значки “ ”, “ ”, “ ”, чтобы сменить режим в расписании.

Выберете режим записи «Time», переместите курсор и выберете несколько значков “ ”, смените их на “ ” и нажмите ” ”.

3.5.4 Общая производительность

Общая производительность: 240/240 (кадров / сек)

Здесь показывается производительность записи, которая была выделена и общая производительность системы.

46

Falcon Eye 300 series

RECORD SETUP

Total Power: 240/240 (кадров/сек)

Resolution Quality Frame rate

◄Half D1► [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15] [ Half D1 ] [Standard] [15]

Чтобы распределить производительность записи между 4 каналами нажмите «Total power».

Настройки разрешения видео, качества изображении и частоты

кадров для каждого канала

Resolution:

Нажимайте “◄ / ►” чтобы выбрать разрешение CIF, Half D1 and D1 для каждого канала.

Quality:

Нажимайте “◄ / ►” чтобы выбрать настройки качества: самое низкое, низкое, стандартное, высокое и высшее для каждого канала.

Frame rate:

Нажимайте “◄ / ►” чтобы выбрать значение частоты кадров от 0 до 30 для каждого канала. Если значение частоты кадров 0, то запись производиться не будет.

3.5.5 Автоматическая регулировка настроек

Эта функция позволяет автоматически настраивать производительность записи под выбранное разрешение записи.

Когда все каналы записывают с одним и тем же разрешением, "Автоматическая регулировка настроек" может автоматически распределять частоту кадров для каждого канала.

Когда параметр применяется к одному или нескольким каналам с разным разрешением, качеством видео и частотой кадров, система автоматически распределяет частоту кадров по оставшимся каналам.

47

Falcon Eye 300 series

RECORD SETUP

Auto Record [30Sec] Active Performance Gain [ Enable ] Record Schedule

Total Frame Rate: 240 / 240 (Power / Sec) Auto Settings Adjustment Channel Recording Setup

Channel Number

Record Resolution [Middle Res (Half D1)] Video Quality [Standard] Record Frame Rate [15]

Record Performance Gains [ YES]

3.5.6 Настройка канала записи

Настройка канала записи используется для настройки разрешения, качества, частоты кадров и увеличения производительности записи.

3.5.6.1 Номер канала

Выберете значок “ ” (для 4Ch) или “ ” (для 8Ch) чтобы регулировать настройки всех каналов одновременно.

Выберете значки “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 4Ch) или “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 8Ch) или “ , , , , , , , , , , , , , , , ”

(для 16Ch), чтобы регулировать настройки каждого канала отдельно.

3.5.6.2 Разрешение записи

Выберете разрешение записи для одного или всех каналов:

» D1: 704*480 / 60fps (NTSC); 704*576 / 50fps (PAL) » Half D1: 704*240 / 120fps (NTSC); 704*288 (PAL) (Default) » CIF: 352*240 / 120fps (NTSC); 352*288 (PAL)

3.5.6.3 Качество видео

Качество видео может быть самое низкое, низкое, стандартное, высокое и высшее. Стандартное качество видео выбрано по умолчанию.

Самое высокое качество видео дает наилучшее изображение, но быстрее заполняет жесткий диск.

3.5.6.4 Частота кадров записи

Значение частоты кадров записи может вирироваться от 0~30 fps. Если значение частоты кадров 0, то запись производиться не будет.

48

Falcon Eye 300 series

DETECTOR SETUP

Channel Number

Alarm Setup

Light Detect Mode [Sensitivity OFF] Light Detect Alarm Mode [Mute] Blind Detect Mode [Sensitivity OFF] Blind Detect Alarm Mode [ Buzzer-Short] Video Loss Mode [ Disable]

Video Loss Alarm Mode [ Buzzer-Short] Motion Setup Sensor Setup

3.5.6.5 Прирост производительности записи

Прирост производительности записи позволяет автоматически увеличить производительность тяжело загруженных каналов, используя незагруженные каналы.

3.6 Настройка детектора

Нажмите “Detector Setup” в главном меню.

3.6.1 Номер канала

Выберете значок “ ” (для 4Ch) или “ ” (для 8Ch), чтобы регулировать настройки всех каналов одновременно.

Выберете значки “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 4Ch) или “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 8Ch) или “ , , , , , , , , , , , , , , , ” (для

16Ch), чтобы регулировать настройки каждого канала отдельно.

3.6.2 Настройка сигнализации

Можно настроить режим тревоги для каждого канала в отдельности, или для всех каналов одновременно.

49

Falcon Eye 300 series

DETECTOR SETUP

Channel Number

Alarm Setup

Light Detect Mode [Sensitivity OFF]

Light Detect Alarm Mode [Mute]

Blind Detect Mode [Sensitivity OFF]

Blind Detect Alarm Mode [ Buzzer-Short]

Video Loss Mode [ Disable]

Video Loss Alarm Mode [ Buzzer-Short] Motion Setup Sensor Setup

3.6.2.1 Слепой режим обнаружения

Слепой режим обнаружения срабатывает, когда камера закрыта, или находится под прямым воздействием интенсивного света. Настройки интенсивности света не будут иметь никакого эффекта при использовании ИК-камеры.

Выберите любой из следующих параметров для настройки чувствительности слепого обнаружения:

“Sensitivity OFF”: Нет чувствительности “Sensitivity Low”: Низкий уровень чувствительности “Sensitivity Normal”: Нормальный уровень чувствительности “Sensitivity High”: Высокий уровень чувствительности “Sensitivity Highest”: Наивысший уровень чувствительности

3.6.2.2 Сигнал тревоги при слепом обнаружении

Выберите режим тревоги, когда срабатывает слепой режим обнаружения.

“Mute”: Нет сигнала независимо от потери света. “ Buzzer-Short”: Короткий гудок на основной плате. “ Buzzer-Long”: Длинный гудок на основной плате.

Alarm-Short: Короткий сигнал от сигнализации. Alarm-Long: Длинный сигнал от сигнализации.

50

Falcon Eye 300 series

DETECTOR SETUP

Channel Number Alarm Setup

Motion Setup

Record Detection Activate [ Enable]

Motion Mode [Sensitivity Normal]

Record Time [10Sec]

Alarm Mode [Mute]

Alarm Time [10Sec]

Trigger Full Screen [ OFF]

Trigger Type [Initial Trigger]

Motion Area Setup 

Sensor Setup

3.6.2.3 Режим потери видеосигнала

Режим потери видео предназначен для обнаружения потери видеосигнала камеры.

Enable: Включить режим потери видеосигнала DisableОтключить режим потери видеосигнала

3.6.2.4 Сигнал тревоги при пропадании видеосигнала

Выберите режим тревоги, когда срабатывает режим потери видеосигнала.

“Mute”: No Нет сигнала независимо от потери видеосигнал. “ Buzzer-Short”: Короткий гудок на основной плате. “ Buzzer-Long”: Длинный гудок на основной плате.

Alarm-Short: Короткий сигнал от сигнализации. Alarm-Long: Длинный сигнал от сигнализации.

3.6.3 Настройка движения

Настройка движения позволяет настраивать режим движения для каждого канала.

51

Falcon Eye 300 series

3.6.3.1

3.6.3.2 Активировать запись движения

Эта функция позволяет активировать все настройки движения, даже если ЦВР находится в режиме записи «Время».

Enable: Включение записи при обнаружении движения (по умолчанию.) Disable: Выключение режима «запись во время обнаружении движения

NOTE Не забудьте указать область, которую вы хотели бы

контролировать с помощью "Мастера установки области движения".

3.6.3.3 Режим движения

Выберите любой из следующих параметров для настройки чувствительности движения:

“Sensitivity OFF”: Нет чувствительности “Sensitivity Low”: Низкий уровень чувствительности “Sensitivity Normal”: Нормальный уровень чувствительности “Sensitivity High”: Высокий уровень чувствительности “Sensitivity Highest”: Наивысший уровень чувствительности

3.6.3.4 Время записи

Установить время записи, когда режим движения срабатывает: 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec or 180sec.

3.6.3.5 Сигнал тревоги

Выберете сигнал тревоги, когда срабатывает режим движения.

“Mute”: Нет сигнала независимо от обнаружения движения. “ Buzzer-Short”: Короткий сигнал на основной плате. “ Buzzer-Long”: Длинный сигнал на основной плате

Alarm-Short: Короткий сигнал от сигнализации.

Alarm-Long: Длинный сигнал от сигнализации.

3.6.3.6 Время сигнала тревоги

Время сигнала тревоги: “без остановки”, 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec, 45sec, 50sec, 55sec or 60sec.

52

.

Falcon Eye 300 series

MOTION SETUP

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□██████□□□ □□□□□□□□□□□██████□□□ □□□□□□□□□□□██████□□□

+

3.6.3.7 Переход в полноэкранный режим просмотра

Переход в полноэкранный режим просмотра осуществляется, когда канал срабатывает. Эта функция может быть включена на период времени от 0 до 30 сек.

“X OFF”: Отключение полноэкранного режима просмотра, когда канал срабатывает.

3.6.3.8 Тип срабатывания

Есть два типа срабатывания: Initial Trigger and Continuous Trigger.

Initial Trigger

Когда канал сработал, событие будет отображаться на весь экран в течение периода настройки. В течение этого периода, этот канал будет игнорировать любые другие события.

Continuous Trigger:

Когда канал сработал, событие будет отображаться на весь экран в течение периода настройки. Канал, однако, по-прежнему будет продолжать мониторинг. Новые события также будут отображаться на мониторе.

3.6.3.9 Настройка области движения

Настройка области движения позволяет пользователю блокировать несколько областей на экране для каждого канала. Используйте кнопки (), (),  (), (), чтобы перемещать область. После позиционирования, нажмите “” или нажмите правую кнопку мыши чтобы сохранить область

CAUTION Не будет ответа в режиме движения, пока настройка области

движения не будет завершена.

53

Falcon Eye 300 series

DETECTOR SETUP

Channel Number Alarm Setup

Motion Setup

Sensor Setup

Record Detection Activate [ Enable]

Sensor Mode [ Disable]

Sensor Mapping

Record Time [15Sec]

Alarm Mode [Mute]

Alarm Time [10Sec]

Trigger Full Screen [ OFF]

Trigger Type [Initial Trigger]

3.6.4 Настройка датчиков

Настройка датчиков доступна для одного или нескольких каналов.

NOTE Не забудьте настроить режим записи датчика в меню "

Расписание записи" после окончания "Настройки датчиков". В противном случае система все равно будет записывать в режиме записи по умолчанию.

3.6.4.1 Активировать запись при обнаружении

Эта функция активирует запись при срабатывании датчика, даже если ЦВР находится в режиме записи «Время».

Enable: Включает настройки датчика Disable: Выключает настройки датчика

3.6.4.2 Режим датчиков

Этот параметр включает или отключает режим обнаружения датчика.

Enable: Включить режим датчиков Disable: Отключить режим датчиков

3.6.4.3 Отображение датчика

Эта функция легко меняет канал для датчика без удаления каких-либо проводов. По умолчанию отображается, если все каналы выбраны: .

Click on a channel you would like to mapping with a sensor. Then select the sensor type is normally open or closed. It depends on the characteristics of the sensor you intend to use.

54

Falcon Eye 300 series

DETECTOR SETUP

Channel Number Alarm Setup

Motion Setup

Sensor Setup

Record Detection Activate [ Enable]

Sensor Mode [ Disable]

Sensor Mapping

Record Time [15Sec]

Alarm Mode [Mute]

Alarm Time [10Sec]

Trigger Full Screen [ OFF]

Trigger Type [Initial Trigger]

Not Installed: Сенсор не подключен к каналу.

Normal – Open: Тип датчика в открытом состоянии. Normal – Close: Тип датчика в закрытом состоянии.

.

55

Falcon Eye 300 series

AUTHENTICATION SETUP

Account ID

Passd

admin

＊＊＊＊＊＊

power

＊＊＊＊＊＊

police

＊＊＊＊＊＊

guest

＊＊＊＊＊＊

[ Option] [ Create] [ Delete]

AUTHENTICATION SETUP

Account ID

Passd

Expire Date

admin

＊＊＊＊＊＊

Never Expires

power

＊＊＊＊＊＊

Never Expires

police

＊＊＊＊＊＊

Never Expires

guest

＊＊＊＊＊＊

2010/6/12 17:04:08

[ Option] [ Create] [ Delete]

.

3.7 Настройка аутентификации

Данное меню позволяет настроить учетные записи, пароли и доступ в систему.

Используйте следующие значки для настройки

Используйте значки для настройки:

“ ” Указывает отключенную учетную запись “ ” Указывает активную

учетную запись

“ ” Разрешение доступа к функции “ ” Запрет доступа к

функции

“ ” Создать новую учетную запись “ ” Удалить

учетную запись

Account ID: Введите символы, как идентификатор учетной записи Passd (Password): При вводе шести символов или цифр в качестве пароля

Нажмите “[ Option] для установки срока действия настройки

Нажмите иконки для настройки: “ ” Неограниченный срок действия “ ” Устанавливает срок действия

установки

56

Falcon Eye 300 series

AUTHENTICATION SETUP

Account ID

Passd

Video Monitoring

admin

＊＊＊＊＊＊

power

＊＊＊＊＊＊

police

＊＊＊＊＊＊

guest

＊＊＊＊＊＊

[ Option] [ Create] [ Delete]

AUTHENTICATION SETUP

Account ID

Passd

Audio Monitoring

admin

＊＊＊＊＊＊

power

＊＊＊＊＊＊

police

＊＊＊＊＊＊

guest

＊＊＊＊＊＊

[ Option] [ Create] [ Delete]

Нажмите “[ Option] для настройки просмотра каналов

Нажмите на значки для настройки:

(для 4Ch), (для 8Ch):

Разрешить учетной записи просматривать все каналы. Значок становится оранжевым, кода включен.

“ ”, “ ” или“ , , , , , , , , , , , ,

, , , ” : Разрешить учетной записи просматривать некоторые каналы. Значок становится зеленым, кода включен.

Выключенные учетные записи отображаются значками белого цвета.

Нажмите “[ Option]” для настройки аудио мониторинга

Нажмите на значки для настройки:

: Позволяет пользователю следить за аудио записью с каналов

: Не позволяет пользователю следить за аудио записью с каналов.

57

Falcon Eye 300 series

SYSTEM SETUP

Language Selection ◄English►

View Setup Date/Time Setup Sequence Setup

Full Screen Sequence [ OFF] 4 Split Sequence ▐▬▬▬▬▬ [ OFF] 1+7 Split Sequence ▐▬▬▬▬▬ [ OFF]

9 Split Sequence ▐▬▬▬▬▬ [ OFF] Button Beep Setup Input Device Setup Auto Exit Menu [ OFF]

VIEW SETUP

System Display Setup

Main Menu Graphics Mode [ ON]

Channel Dynamic Effects [ ON]

Icons Help [ ON]

Error Message [ ON] State Bar Information Channel Information

3.8 Настройка системы

С помощью меню настройки системы Вы можете настроить такие параметры как: языковые настройки, звуковые сигналы кнопок, устройства ввода итд.

Нажмите на значок System Setup или ” в главном меню.

3.8.1 Выбор языка

Здесь Вы можете выбрать язык для экранного меню.

3.8.2 Настройка отображения

С помощью этого меню вы можете настроить отображение определенных иллюстраций и информацию о ЦВР.

58

Falcon Eye 300 series

Графический режим

MAIN MENU 

Текстовой режим

MAIN MENU 

Channel Setup  Record Setup  Detector Setup  Authentication Setup  System Setup  Hardware Setup  Utility/Tools  Exit Main Menu

Default Location

Описание значка

Значок

3.8.2.1 Графический режим главного меню

Здесь вы можете выбрать графический или текстовой режим отображения лавного меню.

3.8.2.2 Динамические эффекты канала

Включение и выключение динамических эффектов во время перетаскивания каналов.

3.8.2.3 Описание значков

Включение и выключение функции описания значков, кода пользователь наводит на них курсор мыши.

3.8.2.4 Сообщения об ошибке

Включение и выключения функции отображения сообщений об ошибке.

3.8.2.5 Информация панели заголовков

Здесь Вы можете включить и выключить отображение информации в панели заголовков.

59

Falcon Eye 300 series

VIEW SETUP 

System Display Setup

State Bar Information

All State Bar Information [√ON]

Record Light [√ON]

Network Information [√ON]

Hard Drive Information [√ON]

Date/Time Information [√ON]

Rotation Information [√ON] Channel Information

1% 2010/06/06 15:37:47

State Bar Information

: Запись света : Сетевая информация

: Информация о жестком диске 2010/06/06 15:37:47: Информация о дате и

: Информация о повороте

3.8.2.6 Информация о канале

Включает и выключает информацию о канале.

60

времени

Falcon Eye 300 series

VIEW SETUP 

System Display Setup State Bar Information

Channel Information

All Channels Information [√ON]

Channel Number [√ON]

Channel Name [√ON]

Record Light [√ON]

Video Loss [√ON]

Record Mode [√ON]

Detector Mode [√ON]

Alarm Display [√ON]

1% 2010/06/06 15:37:47

Channel Information

, , , : Значок номера канала : Запись света : потеря видеосигнала : Режим записи (Не мигает) : Режим детектора (мигает, когда обнаружено движение)

3.8.3 Настройка даты и времени

Меню настройки даты и времени позволяет Вам настроить дату и время согласно требованиям пользователя.

61

Falcon Eye 300 series

DAY/TIME SETUP 

Date Display Mode [YYYY/MM/DD]

Time Set [2010/06/14 11:18:19] Time Zone [GMT +08:00] [Taipei] Daylight Saving Time

Activate Daylight Saving [X Disable]

Time Starts [Not definition]

Time Ends [Not definition] NTP Server

Activate Service [√ Enable]

Server IP [time.stdtime.gov.tw]

Interval (Days) [3Day]

Synchronize Now

Time Set [ 2010/06/14 11:28:22]

3.8.3.1 Режим отображения даты

Здесь Вы можете выбрать формат отображения даты: YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY, и MM/DD/YYYY.

3.8.3.2 Установка времени и даты

Здесь Вы можете установить время и дату.

 /  ( / ): Вверх / Вниз – смена чисел /(/): влево/вправо для смены значения  : Выход после подтверждения изменений

3.8.3.3 Часовой пояс

Здесь Вы можете выбрать часовой пояс, согласно вашему расположению.

3.8.3.4 Летнее время

Система поддерживает переход на летнее и зимнее время.

3.8.3.4.1 Включение режима летнего времени

Здесь Вы можете включить режим летнего времени.

3.8.3.4.2 Время и дата перехода на летнее время

Настройте здесь время и дату перехода на летнее время.

62

Falcon Eye 300 series

Time Starts 

Month ◄October►

Week [First Week]

Day [Sunday]

Hour [0]

63

Falcon Eye 300 series

Time Ends 

Month ◄October►

Week [First Week]

Day [Sunday]

Hour [0]

DAY/TIME SETUP 

Date Display Mode [YYYY/MM/DD] Time Set [2010/06/14 11:18:19] Time Zone [GMT +08:00] [Taipei] Daylight Saving Time

Active Daylight Saving [X Disable]

Time Starts [Not definition]

Time Ends [Not definition]

NTP Server

Activate Service [√ Enable]

Server IP [time.stdtime.gov.tw]

Interval (Days) [3Day]

Synchronize Now

3.8.3.4.3 Время и дата перехода на зимнее время

“Настройте здесь время и дату перехода на зимнее время.

3.8.3.5 NTP сервер

NTP сервер служит для синхронизации даты и времени со значениями в интернете.

 Активировать службу:

“ Enable”- Активировать синхронизацию ” X Disable”- отключить синхронизацию

 Server IP: Введите здесь адрес NTP сервера (не более 24 символов)  Interval (Days): Промежуток времени, через который система синхронизует дату

и время.

 Synchronize Now: Осуществить синхронизацию с NTP сервером сейчас

64

Falcon Eye 300 series

SYSTEM SETUP 

Language Selection [English] View Setup Date/Time Setup

Sequence Setup

Full Screen Sequence [√ON]

4 Split Sequence ▐▬▬▬▬▬ [X OFF] Button Beep Setup Input Device Setup Auto Exit Menu [X OFF]

3.8.4 Настройка последовательности

Меню последовательности установки служит для установки периода смены каналов.

Full Screen Sequence

Полный экран. Последовательность включает и выключает режим смены экрана.

4 Split Sequence

4 окна. Включает и выключает режим смена экрана.

1+7 Split Sequence

1+7 окон. Включает и выключает режим смена экрана.

9 Split Sequence

9 окон. Включает и выключает режим смена экрана.

3.8.5 Настройка звуков кнопок

Здесь Вы можете настроить звуковые сигналы для мыши, клавиатуры и пульта ДУ. Системой предусмотрено три типа звуковых сигналов, а также возможность их отключения.

65

Falcon Eye 300 series

SYSTEM SETUP 

Language Selection [English] View Setup Date/Time Setup Sequence Setup

Button Beep Setup

Beep of Mouse Buttons [Sound A]

Beep of keypad [Sound B]

Beep of IR Remote [Sound C] Input Device Setup

Auto Exit Menu [X OFF]

SYSTEM SETUP 

Language Selection [English] View Setup Date/Time Setup Sequence Setup Button Beep Setup

Input Device Setup

Mouse Moving Speed [Normal]

Mouse Repeat Speed [Normal]

Keypad Repeat Speed [Normal]

IR Repeat Speed [Normal] Auto Exit Menu [X OFF]

3.8.6 Настройка устройств ввода

Здесь Вы можете установить скорость таких устройств ввода, как мышь, клавиатура и пульт ДУ.

3.8.7 Автоматический выход из меню

С помощью этой функции Вы можете настроить автоматический выход из меню через определенный промежуток времени.

Отключите автоматический выход из меню, чтобы выходить вручную. В противном случае выход из меню будет осуществлен через тот промежуток времени, который вы поставите.

66

Falcon Eye 300 series

HARDWARE SETUP 

Query Error Message 

Hard Drive Setup  Network Setup  Screen Setup

NTSC/PAL Auto Detection [XOFF]

Video Output Format [NTSC]

Screen Border [√ON]

Main Display Screen [VGA]

VGA Resolution [1024x768]

Video Adjustment 

QUERY ERROR MESSAGE 

[ View Time] [ Clear Message]

3.9 Настройка оборудования

Здесь Вы можете настроить жесткий диск, сеть, монитор и сообщения об ошибках.

3.9.1 Запрос сообщений об ошибках

Окно запроса сообщения об ошибка показывает все ошибки на ЦВР.

[ View Time]: Сортировать ошибке по времени. [ Clear Message]: Удалить все ошибки.

67

Falcon Eye 300 series

HARD DRIVE SETUP 

Overwrite Enable [√Yes]

Max. Recording Days ▐▬▬▬▬▬ [None]

First Hard Disk

Model [WDC WD7500AYPS-01ZKB]

HDD Size [715403MB]

Record Start Time [2006/06/11 15:26:18]

Record End Time [2010/06/14 13:13:30]

Standard Record Size [2438/715351 MB 35%]

Standard number of event [396/357376 20%]

Format Hard Drive 

3.9.2 Настройка жесткого диска

Меню настройки жесткого диска отображает информацию о нем. Здесь вы также можете включить функцию перезаписи жесткого диска.

3.9.2.1 Включение перезаписи

“ YES”: Жесткий диск автоматически записывает поверх старого видео, когда

память кончается.

“X NO”: Запись останавливается, кода память заполнена.

3.9.2.2 Максимальное время записи

Эта функция позволяет указать дни записи данных, которые сохраняются на жестком диске. Это будет необходимо при форматировании жесткого диска. Истекшие записи не будут найдены во время поиска событий.

Вы можете установить максимальное количество дней записи с 1 по 30 или "None", чтобы не ограничивать.

3.9.2.3 Жесткий диск

Model: Автоматическое отображение информации о модели жесткого диска HDD Size: автоматическое отображение размера HDD Max. Recording Days: Отображение количества дней записи Record Start Time: Отображает время и дату, когда жесткий диск начал

запись Record End Time: Отображение времени последней записи Standard Record Size: Общая емкость жесткого диска в мегабайтах (MB) и

68

коэффициент использованного пространства. Standard Number of event: Общее число событий.

Falcon Eye 300 series

System is Recording

Hard Disk Format is Prohibited.

NETWORK SETUP 

Network Enable [√ Enable]

IP Address Setup

IP Type [DHCP] IP Address [ 0. 0. 0. 0] Gateway [ 0. 0. 0. 0] Subnet Mask [ 0. 0. 0. 0] MAC Address [00:B2:95:DF:96:B7] PPPoE Account ID [Not Definition]

PPPoE Password [Not Definition] Management/Motoring Setup  Server Setup 

3.9.2.4 Форматирование жесткого диска

Вы не можете форматировать жесткий диск, когда идет запись. Если вы собираетесь это сделать, появится следующее предупреждение.

3.9.3 Настройка сети

Здесь Вы можете настроить сетевые параметры.

3.9.3.1 Подключение сети

“ Enable”: Сеть используется “X Disable”: Сеть отключена

69

Falcon Eye 300 series

NETWORK SETUP 

Network Enable [√ Enable]

IP Address Setup

IP Type [DHCP]

IP Address [ 0. 0. 0. 0]

Gateway [ 0. 0. 0. 0]

Subnet Mask [ 0. 0. 0. 0]

MAC Address [00:B2:95:DF:96:B7]

PPPoE Account ID [Not Definition]

PPPoE Password [Not Definition] Management/Motoring Setup  Server Setup 

3.9.3.2 Настройка IP адреса

С помощью данной функции вы можете настроить IP адрес для подключения и взаимодействия с другими устройствами. Для подключения к некоторым устройствам требуется ввести IP адрес.

Тип IP

Есть 2 типа IP адреса: Статический IP адрес и динамический IP адрес (DHCP and PPPoE).

Static IP Address: Пользователь должен вручную ввести статический IP

адрес. Для информации обратитесь к системному администратору.

DHCP: Система получает IP адрес с роутера или DHCP сервера. Свяжитесь с

системным администратором для получения информации.

PPPoE: Протокол "точка-точка" по Ethernet (PPPoE) используется, главным

образом, совместно с услугами DSL, где отдельные пользователи соединяются с модемом DSL по Ethernet Пожалуйста, введите PPPoE учетную запись и пароль, предоставленные провайдером. (Примечание: Учетная запись максимум 24 символов; пароль максимумом в 16 символов)

GATEWAY: Введите адрес шлюза IP. Обратитесь к сетевому администратору

за этой информацией

SUBNET MASK: Маска сети или подсети является частью интернет-

протокола. Свяжитесь с сетевым администратором для полной информации.

MAC Address: MAC-адрес является уникальным для большинства сетевых

адаптеров или сетевых карт (NIC). Он был присвоен заводом-изготовителем

70

для идентификации.

Falcon Eye 300 series

MANAGEMENT/MONITORING SETUP 

Management Service

Activate Service [√ Enable] Monitoring Service

Activate Service [√ Enable]

Port [8000]

Video Transmission Quality [Standard]

3.9.3.3 Настройки управления/мониторинга

Меню «Настройки управления/мониторинга» служат для удаленного управления и мониторинга ЦВР через интернет браузер (например Internet Explorer) и PC

Viewer .

Служба управления

Activate Service: Включить или выключить службу удаленного управления

через интернет браузер и PC Viewer.

Служба мониторинга

Activate Service: Включить или выключить службу удаленного мониторинга

через интернет браузер и PC Viewer.

Port: Номер порта по умолчанию "8000" для видео и аудио передачи. Video Transmission Quality: Выберите качество передачи видео: самое

низкое, низкое, стандартное, высокое, и самое высокое.

71

Falcon Eye 300 series

SERVER SETUP 

Default DNS Address [168. 95.192. 1]

Custom DNS Address [168. 95. 1. 1] Dynamic DNS

Activate Service [X Disable]

Provider [www.dyndns.com]

Server Name [No Definition]

Account [No Definition]

Password [No Definition]

3.9.3.4 Настройка сервера

Настройка сервера DNS.

Адрес DNS по умолчанию

Система доменных имен (DNS) преобразовывает имена узлов в IP-адреса (настройка по умолчанию).Если DNS адрес не настроен или настроен неправильно, ЦВР будет подключен через стандартный DNS адрес.

Пользовательский DNS Адрес

Система доменных имен (DNS) преобразовывает имена узлов в IP-адреса (настройка пользователя).

Динамический DNS

Динамический DNS - система, которая позволяет сохранять данные доменного имени, которые, были обновлены в режиме реального времени.

“ Service Active ”: Включена служба динамического DNS. “ Provider ”: Веб-сайт / IP-адрес провайдера динамического DNS “ Server Name ”: Ввести имя сервера динамического DNS (максимум в 24

символов)

“ Account ”: Имя учетной записи динамического DNS (максимум в 20

символов)

“ Password ”: Пароль для динамического DNS. Пожалуйста, обратитесь к

DYNDNS службе (максимум в 12 символов)

72

Falcon Eye 300 series

KEYBOARD/PTZ SETUP

Pan/Tilt/Zoom Setup

RS-485

Baudrate [9600]

Databit [8 Bit]

Parity [No Parity]

Stopbit [1 Stopbit] Keyboard

Keyboard Model [ OFF]

Keyboard ID [1]

PAN/TILT/ZOOM SETUP

Channel Number

PTZ Protocol [None] Camera ID [1] Camera Reset

Speed Adjustment

Pan Speed ▬▬▬▐▬▬ [4]

Tilt Speed ▬▬▬▐▬▬ [4]

Cruise Speed ▬▐▬▬ [1]

Auto Pan Speed ▬▬▬▐▬▬ [4] Zoom/Focus/Iris

3.9.4 Настройка клавиатуры / PTZ

Настройка протоколов связи между DVR и PTZ-камерами и клавиатуры подключенной к ним.

3.9.4.1 Настройка поворота /наклона/масштабирования

Настройка поворота / наклона / масштабирования позволяет изменять настройки PTZ для каждого канала DVR. Эти параметры должны быть согласована с камерой подключенной к DVR.

Номер канала

Вы можете настроить “PAN/TILT/ZOOM SETUPдля одного или нескольких каналов. Выберете значки “ ”, “ ”, “ ”, “ ” (для 4Ch), “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”, “ ”,

“ ” (для 8Ch) или “ , , , , , , , , , , , , , , , ” (для

16Ch), чтобы настроить индивидуально для каждого канала.

73

Falcon Eye 300 series

Camera ID [ 1]

PAN/TILT/ZOOM SETUP

Channel Number

PTZ Protocol [None] Camera ID [1] Camera Reset

Speed Adjustment

Pan Speed ▬▬▬▐▬▬ [4]

Tilt Speed ▬▬▬▐▬▬ [4]

Cruise Speed ▬▐▬▬ [1]

Auto Pan Speed ▬▬▬▐▬▬ [4] Zoom/Focus/Iris

PTZ протокол

Предоставляет параметры для протокола камера PTZ: Pelco P, Pelco D, Teleview Pelco P, Teleview Pelco D, Merit LILIN (3B), Merit LILIN (7B), HiSharp, Nicecam and Elitar.

ID камеры

Регулировка идентификационного номера на основе настройки камеры. Значение может являться любым числом от 1 до 255. Используйте кнопки со стрелками для выбора.

Настройка скорости

Настройка скорости панорамирования и наклона вашей камеры.

Скорость панорамирования: может вирироваться от 0 до 8. Скорость наклона: может вирироваться от 0 до 8. Скорость поворота : может вирироваться от 0 до 3. Скорость авто панорамирования: может вирироваться от 0 до 5.

Зум, фокусировка и диафрагма

Здесь вы можете настроить зум, фокусировку и диафрагму вашей камеры.

Скорость зума : от 0 до 3. Скорость фокусировки: от 0 до 3.

74

Falcon Eye 300 series

PAN/TILT/ZOOM SETUP

Channel Number

PTZ Protocol [None] Camera ID [1] Camera Reset

Speed Adjustment Zoom/Focus/Iris

Cruise Speed ▬▐▬ [1]

Focus Speed ▬▐▬ [1]

Iris Speed ▬▐▬ [1]

Auto Focus [ Enable]

Auto Iris [ Enable]

Скорость диафрагмы: от 0 до 3. Авто фокусировка: может быть включена или отключена. Авто диафрагма: может быть включена или отключена.

3.9.4.2 RS-485

DVR использует RS-485 стандарт связи PTZ. Следующие параметры должны быть настроены параллельно с настройками камеры, чтобы система нормально функционировала.

Baudrate

Выберете скорость передачи данных: 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600 или 115200.

Databit

Выберете протокол передачи данных: от 8-bit до 7-bit

Parity

Выберете четность конфигурации: Odd, Even, или No Parity

Stop bit

Выберете значение stop bit: 1 Stopbit или 2 Stopbit

75

Falcon Eye 300 series

3.9.4.3 Клавиатура

Keyboard Model

Выберет модель клавиатуры, которую. Вы используете: OFF (если нет клавиатуры), CK101, CK201, KB-KT301

Keyboard ID

Регулировка идентификационного номера на основе настроек клавиатуры. Это значение может быть любое число от 1 до 16.

Keyboard Protocol

Следующие провайдера предоставляют протоколы к клавиатуре: Pelco P, Pelco D, Teleview Pelco P, Teleview Pelco D, Merit LILIN (3B), Merit LILIN (7B), HiSharp, Nicecam and Elitar. Этот параметр зависит от используемой модели клавиатуры.

76

Falcon Eye 300 series

HARDWARE SETUP

Query Error Message

Hard Drive Setup Network Setup Screen Setup

NTSC/PAL Auto Detection [ OFF]

Video Output Format [NTSC]

Screen Border [ ON]

Main Display Screen [VGA]

VGA Resolution [1024x768]

Video Adjustment

Audio Setup

1% 2010/06/06 15:37:47

Screen Border

3.9.5 Настройка экрана

Настройка видео формата и разрешения экрана.

NTSC/PAL Auto Detection

Система автоматически распознает формат видео NTSC / PAL от источника видеосигнала, т.е. камеры безопасности.

Video Output Format

Выбор видео формата NTSC или PAL доступен, когда функция "автоматическое определение NTSC / PAL" отключена.

Screen Border

[ ON]: Показывать границы [ OFF]: Не показывать границы.

77

Falcon Eye 300 series

1% 2010/06/06 15:37:47

VIDEO ADJUSTMENT

[ Default ]

Main Display Screen

Меню предоставляет параметры для соединения основного экрана через BNC или VGA порт (обозначен как "VIDEO-OUT").

VGA разрешение

Выберете разрешение 640x480, 800x600, 1024x768 or 1280x1024.

Video Adjustment

Регулирует положение экрана на мониторе при подключении через порт BNC (обозначен как "VIDEO-OUT").

На следующем рисунке показано окно регулировки экрана:

Отрегулируйте положение изображения с помощью мыши. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы следовать в направлении изменения значка курсора:  вверх /  вниз /  вправо/  влево.

Нажмите [ Default], чтобы вернуть стандартные настройки.

3.9.6 Настpойка аудио

Здесь Вы можете настроить аудио устройства, которые могут быть подключены к ЦВР.

78

Falcon Eye 300 series

HARDWARE SETUP

Query Error Message

Hard Drive Setup Network Setup Screen Setup

Audio Setup

Audio Record [ ON]

Audio Mute [ OFF]

Input Volume ▐▬▬▬▬▬ [1]

Output Volume ▬▬▬▬▬▐ [16]

UTILITY/TOOLS 

Format USB Disk 

Firmware Update  Environment Setting

Save Settings to USB 

Load Settings from USB 

Restore Default Setting

Запись аудио

[ ON]: Включает запись аудио [ OFF]: Выключает запись аудио

Audio Mute

[ ON]: Отключение звука [ OFF]: Включение всех звуков

Громкость входа звуков

От 1 до 16.

Громкость выхода звука

От 1 до 16

3.10 Утилиты/инструменты

Эти инструменты помогут вам отформатировать USB диск, обновить прошивку, экспортировать журналы событий и для загрузки или восстановить настройки.

79

Falcon Eye 300 series

FORMAT USB DISK 

USB Disk [General Flash Disk]

File System [FAT32] Free Capacity [1005MB] Total Capacity [1005MB]

[ Format]

3.10.1 Форматирование USB диска

Система поддерживает USB флеш карты и USB card readers с системой FAT32. Пожалуйста, отформатируйте диск (с помощью функции форматирования файла), если она не в FAT32 в противном случае произойдет ошибка во время резервного копирования. Функция поможет отформатировать устройство USB для улучшения его совместимости с ЦВР.

80

Falcon Eye 300 series

FIRMWARE UPDATE 

Current Revision: V14.0.0 Current Date/Time: Jun 14 2010 05:22:38 Current Language: English Current Checksum: 0x0332E245

File Name: File Revision: File Date/Time: File Language: File Checksum:

Plug USB Stick

FIRMWARE UPDATE 

Current Revision: V14.0.0 Current Date/Time: Jun 14 2010 05:22:38 Current Language: English Current Checksum: 0x0332E245

File Name: FWVX4TWNFWI File Revision: File Date/Time: File Language: File Checksum:

Read File Information

3.10.2 Обновление прошивки

Для обновления прошивки используйте флеш карту, которая содержит последнюю версию прошивки.

Подключите внешний диск USB в порт USB на передней панели ЦВР.

После того, как USB диск был подключен к порту, в нижней строке появится сообщение «Read file Information».

81

Falcon Eye 300 series

Если произошла ошибка и отсутствует флеш карта, на нижней строке появится сообщение: Файл File not found or Disk Error. Пожалуйста, проверьте USB диск или файл. Подключите его к порту еще раз.

82

Falcon Eye 300 series

FIRMWARE UPDATE 

Current Revision: V14.0.0 Current Date/Time: Jun 14 2010 05:22:38 Current Language: English Current Checksum: 0x0332E245

File Name: FWVX4TWNFWI File Revision: V14.00 File Date/Time: Jan 15 2010 16:45:52 File Language: English File Checksum: 0x02E165B5

Update Process

FIRMWARE UPDATE 

Current Revision: V14.0.0 Current Date/Time: Jun 14 2010 05:22:38 Current Language: English Current Checksum: 0x0332E245

File Name: FWVX4TWNFWI File Revision: V14.00 File Date/Time: Jan 15 2010 16:45:52 File Language: English File Checksum: 0x02E165B5

Update Process

Firmware is updating

Please wait

После прочтения прошивки появится значок . Нажмите на него для запуска обновления.

Когда ЦВР обновляется, показывается сообщение “ Firmware is updating, please

wait ”.

83

Falcon Eye 300 series

FIRMWARE UPDATE 

Current Revision: V14.0.0 Current Date/Time: Jun 14 2010 05:22:38 Current Language: English Current Checksum: 0x0332E245

File Name: FWVX4TWNFWI File Revision: V14.00 File Date/Time: Jan 15 2010 16:45:52 File Language: English File Checksum: 0x02E165B5

Update Process

SAVE SETTINGS TO USB 

USB Disk [General Flash Disk]

Free Capacity [905MB] Total Capacity [1005MB] Write File [Env2010-07-14_0503.env]

[ Save File]

SAVE SETTINGS TO USB 

File „Env2010-07-14_0503.env‟

Written successfully !!!

[  OK]

Firmware update is success

System will restart

После обновления прошивки появится сообщение, «Firmware update is success, System will restart». Затем система перезагрузится

3.10.3 Настройка среды

Save Settings to USB

Эта опция позволяет вам сохранить настройки системы на USB диск. Вы можете использовать эту опцию для того, чтобы настроить другие ЦВР.

После того, как настройки будут сохранены, появится следующее сообщение:

84

Falcon Eye 300 series

LOAD SETTINGS FROM USB 

USB Disk [General Flash Disk]

Free Capacity [905MB] Total Capacity [1005MB] Read File [Env2010-07-14_0503]

[ Load File] [ File Select]

LOAD SETTINGS FROM USB-FILE SELECT 

 Env2010-07-14_0531.env (Generic)  Env2010-07-11_0526.env (Generic)  Env2010-07-09_0525.env (Generic)  Env2010-07-08_0504.env (Generic)

LOAD SETTINGS FROM USB 

File „Env2010-07-14_0503.env‟ Loaded.

System will restart…

UTILITY/TOOLS 

Format USB Drive  Firmware Update  Environment Setting

Save Setting to USB 

Load Setting from USB 

Restore Default Setting

Load Settings from USB

Эта опция поможет вам загрузить настройки ЦВР с USB устройства. Нажмите [ File select], чтобы выбрать файл настроек, который бы Вы хотели

загрузить.

Нажмите [ Load File], чтобы загрузить выбранный файл. Будет показано следующее сообщение:

Restore Default Setting

Эта опция позволит вам сбросить текущие настройки и вернуть стандартные.

85

Falcon Eye 300 series

Load default setting 

Restore default settings?

[ √YES] [ XNO]

Reset completed,

System will restart…

MAIN MENU 

Channel Setup  Record Setup  Detector Setup  Authentication Setup  System Setup  Hardware Setup  Utility/Tools  Exit Main Menu

Exit & Save Changes

Exit & Discard Changes

Data Saving

Please Wait…

Выберете “ YES ”, чтобы загрузить стандартные настройки. После этого ситема будет перезагружена.

3.11 Выход из главного меню

Здесь Вы можете сохранить изменения перед выходом.

3.11.1 Выйти и сохранить изменения

Все изменения будут сохранены перед выходом.

86

Falcon Eye 300 series

Exit Main Menu □,x

Discard changes and exit now?

[ √YES] [ XNO]

3.11.2 Выход без изменений

Выход будет осуществлен без изменений. Чтобы выйти без изменений нажмите «Yes».

87

88

Глава

4

4 Воспроизведение

и резервное

копирование

Falcon Eye 300 series

CALENDAR MENU

[2010]

[July]

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

[ Play] [ Backup]

Месяц

День

Год

Время

4.1 Меню календарь

Меню календарь позволяет получить доступ к записям, выбрав дату и время их записи.

Нажмите “ ” чтобы войти в меню календаря.

Выбор года для воспроизведении записи

Кнопка выбора года начинает мигать, когда Вы наводите на нее курсор мыши. Используйте стрелки для выбора года.

Выбор месяца для воспроизведении записи

Кнопка выбора месяца начинает мигать, когда Вы наводите на нее курсор мыши. Используйте стрелки для выбора месяца.

Выбор дня для воспроизведении записи

При выборе дня записи видео будут помечены белым цветом, воскресенье красным, суббота голубым. Определенный день начнет мигать, когда указатель мыши появляется над ним.

Выбор времени для воспроизведении записи

После того как вы выбрали день, час с записью будет помечен ярко зеленым цветом. Определенное время начнет мигать, когда указатель мыши над ним.

Пример выбора записи с помощью календаря Меню

89

Falcon Eye 300 series

CALENDAR MENU

[2010]

[July]

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

[ ]

27

28

29

30

31

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16 18

19

20

21

22

23

[ Play] [ Backup]

PLAY MENU

Channel Number Play Begin Time [2010/7/04 10:40:02] Play End Time [2010/7/14 05:59:13]

 2121 ▲ ▲ 2010/07/14 06:18:31

2120 2010/07/14 06:17:12

2119 2010/07/14 05:57:38

2118 2010/07/14 04:20:11

2117 ▼ ▼ 2010/07/14 02:18:42

[ Option] [ Play] [ Backup]

▲



В приведенном выше примере, выбранный день 26 июля 2010 (понедельник) и время 17:00. На рисунке также видно, что записанное видео в этот день доступно 09:00 до 18:00.

[ Play]: Начинает воспроизведение выбранной записи. [ Backup]: Для резервной записи данных, пожалуйста, обратитесь в раздел

резервной записи

4.2 Меню воспроизведения

Нажмите “” (“II”) или значок , чтобы войти в меню воспроизведения.

Channel Number: Выберете канал для воспроизведения Play Begin Time: указать начало воспроизведения

90

Falcon Eye 300 series

PLAY MENU

 2121 ▲ ▲ 2010/07/14 06:18:31

2120 2010/07/14 06:17:12

2119 2010/07/14 05:57:38

2118 2010/07/14 04:20:11

2117 ▼ ▼ 2010/07/14 02:18:42

[ Option] [ Play] [ Backup]

▲



Play End Time: указать конец воспроизведения Ниже показаны доступные события, которые можно воспроизвести. Нажмите [ Option] для переключения окон:

[ Play]: Начало воспроизведения даты. После окончания воспроизведения будет показан значок “ ”

[ Backup]: Для резервной записи данных, пожалуйста, обратитесь в раздел

резервной записи

91

Falcon Eye 300 series

PLAY MENU

Channel Number Play Begin Time [2010/7/04 10:40:02] Play End Time [2010/7/14 05:59:13]

 2121 ▲ ▲ 2010/07/14 06:18:31

2120 2010/07/14 06:17:12 2119 2010/07/14 05:57:38 2118 2010/07/14 04:20:11 2117 ▼ ▼ 2010/07/14 02:18:42

[ Option] [ Play] [ Backup]

Серийный номер записи

Тип события

Время начала записи

Панель для поиска данных

▲



Статус команд и записанных данных:

Серийный номер записи: Серийный номер записи устанавливается

системой

Состояние записи:

o / Показывает дату начала или конца записи на жестком диске o : Показывает режим записи o : Данные могут быть воспроизведены (этот значок не отображается,

если нет доступных записей)

o  : Данные были воспроизведены o : Включение и выключение событий

Время запись: Дата и время записанных данных

Поиск: Панель поиска

92

Falcon Eye 300 series

PIP View

Отображение видео в реальном времени в режиме просмотра PIP (картинка в картинке).

4 Split View

Просмотр видео в разделенном на 4 части экране.

1+ 7 Split View

Просмотр видео в разделенном на 8 частей экране

9 Split View

Просмотр видео в разделенном на 9 частей экране

Previous Segment

Воспроизведение записанного видео на один час назад

Rewind

Быстрая прокрутка назад

Stop

Остановка воспроизведения

Pause

Пауза воспроизведения

Play

Старт воспроизведения

Fast Forward

Быстрая прокрутка вперед

Next Segment

Воспроизведение записанного видео на один час вперед

Calendar Menu

Возвращение в меню календаря

Play Menu

Возвращение в меню воспроизведения.

Event Search

Поиск событий

Play Bar

С помощью этой панели вы можете выбрать время видео

Панель просмотра видео

Вы увидите панель управления во время воспроизведения видео.

93

Falcon Eye 300 series

FILTER TIME SETUP

Active Filter Time [ Disable]

Filter Begin Time [2010/07/04 10:40:05] Filter End Time [2010/07/14 07:06:22] Time Reset Range

SEARCH MENU

Channel Number Filter Type [All Events] Filter Time Setup [ Disable]

SEARCH MENU

Channel Number Filter Type [All Events] Filter Time Setup [ Disable]

2121 ▲ ▲ 2010/07/14 06:18:31

2120 2010/07/14 06:17:12 2119 2010/07/14 05:57:38 2118 2010/07/14 04:20:11 2117 ▼ ▼ 2010/07/14 02:18:42

[ Option] [ Play] [ Backup]

▲



4.3 Поиск по событиям

Нажмите “”, “” или значок для входа в меню поиска по событиям.

Channel Number: Определяет каналы для поиска

Filter Type: Фильтр событий “Главное событие”, “Событие записи”, “Событие

оборудования”, “Событие предупреждения” и “Все события”

Filter Time Setup:

Active Filter Time: Включение и выключение фильтра событий по времени

Filter Begin Time: Определяет время начала события

Filter End Time: Определяет время начала события

Time Reset Range: Сброс времени событий

94

Falcon eye FE-304R User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual