Falcon Eye FE-1080P, FE-1080P-4 User manual

Руководство пользователя

сетевого видео-регистратора (NVR)

1080P, 1080Poe, 1080Pro

Версия 2.0.0

1

Содержание

1 Возможности и спецификации ........................................................................................... 5

1.1 Обзор ......................................................................................................................... 5

1.2 Возможности ............................................................................................................. 5

1.3 Спецификации ........................................................................................................... 6

1.3.1 Серии 1080-P, 1080-Poe .............................................................................. 6

2 Передняя и задняя панели устройства ............................................................................. 8

2.1 Передняя панель ...................................................................................................... 8

2.1.1 Серии 1080-P, 1080-Poe .............................................................................. 8

2.1.2 Серии 1080Pro ........................................................................................... 10

2.2 Задняя панель устройства...................................................................................... 12

2.2.1 Серия 1080P .............................................................................................. 12

2.2.2 Серии 1080Poe .......................................................................................... 13

2.2.3 Серии 1080Pro ........................................................................................... 14

2.3 Подключение сигнала тревоги ............................................................................... 16

2.4 Двунаправленный обмен аудио-сигналами ........................................................... 17

2.4.1 От устройства к ПК .................................................................................... 17

2.4.2 От ПК к устройству .................................................................................... 17

2.5 Управление при помощи мыши .............................................................................. 17

2.6 Дистанционное управление .................................................................................... 18

3 Установка жесткого диска ................................................................................................ 21

3.1 Серии 1080P / 1080Poe .......................................................................................... 21

3.2 Серии 1080Pro ......................................................................................................... 22

4 Эксплуатационные характеристики системы ................................................................. 24

i

5 Работа с ГИП (графический интерфейс пользователя) ................................................. 25

5.1 Регистрация в системе ........................................................................................... 25

5.2 Щелчок правой кнопкой мыши................................................................................ 27

5.3 Главное меню .......................................................................................................... 28

5.4 Поиск и воспроизведение ....................................................................................... 28

5.5 Информация ............................................................................................................ 32

5.5.1 Информация о жестком диске (HDD) ....................................................... 32

5.5.2 Скорость передачи (BPS).......................................................................... 34

5.5.3 Журнал (Log) .............................................................................................. 35

5.5.4 Версия (Version)......................................................................................... 36

5.5.5 Пользователи сети (Online Users) ............................................................ 37

5.5.6 Информация об удаленном устройстве (Remote Device Information) ..... 37

5.6 Настройка ................................................................................................................ 38

5.6.1 Общие настройки ...................................................................................... 39

5.6.2 Шифрование .............................................................................................. 41

5.6.3 Расписание ................................................................................................ 43

5.6.3.1 Быстрая настройка ................................................................ .... 44

5.6.4 RS232 ......................................................................................................... 45

5.6.5 Сеть ............................................................................................................ 46

5.6.5.1 Настройка сети .......................................................................... 47

5.6.5.2 IP-фильтр ................................................................................... 48

5.6.5.3 Настройка протокола NTP ......................................................... 48

5.6.5.4 Настройка многоабонентской доставки сообщений ................ 49

5.6.5.5 Протокол PPPoE ........................................................................ 51

5.6.5.6 Настройка DDNS ........................................................................ 51

5.6.5.7 Протокол UPNP ......................................................................... 52

5.6.5.8 Настройка WIFI .......................................................................... 54

5.6.5.9 Электронная почта .................................................................... 56

5.6.5.10 Протокол FTP ............................................................................. 57

5.6.5.11 Alarm Centre (Центр оповещения о тревоге) ............................ 59

5.6.5.12 Протокол SNMP ......................................................................... 59

5.6.5.13 Функция автоматической регистрации ..................................... 60

5.6.6 Настройка сигнала тревоги ....................................................................... 61

ii

5.6.7 Обнаружение ............................................................................................. 65

5.6.8 Управление PTZ и настройка цвета ......................................................... 69

5.6.9 Отображение ............................................................................................. 71

5.6.10 По умолчанию ............................................................................................ 73

5.6.11 Удаленное устройство .............................................................................. 73

5.6.11.1 Протокол UPNP ......................................................................... 73

5.6.11.2 Настройка встроенного коммутатора ....................................... 74

5.6.11.3 Удаленное устройство............................................................... 74

5.6.11.4 Контекстное меню ...................................................................... 76

5.7 Расширенные функции ........................................................................................... 77

5.7.1 Управление жестким диском (HDD Management) .................................... 77

5.7.2 Отклонение от нормы (Abnormity) ............................................................ 81

5.7.3 Выход сигнала тревоги (Alarm output) ...................................................... 82

5.7.4 Ручной режим записи (Manual record) ...................................................... 82

5.7.4.1 Меню ручного режима записи ................................................... 82

5.7.4.2 Основные режимы функционирования .................................... 82

5.7.4.3 Разрешить / запретить запись .................................................. 83

5.7.4.4 Разрешить запись на всех каналах .......................................... 83

5.7.4.5 Остановить запись на всех каналах ......................................... 84

5.7.5 Учетная запись (Account) .......................................................................... 84

5.7.5.1 Изменение пароля ..................................................................... 85

5.7.5.2 Добавление группы и изменение атрибутов группы ................ 85

5.7.5.3 Добавление пользователя и изменение атрибутов

пользователя ............................................................................. 86

5.7.6 Автоматическое обслуживание (Auto maintenance) ................................. 86

5.7.7 Резервное копирование файла конфигурации ........................................ 87

5.8 Останов ................................................................................................................... 87

6 Инструмент быстрой настройки ...................................................................................... 89

6.1 Обзор ....................................................................................................................... 89

6.2 Функционирование .................................................................................................. 89

7 Работа с Web-клиентом ................................................................................................... 93

7.1 Общая информация ................................................................................................ 93

iii

7.1.1 Подготовительные действия .................................................................... 93

7.1.2 Регистрация ............................................................................................... 93

7.2 Режим локальной сети (ЛВС) ................................................................................. 95

7.2.1 Дерево меню канала мониторинга ........................................................... 96

7.2.2 Системное меню ........................................................................................ 99

7.2.3 Переключатель окна просмотра ............................................................... 99

7.2.4 Управление PTZ ........................................................................................ 99

7.2.5 Настройки цвета и дополнительные настройки ..................................... 101

7.3 Регистрация в глобальной сети ................................ ........................................... 102

7.4 Конфигурирование ................................................................................................ 104

7.4.1 Информация о системе ................................................................ ........... 104

7.4.1.1 Информация о версии ............................................................. 104

7.4.1.2 Информация о жестком диске ................................................ 105

7.4.1.3 Журнал ..................................................................................... 105

7.4.2 Конфигурирование системы ................................................................... 106

7.4.2.1 Общая настройка ..................................................................... 106

7.4.2.2 Шифрование ............................................................................ 108

7.4.2.3 Расписание .............................................................................. 109

7.4.2.4 RS232 ....................................................................................... 111

7.4.2.5 Сеть .......................................................................................... 112

7.4.2.6 Тревога ..................................................................................... 120

7.4.2.7 Обнаружение ........................................................................... 122

7.4.2.8 PTZ ........................................................................................... 124

7.4.2.9 Восстановление настройки по умолчанию и резервное

копирование ............................................................................. 124

7.4.3 Расширенные функции ........................................................................... 125

7.4.3.1 Управление жестким диском ................................................... 125

7.4.3.2 Отклонение от нормы .............................................................. 126

7.4.3.3 Ввод / вывод сигнала тревоги ................................................. 128

7.4.3.4 Запись ...................................................................................... 129

7.4.3.5 Аккаунт (учетная запись) ......................................................... 130

7.4.3.6 Моментальный снимок ............................................................ 131

7.4.3.7 Автоматическое обслуживание .............................................. 131

7.4.3.8 Удаленное устройство............................................................. 132

7.4.3.9 Управление режимом предварительного просмотра ............ 133

7.4.4 Дополнительные функции....................................................................... 134

7.4.4.1 Функция автоматической регистрации ................................... 134

7.4.4.2 Настройка мобильной связи ................................................... 135

iv

7.4.4.3 Настройка WI-FI ....................................................................... 135

7.5 Поиск ...................................................................................................................... 137

7.6 Тревога .................................................................................................................. 140

7.7 Информация о продукте ....................................................................................... 142

7.8 Выход из системы ................................................................................................. 142

8 Часто задаваемые вопросы........................................................................................... 144

9 Приложение A Вычисление емкости жесткого диска ................................................... 150

10 Приложение B Список совместимых НЖМД SATA ...................................................... 151

11 Приложение C Список совместимых USB-устройств ................................................... 152

12 Приложение D Список совместимых дисплеев ............................................................ 153

13 Приложение E DDNS No-IP (без IP) .............................................................................. 154

Приложение H Токсичные или опасные материалы или элементы .............................. 160

v

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего сетевого видео-регистратора!

Настоящее руководство пользователя предназначено для использования в качестве

справочного руководства по Вашей системе.

Откройте комплект принадлежностей и проверьте их один за другим согласно приведен-

ному ниже списку. Если в комплекте что-то отсутствует или повреждено, свяжитесь с Ва­шим локальным офисом продаж как можно скорее.

1

2 3

Важные меры предосторожности
и предупреждения

1. Электробезопасность

Установка и эксплуатация должны удовлетворять Вашим местным правилам электро-

безопасности.

Мы не несем обязательств и ответственности за любые пожары или поражения электри-

ческим током, вызванные неправильным обращением или установкой.

2. Транспортная безопасность

Тряска, интенсивная вибрация и брызги воды не допустимы во время транспортировки,

хранения и установки.

3. Установка

Не переворачивать. Обращаться осторожно.
Не подавать питание на DVR до окончания установки. Не класть предметы на DVR.

4. Квалифицированный персонал

Все работы по проверке и ремонту должны выполняться квалифицированными инжене-

рами по эксплуатации.

Мы не несем ответственности за любые проблемы, вызванные несанкционированными

изменениями или неудачным ремонтом.

5. Окружающая среда

DVR следует устанавливать в холодном сухом месте на удалении от прямых солнечных
лучей, воспламеняемых и взрывчатых веществ и т.п.

Устройства данной серии должны транспортироваться, храниться и использоваться при
температуре от 0℃ до 50°C.

6. Дополнительные принадлежности

Убедитесь в том, что все используемые вспомогательные принадлежности рекомендова-

ны производителем.

До выполнения установки, откройте упаковку и проверьте, все ли компоненты имеются в

наличии. Если какие-либо комплектующие отсутствуют, свяжитесь с Вашим локальным
офисом продаж как можно скорее.

7. Литиевая батарея

Неправильное использование батареи может привести к пожару, взрыву или телесным

повреждениям!
При замене батареи убедитесь в том, что Вы используете ту же самую модель.

Перед выполнением установки внимательно прочитайте следующие инструкции.

 Место установки

 Производите установку вдалеке от источников тепла и мест с повышенной

температурой воздуха,

 Избегайте попадания на устройство прямых солнечных лучей,
 Производите установку вдалеке от мест с повышенной влажностью воздуха,
 Избегайте сильной вибрации,
 Не помещайте другие устройства на верхней крышке NVR,
 Производите установку в хорошо вентилируемых местах, не блокируйте вен-

тиляцию,

4

1 Возможности и спецификации

Разграничение прав

пользователей

У каждой группы пользователей имеются различные права доступа,

которые могут свободно редактироваться. Каждый пользователь

принадлежит к какой-либо определенной группе.

Функция
хранения

Выполнив соответствующую настройку (настройка тревог и распи-

сания), Вы можете сохранять копии соответствующих аудио / видео

данных в сетевом видео-регистраторе.

Поддержка функции веб-записи и локальной записи видео, хране-

ния файла в клиентской части.

Тревога

Мгновенный ответ на внешний сигнал тревоги (в пределах 200 мс),

согласно пользовательским настройкам реле. Система может кор­ректно обрабатывать входные сигналы тревоги и оповещать поль­зователя через дисплей и голосовую сигнализацию (заранее запи-

санные аудио данные).

Поддержка централизованной настройки параметров тревог на

сервере - так, чтобы информация сигналов тревоги могла автома-

тически удаленно уведомить пользователя. Сигнал тревоги может

подаваться с различных подключенных периферийных устройств.

Отправка сигнала тревоги по E-mail.

Сетевой
мониторинг

Отправка аудио / видео данных, сжатых по IPC или NVS, на сторону

клиента, с последующей распаковкой и воспроизведением. При на-

личии достаточно большой полосы пропускания время ожидания

составляет менее 500 мс.

Поддержка максимум 10 подключений.
Передача аудио / видео данных по HTTP, TCP, UDP, MULTICAST,

RTP / RTCP и т.д.

Передача некоторых данных или сигналов тревоги через SMTP.

1.1 Обзор

Устройство этой серии является отличным сетевым устройством видео-регистрации. Уст-

ройства этих серий поддерживают функции локального предварительного просмотра,
многооконного отображения, локального хранения записанных файлов, управления с
пульта дистанционного управления и при помощи мыши, удаленного управления. Все эти
поддерживаемые устройствами данных серий функции могут использоваться в различ-

ных ситуациях.

Также данные устройства осуществляют централизованное хранение данных, внешнее
хранение и хранение на базе клиента. Зона внешнего мониторинга может быть установ­лена в любом месте. Работая с другими внешними устройствами, такими как IPC, NVS,
устройства данных серий могут создавать надежные сети наблюдения через CMS. В сис­теме сети имеется только один сетевой кабель от центра мониторинга до зоны монито­ринга. Наличие звукового/видео кабеля от центра мониторинга до зоны мониторинга не
является необходимым. Комплексный проект отличается простой связи, низкой стоимо-

стью и небольшим количеством работ по технической поддержке.
Продукт данной серии может широко использоваться в различных областях, таких как

системы общественной безопасности, охрана водных ресурсов, системы транспортировки

и образования.

1.2 Возможности

5

Поддержка доступа в глобальную сеть через WEB.

Разбивка на окна

Осуществление сжатия и цифровой обработки видео с целью ото-

бражения на мониторе нескольких окон. Поддержка отображения

1/4/9/16 окон.

Запись

Поддержка функции создания расписания выполнения записи. Со-

хранение записанных файлов на жестком диске, клиентском ПК или
на сетевом сервере хранения. Вы можете найти или воспроизвести

сохраненные файлы локально или через сеть.

Функция
резервирования

Поддержка процесса резервирования через сеть, через USB-порт,

записанные файлы могут сохраняться на сетевом сервере хране-

ния, периферийном USB-устройстве, устройстве записи CD и т.д.

Сетевые
операции

Контроль конфигурации NVR и управление питанием через

Ethernet.

Поддержка управления через WEB.

Управление перифе­рийным оборудовани-

ем

Поддержка управления периферийным управлением, такое как на-

стройка протокола и подключения порта.

Поддержка прозрачной передачи данных через RS232 / RS485.

Дополнительные

функции

Функция переключения между NTSC и PAL.
Поддержка информации о ресурсах системы и эксплуатационной

статистики в режиме реального времени.
Поддержка файла журнала.
Локальный вывод GUI. Управление при помощи мыши.
Функция дистанционного управления. Управление при помощи

пульта дистанционного управления.
Поддержка удаленного предварительного просмотра и управления

видео IPC или NVS.

1.3 Спецификации

Параметр

Спецификации

1080P

1080Poe

Системные
ресурсы

Поддержка максимум 16 каналов (стандарт) со скоростью передачи 2

Мбит/с для каждого канала;
8 каналов 720P, со скоростью передачи 4 Мбит/с для каждого канала;
4 канала 1080P, со скоростью передачи 8 Мбит/с для каждого канала;
Поддержка 20 пользователей онлайн одновременно.

Время задержки изображения для каждого канала составляет менее

500 мс.

Операционная систе-

ма

Встроенная ОС Linux в реальном времени

Рабочий интерфейс

WEB / Локальный GUI

Сжатие видеосигнала

H.264 / MPEG4

Шифровательная спо-

собность

Для H.264 поддерживает максимум 16*D1, 8*720, 4*1080P.

Сжатие аудио-сигнала

G.711a

Выходной видеосиг-

нал

1-канальный аналоговый видеовыход VGA.

1.3.1 Серии 1080P, 1080Poe

6

Входной видеосигнал

4/8/16-канальный сжатый сетевой видеосигнал.

HDMI

1-канальный выход HDMI.

Входной звуковой

сигнал

1-канальный двунаправленный входной аудио-сигнал.

Выходной звуковой

сигнал

1-канальный двунаправленный выходной аудио-сигнал.

Разбивка на окна

Поддержка отображения 4/8/9/16 окон.

Многоканальное вос-

произведение

Воспроизведение максимум 16 каналов.

Вход сигнала тревоги

4/8/16-канальные устройства имеют 4/8/16-канальные входы сигнала
тревоги соответственно.

Выход сигнала трево-

ги

3-канальный выход сигнала тревоги.

Выходное реле. Реле (= 30 В, 1A, ~ 125 В, 0,5A (активация сигнала
тревоги)). Включая один управляемый выход +12 В пост.

Функция хранения

2 встроенных порта SATA.

Порт RS232

Один порт RS232 для отладки прозрачных данных COM-порта.

Порт RS485

Один порт RS485 для управления PTZ (Панорама / Наклон / Зум).

Поддерживает различные протоколы.

Порт USB

2 периферийных порта USB.

Сетевое соединение

Один самонастраиваемый порт Ethernet RJ45 10M/100M/1000M.

Порт питания

1 порт питания, с адаптером. На

входе 12 В DC.

2 порта питания, с адаптером. На

входе 12 / 48 В DC.

Кнопка включения пи-

тания

Одна кнопка включения питания на задней панели.

Кнопка включения пи-

тания

Одна кнопка включения питания на передней панели.

Приемник ИК-сигнала

пульта дистанционно-

го управления

Нет

Часы

Встроенные часы.

Световые индикаторы

16 индикаторов состояния записи.
1 индикатор состояния питания.
1 индикатор состояния сигнала тревоги.
1 индикатор состояния сети.
1 индикатор состояния жесткого диска.

Потребляемая мощ-

ность

<12 Вт (исключая жесткий диск).

Рабочая температура

от 0°С до +55°С.

Рабочая влажность

10% - 90%.

Давление воздуха

86 кПа - 106 кПа.

Размер

440 мм * 300 мм * 42,6 мм.

Вес

1,5 - 2,5 кг (исключая жесткий диск).

Установка

На столе / в стойке.

7

2 Передняя и задняя панели устройства

Наименова-

ние

Значок

Функция

Кнопка пита-

ния

Кнопка питания, удерживайте эту кнопку нажатой в течение 3 с для за­грузки или завершения работы NVR.

Кнопки цифр

Цифры

0-9 и

т.д.

Ввод арабских цифр.
Переключение канала.

Смена реги-

стра (Shift)



В текстовом поле нажмите на эту кнопку для переключения между

цифрами, английскими буквами (прописными / строчными), дополни-

тельными символами и т.д.

Разрешить или запретить обход.

Быстрое вос­произведе-

ние



Различные высокие скорости и нормальное воспроизведение.

Медленное
воспроизве-

дение

Воспроизведение на различных медленных скоростях или нормальное

воспроизведение.

Воспроизве-

дение / Пауза

||

В режиме обратного воспроизведения или паузы нажмите эту кнопку

для перехода в режим обычного воспроизведения.

В режиме обычного воспроизведения нажмите эту кнопку для приос-

тановки воспроизведения (пауза).

В режиме паузы нажмите эту кнопку для возобновления воспроизве-

дения.

В режиме мониторинга в реальном времени нажмите эту кнопку для

перехода к поиску.

Обратный
просмотр /

Пауза

||

В режиме нормального воспроизведения или паузы, нажмите на эту

кнопку для обратного просмотра.

Воспроизве­дение пре-

дыдущего

|

В режиме воспроизведения воспроизводит предыдущее видео.

2.1 Передняя панель

2.1.1 Серии 1080P, 1080Poe

Передняя панель устройства показана на рисунке 2-1.

Рисунок 2-1

Для получения информации о назначении кнопок передней панели обратитесь к следую-

щей таблице.

8

Воспроизве­дение сле-

дующего

|

В режиме воспроизведения воспроизводит следующее видео.

Вверх / Вниз

, 

Активировать текущий элемент управления, изменить установку и

затем переместиться вверх или вниз.
Увеличить / уменьшить число.
Вспомогательная функция, такая как меню PTZ.

Влево /

Вправо

, 

Переместить текущий активный элемент управления, затем пере-

меститься влево или вправо.
При воспроизведении используйте эти кнопки для управления пане-

лью воспроизведения.

ESC

ESC

Перейти к предыдущему меню или отменить текущую операцию.
При воспроизведении щелкните эту кнопку для восстановления ре-

жима мониторинга в реальном времени.

Enter

ENTER

Подтвердить текущую операцию.
Перейти к кнопке по умолчанию.
Перейти к меню.

Помощник

Fn

В режиме однооконного монитора, щелкните эту кнопку для показа

вспомогательных функций: управления PTZ или цвета изображения.
Функция клавиши Backspace: при цифровом или текстовом управле-

нии, удерживайте клавишу нажатой 1,5 с для удаления предыдущего

символа перед курсором.
При установке обнаружения движения используйте функциональные

клавиши Fn и клавиши направления для проведения настройки.
В текстовом режиме щелкните клавишу для переключения между

цифровым, английским (строчные / прописные) и другим вводом.
В окне управления жестким диском можно нажать эту кнопку для пе-

реключения информации записи жесткого диска и другой информа-

ции (Подсказка меню).
Выполнение других специальных функций.

Запись

REC

Вручную остановить / начать запись, используя клавиши направления

или клавиши цифр для выбора канала записи.

Переключа-

тель окна

Mult

Нажмите эту кнопку для перехода от однооконного к многооконному ре-

жиму.

Порт USB

Для соединения с запоминающим устройством USB, мышью, подклю-

чаемой к USB порту.

Индикатор

записи

1-16

Для 4/8/16-канальных устройств: горящий индикатор информирует о
том, что данный канал осуществляет запись.

Индикатор

питания

Power

Индикатор питания.

Индикатор
состояния
«Проблемы с
жестким дис-

ком».

HDD

Если происходит ошибка жесткого диска или емкость жесткого диска
меньше указанного предельного значения, индикатор начинает светить-

ся красным, предупреждая пользователя.

Индикатор
состояния
«Проблемы в

сети».

Net

Когда в сети происходят ошибки или отсутствует сетевое соединение,

индикатор начинает светиться красным, предупреждая пользователя.

Приемник

ИК-сигнала

IR

Предназначен для приема инфракрасного сигнала от элемента дистан-

ционного управления.

9

2.1.2 Серия 1080Pro

Наименова-

ние

Значок

Функция

Кнопка пита-

ния

Кнопка питания, удерживайте эту кнопку нажатой в течение 3 с для за­грузки или завершения работы NVR.

Кнопки цифр

Цифры

0-9 и

т.д.

Ввод арабских цифр.
Переключение канала.

Ввод числа

более 10

-/--

Если Вы хотите ввести число более 10, щелкните этой кнопкой, а затем

введите.

Смена реги-

стра (Shift)



В текстовом поле нажмите на эту кнопку для переключения между

цифрами, английскими буквами (прописными / строчными), дополни-

тельными символами и т.д.
Разрешить или запретить обход.

Быстрое вос­произведе-

ние



Различные высокие скорости и нормальное воспроизведение.

Медленное
воспроизве-

дение

Воспроизведение на различных медленных скоростях или нормальное

воспроизведение.

Воспроизве-

дение / Пауза

||

В режиме обычного воспроизведения нажмите эту кнопку для приос-

тановки воспроизведения (пауза).
В режиме паузы нажмите эту кнопку для возобновления воспроизве-

дения.

Обратный
просмотр /

Пауза

||

В режиме нормального воспроизведения или паузы, нажмите на эту

кнопку для обратного
просмотра.

Воспроизве­дение пре-

дыдущего

|

В режиме воспроизведения воспроизводит предыдущее видео.

Воспроизве­дение сле-

дующего

|

В режиме воспроизведения воспроизводит следующее видео.

Вверх / Вниз

, 

Активировать текущий элемент управления, изменить установку и

затем переместиться вверх или вниз.
Увеличить / уменьшить число.
Вспомогательная функция, такая как меню PTZ.

Передняя панель устройства показана на рисунке 2-3.

Рисунок 2-3

Для получения информации о назначении кнопок передней панели обратитесь к следую-

щей таблице.

10

Влево /

Вправо

, 

Переместить текущий активный элемент управления, затем пере-

меститься влево или вправо.
При воспроизведении используйте эти кнопки для управления пане-

лью воспроизведения.

ESC

ESC

Перейти к предыдущему меню или отменить текущую операцию.
При воспроизведении щелкните эту кнопку для восстановления ре-

жима мониторинга в реальном времени.

Enter

ENTER

Подтвердить текущую операцию.
Перейти к кнопке по умолчанию.
Перейти к меню.

Помощник

Fn

В режиме однооконного монитора, щелкните эту кнопку для показа

вспомогательных функций: управления PTZ или цвета изображения.
Функция клавиши Backspace: при цифровом или текстовом управле-

нии, удерживайте клавишу нажатой 1,5 с для удаления предыдущего

символа перед курсором.
При установке обнаружения движения используйте функциональные

клавиши Fn и клавиши направления для проведения настройки.
В текстовом режиме щелкните клавишу для переключения между

цифровым, английским (строчные / прописные) и другим вводом.
В окне управления жестким диском можно нажать эту кнопку для пе-

реключения информации записи жесткого диска и другой информа-

ции (Подсказка меню).
Выполнение других специальных функций.

Запись

REC

Вручную остановить / начать запись, используя клавиши направления

или клавиши цифр для выбора канала записи.

Переключа-

тель окна

Mult

Нажмите эту кнопку для перехода от однооконного к многооконному ре-

жиму.

Челнок
(внешнее

кольцо)

В режиме монитора реального времени работает как клавиша пере-

хода влево / вправо.
В режиме воспроизведения переход от движения по часовой стрелке

к движению против часовой стрелки (и обратно).

Пошаговый
переход
(внутреннее

кольцо)

Клавиша направления вверх / вниз.
В режиме воспроизведения поверните внутреннее кольцо для реа-

лизации покадрового воспроизведения. (Применяется только в неко-

торых специальных версиях).

Порт USB

Для соединения с запоминающим устройством USB, мышью, подклю-

чаемой к USB порту.

Индикатор

записи

1-16

Для 4/8/16-канальных устройств: горящий индикатор информирует о
том, что данный канал осуществляет запись.

В 32-канальных устройствах каналы 17-32 снова используют световые
индикаторы 1 - 16. Например, у первого светового индикатора имеются
следующие четыре состояния:

Первый световой индикатор мигает медленно, когда канал 1 ведет

запись, а канал 17 - не ведет.
Первый световой индикатор мигает быстро, когда канал 1 не ведет

запись, а канал 17 - ведет.
Первый световой индикатор включен, когда каналы 1 и 17 ведут за-

пись.
Первый световой индикатор отключен, когда каналы 1 и 17 не ведут

запись.

Индикатор

ACT

Индикатор состояния дистанционного управления.

11

состояния
дистанцион­ного управ-

ления

Световой
индикатор

состояния

Status

Если имеется световой индикатор Fn, данный световой индикатор от­сутствует.

Индикатор

питания

PWR

Индикатор питания

Приемник

ИК-сигнала

IR

Предназначен для приема инфракрасного сигнала от элемента дистан-

ционного управления.

2.2 Задняя панель устройства

Наименование порта

Под-

ключе-

ние

Функция

Порт USB

Для подключения USB-мыши.

Сетевой порт

Один самонастраиваемый порт Ethernet

10M/100M/1000M. Подключается к сетевому кабеля.

RS232

232 для отлад-

ки COM.

Предназначен для общей отладки данных COM-порта,
чтобы задавать IP-адреса или передавать прозрачные
данные COM.

HDMI

Медиа интер­фейс высокой
четкости

Порт вывода аудио и видеосигнала высокой четкости.

Служит для передачи несжатого видео высокой четко-

сти и многоканальных данных на порт HDMI устройст-

ва отображения.

VGA

Порт вывода

видеосигнала

VGA

VGA

Порт вывода видеосигнала VGA. Вывод аналогового

видеосигнала. Может соединяться с монитором для

просмотра аналогового видео.

1-16

Порт ввода
сигнала трево-

ги.

Порт
ввода /

вывода

Имеется четыре группы. Первая группа - от порта
1 до порта 4, вторая группа - от порта 5 до порта 8,
третья группа - от 9 до 12, четвертая группа от 13 до

16. Они служат для приема сигнала включения / вы­ключения от внешнего источника. Существует два ти­па: NO (нормальный разомкнутый) / NC (нормальный

замкнутый).

Если Ваше устройство ввода сигнала тревоги ис­пользует внешний источник питания, убедитесь в том,
что это устройство и NVS имеют общее заземление.

2.2.1 Серия 1080P

Задняя панель устройства показана ниже, на рисунке 2-4.

Рисунок 2-4

Для получения детальной информации обратитесь к следующей таблице.

12

Точка заземле­ния порта вво­да сигнала

тревоги.

Точка заземления входа сигнала тревоги.

NO1 - NO3

3-канальный

выходной порт
сигнала трево-

ги.

3 группы выходных портов сигнала тревоги. (Груп­па 1: порт NO1～C1, группа 2: порт NO2～ C2, группа
3: порт NO3～C3). Вывод сигнала тревоги на устрой-

ство сигнализации. Убедитесь в том, что на внешнем

устройстве сигнализации имеется питание.

NO: нормально разомкнутый порт вывода сигнала
тревоги.

C: устройство вывода сигнала тревоги.

C1 - C3

A

Порт RS485

Порт RS485_A. Это - кабель A. Вы можете соединить

его управляющими устройствами, такими как камера

слежения PTZ.

B

Порт RS485_B. Это - кабель B. Вы можете соединить

его управляющими устройствами, такими как камера

слежения PTZ.

Порт подачи

питания.

Подача питания 12 В DC.

Кнопка пита-

ния

Включение / выключение питания.

2.2.2 Серии 1080Poe

Наименование порта

Под-

ключе-

ние

Функция

Порт USB

Для подключения USB-мыши.

Сетевой порт

Один самонастраиваемый порт Ethernet

10M/100M/1000M. Подключается к сетевому кабеля.

RS232

232 для от-

ладки COM.

Предназначен для общей отладки данных COM-порта,
чтобы задавать IP-адреса или передавать прозрачные
данные COM.

HDMI

Медиа ин-

терфейс вы-

сокой четко-

сти

Порт вывода аудио и видеосигнала высокой четкости.
Служит для передачи несжатого видео высокой четко­сти и многоканальных данных на порт HDMI устройства

отображения.

VGA

Порт вывода

видеосигнала

VGA

VGA

Порт вывода видеосигнала VGA. Вывод аналогового

видеосигнала. Может соединяться с монитором для

просмотра аналогового видео.

Задняя панель устройств серии 1080Poe показана ниже, на рисунке 2-5.

Рисунок 2-5

Для получения детальной информации обратитесь к следующей таблице.

13

1-16

Порт ввода
сигнала тре-

воги.

Порт
ввода /

вывода

Имеется четыре группы. Первая группа - от порта 1
до порта 4, вторая группа - от порта 5 до порта 8, тре­тья группа - от 9 до 12, четвертая группа от 13 до 16.

Они служат для приема сигнала тревоги от внешнего
источника. Существует два типа: NO (нормальный ра-

зомкнутый) / NC (нормальный замкнутый).

Если Ваше устройство ввода сигнала тревоги ис-

пользует внешний источник питания, убедитесь в том,

что это устройство и NVS имеют общее заземление.

Точка зазем­ления порта
ввода сигнала

тревоги.

Точка заземления входа сигнала тревоги.

NO1 - NO3

3-канальный

выходной
порт сигнала

тревоги.

3 группы выходных портов сигнала тревоги. (Группа
1: порт NO1～C1, группа 2: порт NO2～ C2, группа 3:
порт NO3～C3). Вывод сигнала тревоги на устройство

сигнализации. Убедитесь в том, что на внешнем уст-

ройстве сигнализации имеется питание.

NO: нормально разомкнутый порт вывода сигнала
тревоги.

C: устройство вывода сигнала тревоги.

C1 - C3

A

Порт RS485

Порт RS485_A. Это - кабель A. Вы можете соединить

его управляющими устройствами, такими как камера

слежения PTZ.

B

Порт RS485_B. Это - кабель B. Вы можете соединить

его управляющими устройствами, такими как камера

слежения PTZ.

Порт подачи

питания.

Подача питания 12 В DC.

Кнопка пи-

тания

Включение / выключение питания.
PoE PORTS

Встроенный коммутатор поддерживает функцию PoE.

Порт подачи

питания

Порт переключения питания. На входе 48 В DC.

Отметьте: у устройств серии 32 нет этого порта.

VIDEO OUT

Порт входа

видеосигнала

Выход CVBS.

MIC IN

Порт входа

аудио-сигнала

Двунаправленный входной звуковой порт. Предназна­чен для получения аналогового звукового сигнала от

устройств, таких как телефон, ТВ-камера.

MIC OUT

Порт выхода

аудио-сигнала

Порт выхода аудио-сигнала. Предназначен для вывода

аналогового звукового сигнала на устройства, такие как

звукосниматель.

2.2.3 Серии 1080Pro

Задняя панель устройств серии 38 показана ниже, на рисунке 2-9.

14

Рисунок 2-9

Наименование порта

Подклю-

чение

Функция

Кнопка пита-

ния

Включение / выключение питания.

Порт подачи

питания

Вход питания ~ 220 В.

MIC IN

Порт входа

аудио-сигнала

Двунаправленный входной звуковой порт. Пред­назначен для получения аналогового звукового

сигнала от устройств, таких как телефон, ТВ­камера.

MIC OUT

Порт выхода

аудио-сигнала

Порт выхода аудио-сигнала. Предназначен для

вывода аналогового звукового сигнала на устрой-

ства, такие как звукосниматель.

1-16

Порты ввода
сигнала трево-

ги 1-16.

Порт вво­да / выво-

да

Имеется четыре группы. Первая группа - от
порта 1 до порта 4, вторая группа - от порта 5 до
порта 8, третья группа - от 9 до 12, четвертая

группа от 13 до 16. Они служат для приема сиг­нала тревоги от внешнего источника. Существует

два типа: NO (нормальный разомкнутый) / NC
(нормальный замкнутый).

Если Ваше устройство ввода сигнала тревоги
использует внешний источник питания, убедитесь

в том, что это устройство и NVS имеют общее

заземление.

Точка зазем-

ления

Точка заземления входа сигнала тревоги.

NO1 - NO5

5-канальный

выходной порт
сигнала трево-

ги.

5 групп выходных портов сигнала тревоги.
(Группа 1: порт NO1～C1, группа 2: порт NO2～
C2, группа 3: порт NO3～C3, группа 4: порт
NO4～C4, группа 5: порт NO5, C5, NC5). Вывод

сигнала тревоги на устройство оповещения. Убе­дитесь в том, что на внешнем устройстве сигна-

лизации имеется питание.

NO: нормально разомкнутый порт вывода сиг­нала тревоги.

C: устройство вывода сигнала тревоги.

NC: нормально замкнутый порт вывода сигна-
ла тревоги.

C1 - C5

NC5

A

Порт RS485

Порт RS485_A. Это - кабель A. Вы можете соеди-

нить его управляющими устройствами, такими как

камера слежения PTZ.

B

Порт RS485_B. Это - кабель B. Вы можете соеди-

нить его управляющими устройствами, такими как

Для получения детальной информации обратитесь к следующей таблице.

15

камера слежения PTZ.

CTRL 12V

Контроллер выхода питания 12 В. Служит для
управления включением / выключением релейно­го выхода тревоги. Может использоваться, чтобы
управлять выходом тревоги устройства. В то же
время, он может также использоваться как пита­ния для некоторых устройств, таких как датчик

сигналов тревоги.

+12V

Порт выхода питания +12 В. Может подавать пи­тание некоторым периферийным устройствам,
таким как камера или сигнальное устройство. От­метьте: ток напряжения питания должен быть ме-

нее 1A.

Сетевой порт

Один самонастраиваемый порт Ethernet

10M/100M/1000M. Подключается к сетевому ка-

беля.
Отметьте: устройства серии 38-E имеют 2 сете-

вых порта.

eSATA

Порт eSATA

Внешний порт SATA. Может подключаться к уст­ройству порта SATA. Обойдите НЖМД, если име-

ется периферийный НЖМД.

Порт USB

Для подключения USB-мыши.

RS232

232 для отлад-

ки COM.

Предназначен для общей отладки данных COM­порта, чтобы задавать IP-адреса или передавать
прозрачные данные COM.

HDMI

Медиа интер­фейс высокой
четкости

Порт вывода аудио и видеосигнала высокой чет­кости. Служит для передачи несжатого видео вы­сокой четкости и многоканальных данных на порт

HDMI устройства отображения.

VGA

Порт вывода
видеосигнала

VGA

Порт вывода видеосигнала VGA. Вывод аналого­вого видеосигнала. Может соединяться с монито-

ром для просмотра аналогового видео.

2.3 Подключение сигнала тревоги

Для этого необходимо выполнить перечисленные ниже шаги.

Подключите устройство подачи сигнала тревоги к входному порту.
Подключите устройство приема сигнала тревоги к выходному порту. NO (нормально

разомкнутые) и NC (нормально замкнутые) выходы сигнала тревоги устройств можно
подключать к портам NO/C/NC. Для устройств с NC выполните подключение к портам
NC/C. Для устройств с NO выполните подключение к портам NO/C. Отметьте: порты

NO/C предназначены только для устройства сигналов тревоги с NO-выходами.

Откройте Web-интерфейс и перейдите к окну настройки сигналов тревоги Alarm (Тре-

вога) для настройки входа и выхода сигналов тревоги. Сигнал тревоги соответствует
первому каналу порта ввода/вывода устройства и так далее. Задайте тип портов NO /
NC согласно высокому / низкому уровню напряжения контактов сигнала тревоги уст-

ройства, где генерируется сигнал тревоги.

Задайте выход сигнала тревоги через Web-интерфейс. Выход сигнала тревоги 01 со-

ответствует первой группе портов вывода сигнала тревоги.

16

2.4 Двунаправленный обмен аудио-сигналами

Щелчок ле­вой кнопкой

После выбора пункта меню левый щелчок мыши показывает содержание меню.

Изменяет состояние флажка или состояния обнаружения движения.

2.4.1 От устройства к ПК

Подключение устройства

Подключите громкоговоритель или камеру наблюдения к первому порту аудио-входа на
задней панели устройства. Затем подключите наушник или звукосниматель к порту аудио­выхода ПК.

Войдите в сеть, затем включите в соответствующем канале режим мониторинга в реаль­ном времени. Для активации двунаправленного обмена сигналами используйте окно,

представленное на следующем рисунке.

Рисунок 2-11

Операция прослушивания

Со стороны устройства скажите что-нибудь через громкоговоритель или камеру наблюде­ния, затем Вы можете проверить получение аудио-сигнала из наушника или звукоснима­теля на стороне ПК.

2.4.2 От ПК к устройству

Подключение устройства

Подключите громкоговоритель или камеру наблюдения к порту аудио-выхода ПК, затем
подключите наушник или звукосниматель к первому порту аудио-входа на задней панели
устройства.

Войдите в сеть, затем включите в соответствующем канале режим мониторинга в реаль­ном времени. Для активации двунаправленного обмена сигналами используйте окно,

представленное на рисунке 2-11.

Операция прослушивания

Со стороны ПК скажите что-нибудь через громкоговоритель или камеру наблюдения, за­тем Вы можете проверить получение аудио-сигнала из наушника или звукоснимателя на
стороне устройства.

2.5 Управление при помощи мыши

Для получения детальной информации об управлении с помощью мыши обратитесь к

следующей таблице.

17

мыши

Щелкните по полю со списком для показа выпадающего списка.

В поле ввода левый щелчок выбирает метод ввода. Левый щелчок по соответст­вующей кнопке на панели позволяет ввести цифру или символ (строчный или

заглавный).
При этом "←" означает возврат на шаг. "＿" означает пробел.

В режиме ввода английских букв: "＿" означает ввод значка возврата, "←" озна­чает удаление предыдущего символа.

В режиме ввода чисел: "＿" означает очистку, "←" означает удаление предыду­щей цифры.

Для ввода конкретного символа, щелкните по соответствующей цифре на перед­ней панели. Например, для ввода символа "/" щелкните кнопку 1 или непосред-

ственно щелкните по кнопке на экранной клавиатуре.

Двойной
щелчок ле­вой кнопкой

мыши

Выполняет специальные операции управления, такие как воспроизведение ви-

део при двойном щелчке по выбранному видео.

В многооконном режиме двойной левый щелчок по каналу приводит к переходу в
полнооконный режим для этого канала. Повторный двойной левый щелчок по

текущему видео возвращает предыдущий многооконный режим.

Щелчок пра­вой кнопкой

мыши

В режиме реального времени, выводит контекстное меню.

Выход из текущего меню без сохранения изменений.

Нажатие
средней

кнопки мыши
В режиме ввода чисел: увеличивает или уменьшает значение числа.

Переключает элемент флажка.

Переходит на следующую или предыдущую страницу.

Перемеще-

ние мыши

Выбирает текущий элемент управления или перемещает элемент управления.

Перетаски-

вание мыши
Выбирает зону обнаружения движения.

Выбирает зону маски конфиденциальности.

2.6 Дистанционное управление

Интерфейс (пульт) дистанционного управления показан на рисунке 2-4.

Обращаем Ваше внимание: дистанционное управление не является стандартной ком-

плектующей и не включено в стандартный пакет предложения.

18

№ п/п

Наименование

Функция

1

Кнопка питания

Нажмите кнопку для запуска или останова устройства.

2

Адрес

Нажмите кнопку для ввода номера устройства, чтобы управлять им.

3

Вперед

Воспроизведение на различных повышенных скоростях и нормаль-

ная скорость воспроизведения.

4

Медленное вос-

произведение

Воспроизведение на различных медленных скоростях или нор-

мальное воспроизведение.

5

Следующая за-

пись

В режиме воспроизведения воспроизводит следующее видео.

6

Предыдущая

запись

В режиме воспроизведения воспроизводит предыдущее видео.

7

Воспроизведе-

ние / Пауза

В режиме паузы нажмите эту кнопку для продолжения нормального

воспроизведения.

В режиме обычного воспроизведения нажмите эту кнопку для при-

остановки воспроизведения (пауза).

В режиме мониторинга в реальном времени нажмите эту кнопку для

входа в меню поиска видео.

8

Назад / Пауза

В режиме паузы обратного воспроизведения нажмите эту кнопку

для продолжения нормального воспроизведения.

В режиме обратного воспроизведения нажмите эту кнопку для при-

остановки воспроизведения.

9

Отмена

Возврат в предыдущее меню или остановка текущей операции (за-

крыть окно или управление верхнего уровня).

Рисунок 2-12

Для получения детальной информации обратитесь к следующей таблице.

19

10

Запись

Вручную запустить или остановить запись.

В окне записи используйте кнопки направления для выбора канала

записи.

Удерживайте эту кнопку в течение, по меньшей мере, 1,5 с, чтобы

система могла перейти в состояние ручной записи.

11

Клавиши на-

правления

Переключает текущий активный элемент управления вправо или

влево.

В режиме воспроизведения используется для контроля прогресса

воспроизведения записи.
Дополнительные функции (такие как переключатель меню PTZ).

12

Клавиша под­тверждения /

меню

Перейти к кнопке по умолчанию.
Перейти в меню.

13

Переключатель
многооконного

режима

Переключение между многоэкранным и одноэкранным режимом.

14

Вспомогатель-

ные клавиши

В режиме 1-канального монитора: открыть всплывающее окно
вспомогательных функций - управления PTZ или цветом изображе­ния.

Переключение меню управления PTZ в окне управления PTZ.

В окне обнаружения движения, используйте клавиши направления

для завершения настройки.

15

Клавиши цифр

0-9

Ввод пароля, номер канала или переключение канала.

Клавиша Shift используется для переключения режима ввода.

20

3 Установка жесткого диска

1. Ослабьте болты верхней

крышки и боковой панели.

2. Закрутите 4 болта в НЖМД

(ровно на 3 оборота).

3. Разместите жесткий диск в
соответствии с 4 отверстиями

в нижней части.

4. Переверните НЖМД и креп-

ко закрутите болты на корпусе.

5. Заверните болты до упора.

6. Подключите шлейф НЖМД и

силовой кабель.

7. Поместите крышку в соот­ветствии с хомутом и затем
поставьте на место верхнюю

крышку.

8. Завинтите болты на задней

панели и боковой панели.

Прежде, чем устанавливать жесткий диск, проверьте - нет ли уже установленных жестких
дисков.

Настоятельно рекомендуется использовать те модификации НЖМД, который предлагаем

мы (высокая скорость НЖМД - выше 7200 об/мин), мы не предлагаем использовать ПК с
определенными дисками.

Рекомендуемые марки жестких дисков приведены в Руководстве пользователя. Пожалуй-

ста, используйте жесткие диски со скоростью выше 7200 оборотов в минуту или выше.
Обычно мы не рекомендуем ПК с определенными НЖМД.

Для установки жесткого диска следуйте приведенным ниже инструкциям.

3.1 Серии 1080P / 1080Poe

21

3.2 Серии 1080Pro

 Используйте отвертку, чтобы освободить винты на задней панели, а затем удалить

переднюю крышку.

 Поместите НЖМД в скобу для НЖМД на корпусе, затем разместите четыре винта в

четырех отверстиях жесткого диска. Используйте отвертку, чтобы надежно закрутить вин-

ты и закрепить жесткий диск в скобе.

 Подключите кабель данных жесткого диска к основной плате и порту НЖМД соответ-

ственно. Отключите силовой кабель корпуса и подключите другой конец силового кабеля

к порту НЖМД.

 После подключения кабеля разместите переднюю панель на устройстве, затем закру-

тите винты задней панели.

Важно!

Пожалуйста, отключайте питание устройства перед выполнением замены жесткого

диска.

22

Сетевое соединение

Пример подключения приведен на рисунке 4-1. Следующий рисунок относится к семейст­ву устройств 38.

Рисунок 4-1

23

4 Эксплуатационные характеристики системы

Модель

Эксплуатационные характеристики системы

Серии 4-

канальных

устройств

Поддерживает максимум 4 видеоканала.

Общие ресурсы: 400/480 кадров/сек для D1, 200/240 кадров/сек для 720P,

100/120 для 1080P.

Серии 8-

канальных

устройств

Поддерживает максимум 8 видеоканала.

Общие ресурсы: 400/480 кадров/сек для D1, 200/240 кадров/сек для 720P,

100/120 для 1080P.

Серии 16-

канальных

устройств

Поддерживает максимум 16 видеоканала.

Общие ресурсы: 400/480 кадров/сек для D1, 200/240 кадров/сек для 720P,

100/120 для 1080P.

Серии 32-

канальных

устройств

Поддерживает максимум 32 видеоканала стандартного разрешения.
Поддерживает для 8 каналов на 1080P / 5 Мбит/с (доп. поток D1 / 1 Мбит/с), для

16 каналов
720P / 2 Мбит/с (доп. поток CIF / 640 Кбит/с), для 32 каналов D1 / 1 Мбит/с.

Устройства данных серий поддерживают видео стандартного разрешения на 32 каналах /
видео высокого разрешения не в реальном времени и со скоростью передачи данных 1
Мбит/с на канал. Устройство может также поддерживать максимум 4 канала видео высо­кого разрешения со скоростью передачи данных 8 Мбит/с. Время задержки для каждого

канала составляет менее 500 мс.

Важно!

Устройство со стандартным разрешением изображения здесь рассматривается как

устройство с разрешением D1 или ниже.

Устройство с высоким разрешением изображения здесь рассматривается как устрой-

ство с разрешением 720P или выше.

24