Page 1
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 1 of 8 - Pages (16, 1) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
Условия гарантии
Если в течение гарантийного срока в изделии обнаруживается дефект производственного
происхождения, продавец обязуется бесплатно устранить неполадки при условии, что изделие
использовалось в соответствии с прилагающимися к нему инструкциями.
Настоящая гарантия недействительна в следующих случаях:
1. Неправильной эксплуатации:
· использование изделия не по назначению
· неправильное подключение к источникам питания
· износ
· небрежное отношение и т.д.
2. Механических повреждений
3. Попадания внутрь жидкости, инородных предметов
4. Пожаров, затоплений, стихийных бедствий
5. Ремонта или модификации изделия в не уполномоченных на то сервисных центрах
6. Если в течение гарантийного срока какая-либо деталь или детали изделия менялись на детали,
не установленные или не рекомендованные изготовителем
Правила гарантийного обслуживания
ВНИМАНИЕ!
При покупке изделия требуйте заполнения данного талона. Убедитесь, пожалуйста, что талон заполнен
полностью, правильно и четко. Для гарантийного ремонта предъявите гарантийный талон вместе с
чеком покупки. При отсутствии или неправильном оформлении одного из этих документов гарантия
не будет иметь силу. При покупке изделия требуйте проверки внешнего вида, комплектации и
работоспособности в Вашем присутствии.
16
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАЗНАЧЕНИЕ
Парковочный радар FALCON BPS-8i (8iS) предназначен для облегчения парковки автомобиля.
Парковочный радар предупреждает водителя звуковыми сигналами и визуально, с указанием
направления и дистанции до препятствия. Комплект включает в себя восемь ультразвуковых
датчиков. На задний и передний бамперы автомобиля устанавливается по четыре датчика.
Дальность определения передних датчиков на 30% меньше, чем задних. Передние датчики
включаются автоматически при снижении скорости движения до 8-20 км/ч, задние датчики
включаются при включении задней передачи. Парковочный радар FALCON BPS-8i (8iS)
предназначен для установки на автомобили с напряжением бортовой сети +12В.
1
Page 2
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 2 of 8 - Pages (2, 15) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
· Парковочный радар подключается к лампе заднего хода автомобиля. Парковочный
радар включает датчики на заднем бампере только тогда, когда автомобиль движется
задним ходом по команде от рычага коробки передач и не будет функционировать, если
автомобиль движется назад на нейтральной передаче
· Радар имеет шесть градаций звукового оповещения в зависимости от удаления до
препятствия (см. диаграмму на стр. 5)
· Простое подключение, наличие разъемных соединений у датчиков, малый диаметр датчика
(20мм) обеспечивают простоту инсталляции устройства на автомобиль
· Световые шкалы позволят определять не только расстояние до препятствия, но и
направление на него. В световой шкале задних датчиков, помимо звуковой индикации,
предусмотрен дисплей в центре шкалы указывающий расстояние до препятствия в
цифровом виде
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Напряжение питания: 10-15Â
Ток потребления: 100ìÀ
Потребляемая мощность: 1,0Âò
Рабочая температура: -40°Ñ + 85°Ñ
Максимальная дистанция обнаружения препятствия сзади: 1,7ì*
Максимальная дистанция обнаружения препятствия спереди: 1,5ì*
* Дальность обнаружения препятствия зависит от способности отражать им ультразвуковые колебания.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН: Парковочный радар FALCON
Модель BPS-8i (8iS)
Серийный номер
Дата продажи
Подпись продавца
Гарантийный срок
Место для штампа продавца
Подтверждаю получение данного изделия, годного к эксплуатации, в надлежащей комплектности
и упаковке, к внешнему виду претензий не имею, механических повреждений нет.
С условиями гарантии ознакомлен.
(подпись покупателя):
2
15
Page 3
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 3 of 8 - Pages (14, 3) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
ДЛЯ ЗАМЕТОК
14
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ
· 8 датчиков, обеспечивающих широкий охват пространства и исключающих мертвые зоны
вокруг автомобиля
· Яркие световые шкалы с указанием направления препятствия и расстояния до него
· Передняя шкала имеет возможность оперативного выключения звукового сигнализатора
· Высокая громкость звукового излучателя
· 6 градаций звука позволяют с высокой точностью оценить дистанцию до препятствия
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
Процессорный модуль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Датчик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Световая шкала с проводом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Провод датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Провод питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Упаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3
Page 4
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 4 of 8 - Pages (4, 13) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ РАССТОЯНИЕ И СПОСОБ ИНДИКАЦИИ
Çîíà
Расстояние
(показания дисплея)
1 1,7ì ------ 1,5ì Áè-------------Áè Синие сегменты мигают
2 1,5ì ------ 1,0ì Áè-----Áè----Áè Зеленые сегменты светятся
3 1,0ì ------ 0,7ì Áè--Áè--Áè--Áè--Áè Желтые сегменты светятся
4 0,7ì ------ 0,5ì Áè-Áè-Áè-Áè-Áè-Áè Желтые сегменты светятся
5 0,5ì ------ 0,3ì БиБиБиБиБиБиБи Красные сегменты светятся
Датчики на
заднем бампере
6 0,3ì ------ 0,0ì Биииииииииииии Красные сегменты мигают
Çîíà
1
Расстояние
(показания дисплея)
... ------ 1,2ì
2 1,2ì ------ 1,0ì Áè-----Áè----Áè Зеленые сегменты светятся
3 1,0ì ------ 0,8ì Áè--Áè--Áè--Áè--Áè Желтые сегменты светятся
4 0,8ì ------ 0,6ì Áè-Áè-Áè-Áè-Áè-Áè Желтые сегменты светятся
Датчики на
5 0,6ì ------ 0,3ì БиБиБиБиБиБиБи Красные сегменты светятся
6 0,3ì ------ 0,0ì Биииииииииииии Красные сегменты мигают
переднем бампере
* Тон и громкость звука передней шкалы ниже, чем задней
Звуковая индикация Световая индикация
Звуковая индикация* Световая индикация
Нет звука Синие сегменты мигают
4
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
Парковочный радар не способен заменить водителю глаза. Парковочный радар может
не увидеть препятствия, полностью поглощающие ультразвуковые волны или отражающие
их в сторону от датчиков. Примером таких препятствий могут являться пушистые собаки,
люди в меховой одежде или поверхность с сильным наклоном.
13
Page 5
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 5 of 8 - Pages (12, 5) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
ПРОВЕРКА ПЕРЕДНИХ ДАТЧИКОВ
При включении зажигания засветятся синие сегменты на световой шкале, подтверждая тем
самым включение парковочного радара. Установите впереди автомобиля препятствие, которое не
может повредить автомобилю в случае соприкосновения с ним, и проверьте работу парковочного
радара. Изменение частоты звуковых сигналов и световая индикация при приближении к
препятствию должны соответствовать приведенным в описании значениям расстояний с
точностью не менее 5%. При наборе скорости свыше 20 км/ч* синие сегменты на световой шкале
погаснут.
*При подключении к датчику скорости, порог включения передних датчиков может колебаться в пределах
5-20 км/ч в зависимости от параметров датчика скорости конкретного автомобиля. Частота сигнала датчика
скорости на входе процессорного блока, ниже которой датчики включаются — 12,5 Гц.
12
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
Page 6
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 6 of 8 - Pages (6, 11) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ДАТЧИКИ
· Датчики следует устанавливать на высоте 0,5-0,7м от земли. Чрезмерно низкая установка
может вызывать ложные срабатывания, чрезмерно высокое расположение не позволит
обнаружить низкие препятствия
· Перед установкой датчиков убедитесь в отсутствии
ложных срабатываний от выступающих
элементов (кронштейны крепления запасного
колеса, прицепное устройство, элементы
выпускной системы, буксирные проушины)
· Перед разметкой и сверлением бампера убедитесь
в отсутствии или наличии в конструкции
бампера специально отведенных для датчиков мест
крепления. В комплектации современных
автомобилей завод изготовитель зачастую
предусматривает наличие в комплектации
парковочных радаров, поэтому в бамперах
предусматриваются места для прокладки проводов
и датчиков. Воспользуйтесь ими
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТОВАЯ ШКАЛА ПЕРЕДНИХ ДАТЧИКОВ
Установите световую шкалу в передней части салона автомобиля так, чтобы она не
перекрывалась элементами интерьера. Подключите световую шкалу к разъему на боковой
поверхности процессорного блока с надписью “FRONT DISPLAY”. Кнопка на световой шкале
передних датчиков позволяет оперативно отключить или включить звуковые сигналы этой
шкалы.
ТЕСТ
ПРОВЕРКА ЗАДНИХ ДАТЧИКОВ
При включении задней передачи, засветятся синие сегменты на световой шкале,
подтверждая тем самым включение парковочного радара. Установите позади автомобиля
препятствие, которое не может повредить автомобилю в случае соприкосновения с ним, и
проверьте работу парковочного радара. Изменение частоты звуковых сигналов и световая
индикация при приближении к препятствию должны соответствовать приведенным в описании
значениям расстояний с точностью не менее 5%.
6
11
Page 7
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 7 of 8 - Pages (10, 7) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
10
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
· Датчики должны быть установлены на расстоянии
0,30-0,32м друг от друга
· Расстояние между крайним правым и крайним
левым датчиком — 1-1,3м
· Диаметр отверстий для установки датчиков
— 20ìì
· Датчики плотно устанавливаются в отверстия на
заднем бампере автомобиля. При неплотной
установке есть вероятность ложных
срабатываний датчика
· Каждый датчик имеет свой номер и подключается
к красному или белому разъему процессорного
модуля с соответствующим номером, т.к.
настройка каждого датчика индивидуальна
· Датчики при установке должны быть
ориентированы строго назад или вперёд.
Устанавливайте датчик в отверстие, равномерно
нажимая на его поверхность плоской дощечкой.
Недопустимо надавливать на датчики пальцами во
избежание их повреждения
· На тыльной стороне датчика есть стрелка для его
ориентации на бампере
7
Page 8
instr_BPS-8i-8iS.indd, Flat 8 of 8 - Pages (8, 9) 28.06.2005 17:44
Process Black
ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР FALCON BPS-8i (8iS)
· Боковые датчики имеют меньшую чувствительность, чем центральные
· Допустима покраска датчиков в цвет бампера, при этом недопустимо закрашивать
резиновый демпфер вокруг датчика. В расширенной комплектации прилагаются
защитные пластиковые кольца, которыми следует прикрыть демпфер датчика (резиновое
кольцо) перед покраской
· В процессе эксплуатации не допускайте сильного загрязнения и механических
повреждений датчиков
ПРОЦЕССОРНЫЙ БЛОК
Процессорный блок должен быть установлен в салоне автомобиля в защищенном от
попадания влаги и механических воздействий месте.
· Красный провод блока подключите к проводу на замке зажигания, на котором появляется
+12В при включении зажигания
· Черный провод соедините с заземлённым контактом на кузове автомобиля
· Æёлтый провод подключите к датчику скорости
· Çåëёный провод подключите к контакту лампы заднего хода, на котором появляется +12В
при включении задней передачи
СВЕТОВАЯ ШКАЛА ЗАДНИХ ДАТЧИКОВ
Установите световую шкалу в салоне автомобиля так, чтобы она не перекрывалась элементами
интерьера. Световую шкалу можно устанавливать как на задней полке, так и рядом с зеркалом
заднего вида. Подключите световую шкалу к разъему на боковой поверхности процессорного
блока с надписью “REAR DISPLAY”.
8
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
Loading...