Fakir NANCY Instruction Manual

NANCY

TR

GB

Kullanım Kılavuzu

Ekmek Kızartma Makinesi

Instruction Manual

Toaster

Genel........................................................................... 3

Kullanma talimatları hakkında bilgi ............................... 3

Sorumluluk .................................................................. 3

Kullanma talimatları hakkında uyarılar.......................... 3

Güvenlik...................................................................... 4

CE Uygunluk deklarasyonu ......................................... 4

Kullanım alanı .............................................................. 4

Yetkisiz kullanım .......................................................... 4

Güvenlik önemlidir ....................................................... 4

Güvenlik uyarıları......................................................... 5

Genel Bakış ................................................................ 6

Teknik bilgiler............................................................... 6

Cihaz açıklamaları........................................................ 6

Kutuyu açma ve İlk Kullanım........................................ 6

Kullanım sonrası...................................................... 10

Temizlik ve Bakım...................................................... 10

Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması............ 11

Sevk........................................................................... 11

2

İÇİNDEKİLER

TR

GENEL

TR

Kullanma talimatları
hakkında bilgi

Kullanma talimatları
hakkında uyarılar

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

Sorumluluk

Tercihinizi FAKIR Nancy Ekmek Kızartma Makinesi’nden
yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun

süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir.

Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde
kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve
diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli
bir yerde saklayınız.

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri ve
Dış Ticaret A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir
yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri ve Dış Ticaret A.Ş.
sorumluluk kabul etmez.

3

GÜVENLİK

TR

CE Uygunluk deklerasyonu

Güvenlik Önemlidir

Bu cihaz Avrupa Biriğinin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne
tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE
işaretine sahiptir.

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız.

Kullanım Alanı

Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. Aksi
kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza
durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında
hizmet verecektir.

Yetkisiz kullanım

Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu
tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz erişebilecekleri yerde
tutmayınız ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha
dikkatli olunuz. Paketin içinden çıkan poşet gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi mevcuttur!

4

Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her
zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel
yaralanmaları engellemek için;

• Cihazı kullanmadan önce, şebeke voltajınız ile cihazın
voltajının uyumlu olduğundan emin olunuz.

• Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı
kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar
var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne
başvurunuz.

TR

GÜVENLİK

5

Güvenlik uyarıları Elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her

zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel
yaralanmaları engellemek için;

1. Sıcak yüzeylere dokunmayınız. Krom yüzeyler aşırı sıcak
olabilir.

2. Elektrik çarpmalarına karşı kabloyu, fişi veya cihazı su veya
başka bir sıvıya daldırmayınız. Lütfen temizlik talimatlarını
inceleyiniz.

3. Cihazınız çocuklar tarafından veya çocukların yakınında
kullanılacağı zaman mutlaka bir yetişkin tarafından
gözetlenmelidir.

4. Cihazı kullanılmadığı zamanlarda veya temizlik sırasında
mutlaka prizden çekiniz. Soğumasını bekleyiniz.

5. Arızalı, kendisi veya kablosu hasar görmüş cihazlar
kesinlikle kullanılmamalıdır.

6. Uygun olmayan ek malzemelerin kullanılması yangına,
elektrik çarpmasına, yaralanmalara sebep olabileceği gibi
garantinin bozulmasına da sebep olacaktır.

7. Dış mekanlarda kullanılmamalıdır.

8. Şebeke kablosunun keskin, sivri veya sıcak yerlerle
temasına engel olunuz.

9. Cihazınızı asla fırın, ocak gibi sıcak yerlere yakın
yerleştirmeyiniz.

10. Cihazın fişini prizden çekmek için asla kablosundan
çekmeyiniz.

11. Cihazı belirtilen amacın dışında başka bir işlev için
kullanmayınız.

12. Büyük hacimli yiyecekler, metal folyolu paketler veya diğer
uygun olmayan malzemeler, yangın veya elektrik
çarpmalarına neden olabileceği için asla kullanılmamalıdır.

13. Cihazınız kullanım sırasında yanabilecek malzemelerle
çevrelenirse veya bu maddeler cihazın içerisine yerleştirilirse
yangına neden olabilir.

14. Cihazınız kullanım sırasında yalnız bırakılmamalıdır.

15. Cihazınızın arıza yapmasını önlemek için ekmek kırıntılarını
sık sık temizleyin. Kullanılmadığında veya temizlik yapılacağı
zaman mutlaka fişi prizden çekiniz.

16. Cihazınızı asla ekmek dilimlerinden bastırarak çalıştırmayın.
Yiyecekler düzgün şekilde yerleştirilmelidir.

17. Yağlanmış ekmek kızartmayınız.

18. Anormal kızarma, genellikle ekmek kalınlığının uygunsuz
olmasından kaynaklanır.

19. Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip
cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.

“BU KULLANMA KILAVUZUNU İLERİDEKİ KULLANIMLAR

İÇİN SAKLAYINIZ.”

TR

GENEL BAKIŞ

6

Cihaz Açıklamaları

Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.

Kutuyu Açma ve
İlk Kullanım

UYARI!

Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.

NOT!

Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.

1. Kırıntı tepsisi

2. Dilim ortalama telleri

3. Ekmek sabitleme ve
kaldırma kolu

4. Güç Kablosu

5. Durdurma düğmesi

6. Tekrar ısıtma düğmesi

7. Buz Çözme düğmesi

8. 6 kademeli ekmek
kızartma ayarı

Ürün Özellikleri

1000W - 230V AC - 50Hz

• Ayarlanabilir ısı kontrol düğmeleri

• Otomatik ekmek fırlatma ve kapanma
fonksiyonu

• Temizlenmesi kolay kırıntı tablası

• Gösterge ışıklı buz çözme, tekrar ısıtma,
durdurma düğmeleri

• Kordon saklama muhafazası

• Kullanım ömrü 7 yıl

TR

KULLANIM

7

Sıcaklık Ayarı: Ekmeğin kızarma miktarını ayarlamanızı
sağlar.
Defrost tuşu: Donmuş ekmeklerin çözünmesini ve
kızartılmasını sağlar. Fonksiyon seçildiğinde gösterge ışığı
yanar.
Tekrar ısıtma tuşu: Ekmeğin rengini değiştirmeden
yeniden ısıtır. Fonksiyon seçildiğinde gösterge ışığı yanar.

İptal tuşu: Tuşa basıldığında kızartma işlemini durdurur..
Kırıntı tepsisi: Cihazda biriken kırıntıların alt kısımdan

kolaylıkla temizlenmesini sağlar.
Kablonun saklanması: Şebeke kablosunun sarılmasına
imkan sağlar.

İlk kullanımdan önce tüm paketleme malzemelerini
çıkartınız. Cihazınızın iç bölümünde hiçbir şey kalmadığını
kontrol ediniz.

• Kırıntı tepsisinin yerleşmiş olduğunu ve sürgü kolunun
yukarıda olduğunu kontrol ediniz.

• Cihazınızı düz, sağlam bir yüzeye oturtunuz. Düşme ve
devrilme riski olmayan tezgah ve benzeri yüzeylerden en
az 7,5 cm uzak yerleştiriniz.

• Şebeke kablosunu açın ve fişi en yakın prize takınız.

• Ekmek dilimlerini yerleştiriniz. Sürgü kolunun yukarıda
olduğundan emin olunuz.

• Sıcaklık seviyesini istediğiniz pozisyona getiriniz. Sayı
artması (1-6) ekmeğin daha fazla kızarmasına sebep olur.

• Sürgü kolunu kilitlendiği noktaya kadar bastırınız.

• Kızarma işlemi tamamlandığında ekmekler otomatik olarak
yukarı çıkacaktır. Sürgü kolunu daha yukarı çekerek
ekmeklerin biraz daha yukarı çıkmasını sağlayabilir ve
daha rahat alabilirsiniz. İşlemi daha erken iptal etmek için
durdurma tuşuna basınız.

• Kullanım sonunda cihazın fişini prizden çekiniz.

NOT!

Cihazı ilk defa kullanırken cihazı oluşturan parçaların
ısınması ve kızarması için, ekmek yerleştirmeden
çalıştırınız.

TR

KULLANIM

8

Kızartma ile ilgili notlar

Kızartma işlemi hem pişirme hem kurutma işlemlerinin
birleşimidir. Farklı ekmek çeşitleri, farklı nem oranlarına
sahiptir. Bu da kızartma süresinin farklı olmasına sebep
olur.

• İnce ve kuru ekmekler için normalden daha düşük
sıcaklıkları tercih ediniz.

• Taze ekmekler için normalden daha düşük sıcaklıkları
tercih ediniz.

• Düz olmayan yüzeye sahip ekmekler için daha yüksek
sıcaklıkları tercih ediniz.

• Kalın dilimlenmiş ekmeklerin (kızartmadan önce ekmekte
daha fazla buharlaşma olacağı için) kızartma süresinin
daha uzun olacağı dikkate alınmalıdır.

• Çok kalın dilimlenmiş ekmekler 2 defa kızartılabilir.

• Üzümlü ya da meyveli ekmeklerinizi kızartmadan önce
ekmeğin yüzeyinde, düşecek gibi olan meyve
parçacıklarını temizleyiniz. Aksi taktirde bu parçacıklar
kızarma anında makinenin tellerine yapışabilir.

• Kalın ekmekleri kızartmak için her dilimi 2 eşit parçaya
ayırınız.

• Tek dilim kızartma: Eğer sadece 1 dilim ekmek
kızartacaksanız, normalden daha düşük sıcaklıkları tercih
ediniz. Cihazınız normal olarak 2 dilim kızartacak şekilde
dizayn edilmiştir. Tek dilim kızartmalarda ekmeğin
yanmasını önlemek için daha düşük sıcaklıkları tercih
ediniz.

• Donmuş Ekmekler: Donmuş ekmekler ve hamur işleri için
defrost fonksiyonunu kullanmanız gerekir.