Fakir MW80200, MW70200 Instruction Manual
MW80200
Kullanım Kılavuzu
Mikrodalga Fırın
TR
Instruction Manual
Microwave Oven
GB
MW80200
2
TR
Kullanma talimatları hakkında bilgi.................................... 3
Sorumluluk ....................................................................... 3
Güvenlik Önemlidir............................................................ 3
Kullanma talimatları hakkında uyarılar............................... 3
CE uygunluk deklarasyonu................................................4
Kullanım Alanı................................................................... 4
Yetkisiz Kullanım .............................................................. 4
Önemli Güvenlik Talimatları .............................................. 5
Kutuyu Açma ve İlk Kullanım............................................. 9
Ürün Tanıtımı.................................................................. 10
Teknik Özellikler.............................................................. 10
Kurulum ..........................................................................11
Radyo Paraziti................................................................. 11
Mikrodalga Pişirme Esasları............................................ 12
Topraklama Talimatları....................................................12
Servisi aramadan önce lütfen okuyun.............................. 13
Pişirme kabı rehberi ........................................................ 13
Kontrol Paneli.................................................................. 14
Fırın Kontrollerini Ayarlama............................................. 15
Izgara.............................................................................. 16
Mutfak Zamanlayıcısı...................................................... 17
Otomatik Pişirme ............................................................ 17
Otomatik Pişirme Menüsü............................................... 18
Çocuk Kilidi..................................................................... 18
Hızlı başlatma ................................................................. 18
Temizlik ve Bakım........................................................... 19
Geri Dönüşüm................................................................. 21
Sevk................................................................................ 21
3
MW80200
TR
Kullanma talimatları
hakkında bilgi
Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak
kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu
kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı
almanız için hazırlanmıştır.
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir
yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir
yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri
Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma
kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat
cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri
saklayınız.
Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen
Fakir MW80200 Mikrodalga Fırın’ı satın aldığınız için
teşekkür ederiz.
Kullanma talimatları
hakkında uyarılar
UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
4
MW80200
TR
Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
CE uygunluk
deklarasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine
sahiptir.
Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip
cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı
kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu
maddeleri yutmak suretiyle boğulabilirler.
5
MW80200
TR
Önemli Güvenlik
Talimatları
Elektrikli cihazınızı kullanırken aşağıda yer alan temel
güvenlik tedbirlerine uyulmalıdır:
• Cihazı kullanmadan önce bütün talimatları okuyun.
• Bu cihazı yalnızca elinizdeki kılavuzda belirtilen kullanım
amacı için kullanın. Cihazın içinde aşındırıcı kimyasal
madde veya buhar kullanmayın. Bu fırın türü, gıda
maddelerini ısıtmak, pişirmek ya da kurutmak için özel
olarak tasarlanmıştır. Sanayi veya laboratuvar kullanımı
için dizayn edilmemiştir.
• Fırın boşken çalıştırılmamalıdır.
• Kablosu veya prizi hasar görmüşse, düzgün çalışmıyorsa
ya da zarar görmüş veya yere düşürülmüş ise bu cihazı
çalıştırmayın. Hasar gören elektrik kablosu, tehlikeyi
önlemek için imalatçı, servis acentesi ya da benzer yetkili
bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.
• Fırın içinde yangın tehlikesini azaltmak için:
- Plastik veya kağıt kapta yemek ısıtırken, fırını tutuşma
tehlikesine karşı sık sık kontrol edin.
- Kağıt veya plastik torbaları fırına yerleştirmeden önce,
torba tellerini çıkarın.
- Duman çıkması halinde cihazı kapatın ya da fişten çekin
ve çıkabilecek alevleri kontrol altına almak için kapağı
kapalı tutun.
- Fırının içini depolama amaçlı kullanmayın. Fırın
kullanımda değilken içinde kağıt ürünleri, mutfak aletleri
ya da gıda bırakmayın.
UYARI!
Yanık, elektrik şoku, yangın, şahsi yaralanma ya da aşırı
mikrodalga enerjisine maruz kalma riskini azaltmak için;
UYARI!
Çocukların gözetim olmadan fırını kullanmasına
yalnızca uygun talimatlar verildiği takdirde izin verin.
Böylece fırını güvenli şekilde kullanabilir ve hatalı
kullanımın tehlikelerini anlayabilirler.
6
MW80200
TR
• İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması, gecikmeli patlayıcı
kaynamaya sebep olabilir; kabı tutarken dikkat gösterilmelidir.
• Fırında yiyecekleri kızartmayın. Kızgın yağ fırın
parçalarına ve aletlere zarar verebilir, hatta cilt yanıklarına
yol açabilir.
• Kabuğu soyulmamış yumurtalar ve haşlanmış bütün
yumurtalar mikrodalga fırında ısıtılmamalıdır zira
mikrodalga ısıtma sonlandıktan sonra patlayabilirler.
• Patates, sakız kabağı, elma ve kestane gibi sert kabuklu
gıdalara ısıtmadan önce delik açın.
• Yanıkları önlemek için, biberon ve bebek kavanozlarının
içindeki gıdalar karıştırılmalı ya da çalkalanmalıdır ve
servis yapmadan önce sıcaklığı kontrol etmelidir.
• Isınan gıdadan aktarılan sıcaklıktan dolayı yemek kapları
de ısınabilir. Bu kapları taşımak için tutacak kullanmak
gerekebilir.
• Kapların mikrodalga fırında kullanım için uygun olup
olmadığı kontrol edilmelidir.
• Bu ürün, 2. Grup B Sınıfı ISM ekipmanıdır. 2. Grup:
Radyo frekans enerjisinin elektromanyetik radyasyon
şeklinde kasıtlı olarak materyal işleme ve kıvılcım ile
aşındırma ekipmanları için üretildiği ve/veya kullanıldığı
tüm ISM (Endüstriyel, Bilimsel ve Tıbbi) ekipmanlarını
içeren gruptur. B Sınıfı ekipmanlar ev kullanımı için ve
konut amaçlı binalara elektrik veren düşük voltajlı güç
kaynaklarına doğrudan bağlı meskenler için uygundur.
• Bu cihaz; fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasitesi
yetersiz (çocuklar dahil) veya gerekli deneyime sahip
olmayan şahıslar tarafından gözetim altında olmadıkları
durumlarda ya da güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımı hakkında talimat verilmediği
sürece kullanıma uygun değildir.
UYARI!
Sıvı ya da diğer gıdalar kapalı kaplar ile ısıtılmamalıdır
zira bu kapların patlama ihtimali bulunmaktadır.
UYARI!
Mikrodalga enerjisine karşı koruma sağlayan kapakların
çıkarılmasını içeren servis ya da tamir işlerini eğitimli
şahıslardan başka birinin yapması tehlikelidir.
7
MW80200
TR
• Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında
tutulmalıdır.
• Mikrodalga fırın yalnızca desteksiz olarak kullanılır.
• Ulaşılabilen yüzey çalışma esnasında sıcak olabilir.
• Mikrodalga fırın dolaba konmamalıdır.
• Cihaz çalışırken kapak ya da dış yüzey ısınabilir.
• Ulaşılabilen yüzeylerin sıcaklığı cihaz çalışırken yüksek
olabilir.
• Cihaz duvara paralel olarak konumlandırılmalıdır.
• Cihaz; fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasitesi yetersiz
veya gerekli deneyime sahip olmayan şahıslar ya da
çocuklar tarafından gözetim altında olmadıkları veya
kendilerine talimat verilmediği durumlarda
kullanılmamalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında
tutulmalıdır.
• Cihazın harici bir zamanlayıcı ya da ayrı bir uzaktan
kumanda sistemi ile çalıştırılmaması gerektiği talimatlarda
belirtilmektedir.
• Mikrodalga fırın yalnızca ev kullanımı için olup ticari
kullanıma uygun değildir.
• Arka kısımdaki ya da kenarlardaki mesafe koruyucuları
çıkarmayın; bu parçalar hava sirkülasyonunu sağlamak
için duvarla cihazın arasındaki asgari mesafeyi korur.
• Zarar gelmesini önlemek için lütfen cihazı taşımadan
önce döner tepsiyi sabitleyin.
UYARI!
Fırını setüstü ocak ya da diğer ısı üreten cihazların
üzerine monte etmeyin. Aksi takdirde zarar görebilir ve
garantisiiptal olabilir.
UYARI!
Kapak ya da kapak contası zarar görmüşse, yetkin biri
tarafından tamir edilinceye kadar fırın çalıştırılmamalıdır.
MW80200
TR
8
• Mikrodalga fırının kullanım amacı yiyecekleri ısıyla
pişirmek, buharla pişirmek ve buzunu çözmektir.
• Sıcak yiyecekleri çıkarırken eldiven kullanın.
• Bu cihaz; gözetim altında oldukları durumlarda ya da
cihazın güvenli kullanımı hakkında talimat verildiği ve
olası tehlikelerin farkında oldukları sürece fiziksel, duyusal
ya da zihinsel kapasitesi yetersiz kişiler ve 8 yaşının
üzerindeki çocuklar veya gerekli deneyime ya da bilgiye
sahip olmayan şahıslar tarafından kullanıma uygundur.
Çocukların cihaz ile oynamasına izin verilmemelidir. 8
yaşının altında ve gözetim altında tutulmayan çocukların
cihazı temizlemesine ve bakım yapmasına izin verilmemelidir.
• Cihazdan duman yayılması halinde, cihazı kapatın ya da
fişten çekin ve çıkabilecek alevleri kontrol altına almak için
kapağı kapalı tutun
UYARI!
Kapağı açarken ya da yiyeceği folyo ile sararken dışarı
buhar kaçar.
DİKKAT!
Cihazın uzman olmayan bir şahıs tarafından tamir
edilmesi ya da bakımının yapılması tehlike
oluşturmaktadır; çünkü bu işlemler esnasında kapağın
çıkarılması şarttır ve bu durumda mikrodalga radyasyonuna karşı koruma gerekmektedir. Güç kablosu ya da
ışıklandırmayı değiştirme işlemleri için de aynı durum
geçerlidir. Bu gibi hallerde cihazı servis merkezimize
gönderin.
MW80200
TR
9
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kutuyu Açma ve
İlk Kullanım
UYARI!
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.
NOT!
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
10
TR
MW80200
Ürün Tanıtımı
1. Kapı Güvenlik Kilit Sistemi
2. Fırın Camı
3. Döner Platform
4. Kontrol Paneli
5. Dalga Kılavuzu
(Lütfen dalga kılavuzunun üzerindeki
mika levhayı çıkarmayın)
6. Cam Tepsi
7. Izgara Isıtıcı
8. Metal Raf
Teknik Özellikler
Güç Tüketimi: 230 V~50 Hz, 1200 W (Mikrodalga)
1000 W (Izgara)
Mikrodalga Güç Çıkışı: 800W
Çalışma Frekansı: 2450 MHz
Dış Ölçüler: 262 mm (Y) × 452 mm (G) × 395 mm (D)
İç Ölçüler: 210 mm (Y) × 315 mm (G) × 329 mm (D)
Fırın Kapasitesi: 20 Litre
Pişirme Biçimi: Döner Platform Sistemi
Net Ağırlık: Yakl. 12,5 kg
11
TR
MW80200
• Paketin içindeki tüm malzemelerin çıkarıldığına emin olun.
• Bu mikrodalga fırın, kendi ağırlığını ve içinde pişecek en
ağır gıdanın ağırlığını kaldıracak düz ve sabit bir yüzeye
yerleştirilmelidir.
• Fırını ısı, rutubet ya da yüksek nem oluşan yerlere veya
yanıcı malzemelerin yanına koymayın.
• Fırının düzgün çalışması için yeterli hava akışına sahip
olması gerekmektedir. Fırının üzerinde 20 cm, arkasında
10 cm ve her iki tarafında 5 cm boşluk bırakın. Cihaz
üzerindeki açıklıkları örtmeyin veya kapatmayın.
Ayaklarını çıkarmayın.
• Cam tepsi, döner destek ve tepsi şaftı uygun konumda
olmadan fırını çalıştırmayın.
• Güç kaynağının hasar görmediğinden ve fırının altından
ya da herhangi sıcak yahut sivri yüzey üzerinden
geçmediğinden emin olun.
• Acil durum halinde fişin kolayca çekilebilmesi için priz
rahatlıkla erişilebilir bir konumda olmalıdır.
• Fırını açık havada kullanmayın.
Kurulum
Mikrodalga fırının çalışması radyonuzda, televizyonunuzda
veya benzer cihazlarınızda parazite neden olabilir.
Parazit var ise, bu durum aşağıdaki tedbirler alınarak
hafifletilebilir ya da giderilebilir:
1. Fırının kapağını ve conta yüzeyini temizleyin.
2. Radyonun ya da televizyonun alıcı anteninin yönünü
değiştirin.
3. Mikrodalga fırının yerini değiştirin.
4. Mikrodalga fırını alıcıdan uzak bir konuma taşıyın.
5. Mikrodalga fırın ve alıcının farklı devre parçalarına bağlı
olmasını sağlamak için fırını başka bir prize takın.
Radyo Paraziti
UYARI!
Fırında yanlış hizalanmış veya bükülmüş kapak,
hasarlı kapak contası ve conta yüzeyi, kırık veya
gevşek menteşe sürgü ya da fırın içinde veya kapak
üzerinde göçük gibi hasar olup olmadığını kontrol edin.
Hasar var ise fırını çalıştırmayın ve yetkili servis
personeli ile irtibat kurun.
12
TR
MW80200
Mikrodalga Pişirme
Esasları
1. Yiyecekleri dikkatli biçimde yerleştirin. En kalın bölgeleri
yiyeceğin dışına çıkarın.
2. Pişirme süresini takip edin. Belirtilen en kısa sürede
pişirin ve gerektiğinde süre ekleyin. Aşırı fazla pişen
yiyecekten duman çıkabilir ya da tutuşabilir.
3. Yiyecekler pişerken üzerini örtün. Böylece yiyeceklerin
sıçraması önlenir ve eşit olarak pişmeleri sağlanır.
4. Tavuk ve hamburger gibi yiyeceklerin pişmesini
hızlandırmak için mikrodalga pişirme esnasında
yiyecekleri bir kez çevirin. Et gibi büyük yiyeceklerin en
az bir kez çevrilmesi gerekmektedir.
5. Köfte gibi yiyecekleri, pişirme işleminin ortasına doğru
yukarıdan aşağıya ve ortadan dışa doğru yeniden
sıralayın.
Topraklama Talimatları Bu cihaz topraklanmalıdır. Bu fırında, topraklı tel ve
topraklama fiş ile donatılmış bir kablo bulunmaktadır.
Düzgün biçimde yerleştirilmiş ve topraklanmış bir duvar
prizine takılmalıdır. Kısa devre olması halinde, topraklama
elektrik akımı için bir çıkış teli sağlayarak elektrik şoku riskini
azaltır. Sadece fırın için ayrı bir devre temin edilmesi önerilir.
Yüksek voltaj kullanımı tehlike arz etmekle birlikte yangına
veya fırına hasar verecek diğer kazalara yol açabilir.
Ana kablodaki teller aşağıdaki kodlamaya göre
renklendirilmiştir:
Yeşil ve Sarı = TOPRAK
Mavi = NÖTR
Kahverengi = ELEKTRİK YÜKLÜ
UYARI!
Topraklı fişin yanlış kullanımı elektrik şoku riskine
neden olabilir.
NOT!
1. Topraklama veya elektrik talimatları hakkında
sorunuz varsa yetkili bir elektrikçi ya da servis personeli
ile irtibata geçin.
2. Elektrik bağlantısı prosedürlerine uyulmaması
nedeniyle fırına hasar gelmesi ya da fiziksel yaralanma
oluşması durumunda üretici ve bayi sorumluluk kabul
etmez.
13
TR
MW80200
Fırın çalışmadığı takdirde:
1. Fırının güvenli şekilde prize takıldığını kontrol edin.
Güvenli şekilde prize takılmamışsa, fişi prizden çekin; 10
saniye bekleyin ve tekrar güvenli şekilde prize takın.
2. Yanmış sigorta veya atmış şalter olup olmadığını kontrol
edin. Her şey yolunda görünüyorsa, prizi başka bir cihaz
ile test edin.
3. Kontrol panelinin doğru programlandığını ve
zamanlayıcının ayarlandığını kontrol edin.
4. Emniyet kilidinin devreye girmesiyle kapağın güvenli
biçimde kapandığını kontrol edin. Aksi takdirde mikrodalga
enerjisi fırının içine yayılmaz.
YUKARIDAKİLERİN HİÇBİRİ SORUNU
DÜZELTMİYORSA, YETKİLİ BİR TEKNİSYEN İLE
İRTİBAT KURUN. FIRINI KENDİNİZ AYARLAMAYA
YA DA TAMİR ETMEYE ÇALIŞMAYIN.
Servisi aramadan önce
lütfen okuyun
• Mikrodalga kabı için en uygun malzeme, mikrodalgaya
karşı saydam malzemedir; enerjinin kabın içinden geçmesine imkan vererek yiyeceğin ısınmasını sağlar.
• Mikrodalga metalin içinden geçemez. Dolayısıyla metal
kaplamalı kaplar ya da tabaklar kullanılmamalıdır.
• Mikrodalgada yiyecek pişirirken geri dönüştürülmüş kağıt
kullanmayın zira bu kağıtlar içinde kıvılcım ve/veya yangın
çıkmasına yol açabilecek küçük metal parçaları
bulunmaktadır.
• Kare/dikdörtgen yerine yuvarlak/oval tabaklar tavsiye
edilmektedir zira köşede kalan yiyecekler fazla pişme
eğilimi gösterir.
• Açık kısımların fazla pişmesini önlemek için ince
alüminyum folyo şeritleri kullanılabilir. Ancak bu şeritlerden
çok fazla kullanılmamalı ve folyo ile fırın iç kısmı arasında
2,54 cm (1 inç) mesafe bırakılmalıdır.
Pişirme kabı rehberi
14
TR
MW80200
Aşağıdaki liste doğru kabı seçmenize yardımcı olmak için genel bir kılavuzdur.
PİŞİRME KAPLARI MİKRODALGA IZGARA KOMBİNASYON
Isıya Dayanıklı Cam Evet Evet Evet
Isıya Dayanıksız Cam Hayır Hayır Hayır
Isıya Dayanıklı Seramik Evet Evet Evet
Mikrodalgaya Uygun Plastik Tabak Evet Hayır Hayır
Kağıt Havlu Evet Hayır Hayır
Metal Tepsi Hayır Evet Hayır
Metal Raf Hayır Evet Hayır
Alüminyum Folyo ve Folyo Kaplar Hayır Evet Hayır
MENÜ İŞLEM EKRANI
Pişirme süresi, güç, işlem göstergeleri ve zamanı gösterir.
• GÜÇ
Mikrodalga pişirme gücü seviyesini ayarlamak için bu
düğmeye birkaç defa basın.
• IZGARA
Izgara ile pişirme programı ayarlamak için dokunun.
• KOMB.
Kombinasyonlu pişirme programı ayarlamak için dokunun.
• AĞR. AYR.
Yiyecek ağırlığını girmek için birkaç defa basın.
• AĞR. BELR.
Ağırlığına göre yiyeceklerin buzunu çözmek için dokunun.
• MUTFAK ZAMANLAYICISI
Mutfak zamanlayıcısını ayarlamak için kullanın.
• SAAT
Zaman ayarı yapmak için kullanın.
• DURDUR/İPTAL ET
Pişirme programını belirlemeden önce ayarı iptal etmek ya
da fırını yeniden ayarlamak için basın.
Pişirme işlemini geçici olarak durdurmak için bir kere,
tamamen durdurmak için iki kere basın.
Bu düğme ayrıca çocuk kilidi koymak için kullanılır.
• ZAMAN/MENÜ (BAŞLANGIÇ)
Pişirme süresini girmek için düğmeyi çevirin, pişirmek
istediğiniz yiyecek türünü seçin.
Bir pişirme programı başlatmak için dokunun.
Pişirme süresini ayarlamak için birkaç kere dokunmanız
yeterlidir, ardından fırın tam güç seviyesinde pişirmeye
başlar.
Kontrol Paneli
Loading...