Fakir Lutea Instruction Manual Book

Koldan Tans‹yon Ölçer – Kullanma K›lavuzu

Arm Type Blood Pressure Monitor – Instruction Manual

2

Lutea

Tansiyon Ölçer

Girifl

Uzun yıllar sorunsuz çalıflması için tasarlanan ve üretilen
Fakir Lutea Koldan Tansiyon Ölçeri satın aldı¤ınız için
teflekkür ederiz.
Sizlere uzun süre güvenle hizmet vermek için tasarlanmıfl
bu ürün kolay kullanımlıdır. Benzer ürünleri daha önce
kullanmıfl olabilirsiniz, ancak cihazı kullanmadan önce
kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Bu kılavuz,
satın almıfl oldu¤unuz üründen en iyi performansı
almanız için tasarlanmıfltır.
Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için saklayınız.

LUTEA KOLDAN TANS‹YON ÖLÇER

Fakir Lutea Koldan Tansiyon Ölçer otomatik olarak
atardamarlardaki kan basıncı de¤erini (büyük ve küçük
tansiyon) ve kalp atıflını ölçer. Kan basıncı
atardamarlardan geçen kanın akıfl gücüne göre ölçülür.
Bu akıflın süreklili¤i bize kalp atıflını (nabız) verir. Tansiyon
kanın damar duvarını zorlamasıdır. Kalp, kasılıp kanı
pompaladı¤ında, atardamar duvarının gerginli¤i en
yüksek seviyededir. Buna sistolik (büyük) tansiyon denir.
Kalp gevfledi¤inde ise atardamar duvarındaki gerginlik
daha düflüktür. Buna diastolik (küçük) tansiyon denir.
Kan basıncını etkileyen bir çok faktör vardır; sigara,
stres, fiziksel aktiviteler, yemek, ölçülen zaman...
Kendi kendinize do¤ru ve kolay tansiyon ölçümü için
bu aleti kullanabilirsiniz. Evde belirli aralıklarla
tekrarlanarak yapılan ölçümler size tansiyonunuzu
kontrol etmenizde yardım edecektir.

GÜVENL‹K UYARILARI

C‹HAZINIZI KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANMA

KILAVUZUNU D‹KKATL‹CE OKUYUNUZ VE DA‹MA
SAKLAYINIZ.

UYARILAR

• Cihazınızı kullanım talimatları dıflında kullanmayınız.

• Kendi kendine ölçüm için kullanılır, teflhis ve tedavi için
kullanılması uygun de¤ildir. Anormal ölçüm de¤erlerini
daima doktorunuza danıflınız. Tıbbi bir ilaç alıyor ya da
bir tedavi görüyorsanız, yine doktorunuza danıflmanız
önerilir.

2

• Cihaz kalp pili bulunan kifliler için uygun de¤ildir.

• Hamileyseniz, kalp ritim bozuklu¤u, damar tıkanıklı¤ı,
karaci¤er bozuklu¤u, fleker hastalı¤ı gibi rahatsızlıklarınız
varsa veya kalp atıfllarınızı düzenleyen bir aygıt
kullanıyorsanız, tansiyonunuzu ölçmeden önce
doktorunuza danıflmanızı öneririz. Çünkü, bu tür
rahatsızlıklar belirtilen standart de¤erlerin dıflında
de¤erler elde etmenize sebep olabilir.

• A¤ır damar sertli¤i ve benzer hastalıkları olan, spazm
geçirmifl hastaların tansiyon ve nabız ölçümleri için net
sonuç vermeyebilir.

• Cihazınızı Tomografi (TAC), Röntgen, Manyetik
Rezonans (RMN) cihazlarının bulundu¤u yerde
kullanmayınız.

• E¤er kolda akut ya da kronik damar hastalıklarından
kaynaklanan yüksek kan dolaflımı akımı var ise bu
ölçümün do¤rulu¤unu etkileyecektir.

• Kalp rahatsızlıklarında ölçümler de¤iflebilir. Aynı durum
düflük tansiyon, kansızlık, ritim bozuklu¤u gibi di¤er
ufak patolojik rahatsızlıklarda da görülebilir.

• Cihazınızı güçlü manyetik alanlarda kullanmayınız.
Cihaz, radyo araçları/alıcıları veya cep telefonlarından
uzak tutulmalıdır.

• Cihazı düflürmeyiniz.

• Cihazı ya da kollu¤u de¤ifltirmeyiniz ya da sökmeyiniz.

• Kollu¤u bükmeyiniz.

• Cihazı temizlemek için su ya da do¤al deterjanlı bezle
temizleyiniz ve kurulayınız.

• Tiner, benzen ya da benzeri sert temizleyicilerden
kaçınınız.

• Cihazınızı uygun yerde muhafaza ediniz. Yüksek sıcaklık,
direkt günefl ıflı¤ı, aflırı nem ve tozdan kaçınınız.

• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, pillerini çıkarınız.

• Kolluk kola do¤ru bir flekilde takılmadan, cihazınızın
“POWER” dü¤mesine basmayınız.

• Tansiyon kifliden kifliye ve gün içinde strese ba¤lı olarak
sürekli de¤ifliklik gösterir. Normal olarak tansiyon gece,
uykuda iken, dinlenirken düflük seviyelerdedir. Tam
tersi sinirli, endifleli iken, sigara içerken veya fiziksel
egzersiz yaparken tansiyon yüksek seviyelerdedir.
Tansiyon yafla ve yaflam tarzına göre de¤ifliklik gösterir.
Stres, obezite, yüksek oranda tuz ve alkol kullanımı
tansiyonu yükseltir.

• Bu cihaz sadece ev kullanımı içindir. Cihazınızı ve pilleri
çocukların eriflebilece¤i yerlerden uzak tutunuz.

3

ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹

Kolluk

LCD gösterge

Haf›za butonu

Sinyal ç›k›fl kordonu

Açma-Kapama

butonu

GÖSTERGEDEK‹ AÇIKLAMALAR

Nab›z göstergesi

Saat

Haf›za

TEKN‹K ÖZELL‹KLER

Ölçüm Aralı¤ı : 20 – 300 mmHg (kan basıncı)
40 – 200 atıfl / dk (nabız atıfl

Do¤ruluk Oranı : ±3 mmHg (kan basıncı)
±5% ölçüm (nabız atıfl hızı)
fiiflme : Otomatik
Ölçme Metodu : Uzmanlık gerektirmeyen

Hafıza : 85 hafıza kapasitesi
Gösterge : LCD ekran

Büyük
tansiyon

Batarya zay›f göstergesi

Küçük
tansiyon

hızı)

Osilometrik metod

4

Otomatik Kapanma : 150 sn boyunca

kullanılmadı¤ında otomatik
kapanır.

Çalıflma Isısı : +10°C / +40°C

En fazla %85 nemli ortam

Saklama Isısı : -20°C / +50°C

En fazla %85 nemli ortam

Cihaz Ebatları : 80 x 120 x 40 mm

BF tipi malzeme

Bu cihaz afla¤›da belirtilen standartlara uygundur:

DIN EN 60601-1: 3/96 “Medikal elektrikli cihazlar”
Part 1: Güvenlik için beklenen genel hususlar
DIN EN 1060-1: 12/95, AMD 1 09/02 “Non-invasive
sphygmomanometers”
Part 1: Genel gereksinimler
DIN EN 1060-3: 9/97 “Non-invasive
sphygmomanometers”
Part 3: Elektro-mekanik tansiyon ölçme sistemleri için
destek gereksinimleri.

KULLANIM

Kullanım Öncesi

Pillerin Yerlefltirilmesi

1- Pilleri cihazın alt tarafında bulunan pil bölümüne “+” ve

“-” kutuplarını kontrol ederek yerlefltiriniz.

2- Batarya zayıf iflareti ekrana geldi¤inde pilleri de¤ifltiriniz.
3-Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, pillerini

çıkarınız.

5

Not: Pillerin uyumsuzlu¤unu engellemek için aynı tip
alkalin pil kullanılması önerilir.

Kollu¤un Takılması

1-Kollu¤u direkt sol kolunuza temas edecek flekilde

sarınız.

2-Kollu¤u kolunuza uyacak flekilde sıkınız. Çok sıkı

olmadı¤ından emin olunuz. Kollu¤un alt kenarı
dirse¤inizden 2-3 santim yukarıda olmalıdır.

2~3 cm

3-Sol kolunuzdan ölçmek mümkün de¤ilse, kollu¤u

resimde gösterildi¤i gibi sa¤ kolunuza takınız.

2~3 cm

Ölçüm Esnasında Durufl

1-Dik oturunuz ve ölçüm yapılan bölgenin kalp hizasında

olmasından emin olunuz. Rahatlayınız ve kendinizi
sıkmadan ölçüm yapınız.

6