Fakir prestige HL 300, Hobby HL 600, Trend HL 140 Instructions For Use Manual
prestige | HL 300
Bedienungsanleitung
Heizlüfter
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
den gelegentlichen Verbrauch geeignet
de - DE
Instructions for use
Fan heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use
en - EN
Allgemeines
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Informationen zur Bedienungsanleitung ................................................. 3
Haftung ................................................................................................... 3
Hinweise in der Bedienungsanleitung .................................................... 3
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung ....................................................................... 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................ 4
Bestimmungswidrige Verwendung .......................................................... 4
WARNUNG! Kinder ................................................................................. 5
Achtung! Elektrischer Strom .................................................................... 8
Im Gefahrenfall ........................................................................................ 9
Versand ................................................................................................... 9
Bei einem Defekt ..................................................................................... 9
Überblick
Technische Daten ................................................................................... 11
Lieferumfang ........................................................................................... 11
Gerätebeschreibung ............................................................................... 11
Montage
Auspacken .............................................................................................. 12
Aufstellung des Gerätes ......................................................................... 12
Sicherheitsabstände ............................................................................... 13
Bedienung
Ein- Ausschalten ..................................................................................... 14
Heizstufen I, II, III..................................................................................... 14
ECO Funktion.......................................................................................... 15
Digitaler 24h Timer................................................................................... 15
°C oder °F. .............................................................................................. 16
Touch Button Töne................................................................................... 16
Nach dem Gebrauch
Wartung und Reinigung .......................................................................... 17
Sicherheitssysteme
Kippschutz und Übertemperaturschutz ................................................... 18
Hilfe bei Störungen ............................................................................... 19
Entsorgung ............................................................................................ 21
Garantie ................................................................................................. 22
Energiewerte ......................................................................................... 23
2
Allgemeines
Informationen zur
Bedienungsanleitung
Haftung
Vielen Dank,
dass Sie sich für den Fakir Heizlüfter
prestige | HL 300 entschieden haben. Das Gerät
wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen viele Jahre
einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren
und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Benutzung des Gerätes sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf.
Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben, geben sie
auch die Bedienungsanleitung mit.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir
keine Haftung.
Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß
bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet,
kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
Hinweise in der
Bedienungsanleitung
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung die Gefahr der Verletzung
oder des Todes besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren,
die Beschädigungen des Gerätes zur
Folge haben können.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.
3
Sicherheit
CE-Konformitätserklärung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des
Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG -,sowie die
EU-Richtlinien
2014/30/EU “Elektromagnetische Verträglichkeit”,
2014/35/EU “Niederspannungsrichtlinie”,
2001/95/EG „Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“,
2011/65/EU „RoHS-Richtlinie” und
2009/125/EG „Ökodesign-Richtlinie“.
Das Gerät trägt auf dem Typenschild die
CE-Kennzeichnung.
Fakir behält sich Konstruktions-und Ausstattungsänderungen vor.
Der Heizlüfter darf nur im Haushalt werden.
Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht
geeignet.
Das Gerät ist nur als Zusatzheizung in der
Übergangszeit geeignet, es ist nicht für den Dauerheizbetrieb ausgelegt.
Das Gerät darf nur in stehender Position benutzt
werden.
Bestimmungswidrige
Verwendung
4
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.
Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen,
Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen:
Sicherheit
WARNUNG! Kinder
• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und
darüber und von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern
– Erstickungsgefahr!
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bei Verpackungsfolien besteht Erstickungsgefahr. Sie
dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.
• Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das
Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das
Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder
installiert ist.
5
Sicherheit
• Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht
den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht
regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die
Wartung durch den Benutzer durchführen.
• Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden.
WARNUNG!
Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
Beschädigung des Gerätes durch Regen und Schmutz! Verwenden und bewahren Sie das Gerät niemals im Freien auf
Das Gerät darf nicht in Bad, Dusche, Schwimmbad oder sonstigen feuchten Räumen verwendet werden.
WARNUNG!
Vorsicht - Einige Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht
ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen
anwesend sind. Das Gerät darf nicht in Fahrzeuge eingebaut
und dort betrieben werden, weil solche Geräte besondere Bauteile (wie z.B. geschützte Heizelemente, stärkere Motoren, verstärkte Verankerungen der Bauteile gegen Erschütterungen
etc.) aus fahrzeugsicherheitstechnischen Gründen erforderlich
machen. Die Verwendung dieses Gerätes in Fahrzeugen aller
Art (z.B. Bauwagen, Fahrstühlen, Campingwagen, Kraftfahrzeugen, Kabinen) und ähnlichen geschlossenen Räumen ist
verboten.
WARNUNG!
Um Gefahren durch ein versehentliches Zurücksetzen des Temperaturbegrenzers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch
ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom
versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der
vom Stromanbieter regelmäßig an- und abgeschaltet wird.
6
Sicherheit
WARNUNG! Überhitzungs- und Brandgefahr!
Das Gerät darf nicht in Garagen oder feuergefährdeten Räumen wie Stallungen, Holzschuppen usw. installiert und betrieben werden. Dies gilt auch für Räume, in denen sich leicht entzündliche Dämpfe oder Staub bilden können.
In dem zur Beheizung vorgesehenen Raum dürfen keine leicht
entzündlichen Stoe (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Spraydosen
usw.) oder leicht brennbare Materialien (z.B. Holz, Papier usw.)
gelagert werden. Halten Sie solche Stoe vom Gerät fern.
Brand- und Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen.
Das Gerät so aufstellen, dass der Abstand zu benachbarten
Gegenständen mindestens 50 cm beträgt und brennbare Gegenstände sich nicht entzünden können. Eine Installation hinter
Türen ist nicht zulässig.
Das Gerät darf nicht durch Handtücher, Gardinen oder andere
Gegenstände abgedeckt werden.
Die Önungen des Gerätes immer frei lassen, sie dürfen nicht
durch Handtücher oder andere Gegenstände abgedeckt werden.
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Mindestabstände eingehalten werden. Der Luftstrom darf nicht durch irgendwelche
Gegenstände behindert werden.
Geräteoberächen, die zur Wärmeabgabe dienen, können über
60°C warm werden.
Beachten Sie, dass das Gerät nach dem Ausschalten noch einige Zeit heiß ist.
Warnung! Nicht abdecken
Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.
7
Sicherheit
Achtung! Elektrischer Strom
• Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt
übereinstimmt.
• Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsautomaten
abgesichert sein.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind.
• Beim Betrieb des Gerätes muss das Netzkabel vollständig
abgewickelt werden.
• Bei Betrieb darf das Netzkabel nicht auf dem Gerät liegen.
• Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose
aufgestellt werden.
• Das Gerät ist nicht geeignet zum Anschluss an fest verlegte
Leitungen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es vor Regen und Nässe fern.
WARNUNG! Stromschlaggefahr!
• Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel, sondern immer
direkt am Stecker aus der Steckdose.
• Das Netzkabel darf nicht geknickt, eingeklemmt, über scharfe Kanten gezogen oder überfahren werden und nicht mit
Hitzequellen in Berührung kommen.
• Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss
es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäuse
erkennbare Schäden aufweist, der Verdacht auf einen Defekt (z.B. nach Sturz) besteht oder das Netzkabel defekt ist.
• Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel.
8
Sicherheit
Im Gefahrenfall
Versand
Bei einem Defekt
Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort den
Stecker aus der Steckdose.
Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung
oder einer ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung,
damit es keinen Schaden nimmt.
WARNUNG!
Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät
oder ein Gerät mit einem defekten Netzkabel. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden,
prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen
können.
Hinweis!
Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können
oder im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden
Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline:
Service-Hotline (Deutschland)
07042 912 0
Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und
Geräte-/Modell Bezeichnung bereit halten. Diese
Angaben nden Sie auf dem Typenschild des
Gerätes.
WARNUNG!
Reparaturen und Wartungen dürfen nur
von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst)
durchgeführt werden. Dabei dürfen nur
Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den
Benutzer dar.
9
Überblick
A
C
B
D
A Display und Bedienfeld C Lufteinlass
B Luftauslass D Netzschalter
1 2 3 4 5 6 7
1. ON/Stand-By Touch Button
2. MODE Touch Button (Frostschutz, Ventilator, Heizstufe I, II, III)
3. TIMER Touch Button
4. ECO Touch Button
5. OSZILLATION ON/OFF Touch Button
6. MINUS Touch Button
7. PLUS Touch Button
10
10
Überblick
8
13
14
11
12
8. Zweistellige Anzeige 13. °C Symbol
9. Leistungsstufen 14. Stand-By Symbol
10. ECO Funktion Symbol 15. H: Stunde Symbol
11. Frostschutz Symbol 16. Timer Symbol
12. Ventilation Symbol
Technische Daten
Modell prestige | HL 300
Artikel-Nr. 62 57 006
Netzanschluss 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 600 / 1200 / 1800 W
Schutzklasse II
Maße H x B x T 0,254 x 0,16 x 0,14 m
Netzkabel ca. 1,5 m
Gewicht ca.
9
15
16
1,7 kg
Lieferumfang
Gerätebeschreibung
1 Stk. Basisgerät
1 Stk. Bedienungsanleitung
Der Heizlüfter besitzt folgende Leistungsmerkmale:
• Elektronisches Raumthermostat
• Touch Display
• 3 Heistufen
• Ventilatorstufe
• ECO Funktion
• Oszillation
• Auto-An und Auto-Aus 24h Timer
11
Montage
Auspacken
Aufstellung des Gerätes
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen sie den
Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe
Lieferumfang).
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken,
wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
Hinweis!
Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und
für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service).
Warnung!
Verwenden Sie niemals ein defektes
Gerät. Prüfen Sie vor der Montage, ob
der Netzstecker gezogen ist. Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät
versehentlich eingeschaltet werden und
Verletzungen verursachen.
Warnung!
Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen und trockenen Fläche steht.
12
• Die Steckdose muss über einen 16 A-
Sicherungsautomaten abgesichert
sein.
• Verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die für die Leistung ausgelegt
sind.
• Netzanschlussleitung vollständig abwickeln und den Netzstecker in eine
Steckdose stecken.
Sicherheitsabstände
Montage
Achtung!
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht
in der Nähe von Möbeln, Vorhängen oder
sonstigen brennbaren Gegenständen betrieben wird. Achten Sie auf einen Mindestabstand zu benachbarten Gegenständen, Wänden und Decken. Diese
Abstände sind für eine freie Luftzirkulation
erforderlich. Es muss ein mindestabstand
von 50 cm zu Möbeln oder sonstigen
Objekten vorhanden sein.
13
Bedienung
Ein- Ausschalten
Heizstufen I, II, II
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete
Steckdose.
2. Schalten Sie den Netzschalter [D] in Position „I“.
3. Es ertönt ein kurzer Piepton und das Gerät
wechselt in den Stand-By Betrieb. Das Stand-By
Symbol [14] blinkt.
4. Drücken Sie den Touch Button
ON/Stand-By um das Gerät anzuschalten. Es
beginnt mit den zuletzt vorgenommen Einstellungen den Betrieb.
5. Mit dem Touch Button MODE [2] können Sie
folgende Betriebsarten wählen:
- Frostschutz (Das Gerät hält die
Raumtemperatur auf 7°C)
- Ventilation (keine Heizfunktion)
- Heizstufe I
- Heizstufe II
- Heizstufe III
6. Um eine größeren Wirkungsbereich zu erreichen,
drücken Sie den SWING Touch Button [5] .
Das Gerät beginnt zu oszillieren, nach rechts /
links.Um die Oszillation zu stoppen, drücken Sie
den SWING Touch Button [5] erneut. Das Gerät stoppt an der momentanen Position.
7. Um das Gerät abzuschalten, drücken Sie den
Touch Button ON/Stand-By . Im Display [A]
erscheint ein Countdown für 30 Sekunden (Abkühlzeit) nach dieser Zeit beginnt das Stand-By
Symbol [14] zu blinken.
8. Um das Gerät komplett auzuschalten, schalten
Sie den Netzschalter [D] in Position „0“.
Im Heizmodus, kann die gewünschte Zieltemperatur eingestellt werden. Dafür drücken Sie die Touch
Buttons PLUS [7] und MINUS [6]. Die Zieltemperatur
erscheint, blinkend im Display [8] (Anzeige blinkt für
wenige Sekunden).
Wählen Sie mit dem Touch Button MODE [2] die
jeweilige Heizstufe aus:
14
1. Heizstufe I 600 W Heizleistung
2. Heizstufe II 1200 W Heizleistung
3. Heizstufe III 1800 W Heizleistung
Bedienung
ECO Funktion
Digitaler 24h Timer
Diese Funktion ist nur in den Heizstufe I, II und III verfügbar. Um die ECO Funktion zu aktivieren, drücken
Sie den Touch Button ECO [4] .
Dabei wird die eingestellte Temperatur mit der Raumtemperatur verglichen. Der Heizlüfter wählt dabei
eine angemessene Heizstufe selbständig aus, um ein
angenehmes Raumklima zu schaen und Energie zu
sparen. (Der Lüfter geht selbsändig an und aus.)
Die gewählte Heizstufe wird im Display [9] angezeigt.
Zum beenden der ECO Funktion drücken Sie den
Touch Button ECO [4] .
Diese Funktion kann in jeder Betriebsart ausgewählt
werden.
Auto-An:
Bendet sich das Gerät im Stand-By, drücken Sie den
Toch Button TIMER [3] . Im Display wird das
TIMER Symbol [16] und die Zeit in Stunden angezeigt, bevor sich das Gerät automatisch einschaltet.
Durch Drücken der Touch Buttons PLUS [7] und
MINUS [6] können Sie die Zeit bis zum automatischen
Start des Gerätes ändern (0,5 - 1 - 2 - 3 -... - 24 h).
Einige Sekunden nachdem Sie die Zeit ausgewählt
haben, erlischt die Zeitanzeige und im Display wird
das Stand-By Symbol [14] und TIMER Symbol [16]
angezeigt. Die Einstellungen sind nun gespeichert.
Wenn die eingestellte Zeit in Stunden erreicht ist, startet das Gerät mit den zuletzt gewählten Einstellungen.
Auto-Aus:
Bendet sich das Gerät in Betrieb, drücken Sie den
Touch Button TIMER [3] . Im Display wird das TI-
MER Symbol [16] und die Zeit in Stunden angezeigt,
bevor sich das Gerät automatisch ausschaltet. Durch
drücken der Touch Buttons PLUS [7] und MINUS [6]
können Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Gerätes ändern (0,5 - 1 - 2 - 3 -... - 24 h).
Einige Sekunden nachdem Sie die Zeit ausgewählt
haben, erlischt die Zeitanzeige und die eingestellte
Raumtemperatur wird angezeigt.
15
Loading...