FAIRYWILL FW-P80 User guide [pl]

Szczoteczka soniczna

FW-P80

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za wybór sonicznej szczoteczki do zębów Fairywill P80. Przed użyciem
produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przechowywać ją w

bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości.

1. Cechy:

- Wodoodporna i antypoślizgowa konstrukcja.

- Wymienne główki szczoteczki z unikalnym kształtem włosia 3D i funkcją

przypominania o wymianie włosia pomagają utrzymać bielsze i zdrowsze

zęby.

- Wibracje o wysokiej częstotliwości skutecznie usuwają płytkę nazębną,

zapewniając głębokie czyszczenie zębów i dziąseł oraz zapobiegając zapaleniu

dziąseł.

- Dzięki wskaźnikowi siły nacisku użytkownicy wiedzą, kiedy nacisk jest zbyt

mocny dla ich zębów.

- Ładowanie przez USB, przyjazne w podróży i kompatybilne z globalnym

napięciem.

- Funkcja przypominania o niskim poborze mocy, gdy napięcie baterii jest

niskie, wskaźnik będzie szybko migać lub szczoteczka nie będzie w stanie

włączyć się podczas pracy, co będzie przypominać o konieczności naładowa-

nia szczoteczki.

- Inteligentny timer 2-minutowy z pauzą interwałową, który co 30 sekund

przypomina o konieczności zmiany miejsca szczotkowania.

- Dostępnych jest 5 trybów: White, Clean, Sensitive, Polish oraz ustawienia

Massage wbudowane w szczoteczkę. W szczoteczkę wbudowana jest również

funkcja pamięci trybów, co oznacza, że po włączeniu szczoteczki domyślny

tryb początkowy pozostaje taki sam, jak tryb ustawiony w momencie ostatnie-

go wyłączenia szczoteczki.

2. Elementy szczoteczki:

1 - Główka szczotki

2 - Wskaźnik siły nacisku

3 - Przycisk ON/OFF

4 - White (Białe)

5 - Clean (Czyszczenie)

6 - Sensitive (Wrażliwe)

7 - Polish (Polerowanie)

8 - Massage (Masaż)

9 - Wskaźnik ładowania

10 - Port ładowania

3. Czynności związane z użytkowaniem szczoteczki:

☆

Używanie szczoteczki do zębów

- Wsuń główkę szczoteczki do rękojeści i upewnij się, że jest zablokowana we

właściwej pozycji.

- Włącz szczoteczkę do zębów, naciskając przycisk "Power".

- Przełączaj pomiędzy 5 trybami ("White", "Clean", "Sensitive", "Polish" i "Mas-

sage") naciskając przycisk "Power".

- Zmocz włosie szczoteczki i nałóż na nią odpowiednią ilość pasty do zębów.

- Umieść włosie z pastą przy zębach pod lekkim kątem w kierunku linii dziąseł.

- Delikatnie przesuwaj główkę szczoteczki po zębach z przodu, z tyłu i po

wszystkich powierzchniach żujących. Szczoteczka powinna przesuwać się po

zębach przy minimalnym nacisku. Nie należy wywierać zbyt dużego nacisku na

zęby/dziąsła, ani też przykładać włosia do jednego obszaru jamy ustnej przez

dłuższy czas.

- Jeśli nacisk na zęby użytkownika wyniesie ≥250 g, wskaźnik ciśnienia zapali

się na czerwono, aby przypomnieć użytkownikowi o zachowaniu ostrożności

podczas czyszczenia lub o zmianie trybu na odpowiedni dla siebie.

- Szczoteczka jest wyposażona w 2-minutowy inteligentny timer, ponieważ jest

to czas zalecany przez dentystów jako optymalny do szczotkowania zębów, a

po każdych 30 sekundach następuje przerwa przypominająca o konieczności

przejścia do innego kwadrantu jamy ustnej.

- Przejdź do następnej sekcji, gdy poczujesz pauzę, a szczoteczka automatycz-

nie wyłączy się po 2 minutach.

- Aby uniknąć rozpryskiwania pasty do zębów, włączaj szczoteczkę dopiero po

przyłożeniu jej do zębów i wyjmuj ją z ust dopiero po wyłączeniu.

☆

Wymiana główki szczoteczki do zębów

Instalacja: Wsuń główkę szczoteczki w dół, w kierunku rękojeści. Upewnij się,

że znajduje się ona we właściwej pozycji.

Deinstalacja: Mocno przytrzymaj rękojeść, a następnie wyciągnij z niej główkę

szczoteczki.

☆

Ładowanie szczoteczki do zębów

- Jeśli przy pierwszym włączeniu szczoteczka wykazuje niski poziom baterii,

przed użyciem należy upewnić się, że jest w pełni naładowana.

- Jeśli szczoteczka nie była używana przez ponad 3 miesiące, przed użyciem

należy ją w pełni naładować zgodnie z instrukcją ładowania.

- Jeśli wskaźnik miga szybko podczas pracy, oznacza to, że szczoteczka ma

niski poziom naładowania baterii, należy ją jak najszybciej naładować.

- Gdy zamierzasz naładować szczoteczkę, włóż kabel USB do portu ładowania

znajdującego się w dolnej części szczoteczki i upewnij się, że szczoteczka jest

bezpiecznie podłączona do zasilania elektrycznego.

- Podczas procesu ładowania wskaźnik ładowania będzie świecił na biało i

powoli migał. Gdy bateria zostanie w pełni naładowana, wskaźnik włączy się

na dwie minuty i nie będzie już migał, a po upływie 2 minut wyłączy się

automatycznie. Po pełnym naładowaniu szczoteczki można jej używać przez

dwie minuty na sesję, dwa razy dziennie przez 30 dni.

- Szczoteczka jest wyposażona w funkcję wodoodporności, dzięki czemu

można jej bezpiecznie używać w łazience.

☆

Tryby

- Pierwszy tryb: White

W tym trybie w pozycji "White" zapala się biała lampka kontrolna, wychylenie

szczoteczki jest duże, a intensywność drgań najsilniejsza. Jest on odpowiedni

dla użytkowników, którzy mają wysokie wymagania dotyczące skuteczności

czyszczenia i nie mają wrażliwych zębów.

- Drugi tryb: Clean

W tym trybie biała lampka kontrolna zapala się w pozycji "Clean", ruch szczo-

teczki jest normalny, a intensywność drgań średnia. Jest on odpowiedni dla

standardowego stanu jamy ustnej, aby uzyskać najsilniejszy efekt czyszczenia

i utrzymać zdrową higienę jamy ustnej.

- Trzeci tryb: Sensitive

W tym trybie w pozycji "Sensitive" zapala się biała lampka kontrolna, ruch

szczoteczki jest miękki, a intensywność drgań najdelikatniejsza spośród

wszystkich pięciu trybów, co jest odpowiednie dla użytkowników o wrażliwych

zębach.

- Czwarty tryb: Polish

W tym trybie w pozycji "Polish" zapala się biała lampka kontrolna, ruch włosia

i intensywność drgań zmieniają się gwałtownie. Symulowany efekt można

wykorzystać do dodatkowego leczenia obszaru siekaczy, co daje efekt wybie-

lania.

- Piąty tryb: Masaż

W tym trybie w pozycji "Masaż" zapala się biała lampka kontrolna, a ruchy

włosia i intensywność drgań zmieniają się powoli.

Tryb ten służy do delikatnej stymulacji, mającej na celu utrzymanie mocnych i

zdrowych dziąseł.

4. Specyfikacja:

Temperatura pracy: 0-50°C

Napięcie robocze: DC3,7V

Materiał szczeciny: Nylon

Napięcie wejściowe: DC5.0V

Moc znamionowa: 2W

Stopień wodoodporności: IPX7

5. Środki ostrożności:

- Nie należy demontować, naprawiać ani zmieniać produktu bez upoważnie-

nia.

- Osoby z poważnymi chorobami przyzębia lub po zabiegach chirurgicznych w

obrębie jamy ustnej powinny przed użyciem skonsultować się z lekarzem.

- Dzieci, niemowlęta i osoby niezdolne do obsługi powinny być nadzorowane

przez rodzica lub osobę dorosłą.

- Nie należy moczyć produktu w wodzie przez dłuższy okres czasu.

- Nie należy umieszczać szczoteczki w warunkach wysokiej temperatury ani

wystawiać jej na działanie promieni słonecznych.

- Nie należy mocno dociskać włosia do zębów lub dziąseł.

- Nie nadaje się dla dzieci poniżej 12 roku życia.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Dla akumulatorów LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy) który z uwagi na swoją fizyczną i
chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas
pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować
maksymalną żywotność akumulatora nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to
objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas
dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesią­ce poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca
i ujemnych temperatur.

Dla akumulatorów LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy) który z uwagi na swoją fizyczną
i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas
pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować
maksymalną żywotność akumulatora nie zaleca się go rozładowywaćdo poziomu poniżej 3,5V lub 5%
ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzająje trwale i nie jest to objęte
gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas
dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesią­ce poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od
słońca i ujemnych temperatur.