TECHNICAL PARTS
Lavavajillas
Dishwasher
COP-174W / HRS
Revisado Julio 2015 July Revised
16
15
14
5
8
2
17
18
19
20
11
12
4
7
3
6
N plano / Drawing N.
C-3372
Firma /
Signature
Iban R.
9
Fecha / Date
07-2015
10
Aparato / Appliance
LAVAVAJILLAS
13
COP-174W
MUEBLE / FRAME
19
20
18
1
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO
COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART
Lamina / Sheet
DISHWASHER
1
ZONA / ZONE ARMAZON / FRAME LÁMINA / DRAWING C-3372
ITEM
DENOMINACIÓN DENOMINATION
REFERENCE
REFERENCIA
1 12009104 PATAS REGULABLES REGULABLE FEET 4
2 12098018 CASQUILLO RODADURA ROLLING BUSHING 2
3 12120608 PANEL LATERAL DCHO RIGHT SIDE PANEL 1
4 12120609 PANEL LATERAL IZDO LEFT SIDE PANEL 1
5 12110635 PANEL POSTERIOR CAPOTA RARE PANEL 1
6 12113561 PANEL FRONTAL CAPOTA W HOOD TYPE FRONT PANEL W 1
7 12045900 TOPE BASE CESTILLO COMPLETO COMPLETE BASKET BASE END 2
8 12045909 BASE CESTILLO VARILLA COMPLETA COMPLETE WIRE BASKET BASE 1
9 12095220 TAPA CAJA CONEXIONES CONNECTIONS BOX COVER 1
10 12096947 JUNTA TAPA COVER'S SEAL 1
11 12048609 CESTILLO RECOGEDOR CONCEPT CONCEPT DUSTPAN BASKET 1
12 12047947 BANDEJA FILTRO CONCEPT CONCEPT FILTER TRAY 1
13 12103501 JUNTA EPDM CAJA CONEXIONES CONNECTION BOX EPDM JOINT 1
14 12025011 CESTILLO BASE CT-10 CT-10 BASE BASKET 1
15 12102646 CESTILLO PLATOS CP-16-18 CP-16-18 PLATES BASKET 1
16 12023745 CESTILLO CUBIERTOS CUTLERY BASKET 8
17 12047509 RODILLO ELEVACIÓN CAPÓ HOOD ASCENT ROLLER 2
18 12007871 TURECA LATON G 5/8" DIN934 BRASS NUT G 5/8" DIN934 2
19 12009947 JUNTA PLANA 32X21X3 FLAT SEAL 32X21X3 2
20 12023739 TAPON CROMADO CHROME COVERED CAP 2
COP-174W
NOTAS / NOTES
ELIMINADO
ELIMINATED
INTRODUCED
INTRODUCIDO
RECOMMENDED
- 2 -
20
14
12
19
7
6
15
13
2
11
18
17
6
8
3
21
16
4
9
5
1
N plano / Drawing N.
C-3373
Firma /
Signature
Iban R.
Fecha / Date
07-2015
Aparato / Appliance
LAVAVAJILLAS
ASA-CAPOTA / HANDLE HOOD
COP-174W
DISHWASHER
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO
COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART
Lamina / Sheet
2
ZONA / ZONE ASA-CAPOTA / HANDLE-HOOD LÁMINA / DRAWING C-3373
ITEM
DENOMINACIÓN DENOMINATION
REFERENCE
REFERENCIA
1 12096877 SOPORTE BLOQUEO SEGURIDAD SECURITY LOCK SUPPORT 2
2 12096881 VARILLA BLOQUEO SEGURIDAD SECURITY LOCK ROD 2
3 12096882 EJE BLOQUEO SEGURIDAD SECURITY LOCK SHAFT 2
4 12096883 TAPA BLOQUEO SEGURIDAD SECURITY LOCK COVER 2
5 12098128 SOPORTE DE GIRO EJE ASA HANDLE AXIS ROD SUPPORT 2
6 12047537 TOPE GOMA BIELA CONNECTING ROD RUBBER END 4
7 12096710 CASQUILLO APOYO MUELLE SPRING SUPPORT BUSHING 2
8 12098150 SISTEMA ELEVACION CAPOTA ADV. HOOD ASCENT SYSTEM ADVANCE 1
9 12098068 RODILLO ASA CAPOTA EVO EVO HOOD HANDLE ROLLER 2
10 12098073 TORNILLO RODILLO ASA EVO HANDLE ROLLER SCREW 2
11 12048836 MUELLE CAPOTA K7.5 HOOD SPRING K7.5 2
12 12093162 JUNTA PLANA CARRIL GUIDE'S PLANE SEAL 2
13 12048915 GANCHO ROSCADO M10-L315 THREADED HOOK M10-L315 2
14 12091140 CONJUNTO CAPO SIMPLE PARED SIMPLE WALL HOOD ASSEMBLED 1
15 12024980 AMORTIG. RD10FK 140N SUSPA SHOCK ABSORVER RD10FK 140N 1
16 12110409 MUELLE SIS. BLOQUEO CAPOTA HOOD'S LOCK SYSTEM SPRING 2
17 12025255 CASQUILLO RODANTE ROLLING BUSHING 1
18 12098217 SOPORTE AMORTIGUADOR SHOCK ABSORVER SUPPORT 1
19 12091573 CARRIL IZDO CAPOTA HOOD'S LEFT GUIDE 1
20 12091933 CARRIL DCHO CAPOTA HOOD'S RIGHT GUIDE 1
21 12010242 TORNILLO ESPECIAL M-5X13 SPECIAL SCREW M-5X13 2
COP-174W
NOTAS / NOTES
ELIMINADO
ELIMINATED
INTRODUCED
INTRODUCIDO
RECOMMENDED
- 4 -
8
10
12
9
22
24
17
19
20
11
23
15
14
16
18
13
4
2
1
21
6
3
5
7
N plano / Drawing N.
C-3374
Firma /
Signature
Iban R.
Fecha / Date
02-2015
Aparato / Appliance
LAVAVAJILLAS
ITEM MARCADO EN COLOR = REPUESTO RECOMENDADO
COLOURED ITEM = RECOMMENDED SPARE PART
PARTE FUNCIONAL LAVADO / WASHING FUNCTIONAL PART
COP-174W
DISHWASHER
Lamina / Sheet
3
ADAPTADOR RAMAS LAVADO 2 BOMB.
ZONA / ZONE PARTE FUNCIONAL LAVADO / WASHING FUNCTIONAL PART LÁMINA / DRAWING C-3374
ITEM
DENOMINACIÓN DENOMINATION
REFERENCE
REFERENCIA
1 12046160 SOPORTE BOMBA LAVADO WASHIG PUMP SUPPORT 2
2 12102834 MOTOBOMBA 590KW 60Hz WASHIG PUMP 590KW 60Hz 2 X
3 12023556 BASE BOMBA LAVADO 1003016 WASHIG PUMP BASE 1003016 2
4 12047910 SOP. DISTRIBUIDOR INFERIOR LOWER SPRY-ARM SUPPORT 1
5 12047688 CONDUCTO ASPIRACION 2 BOMB. 2 PUMP SUCTION PIPE 1
6 12046162 CONDUCTO ASPIRACION SUCTION PIPE 1
7 12024376 CONDENSADOR 10MF 10MF CONDENSER 2 X
8 12098457 JUNTA CIERRE BRAZO INOX STAINLESS STEEL ARM SEAL 2
9 12009962 ABRAZADERA 40-60 40-60 CLAMP 8
10 12122473 BRAZO LAVAD-ACLAR. CAPOTA WASH-RINSE ARM 1
11 12024934 SOPORTE DISTRIBUIDOR RUPERIOR UPPER SPRY-ARM SUPPORT 1
12 12103243 BRIDA POSTERIOR BRAZO INOX S.STEEL ARM BACK FLANGE 1
13 12048171
14 12003421 DISTRIBUIDOR COMPLETO COMPLETE SPRY-ARM 2
15 12025116 CASQUILLO DISTRIBUIDOR SPRY-ARM'S BUSHING 2
16 12023674 ARANDELA AMARRE TIGHTEN UP WASHER 2
17 12102984 DISTRIB. ACLARADO CONCEPT PLUS CONCEPT PLUS RINSE SPRY-ARM 2
18 12112480 EJE LAVADO CAPOTA CONCEPT WASHING SHAFT 1
19 12041628 PROTECTOR FUGAS ACLARADO RINSING LEAKAGE PROGTECTOR 4
20 12043288 TURECA ESPECIAL SPECIAL NUT 2
21 12047689 CODO IMPULSION COP110 COP110 EXPULSION ELBOW 1
22 12047690 ARBOL LAVADO COP110 2 BOMBAS COP110 2 PUMPS WASHING TREE 1
23 12113860 EJE LAVADO ACLARADO CONCEPT W RINSING SHAFT CONCEPT W 1
24 12043422 EJE ACLARADO RINSING SHAFT 2
WASHING ARMS ADAPTER 2 PUMPS 1
COP-174W
NOTAS / NOTES
ELIMINADO
ELIMINATED
INTRODUCED
INTRODUCIDO
RECOMMENDED
- 6 -