A B S O L U T E
direct connection cables
SSI connection
UP TO 9 METERS
Connector for direct connection to Fagor
EC…B-D
Lengths: 1, 3, 6 and 9 meters
SUB D 15 HD connector (male Pin )
Pin Signal Color
1 A Green
2 /A Yellow
3 B Blue
4 /B Red
5 Data Grey
6 /Data Pink
7 Clock Black
8 /Clock Purple
9 +5 V Brown
10
11
12
15 Ground Internal shield
Housing Ground External shield
+5 V
sensor
sensor
Light green
0 V White
0 V
Orange
Connector for direct connection to Siemens® SMC20
EC-...B-S1
Lengths: 1, 3, 6 and 9 meters
SUB D 25 connector (female Pin )
Pin Signal Color
3 A Green
4 /A Yellow
6 B Blue
7 /B Red
15 Data Grey
23 /Data Pink
10 Clock Black
12 /Clock Purple
1 +5 V Brown
14
2
16
5 Ground Internal shield
Housing Ground External shield
+5 V
sensor
sensor
Light green
0 V White
0 V
Orange
Connector for direct connection to Siemens® SME25
EC…B-C9
Lengths: 1, 3, 6 and 9 meters
CIRCULAR 17 connector (male Pin )
Pin Signal Color
15 A Green
16 /A Yellow
12 B Blue
13 /B Red
14 Data Grey
17 /Data Pink
8 Clock Black
9 /Clock Purple
7 +5 V Brown
1
10
4
11 Ground Internal shield
Housing Ground External shield
+5 V
sensor
sensor
Light green
0 V White
0 V
Orange
28
FROM 9 METERS ON
To FAGOR: EC-...B-C9 cable + XC-C8-...F-D extension cable
To Siemens
®
SMC20: EC-...B-C9 cable + XC-C8-....F-S1 extension cable
To Siemens® SME25: EC-...B-C9 cable + XC-C8-...F-C9 extension cable
EC…B-C9
Lengths: 1 and 3 meters
(consult Fagor Automation for others)
XC-C8-...F-D extension cable
Lengths: 5, 10, 15, 20 and 25 meters
CIRCULAR 17 connector (female Pin )
SUB D 15 HD connector (male Pin
Pin Signal Color
15 A Green
16 /A Yellow
12 B Blue
13 /B Red
14 Data Grey
17 /Data Pink
8 Clock Black
9 /Clock Purple
7 +5 V Brown
1
10
4
11 Ground Internal shield
Housing Ground External shield
+5 V
sensor
sensor
Light green
0 V White
0 V
Orange
Pin Pin Signal Color
15 1 A Green-Black
16
12
13 4 /B Red-Black
14 5 Data Grey
17 6 /Data Pink
8 7 Clock Purple
9 8 /Clock Yellow
7 9 +5 V Brown/Green
1 10
10 11 0 V White/Green
4 12
11 15 Ground Internal shield
Housing Housing Ground External shield
2
3
/A Yellow-Black
B Blue-Black
+5 V
sensor
0 V
sensor
Blue
White
)
XC-C8-...F-S1 extension cable
Lengths: 5, 10, 15, 20 and 25 meters
CIRCULAR 17 connector (female Pin )
SUB D25 connector (female Pin
Pin Pin Signal Color
15 3 A Green-Black
4
16
12
13 7 /B Red-Black
14 15 Data Grey
17 23 /Data Pink
8 10 Clock Purple
9 12 /Clock Yellow
7 1 +5 V Brown/Green
1 14
10 2 0 V White/Green
4 16
11 5 Ground Internal shield
Housing Housing Ground External shield
6
/A Yellow-Black
B Blue-Black
+5 V
sensor
0 V
sensor
Blue
White
)
XC-C8-...F-C9 extension cable
Lengths: 5, 10, 15, 20 and 25 meters
CIRCULAR 17 connector (female Pin )
CIRCULAR 17 connector (male Pin
Pin Pin Signal Color
15 15 A Green-Black
16
16
12
13 13 /B Red-Black
14 14 Data Grey
17 17 /Data Pink
8 8 Clock Purple
9 9 /Clock Yellow
7 7 +5 V Brown/Green
1 1
10 10 0 V White/Green
4 4
11 11 Ground Internal shield
Housing Housing Ground External shield
12
/A Yellow-Black
B Blue-Black
+5 V
sensor
0 V
sensor
)
Blue
White
29