Fagor America SCFB-30X, SCFB-36X, SCFB-48X User Manual
2
Warnings
Uses
Installation
Working
Maintenance
CONTENTS
GB
3
* The appliance is not intended for use by young children
or infirm persons without supervision. Young children
should be supervised to ensure they do not play with the
appliance.
* The cooktop surface and the inferior part of the range
hood must be at a minimun distance of 65 cm.
* The air sucked can't be vented through or into a duct
used to let out fumes from appliances fed by energy other
than electric power (eg. centralizedheating, radiators,
water-heaters, etc.).
* To evacuate the air outlet, please comply with the
pertaining rules given by competent authorities.
* Flambe cooking is prohibited underneath the range
hood.
*Ensure the room has adequate aeration when a range hood
and appliances fed by energy other than electric power (gas-,
oil-, or coal- stoves, etc.) are used simultaneously. The range
hood, when evacuating the sucked air, could generate a
negative pressure in the room- which can't exceed the limit of
0.04 mbar, in order to avoid the suck of exhausts deriving
from theheat-source. Therefore the room should have airintakes to allow a costant flow of fresh air.
If the rating lable in the range hood shows
the appliance is built in class II° and it does not need
earth connection.
If the rating lable in the range hood does not show
symbol
an earth connection.
* When performing the electrical connections on the
appliance, please make sure that the current-tap is provided
with earth connection and that voltage values correspond to
those indicated on the label placed inside the appliance itself.
* Before carrying out any cleaning or maintenance operations,
the appliance needs to be removed from the electric grid. If
the appliance is not supplied with a non-separable flexible
cable and plug, or with another device ensuring omnipolar
disconnections from the grid, with an opening distance
between the contacts of at least 3 mm, then such
disconnecting devices must be supplied within the fixed
installation. If the fixed appliance is supplied with a supply
cord and a plug, the appliance has to be put in a place where
the plug can be reached easily.
* The use of materials which can burst into flames should
WARNINGS
the symbol ,
any
the
, the appliance is built in class I° and it needs
be avoided in close proximity of the appliance. When
frying, please pay particular attention to fire risk due to oil
grease. Since it is highly inflammable, fried oil is
especially dangerous. Do not use uncovered electric
grills In order to avoid possible fire risk, all instructions
for grease filter cleaning and for removing eventual
grease deposits should be strictly followed.
The appliance is already arranged both for filtering and for
suction performances.
* In its filtering version (Fig.1), the air and fumes vented by
the appliance are depured both by a grease filter and by an
active coal filter, and put again into circulation through the
side-grids of the chimney. For this version an air deflector
placed on the superior part of the pipe and allowing airrecycling is necessary (Fig.1A).
* In its sucking version (Fig.2), fumes are directly vented
outside, through an evacuation duct connected with the
superior part of the wall or the ceiling. Both coal filter and air
deflector are not necessary in this case.
* Before installing the appliance and in order not to damage
the appliance itself, the metal grease filter should be removed.
Such filter can be removed by pushing the special filter handle
toward the back side of the range hood and turning it
downwards so as to unfasten it from its slot (Fig.3B).
Wall stirrup-fixing
* Using the special drilling jig (Fig.4X), perforate the wall
according to the pattern indicated by the jig itself, and pay
attention in order not to damage water pipes and electric
wires. Perforation should be performed with a Ø 8 mm walldrill. Then insert the proper plastic reinforcements (Fig.4A).
The hood-bearing stirrup (Fig.4S) can be applied by using the
screws provided with the equipment (Fig.4B). Now hook the
range hood onto its bearing (Fig.5) and then adjust
horizontally and vertically the position of the appliance by
adjusting the special metric screws (Fig.6V,T).
After the appliance is adjusted, fix it by inserting and
tightening the safety screws properly (Fig.4C)
USES
INSTALLATION
4
Fixing the ornamental chimney
* Before fixing the chimney, place the electric feeding
equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the
air outlet if the appliance is used in its sucking version.
Warning!
Before connecting the flexible exhausting pipe to the motor,
make sure the stop valve, which is on the air outlet of the
motor, can swing.
Sucking version
* Fix the pipe-bearing stirrup (Fig.7Y) to the wall or ceiling by
using the proper reinforcements and screws in equipment.
Connect the range hood flange with the evacuation hole by
using a proper pipe. Perform the electrical connections. The
superior end of the pipe is to be fixed laterally to the pipe
bearing (Fig.8Y) by using the two self-threading screws. Now
mount the inferior chimney by inserting it through the front
side of the range hood and then turning it down until it is fixed
inside (Fig.8).
Filtering version
* In the filtering version the air deviator is fixed through the
screws supplied (Fig.9), by using the holes which are on the
back of the upper telescopic section. Connect the flange of the
appliance with the air deviator through an appropriate pipe.
Connect the appliance with the electric mains.
WORKING
Mod. 5CFB-48X – 5CFB-36X – 5CFB-30X - Module Luxury version (Fig. 10)
A: Light switch on/off
B: Motor switch on/off (1st rate level)
nd
C: 2
rate level switch
rd
D: 3
rate level switch
th
rate level switch
E: 4
F: 10-minute timer.
* An accurate maintenance guarantees good functioning and
long-lasting performance.
* Particular care is due to the grease filter panel. It can be
removed by pushing its special handle toward the back-side of
the range hood and turning the filter downwards so as to
unfasten it from its slot (Fig.3B). To insert the filter just
perform the opposite operation. After 30 hours of operation,
the push button control panel will signal the saturation of the
MAINTENANCE
grease filter by lighting all the buttons. Press the timer button
to reset
dishwashers at least every two months or depending on its
use.
* In case the appliance is used in its filtering version, the
active coal filter (Fig.11) needs to be periodically replaced.
The coal filter can be removed by removing the grease filter
first (Fig.11B), and by pulling its special plastic tongue until it
is unfastened from its slot. Re-insert the coal filter by reversing
the steps. The coal filter needs replacing at least every six
months, depending on the use.
* To clean the appliance itself, tepid water and neutral
detergent are recommended, while abrasive products should
be avoided. For steel appliances specialized detergents are
recommended (please follow the instructions indicated on the
product itself to obtain the desired results).
* Before replacing the lamps, disconnect the appliance from
the electric mains. Remove the grease filter and the carbon
filter, if it is inserted (Fig.8). Once the burnt out bulb is located,
turn it counter-clockwise and replace it with a bulb of the same
type.
* To replace the halogen lamps, remove first the glass
blocking ring (Fig.13A), by levering with a screw-driver and
thus removing the opaque glass (Fig.13B) - when performing
this operation hold the opaque glass carefully. Remove the
lamp (Fig.13C) without touching it with uncovered hands.
Replace it with another lamp of the same kind. After the
replacement, re-insert the glass blocking ring and fasten it.
. The grease filter should be cleaned by hand or in
5
6
Précautions
Mode d’emploi
Installation
Fonctionnement
Entretien
FR
CONTENUS
7
Loading...