Fagor REIN-1502 I User Manual

ECO RADIÁTORY řady REIN

Español

ZÁRUKA

Prodávající:

Model:

N serie:

PĜed prvním použitím Vašeho nového spotĜebiþe si pozornČ proþtČte tento návod.

Darum prodeje:

ČEŠTINA

0. Důležitá upozornění 4

1. Instalace 4

2. Jak používat tento spotřebič 10

3. Údržba a čištění spotřebiče 15

4. Vyhledávání závad 16

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Společnost Fagor nese odpovědnost za závady, které se mohou vyskytnout v průběhu prvních dvou let od zakoupení tohoto spotřebiče.

Problémy, které se objeví během prvních dvou let od data zakoupení tohoto spotřebiče, budou vyřešeny bezplatně ve prospěch uživatele.

VÝJIMKY ZE ZÁRUKY Tato záruka se nevztahuje na následující závady, a proto ponese náklady spojené s řešením níže uvedených závad pouze a jenom uživatel: a) Poruchy v důsledku zanedbání ze strany uživatele nebo v důsledku nesprávného používání tohoto spotřebiče. b) Poruchy způsobené nepředvídatelnými okolnostmi, mezi které patří působení vyšší moci (počasí nebo geologické jevy) a ne-

hody.

c) Poruchy nebo poškození spotřebiče plynoucí z nesprávné nebo neoprávněné instalace spolu s nevhodným napájením, které

je v rozporu s doporučeným napájením.

d) Tento spotřebič byl navržen a vyroben pouze pro použití v domácnostech. Tato záruka se nevztahuje na jeho používání v prů-

myslových či komerčních prostředích.

e) Tato záruka se nevztahuje na škody, které mohou vzniknout v neprospěch uživatele v důsledku poruchy spotřebiče.

Česky

NEPLATNOST ZÁRUKY Tato záruka se stane neplatnou, jestliže bude se spotřebičem manipulováno a jestliže bude upravován či opravován neoprávněnými osobami nebo takovými technickými službami, které se liší od oficiální technické služby značky Fagor.

VELMI DŮLEŽITÁ INFORMACE: ABYSTE MOHLI ČERPAT VÝHODY PLYNOUCÍ Z TÉTO ZÁRUKY, JE NAPROSTO NEZBYTNÉ, ABY UŽIVATEL PŘEDLOŽIL DŮKAZ UVÁDĚJÍCÍ DATUM ZAKOUPENÍ SPOTŘEBIČE.

Tato záruka platí pouze v zemích Evropské unie a vztahuje se pouze na zde uvedený spotřebič dodávaný společností Fagor Electrodomésticos, S.Coop. Bş San Andrés nş 18, 20500 Mondragón-Guipúzcoa. V případě jiných zemí kontaktujte svého distributora.

RADIÁTOR ECO

• Tento spotřebič nebyl navržen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby s fyzickým handicapem, poruchou smyslového vnímání nebo s duševní poruchou (ani děti), a nemohou jej obsluhovat ani osoby bez zkušeností nebo znalostí tohoto spotřebiče, pokud nebudou pod dohledem jiné osoby nebo jim nebude dávat pokyny osoba, která je odpovědná za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, který zajistí, že si se spotřebičem nebudou hrát.

• Pečlivě si tyto pokyny pročtěte a uložte tento návod na vhodném místě pro případ, že si budete chtít oživit informace v něm obsažené.

• Neumisťujte tento spotřebič pod elektrickou zásuvku.

• V případě, že jej chcete umístit v koupelně, musíte tak učinit v souladu s příslušnými zákony a normami platnými v dané zemi.

• Nemanipulujte s tímto spotřebičem, jsou-li vaše ruce vlhké.

• Chcete-li vytáhnout zástrčku ze zásuvky, netahejte za kabel, ale za zástrčku samotnou.

• Dojde-li k poškození napájecího kabelu, může jej vyměnit pouze osoba s příslušnou kvalifikací.

• Spotřebič nezakrývejte a ani jej neumisťujte blízko hořlavých materiálů.

• Nezakrývejte místa, kterými vzduch do tělesa vstupuje a vystupuje, je-li spotřebič v chodu.

• Povrch radiátoru se může rozpálit. Jsou-li v jeho blízkosti malé děti, musí být pod dozorem.

• V případě poruchy spotřebiče se spojte s autorizovaným technickým servisem.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

INSTALACE

Rozbalte spotřebič a odstraňte ochranné prvky z polystyrénu.

Chcete-li spotřebič upevnit na zeď, uchopte jej ze stran a nikoli za přední mříž, abyste předešli jejímu možnému poškození.

ROZBALENÍ SPOTŘEBIČE

ECO-POZNÁMKA

Tento spotřebič byl navržen a vyroben s maximálním ohledem vůči životnímu prostředí. Zajistěte vhodnou likvidaci obalového materiálu.

Štítek s charakteristikami spotřebiče je na jeho zadní stěně. Za žádných okolností tento štítek neodstraňujte, protože nese důležité informace o daném modelu radiátoru i jeho výrobní číslo a také elektrické údaje o tomto spotřebiči.

Tlačítko ON / OFF (zapnuto/vypnuto)

Výr. číslo:050200030

Kód: 970010020

Česky

Umístění ve vaší domácnosti

Abyste maximálně přispěli k energetické účinnosti a úspoře vašeho radiátoru, musíte vzít v úvahu umístění vaší domácnosti. Rozhodující informace jsou klimatická zóna, orientace vaší domácnosti vzhledem ke světovým stranám a typ izolace, protože tyto jsou mimořádně důležité pro určení nejvhodnějšího spotřebiče pro vaši domácnost.

Velikost domácnosti

Dalším důležitým faktorem je celková podlahová plocha vaší domácnosti a její rozdělení na různé místnosti. S výpočtem vám pomůže online aplikace, kterou naleznete na adrese www.fagor.com, nebo můžete problém prokonzultovat s dodavatelem vašeho spotřebiče.

Na základě této analýzy umístěte radiátor do každé místnosti vaší domácnosti pro dosažení maximálního tepelného komfortu s minimální spotřebou energie.

Umístění radiátoru Eco Stěny: Vyberte si takovou stěnu, na kte-

ré není žádný nábytek. Doporučujeme umístit radiátor doprostřed stěny, mimo dveře a okna. Neumisťujte jej také vedle takových předmětů, jako je nábytek, záclony, závěsy či jiné spotřebiče. Rohy: Neumisťujte radiátor Eco do rohů místností. Okna: Výjimečně lze spotřebič umístit pod okno. K tomuto řešení se obvykle přistupuje, jestliže nejsou žádné stěny volné. Uvědomte si však, že oknem se může ztrácet tepelná energie.

UMÍSTċNÍ V DOMÁCNOSTI

DŮLEŽITÉ

Neinstalujte radiátory pod elektrické zásuvky.

3.1 UpevnČní na stČnu

Jestliže jste si zvolili místo pro instalaci radiátoru, upevněte jej na stěnu následovně:

Umístěte radiátor na své místo, podložte jej například knihami nebo ochrannými prvky z polystyrénu, které jsou součástí obalu. Dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku. Postupujte podle následujících pokynů:

MONTÈä

min.150 mm.

min.100 mm.

min. 150 mm.

min. 100 mm.

Označte si pozice děr: Odměřte

vzdálenost od podlahy (620 mm) a vzdálenost mezi úchyty podle příslušného modelu. Úchyty: Chcete-li upevnit radiátor na stěnu, použijte dva úchyty, které se spolu se spotřebičem dodávají. Na zadní stěně radiátoru jsou dvě drážky pro zasunutí těchto úchytů.

Vyvrtejte vhodné díry: Zasuňte do děr hmoždinky o průměru 6 mm, které jsou součástí spotřebiče, přiložte k nim úchytky a dotáhněte vruty tak, aby byly úchyty dostatečně utažené. Vyrovnejte úchytky do jedné roviny v podlouhlých otvorech tak, aby byly ve stejné výšce. Potom šrouby pevně dotáhněte.

d/e

Ještě než upevníte radiátor na stěnu, musíte upevnit dvě zarážky, které jsou součástí upevňovací sady dodávané s radiátorem. Otočte radiátor Eco čelem dolů. V zadní stěně radiátoru jsou dva otvory se závity pro tyto zarážky, které upevníte pomocí 2 vrutů ( 2.9 x 9.5). Umístěte zarážky podle obrázku a zašroubujte vruty tak, aby byly pevně uchyceny k tělesu.

155 mm. 155 mm.

vzdálenost (d)

40 mm.

620 mm.

model vzdálenost (d)

636 W 150 mm 954 W 300 mm 1272 W 450 mm 1590 W 600 mm

Zavěste radiátor na horní úchytky. Zkontrolujte, zda je

radiátor bezpeč-

ně upevněn.

3.2 Umístění na podlaze NOVINKA

V případě, že uchycení na stěnu není možné, můžete použít nožičky, které se upevňují k radiátoru i k podlaze následujícím způsobem:

+ 12 hidden pages