Fagor FG394 User Manual

FAGOR

FOUR A POSER

FG394

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

FR

Four à Pizza

Modèle: FG394

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

Introduction

 U

tilisez seulement l’unité tel que décrit dans ce manuel.

 T

oute utilisation inappropriée annulera la garantie.

 L’unité n’est pas destinée pour une utilisation commerciale ou

 Avant toute mise sous tension, vérifiez que la tension de votre installation

 U

tilisez une prise de courant mise à la terre.

 N

’utilisez jamais l’appareil si le cordon d’alimentation, la fiche du cordon ou

 M

aintenez l'unité, le cordon et sa fiche à l'écart de l'eau. Ne plongez jamais

 Maintenez l'unité, le cordon et sa fiche à l'écart de la chaleur.

 Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas. Rangez-le de

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez
ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

Avertissement:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.

Consignes de sécurité

professionnelle.

secteur est identique à celle de l'appareil.

l’appareil présente tout signe d’endommagement.

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

préférence dans l'emballage original.

2

 S

échez vos mains avant de mettre l'unité hors tension. Pour débrancher le

cordon d’alimentation, tenez la fiche et non le cordon.

 N'utilisez pas l'unité dans un endroit humide.

 Maintenez l'unité hors de la portée des enfants et des personnes

 Maintenez l'appareil en bon état , ne laissez pas celui-ci sans surveillance

 Installez l’unité sur une surface plate et ferme.

 L

aissez l'unité refroidir pendant au moins une demi-heure avant tout

 Ne déplacez pas l'unité en cours d'utilisation.

 P

lusieurs pièces de l’appareil peuvent devenir très chaudes en cours de

 Levez le couvercle en terre cuite en utilisant la poignée. Utilisez des gants

 La partie métallique de la spatule chauffe en cours d'utilisation. Tenez les

 A

ssurez-vous que le four à pizza se trouve à l'écart de tout objet et n'entre

 N

e cuisez pas de la viande dans le four à pizza, car la graisse de la viande

 U

tilisez seulement le four à pizza lorsque le couvercle en terre cuite installé.

 L

e couvercle en terre cuite est très fragile.

 L

'unité et ses accessoires ne sont pas adaptés au lave-vaisselle.

 T

oute réparation doit être exclusivement effectuée par le service clients

 Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de

handicapées. Les enfants ne doivent utiliser ce produit que sous la
surveillance d'un adulte.

lorsqu'il est allumé.

nettoyage et rangement.

fonctionnement. Ne les touchez pas afin de prévenir toute brûlure.

ou un support pour récipient.

spatules par leurs poignées.

pas en contact avec des matériaux combustibles. Ne couvrez pas le four à
pizza.

peut entrer en contact avec la résistance et provoquer un incendie.

qualifié. N’ouvrez pas le boîtier de l’unité.

8 ans.

3

 S

i le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification

 L’

appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une

 En ce qui concerne les instructions de nettoyage de l’appareil, référez-vous

similaire afin d'éviter un danger.

minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

au paragraphe ci-après de la notice.

Éléments livrés

Les éléments suivants sont présents dans l'emballage :
1 four à pizza
1 feuille de cuisson
1 couvercle de terre cuite
1 poignée avec bouton
6 spatules
1 recette pour pâte

L’emballage peut être recyclé. Mettez au rebut les matériaux d’emballage d’une
manière appropriée. Contactez immédiatement votre revendeur en cas de
présence de dommages liés au transport.

Installation

Montez la poignée et le bouton sur le couvercle. N'utilisez pas d'outils pour serrer
le couvercle, celui-ci pourrait en effet se briser.
Nettoyez la feuille de cuisson et les spatules lors de la première utilisation du four.
Durant la première utilisation, une fumée et une odeur peuvent être émises. Ce
phénomène est normal et disparaîtra par la suite.

Recettes

Pâte à pizza

500 g de farine
Une pincée de sel
4 cuillères à soupe d’huile d’olive
20 g de levure fraîche ou un paquet de levure sèche

4

250 ml d'eau tiède

Recette nécessitant de la levure
fraîche :

- Mélangez la farine, l'huile d'olive

et le sel dans un bol.

- Versez la levure fraiche dans

l'eau tiède puis mélangez jusqu'à
dissolution totale

- Mélangez la solution dépourvue

de grumeaux avec la farine

Recette nécessitant de la levure sèche :

-

Mélangez la farine, l'huile d'olive,

le sel, la levure sèche et l'eau
tiède dans un bol.

- Pétrissez jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Vous pouvez utiliser un

mélangeur ou un robot de cuisine.

-

Couvrez le bol avec un chiffon puis laissez lever la pâte pendant 45 minutes

jusqu'à ce que celle-ci ait double de volume.

-

Saupoudrer la pâte de farine puis étendez celle-ci pour obtenir une

épaisseur de 3 mm. Tournez la pâte puis saupoudre à nouveau de farine
pour prévenir toute adhérence.

-

Utilisez le pochoir rond pour découper la pâte.

- Découpez les tomates épluchées en fines tranches.

- Mélangez tous les ingrédients dans une sauce.

Sauce tomate

1 boîte de tomates épluchées
1 petite boîte de sauce tomate
Sel et poivre
Origan
2 cuillères à soupe d’huile d’olive
2 gousses d'ail

Recommandations pour la garniture

Fromages : Mozzarella, parmesan râpé, fromage Gouda râpé, etc.
Fruits de mer : saumon fumé, crevettes, thon en conserve, etc.
Légumes : poivrons verts, roquette, olives, champignons, épinards, oignons, etc.
Herbes : Basilic, poivre, sel, épices italiennes, etc.

5

Viande : jambon, bacon, saucisson, etc.

-

Graissez les spatules avec de l'huile puis posez-les sur la plaque.

-

Posez un support pour pizza sur la spatule.

- Appliquez la sauce tomate sur le support à pizza. Épaississez les bords de la

- Ajoutez les ingrédients de votre choix.

- Utilisez des pizzas prêtes à cuisiner, disponibles dans votre supermarché.

- Utilisez des pizzas prêtes à cuisiner, disponibles dans votre supermarché.

Posez les garnitures de votre pizza dans un bol.

pizza d'au moins 1 cm.

Variantes :

Mode opératoire

Installez le four à pizza sur une surface plate et ferme. Assurez-vous que la surface
est résistante à la chaleur et aux éclaboussures. Aérez la pièce lorsque vous
utilisez l'unité.

Insérez la fiche d’alimentation dans la prise de courant. Le témoin rouge s'allume.
Préchauffez le four pendant 10 minutes.
posez la pizza dans le four à l'aide de la spatule. Laissez la pizza sur la spatule, ceci
vous permet de facilement retirer la pizza du four.
Faites cuire la pizza de 5 à 7 minutes. Posez la pizza sur la plaque. Notez que la
spatule chauffe, posez celle-ci sur une surface résistante à la chaleur.

Après utilisation, déconnectez la fiche du secteur pour éteindre l’unité. Le témoin
rouge s'éteint.

Nettoyage et entretien

Assurez-vous de rapidement déconnecter le cordon d'alimentation puis patientez
au moins 30 minutes avant de nettoyer ou ranger l'unité.
Laissez entièrement refroidir le couvercle en terre cuite avant d'exposer celui-ci à
l'eau. Ne posez pas le couvercle chaud sur une surface froide, car ceci peut
l'endommager.

6

L'utilisation normale ne requiert pas le nettoyage du couvercle en terre cuite. Le

1. L’appareil est garanti pour une période de 2 ans, à compter de la date d’achat.

couvercle en terre cuite ne peut être lavé au lave-vaisselle. Les autres pièces de
l'unité ne peuvent également être lavées au lave-vaisselle. La feuille de cuisson et
les spatules peuvent être lavées avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide
lave-vaisselle.

Nettoyez l’extérieur de l'unité avec un chiffon humide et un détergent doux.
N’utilisez aucun produit de nettoyage abrasif contenant de l’alcool, du pétrole ou
de l'acétone ou une brosse dure. Séchez l'unité après avoir nettoyé celle-ci avec
un chiffon doux.
Ne plongez jamais l’unité dans l’eau.

Rangez l'unité dans sa boîte et dans un endroit frais et sec. Ne rangez pas l’unité
lorsqu’elle est mouillée.
Graissez légèrement la feuille de cuisson lorsque vous pensez ne plus utiliser
l'unité pendant une période prolongée.

Gestion des déchets

Ne jetez pas de cette unité avec vos ordures ménagères. Chaque consommateur
est tenu de déposer les déchets électriques ou électroniques, les appareils
contenant ou non des substances nocives dans un centre de recyclage ou remis à
votre revendeur, afin qu'ils soient recyclés de manière écologique.
Contactez la déchetterie de votre municipalité.

Spécifications techniques

Tension : 220 V-240 V, 50/60 Hz
Puissance : 1000 W

Garantie

Vous devez être inscrit pour pouvoir effectuer une demande de garantie auprès
de votre fournisseur.

La garantie est sujette aux conditions suivantes :

Cette garantie couvre les défauts mécaniques et électroniques. Prouvez la date
d'achat en remettant le reçu ou la facture.

7

2. Toutes les plaintes liées à des défauts de fabrication ou de matériau effectuées

dans la période de garantie seront traitées gratuitement.

3. Une demande de garantie n'entraînera pas le renouvellement automatique de

4. Ne sont pas couverts par la garantie :

a. Tous les dommages résultant d'un mauvais traitement, par exemple, le

b. Les dommages causés par des réparations effectuées par l'acheteur ou

c. Les dommages occasionnés durant le transport (du vendeur au

d. Les accessoires s'usant rapidement.

5. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages accessoires

la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants remplacés.

non-respect des instructions d'utilisation.

toute autre personne non autorisée.

consommateur) ou pendant l'acheminement de l'unité au service
clientèle.

directs et indirects causés par l'unité, même si la panne est couverte par la
garantie.

Collecte sélective des déchets électriques et électroniques.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits
ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des
matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit
national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément
et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous
auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des
conseils sur le recyclage.

Danger

Ne tentez jamais d'utiliser votre appareil s'il présente des signes de
dommages ou si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé. Si le
cordon d'alimentation est défectueux, il est important de le remplacer par le
service après-vente pour éliminer tout danger.
Seules les personnes qualifiées et autorisées sont autorisées à effectuer
des réparations à votre appareil. Toute réparation non conforme aux
normes pourrait considérablement augmenter le niveau de risque pour
l'utilisateur!

8

Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, d'une dégradation ou
d'une tentative de réparation par des tiers annulent la garantie du produit.
Cela s'applique également en cas d'usure et d'accessoires normaux de
l'appareil.

Important!

Nous vous recommandons de conserver l'emballage de votre appareil au
moins pendant toute la durée de la garantie. La garantie ne s'applique pas
sans l'emballage d'origine.

Garantie

Votre appareil dispose de deux ans de garantie. La garantie ne couvre pas
l'usure et la rupture en cas de mauvaise utilisation du produit. Le client est
responsable de tous les retours. Vous êtes responsable des coûts et des
risques liés à l'expédition du produit; Il est donc recommandé d'expédier le
produit avec un accusé de réception et une assurance transport en cas de
valeur significative du produit.

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

Les enfants devront être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.

9

EUROMENAGE
20/22 Rue de la ferme saint ladre
95470 SAINT WITZ FRANCE

19