Faema TEOREMA A2, TEOREMA A3 Brochure [de]

TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN

Groups / Gruppen

TEOREMA

A2 A3

Dimensions: L x P x H (mm/in)
Ausmaße L x B x H (mm/in)

Weight (kg)
Gewicht (kg)

220-240V~
Power installed at
Installierte Leistung bei

Service boiler capacity (litres)
Kesselkapazität (Liter)

Finishes available: glossy white
Verfügbare Oberfl ächenausführungen: glänzend weiß

Configuration: 2 steam wands or 1 AutoSteam Milk 4 wand + 1 steam wand
Konfiguration: 2 Dampfl anze oder 1 Lanze AutoSteam Milk 4 + 1 Dampfl anze

220-240V3~

380-415V3N~

50/60Hz (W)

776 x 510 x 495

30.6 x 22.4 x 22.4

70 85

4200 - 5000 6000 - 7000

11 17,5

976 x 510 x 495

38.4 x 30.1 x 22.4

TEOREMA

EN / DE

TEOREMA

PUBLIFAEMA 86.2400000

Via A. Manzoni, 17 - 20082 Binasco (MI) - Italy

Tel. [phone]

www.faema.com

THE ART OF FAEMA

EXPRESS YOUR ART illustrates the legendary brand

and product, conjuring up atmospheres replete with

passion, art, tradition, quality and coffee culture,

stepping into the world of the barman.

The FAEMA coffee machine is the tool that allows you

to set your passion for coffee in motion and enhance

your artistic skills.

Kunst von Faema

EXPRESS YOUR ART erzählt vom Mythos der Marke und

des Produkts, lässt eine Atmosphäre voller Leidenschaft,

Kunst, Tradition, Qualität und Kaffeekultur anklingen

und wird durch das Universum des Baristas inspiriert.

Die FAEMA-Kaffeemaschine wird zum Werkzeug, mit

dem die eigene Kaffeeleidenschaft und Kunst interpre-

tiert und zelebriert werden.

TEOREMA HAS ITS OWN
PERSONAL DESIGN:
A CLEAN, LINEAR STYLE
THAT’S ENCHANTING

Teorema is the new coffee/ cappuccino machine from

Faema-a byword for the Italian espresso tradition.

Designed to exemplify the perfect balance between

design and optimum performance, Teorema offers cof-

fee-makingprofessionals a new, contemporary style of

service that not only tells of Faema’s passion for excel-

lence, but also helps them respond to evolving tastes

and consumption styles with constant and flawless

quality in the cup, whatever the conditions of use.

Teorema. Individuelles Design.
Die Faszination klarer Linien

Faema ist das Synonym für italienische Espresso-Tradi-

tion. Die Teorema erfüllt all diese Erwartungen spielend.

Zeitlos-geradliniges Design trifft Performance und Zu-

verlässigkeit. Die Teorema lässt es jeden Profi-Barista

spüren: Sie illustriert die Leidenschaft für Spitzenleis-

tungen, zeitgemäße Bedienbarkeit und Stil. Was zählt

ist die gleichbleibende Qualität – Tasse für Tasse. So

versteht die Teorema ihr Handwerk.

BLUE LIGHTS,
GREEN CONSCIENCE

A project for bartenders.

Teorema also means top performance in terms of en-

ergy savings and respect for the environment.

Teorema is firm and rational when it comes to man-

aging consumption - a fundamental aspect in modern

cafés, where the bartender’s (barista’s) satisfaction

is determined not only by that of his clientèle but also

by the possibility to make significant management

savings.

Blaues licht,
grünes Gewissen

Ein Projekt, das auf der Seite des Barista steht.

Die Teorema setzt bewusst auf Energieeinsparung und

Umweltschutz. Sie ist höchst zuverlässig – trotz oder

gerade wegen des geringeren Energieverbrauchs. Dieser

Aspekt ist von grundlegender Bedeutung für die Wirt-

schaftlichkeit moderner Gastronomie. Zufriedene Ge-

sichter bei Gästen, Barista und der Verwaltung – so

versteht die Teorema ihr Handwerk.

NEW AUTOSTEAM
MILK4 WAND

The excellence and quality of the coffee and cappuc-

cino, and the many other drinks enjoyed nowadays,

have always been fundamental for Faema, and Teo-

rema continues this trend without hesitation. The

heat-variable thermosyphon system patented by

Faema lets you adjust the temperature of each group,

without having to switch off the machine. With the

new Autosteam Milk4 wand, activated just with a

button, you can produce 4 different milk recipes: non-

frothed hot milk, little foam standard foam, plenty of

foam.

Die neue Dampflanze
AutoSteam Milk 4

Geschmack und Qualität in der Tasse stehen bei Faema

seit jeher an erster Stelle. Auch die Teorema folgt diesem

Grundsatz. Das Faema-patentierte thermische System

ermöglicht die Regelung der Brühtemperatur an jeder

Gruppe, ohne die Maschine ausschalten zu müssen. Die

neue Dampflanze AutoSteam Milk4, die mit einer einzi-

gen Taste betätigt werden kann, bietet vier Grundein-

stellungen: heiße, nicht aufgeschäumte Milch, wenig

Schaum, Standard-Schaum und viel cremiger Schaum.

SMARTBOILER

The Smart Boiler technology intensifies hot water

and steam performance, optimising the restoral of

the hot water level in the boiler and ensuring a ther-

mal equilibrium, providing the maximum steam pro-

duction at all times. That’s why the result in the cup

is always perfect, even in conditions of intense use.

SmartBoiler

Das patentierte SmartBoiler-System garantiert gleich-

bleibenden Wasser- und Dampfdruck. Sämtliche Einzel-

komponenten des Heizkreislaufs sind sensorüberwacht,

selbst bei Hochleistungsbetrieb ist die Teorema stand-

fest und zuverlässig – ohne Druck- oder Temperaturab-

fall.

TEOREMA

Teorema A2

TEOREMA A2

L1 570 mm
L 776 mm

TEOREMA A3

L1 770 mm
L 976 mm

Teorema A3

Teorema A3

Tall cup

Tall cup version / Erhöhte Version H 562 mm

FOOD SAFETY
WITH RUVECO TECK

To guarantee optimum food safety, Gruppo Cim-

bali exclusively uses Ruveco Teck - a special cover-

ing treatment for all machine parts that come into

contact with water and steam, able to drastically

reduce the release of metals into dispensed drinks.

With Faema, quality and food safety are always top

of the list!

RuvecoTeck – Hygiene ohne
Kompromisse

Die Gruppo Cimbali setzt bei der Lebensmittelsicherheit

exklusiv auf RuvecoTeck. Alle mit Wasser und Dampf in

Kontakt kommenden Maschinenteile werden einer Ru-

vecoTeck-Behandlung unterzogen. Eine Auswaschung

von Metallen ist somit weitestgehend ausgeschlossen.

Faema steht für Qualität und Lebensmittelsicherheit!

STANDBY FUNCTION:
SAVE ENERGY WHILE
IMPROVING PERFORMANCE

The Standby function lowers the boiler pressure

when the machine is not dispensing, resuming full

operating status in just 60-90 seconds. The boiler is

covered with a special material with a high insulation

co-ecient that minimises heat loss.

Die Stand-by-Funktion: Energie­ersparnis unter Hochleistung

Die Stand-by-Funktion senkt den Kesseldruck zu Leer-

laufzeiten, nach 60 bis 90 Sekunden ist die Teorema be-

reits wieder voll belastbar. Hocheziente Kesselisolie-

rungen verringern Wärmeverlust und Stromverbrauch.

THE ADVANTAGES OF
ADVANCED ELECTRONICS

Teorema uses advanced electronics to ensure top per-

formance and practicality, and for managing additional

cards including those for Wi-Fi connections (for moni-

toring the machine).

Die Vorteile fortschrittlicher
Elektronik

Die Funktionalität der Teorema gibt den Standard mo-

derner Espressomaschinen vor: Verschiedene Steckplätze

– unter anderem für Wi-Fi-Anschlüsse – erleichtern War-

tung und Verwaltung.

BLUETOOTH SYSTEM

Teorema adopts the Bluetooth system to communi-

cate with the MD 3000 On-demand grinder-doser; in

this way, grinding and dosing is regulated to always

ensure a perfect espresso.

Bluetooth system

Die Teorema kommuniziert via Bluetooth-Schnittstelle

mit der Dosiermühle MD 3000 On Demand. Der Mahl-

grad wird ständig kontrolliert und angepasst, nie war

höchste Espresso-Qualität so gleichbleibend einfach.