Faderfox DJ4 Service Manual [de, en]

micromodul DJ4

Bedienungsanleitung

Einführung

Vielen Dank f€r den Kauf eines Faderfox-Controlers. Der DJ4 als Nachfolger des DJ3 ist
ein Controller f€r jede Art von DJ-Software, welche per MIDI steuerbar ist.
Der Controller, welcher f€r die Live-Nutzung designed wurde, steckt in einem soliden Geh•use mit
Alu-Frontplatte und hochwertigen Bedienelementen. Alle Faderfox-Controller werden professionell
und in Handarbeit in Deutschland hergestellt, um eine hohe Qualit•t zu garantieren.

DJ4 ist die optimale L€sung als kompakter ’Reise-Controller’ f‚r Traktor Pro.

Hier findest du alle notwendigen Controls um mit dem Software-Mixer und den Effekten in Traktor
Pro den perfekten Mix zu machen. Die kompakten Abmasse erm‚glichen es dir, €berall damit zu
spielen.

Das Layout ist optimiert f€r NI Traktor Pro und hat 8 mittengerasterte Potis f€r EQ’s und Filter, 4
Push-Encoder um die Effekte, die Decks und globale Funktionen zu steuern sowie mehrere farbige
Tasten und LED’s.

Desweiteren gibt es einige Erweiterung wie MIDI-Ports, 4 zus•tzliche Tasten (Filter + Kill) und
bessere Encoder-Kn‚pfe. Die neuen Farben der Tasten und Kn‚pfe erleichtern das Arbeiten in
dunklen Club-Umgebungen.

Das Verhalten der Controls ist jetzt programmierbar um das Ger•t auch mit anderen Software­Produkten kompatibel zu machen. Nutze die internen 4 Setups f€r deine individuellen Einstellungen.

Mit den Werkseinstellungen und den mitgelieferten Setupdateien f‚r Traktor Pro sowie
Ableton Live kannst du den Controller sofort einsetzen.

Drei w•hlbare MIDI-Routings machen das Ger•t nochmal wesentlich flexibler f€r komplexe MIDI­Setups. Gleichzeitige Steuerung von externen Ger•ten und Computer-Software ist kein Problem, da
der DJ4 USB- und MIDI-Ports eingebaut hat.
So ist es auch m‚glich das Setup durch weitere anzuschlie„ende MIDI-Controller zu erweitern.

Rock the floor mit dieser fantastischen Box...

Leistungsmerkmale

- Spezial-Controller f€r DJ software (optimiert f€r Native Instruments Traktor Pro)

- IPad-kompatibel mit Camera-Connection-Kit

- Setupdateien f€r Traktor Pro und Ableton Live im Lieferumfang

- USB-Interface - class compliant / keine Treiber notwendig

- MIDI-In- und -Outports mit Routing und Merge-Funktionen

- Steuert bis zu 4 Decks – einfache Umschaltung zwischen Deck A-C und B-D

- 4 FX-Slots verfügbar

- 4 multifunktionale Push-Encoder mit Ratserungen schaltbar auf 7 Gruppen

- 24 farbige Tasten

- Alle Bedienelemente mit Doppelfunktion beim gleichzeitigen Halten der Shift-Taste

- 22 LEDs in verschiedenen Farben

- 4 interne Setups mit verschiedenen Einstelloptionen

- USB bus powering – Verbrauch ist kleiner als 500mW / 100mA

- Sehr kompaktes Design im schwarzen Geh•use (Desktop-Format)

- Abmaße 180 x 105 x 70mm, Gewicht 350 g

- Schwarze Aluminium-Frontplatte mit Laserbeschriftung (absolut abriebfest)

- High-Quality -Fader, -Potis und -Encoder von ALPS

- Gummierte Knöpfe f€r optimale Griffsicherheit

Systemanforderungen

- PC oder Mac mit freiem USB port (1.0 oder h‚her) oder beliebigem USB-Hub

- iPad mit iOS5 oder h‚her (Verbindung €ber Apples Camera-Connection-Kit)

- USB-Netzteil (5V min 100mA) falls nur externe Midiger•te gesteuert werden

- Traktor Pro 2 (ab Version 2.10) oder Ableton Live (ab Version 8.42)

oder jede andere Software, welche MIDI-Mappings auf CC-Commands erlaubt

Erweiterte Programmierungen im System-Mode (nur für Experten)

- zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen bitte Shift und eine der gr€nen FX-Tasten dr€cken

- Shift-Taste sendet auch MIDI-Befehle, welche den Modifier 7 in Traktor Pro steuern;

das ist notwendig f€r alle Potis / Fader als Condition in Traktor’s Assignment-Tabelle

- schalte den Shift-Mode aus um separate Befehle durch die Shift-Taste zu unterdr€cken

- alle Bedienelemente senden zusätzliche Befehle beim Halten der Shift-Taste (2. Bedienebene)

- Filter-Mode ’spreaded’ hat eine feinere Aufl‚sung um die mittlere Pposition um den gesamten

Regelbereich f€r das Traktor-Filter zu optimieren

- Filter-Mode ’double command’ erm‚glicht es zwei Filter in Ableton Live mit einem Poti zu steuern;

dadurch wird das bipolare Flter (High- und Lowpass) von Traktor simuliert

- Pot-Mode ’same commands’ erm‚glicht die Nutzung der Deck-Potis / Fader in Traktor Pro ohne

Parameterspr€nge; das funktioniert durch identische Befehle der Potis / Faders unabhƒngig von der
Deckauswahl; die Deckauswahl sendet Befehle zur steuerung der Modifier M3 und M4, welche dann f€r
die Potis / Faders in der Traktor-Assignment-Tabelle als Condition benutzt werden

- Pot-Mode ’different commands’ dient zur Arbeit mit jeder Art von Software, da hier alle Potis / Fader

abhƒngig von Deckauswahl und Shift-Taste verschiedene Befehle senden (Nutzung in Ableton Live Setup)

- im Key-Mode ’toggle’ werden alle LED’s direkt im Gerƒt gesteuert

- du kannst aus zwei EQ-Modes mit verschiedenen Werten f€r die EQ-Mittelstellung wƒhlen:

Wert 63-64 als meistgenutzter Standart und Wert108 f€r den ’EQ three’ in Ableton Live

- 2 Encoder-Modes sind verf€gbar:

’absolute’ - alle Encoder arbeiten wie Standart-Potis (Werte 0-127)
’relative’ - alle Encoder senden inkrementale (Werte 1-5) und dekrementale (Werte 127-122) Daten

(wird in Traktor Pro und Ableton Live Setups benutzt)

- MIDI-Routings:

- MIDI in to MIDI out: empfangene MIDI-Daten am MIDI-In-Port werden auf MIDI-Out-Port gemischt

- MIDI in to USB out: empfangene MIDI-Daten am MIDI-In-Port werden auf USB-Out-Port gemischt

- USB in to MIDI out: empfangene MIDI-Daten am USB-In-Port werden auf MIDI-Out-Port gemischt
! nur ein Port kann gleichzeitig zum MIDI-Out-Port dazu gemischt werden !

Befehls-Spezifikationen (nur für Experten)

- bitte nutze eine MIDI-Monitoring-Software um die Befehle der verschiedenen Controls zu erfahren

- alle Controls senden CC-Daten (Control Change)

- CC-Nummern sind fix und k‚nnen nicht geƒndert werden !

- Encoder-Select-Tasten (die oberen 5 gr€nen, roten und blaue Tasten) senden keine MIDI-Befehle

- die meisten LED’s werden durch R€ckmeldedaten mit der gleichen Befehlsnummer wie die der
zugeh‚rigen Taste gesteuert

(ausgeschlossen sind Deck, FX and Global-Select, welche direkt im Controller gesteuert werden)

- folgende MIDI-Kanƒle werden verwendet:

Kanal 1: Deck A / FX slot 1 / global controls / crossfader
Kanal 2: Deck B / FX slot 2
Kanal 3: Deck C / FX slot 3
Kanal 4: Deck D / FX slot 4

DJ4 - System mode

Selects setup 1 / 3

(setup 1 reserved for Traktor Pro)

Resets setup 1 / 3

(Factory settings)

Filter mode

off = standard
lit = center spreaded

scale for Traktor Pro

blink = double command

to control two filters
in Ableton Live

MIDI routing:

MIDI in > MIDI out

MIDI routing:

USB in > MIDI out

Starts or leaves system mode

MIDI routing:

MIDI in > USB out

Selects setup 2 / 4

(setup 4 reserved for Ableton Live)

Resets setup 2 / 4

(Factory settings)

Encoder mode

off = absolute mode (standard)
lit = relative mode

EQ mode

off = center value 63 - 64

(standard)

lit = center value 108

(Ableton Live EQ three)

Pot mode

(also for faders)

off = same commands
independent from deck-select/shift
lit = different commands
depending on deck-select/shift

Assign deck A

for all controls on left side

(indicated by red A led)

Assign deck C

for all controls on left side

(indicated by red C led)

Sys led

lit =system mode is active

Key mode

(also for encoder

push buttons)

off = momentary keys
(send by pressing and releasing)
lit = toggle keys
(send only by pressing)

off = jump

Snap mode

(pots/faders send immediately)
lit = snap
(pots/faders send after
catching last value)

Shift mode

off = shift doesn't send command
lit = shift sends separate command

Assign deck B

for all controls on right side

(indicated by red B led)

Assign deck D

for all controls on right side

(indicated by red D led)

Hold shift button for 2nd functions

!

written on yellow (light gray) background

Generelle Tipps

- verbinde den Controller mit dem beiliegenden USB-Kabel bevor du Traktor Pro / Ableton Live startest

- der Controller wird als ‘Faderfox DJ4’ oder ‘USB audio device’ erkannt

- MIDI-Daten werden parallel an den USB- und MIDI-Ports gesendet und empfangen

- nutze die MIDI-Ports zur Erweiterung deines Setups durch zus‚tzliche MIDI-Controller oder als

alternatives Interface zum USB-Port

- System-Mode:

- starte und verlasse den System-Mode durch Drƒcken der blauen Global-Taste w‚hrend Shift gehalten

wird; die gelbe Sys-LED zeigt den aktiven System-Mode an

- 4 Setups sind verfƒgbar, welche du ƒber die oberen beiden grƒnen FX-Tasten ausw‚hlen kannst

- benutze die Setups 2 und 3 fƒr deine eigenen Zuweisungen

- alternative Standardeinstellung fƒr die Deck-Selects sind nƒtzlich, wenn mit zwei DJ4-Controllern

gearbeitet wird

- Werkseinstellungen sind fƒr jedes Setup einzeln durch Drƒcken der zugeh„rigen grƒnen FX-Taste und

gleichzeitiges Halten der Shift-Taste wieder herstellbar

- MIDI-Routings sind ƒbergreifende Einstellungen und nicht Teil der Setups

- Schalte den Shift-Mode aus, w‚hrend du Controls in deiner Software zuweisen m„chtest, um damit

versehentliche Zuweisungen durch die Shift-Taste zu unterdrƒcken

Tipps für Traktor Pro

- w‚hle das interne Setup 1, um das Ger‚t mit Traktor Pro zu nutzen (Werkseinstellung)

- drƒcke beide rote Tasten, um den Controller mit Traktor Pro zu synchronisieren, was speziell fƒr die

richtigen Deck-Auswahlen wichtig ist

- Soft-takeover-Funktionen sind im Traktor-Setup (Traktor’s Preferences) und im Controller aktiviert

(Snap mode); dadurch mƒssen die Werte aller Potis / Fader ‘eingefangen’ werden, wodurch

Parametersprƒnge verhindert werden

Tipps für Ableton Live

- w‚hle das interne Setup 4, um das Ger‚t mit Ableton Live zu benutzen

- um den Controller mit Ableton Live zu synchronisieren, aktiviere kurz den Midi-Map-Mode in Live
[Ctrl / Cmd + M] (wichtig zur Aktualisierung der LEDs)

- Snap-Mode ist im Controller aktiviert, wodurch die Werte aller Potis / Fader ‘eingefangen’ werden

mƒssen, was Parametersprƒnge verhindert

Bedienungsanleitung DJ4 version 1

Mathias Fuch€ Software-Entwicklung

Op’n Idenkamp 13a

22397 Hamburg

Germany

[email protected]

www.faderfox.de