Facom Y.116B User guide [de]
Entretien Mantenimiento
Maitenance Manutenzione
Wartung
Utrzymanie
Onderhoud
Pièces détachées Piezas de ricambios
Spare parts Pezzi di ricambio
Ersatzteile Części zamienne
Onderdelnlijst
Y.116B
■ PINCE À RIVETER
■ REMACHADORA
16 mm
14 mm
1
24 mm
3
3
5
Nettoyer ou changer
Clean or change
Reinigen
Schoonmaken
Of te veranden
Pulire o cambiare
Limpie o cambie
Wyczyścić lub wymienić
2
4
6
■ RIVETER
3
1
2
■ NIETZANGE
■ KLINKNAGELTANG
■ PINZA PER
RIVETTARE
■ NITOWNICA
7
8
5
5
4
F
1 Y.116B.01
2 Y.116B.02
3 Y.116B.03
4 Y.116B.04
5 Y.116B.05
NU-Y.116B/1001
®
Utilisation Einsatz Utilizacion Zastosowanie
Use Gebruik Utilizzo
N
12 mm
?
D
mm mm
42,6
4,8/5,0 Alu 3,2
64,0
6,4 Alu 4,4
OK
Choix de la longueur du rivet
Choice of rivet lenght
Auswahl der blindnietenlange
Keuze lengte klinknagels
Elección de la longitud del remache
Scelta della lunghezza del rivetto
Wybór długości nitu
C
A
OK:A= B+C
B
Acier
Steel
Stahl
Staal
Acero
Acciero
Stal
BELGIQUE
LUXEMBOURG
DANMARK
d
DEUTSCHLAND
PORTUGAL
FACOM Belgique S.A/NV
Weihoek 4
1930 Zaventem
BELGIQUE
✆ : (02) 714 09 00
Fax : (02) 721 24 11
FACOM NORDEN A/S
Navervej 16B
FINLAND
7451 SUNDS
ISLAND
DANMARK
NORGE
✆ : (45) 971 444 55
SVERIGE
Fax : (45) 971 444 6
FACOM GmbH
Postfach 13 22 06
42049 Wuppertal
Otto-Wells-Straße 9
42111 Wuppertal
DEUTSCHLAND
✆ : (0202) 270 63 0
Fax : (0202) 270 63 50
FACOM Herramientas SRL
ESPAÑA
Poligono industrial de Vallecas
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA
✆ : (0034) 91 778 21 13
Fax : (0034) 91 778 27 53
USAG Gruppo FACOM
ITALIA
Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA
✆ : (0332) 790 111
Fax : (0332) 790 602
FACOM Oddzial w Warszawie
POLSKA
ul.Marconich 9 m.3
02-954 Warszawa
POLSKA
✆ : (0048 22) 642 71 14
Fax : (0048 22) 651 74 69
NEDERLAND
SINGAPORE
FAR EAST
ÖSTERREICH
MAGYARORSZAG
CESKA REP.
KINGDOM
INTERNATIONAL
FACOM Gereedschappen BV
Kamerlingh Onnesweg 2
Postbus 134
4130 EC Vianen
NEDERLAND
✆ : (0347) 362 362
Fax : (0347) 376 020
FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd
15 Scotts Road
Thong Teck Building #08.01.02
Singapore 228218
SINGAPORE
✆ : (65) 732 0552
Fax : (65) 732 5609
SUISSE
FACOM S.A./AG
12 route Henri-Stéphan
1762 Givisiez/Fribourg
SUISSE
✆ : (4126) 466 42 42
Fax : (4126) 466 38 54
UNITED
FACOM - UK
Churchbridge Works
EIRE
Walsall Road
CANNOCK
STAFFORDSHIRE WS11 3JR
UNITED KINGDOM
✆ : (01922) 702 150
Fax : (01922) 702 152
UNITED
FACOM TOOLS Inc.
STATES
3535 West 47th Street
Chicago Illinois 60632
U.S.A.
✆ : (773) 523 1307
Fax : (773) 523 2103
Société FACOM
FRANCE
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
&
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆ : 01 64 54 45 45
Fax : 01 69 09 60 93
http://www.facom.fr
®
2
➧
➧
➧
➧
➧
1
➧
➧
OK
Y.107
Y.113B
Y.105B
Y.103B
Y.135
Loading...