Facom V.770F User guide [ml]

■ SCIE SABRE

PNEUMATIQUE

■ PAINEILMAKÄYTTÖINEN

PISTOSAHA

■ PNEUMATIC

SABRE SAW

■ DRUCKLUFT-

SÄBELSÄGE

PNEUMATISCHE

■

SABELZAAG

■ SIERRA DE CALAR

NEUMÁTICA

■ SEGHETTO PNEUMATICA

■ SERRA TICO-TICO

NEUMÁTICA

PNEUMATYCZNA

■

WYŻYNARKA Z

BRZESZCZOTEM

■ TRYKLUFT-STIKSAV

■ ΣΕΓΑ AΈPOΣ

■ PNEUMATISK STICKSÅG

PNEUMATICKÁ MEČOVÁ

■

PILA

■

PNEUMATIKUS

KAROSSZÉRIA FŰRÉSZ

■

FERĂSTRĂU-SABIE

PNEUMATIC

■ ЦИРКУЛЯР С ГОРЕН

ГРЕБЕН

PNEUMATICKÁ ŠABĽOVÁ

■

PÍLA

■ PNEVMATSKA VBODNA

ŽAGA

PNEUMATINIS PJŪKLAS

■

KIRTIKLIS

■

PNEIMATISKAIS
ZOBENZĀĢIS

■ SURUÕHUSAAG

ПИЛА САБЕЛЬНАЯ

■

ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ

V.770F

788774

Původní návod

Eredeti útmutató

Instrucţiuni originale

NU-V.770F/0110

Gachette de sécurité

Turvallisuus laukaista

Safety trigger
Sicherheits-Druckschalter
Veiligheidshendel
Gatillo de seguridad
Pulsante di sicurezza
Gatilho de segurança

Spust z zabezpieczeniem

Med sikkerhedsudløser

Σκανδάλη ασφαλείας

Avtryckaren

Pojistku spouště
Biztonsági ravaszt
Siguranţa de declanşare

Безопасност на спусъка
Poistku spúšte

Varnostne sprožilec

Saugos sukelti

Drošības sliekšņa

Ohutus päästikule

Спусковой механизм безопасности

CS

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PŘILOŽENY.

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE. NENIČTE JE.

ZAMĚSTNAVATEL JE POVINEN SDĚLIT INFORMACE Z TÉTO PŘÍRUČKY ZAMĚSTNANCŮM, KTEŘÍ TOTO ZAŘÍZENÍ

POUŽÍVAJÍ. NEDODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH UPOZORNĚNÍ MŮŽE VÉST KE ZRANĚNÍ.

UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO CHODU

Y JSOU URČENY POUZE K ŘEZÁNÍ PLECHŮ Z OCELI A SLITIN.

• PIL
V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI JINÉHO POUŽITÍ NENESE FACOM ŽÁDNOU
ODPOVĚDNOST. TOTO ZAŘÍZENÍ NENÍ KONSTRUOVÁNO PRO
POUŽITÍ VE VÝBUŠNÉM PROSTŘEDÍ.
Použití toho zařízení a příslušenství musí odpovídat pokynům v tomto
návodu. Použití tohoto zařízení k jiným operacím může znamenat riziko
nebezpečné situace pro osoby i okolní prostředí.

oto zařízení musí být vždy používáno, kontrolováno a udržov

• T
v souladu s v
vnitrostátními), které se vztahují na pneumatická zařízení držená/
ovládaná rukou.

• Pr

o zajištění bezpečnosti, optimálních výkonů a maximální životnos
dílů musí být toto zaříz
maximálně 6,2 bar (620 kPa) na vstupu, pomocí pružné hadice o
vnitřním průměru 10 mm.

• Překr
rizik

o nebezpečných situací jako je nadměrná rychlost, roztržení dílů,

eškerými předpisy (místními, oblastními, federálními a

ení připojeno k napájení stlačeného vzduchu

očení tohoto maximálního provozního tlak

u 6,2 bar znamená

POZOR

áno

ti

vyšší točivý moment nebo vyšší síla, která by mohla zničit zařízení a jeho
příslušenství nebo díl, na kterém je práce prováděna.

těte se, že všechny hadice a všechny spojky mají správné rozměr

• Ujis
a jsou dobře utažené.

• Vždy použív
6,2 bar
poškodit motor pneumatického zařízení.

• Zaříz
erosin, nafta nebo benzín.

k

eodstraňujte žádné etikety. Poškozenou etiketu vyměňte.

• N

• Dopor

Rychlospojka připojená přímo na přívodní přípojku zvyšuje hmotnost
zařízení a snižuje tak jeho ovladatelnost.

• Pneumatické zaříz

vzduchu pomocí r
nebezpečí.

a konci životnosti se doporučuje zařízení demontov

• N

tnoty a roztřídit je podle materiálu tak, aby bylo možné je recyklovat.

mas

ejte suchý, čistý a namazaný vzduch s maximálním tlak

. Prach, korozivní výpary a/nebo nadměrná vlhkost mohou

ení nikdy nemažte hořlavými nebo těkavými kapalinami jak

učuje se použití zavěšené hadice.

ení musí být vybaveno a připojeno k síti s

ychlospojek, aby se usnadnilo jeho vypnutí v případě

tlačeného

at, zbavit díly

y

em

o je

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

• Před použitím zařízení zkontrolujte, zda nedochází k nebezpečné
akci s bezprostředním okolím (výbušný plyn, hořlavá nebo

inter
nebezpečná kapalina, neznámé potrubí, elektrický kabel atd.).

• Před připojením zaříz

k

ohoutek není zablokovaný v zapnuté poloze nějakou překážkou a

zda žádný nástroj pro seřízení nebo montáž nezůstal na místě.

Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti pomocí rychlospojky a

•

entil pro uzavření vzduchu v blízkosti, aby bylo možné v případě

zda je v
zablokování, roztržení nebo jiné nehody vzduch okamžitě uzavřít.

• Ruce, volný oděv a dlouhé vlasy se nesmí dostat do blízkosti

otujícího konce zařízení.

r

ení k přívodu vzduchu zkontr

olujte, zda

POZOR

Nepoužívejte poškozené, roztržené nebo zničené
hadice či spojky.

Pneumatická zařízení mohou během použití vibrovat.
Vibrace, opakované pohyby a nepohodlná poloha
mohou způsobit bolesti v rukou a pažích.
V případě nepohodlí, mravenčení nebo bolesti
zařízení dále nepoužívejte.
Než budete pokračovat v práci, vyhledejte lékaře.

Zařízení nepřenášejte za hadici.

• Než zařízení uvedete do chodu, zkontrolujte polohu přepínacího systému.

• Mějte na paměti a nezapomínejte, že každé zařízení s motorem
se může při s

• Ujis

• V případě zablok
přís

troj od sítě stlačeného vzduchu.

• Používejte příslušenství doporučené společností FACOM.
oužití jiných náhradních dílů než originálních od firmy FAC

• P

může v
veškeré záruky.
Opravy smí provádět pouze oprávněný kvalifikovaný odborník. Za
tímto účelem kontaktujte svého nejbližšího prodejce FACOM.

puštění a během používání prudce pohnout.

těte se, že celek, na němž se pracuje, je řádně znehybněný.

ování okamžitě uvolněte k

ést ke snížení bezpečnosti, snížit výkon zařízení a rovněž ruší

Používejte ochranné vybavení, jako jsou brýle, ruka­vice, bezpečnostní obuv a ochrana sluchu.

Buďte ostražití, zkontrolujte správný směr a při
používání zařízení dávejte pozor.

Před instalací, sejmutím nebo přidáním příslušenství
na zařízení nebo prováděním jakékoli údržby vždy
odpojte přívod stlačeného vzduchu a odpojte
přívodní hadici.

ohoutek a odpojte

OM

Zachovávejte vyváženou a pevnou polohu. Při
používání tohoto zařízení se nepředklánějte příliš
dopředu.
Zařízení nepoužívejte, pokud jste pod vlivem drog,
léků nebo pokud jste unavení.

Při práci s určitými materiály může být expozice
prachu nebezpečná pro zdraví. Seznamte se se
složením zpracovávaného materiálu a použijte
vhodné bezpečnostní prvky.
Ujistěte se, že listy jsou v dobrém stavu, nevykazují
závady nebo náznaky zlomení.