Facom E.406 User guide [cs]

CS

Vážený uživateli,

Děkujeme vám, že jste si zakoupil(a) tento digitální
úhloměr. Tato příručka vám pomůže s využitím velké řady funkcí, které
tento nový digitální úhloměr poskytuje. Před použitím úhloměru si prosím
přečtěte celou příručku a uschovejte ji v blízkosti přístroje pro budoucí
použití.

HLAVNÍ FUNKCE

•

Digitální zobrazení úhlu

•

+/- 2 ° (otáčení 90 ° při rychlosti 30 °/s)

•

Obousměrná funkce

•

Zvuková a světelná (LED) indikace pro 9 nastavitelných úhlů

•

Paměť na 50 hodnot pro vyvolání a kontrolu úhlů

•

Automatické vypnutí po 2 minutách nečinnosti

•

Možnost použít jednorázové a dobíjecí baterie typu AAA

NÁZVY A FUNKCE SOUČÁSTÍ

A

1. LED indikátor 7. Tlačítko spuštění/nastavení

2. Zvuková signalizace 8. Tlačítko zapnutí/resetu

3. LCD displej 9. Komunikační port

4. Tlačítko volby přednastaveného cílového úhlu 10. Prostor pro baterie

5. Tlačítko „nahoru 11. Magnet

6. Tlačítko „dolů“

A

1

2

TECHNICKÉ ÚDAJE

Úhlová přesnost *1 ±2° při 90 ° otáčenípři rychlosti 30 °/s

Rozsah zobrazení

Rozlišení 0,1°

Paměť cílové hodnoty 9 zestawów

Rozsah cílové hodnoty

Velikost paměti údajů BN : 50

Možnost připojení k PC *2 Ne

LED indikátory 1 červený + 5 zelených

Tlačítka 5

Baterie AAA x 2

Doba provozu na baterie *3

(nepřetržitý provoz)

Doba provozu na baterie *3

(pohotovostní režim)

Provozní teplota

Skladovací teplota

Vlhkost Do 90 % nekondenzující vlhkosti

Odolnost dle pádové zkoušky 1 m

Odolnost dle vibrační zkoušky *4 10 g

Zkouška působení prostředí *5 Vyhověl

Zkouška elektromagnetické

kompatibility *6

Poznámka:
*1: Přesnost zobrazovaných údajů je zaručena od 0,0 ° do 360,0 ° a

3

testovací rychlost otáčení je 30 °/s. Pro zachování přesnosti provádějte
pravidelně kalibraci přístroje (doporučený interval je
1 rok).

*2: Pro načítání záznamů do PC používejte k tomu určený kabel (je

4

5

7

8

6

součástí příslušenství).

*3: K napájení použijte dvě baterie typu AAA (testovaný typ: karbon­zinkové baterie Toshiba R03UG)

*4: Horizontální a vertikální zkouška

E.406

0

➜

999,0°

1

➜

360,0° (s přírůstkem 1 °)

48 hodin

1 rok

-10°C

➜

60°C

-20°C

➜

70°C

Vyhověl

PŘED POUŽITÍM ÚHLOMĚRU

VLOŽENÍ BATERIÍ

•

Uvolněte šroub na krytu baterií.

•

Vložte dvě baterie typu AAA a správně umístěte -/+ póly vzhledem k

B

pólům přístroje v prostoru pro baterie.

•

Utáhněte šroub na krytu baterií.

ZAPNUTÍ

•

Přístroj zapnete lehkým stisknutím tlačítka .

B

RYCHLÉ SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM

➜

Přístroj zapněte stisknutím tlačítka .

➜

Pomocí tlačítek nebo můžete nastavit cílový úhel.

➜

Stisknutím tlačítka spusťte měření úhlu.

➜

Začněte s otáčením.

➜

Otáčení se zastaví a LCD začne blikat.

➜

Stisknutím tlačítka zaznamenáte úhel,
stisknutím tlačítka jej vymažete a
stisknutím tlačítka můžete provést měření od aktuálního úhlu.

FACOM Belgie B.V.B.A.

BELGIQUE

LUXEMBOURG

DEUTSCHLAND

En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14

Egide Walschaertsstraat 14-16
2800 MECHELEN
BELGIQUE

✆

Fax : [phone]

FACOM NORDIC

DANMARK

Farverland 1B

FINLAND

DK-2600 GLOSTRUP

NORGE

DENMARK

SVERIGE

✆

Fax : [phone]

STANLEY Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Straße 9
42369 Wuppertal
DEUTSCHLAND

✆

Fax : [phone]

FACOM Herramientas S.L.

ESPAÑA

Poligono industrial de Vallecas
C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2°Pl.
28031 Madrid
ESPAÑA

✆

Fax : 91,778,27,53

SWK Utensilerie S.r.l.

ITALIA

Sede Operativa: Via Volta 3
21020 Monvalle (VA)
ITALIA

✆

Fax : [phone]

ΜΠΑΡΜΠΕΡΗΣ ΕΠΕ

ΕΛΛΆ∆Α

Αργοναυτών 7-9
151 26 MAΡΟΥΣΙ

✆

Fax. : [phone]

LATIN AMERICA

FACOM S.L.A.

9786 Premier Parkway

Miramar, Florida 33025
USA

✆

Fax : [phone]

: [phone]

: [phone]

: (02 02) 69819-300

: 91,778,21,13

: 0332 790326

:

210-8062811 ή 12

: [phone]

FRANCE

INTERNATIONAL

&

FACOM S.A.S.

6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99

F-91423 Morangis cedex

FRANCE

FACOM Gereedschappen BV

NEDERLAND

Postbus 1007
2600 BA DELF
NEDERLAND

✆

: 0800 236 236 2

Fax : [phone]

FACOM TOOLS FAR EAST

SINGAPORE

N° 25 Senoko South Road

FAR EAST

Woodlands East Industrial Estate
Singapore 758081
SINGAPORE

✆

: (65) 6752 2001

Fax : [phone]

STANLEY WORKS (Europe) Gmbh

SUISSE

In der Luberzen 42
CH - 8902 URDORF
SUISSE

✆

: [phone]

Fax : [phone]

STANLEY WORKS (Europe) Gmbh

SUISSE

Ringstrasse 14

Ö

STERREICH

CH - 8600 DÜBENDORF
SUISSE

✆

: 00 41 44 802 80 93

Fax : [phone]

STANLEY UK Ltd

UNITED

3 Europa Court

KINGDOM

EIRE

POLSKA

CZECH REPUBLIC
& SLOVAKIA

✆

Fax : [phone]

http:/ /www.facom.com

SHEFFIELD S9 1XZ

Europa Link
ENGLAND

✆

: [phone]

Fax : [phone]

STANLEY Black & Decker Polska Sp. zo.o.

ul. Postępu 21D

02-676 Warszawa
POLSKA

✆

: [phone]

Fax : [phone]

Stanley Black & Decker Czech Republic s.r.o.
Türkova 5b
149 00 Praha 4 - Chodov

✆

: [phone]

Fax : [phone]

: 01 64 54 45 45

11

*5: Zkouška působení prostředí:
a. Suché teplo e. Náraz (otřes)
b. Chlad f. Vibrace

10

c. Vlhké teplo g. Pád
d. Změna teploty

*6: Zkouška elektromagnetické kompatibility:
a. Odolnost proti výboji statické elektřiny (ESD)

9

b. Citlivost na záření

E.306

Uživatelská příručka

c. Emise záření

E.316

E.406

903592

NUcs-E.406/0811

ZAPNUTÍ

●

Přístroj zapnete lehkým stisknutím tlačítka .

Aktuální cílový úhel

POUŽITÍ

M

Stiskněte
Poznámka: Nejdříve se zobrazí údaj o směru nebo

. Poté se na LCD displeji zobrazí údaj . Tento
údaj oznamuje, že probíhá reset přístroje. Po provedení resetu se
zobrazí cílový úhel. Zobrazí se například údaj .

Upozornění:

Při provádění resetu nevystavujte přístroj vibracím a otřesům.
Ponechejte jej v klidu.

M

1- VLOŽTE ÚHLOMĚR NA KLÍČ

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ

●

V případě nečinnosti se přístroj po cca 2 minutách automaticky

vypne kvůli úspoře energie

Upozornění:

Při komunikaci (zobrazuje se hlášení ), je funkce
automatického vypnutí deaktivována.

VYNULOVÁNÍ PŘÍSTROJE

●

Přístroj vynulujete stisknutím tlačítka

●

Před použitím přístroje doporučujeme stisknout

2- ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE A RESET

●

●

●

směru, přečtěte si pokyny „ZMĚNA SMĚRU ÚHLU“.

tlačítko pro jeho vynulování. Bude tím zajištěna větší přesnost
měření.

Upozornění:

1. Při resetu nevystavujte přístroj vibracím a otřesům. Ponechejte jej v klidu.

2. Zobrazí-li se chyba , přečtěte si oddíl „CHYBOVÁ ZPRÁVA“.

HARDWAROVÝ RESET

●

K provedení hardwarového resetu použijte špendlík, kterým

stisknete tlačítko pro reset umístěné v otvoru na zadní straně přístroje.

●

Další možností je vyjmutí baterií a jejich opětovné vložení.

●

Jestliže přístroj správně nefunguje, proveďte hardwarový reset.

3- NASTAVENÍ CÍLOVÉHO ÚHLU

●

(M1 ➜ M9).

●

Pamatujte, že cílový úhel bude automaticky uložen pod aktuálním číslem
paměti (M).

Tlačítkem
vyberete cílový úhel.

CHYBOVÁ ZPRÁVA

INDIKÁTOR SLABÉHO NAPĚTÍ
Je-li napětí baterií příliš nízké, na přístroji se zobrazí symbol baterie a

poté se přístroj vypne. Vyměňte baterie.

Indikátor vybitých

M

baterií

4- PŘEDBĚŽNÉ DOTAŽENÍ KLÍČE

●

předběžné dotažení šroubu.
(Eliminujte vůli klíče.)

Chyba Er4

Jestliže přístroj není po určité době úspěšně resetován, zobrazí se chyba
. Vynulujte přístroj stisknutím tlačítka . V průběhu resetu
nevystavujte přístroj vibracím ani otřesům. Ponechejte jej v klidu.

5- ZAČNĚTE MĚŘIT ÚHEL

●

klíč.

Chyba Er5

tato chyba se zobrazí, jestliže přístroj správně nefunguje.
Proveďte hardwarový reset. Viz pokyny pro „HARDWAROVÝ RESET“.

Chyba Er--

Jestliže se přístroj otáčí příliš rychle, zobrazí se chyba .
Stisknutím tlačítka přístroj vynulujte.

6-

●

blikat a na displeji zůstane zobrazen aktuální úhel.
Znamená to také, že přístroj přestal vypočítávat úhel.

Poznámka:

RYCHLÉ SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM

➜

Přístroj zapněte stisknutím tlačítka .

➜

Pomocí tlačítek nebo můžete nastavit cílový úhel.

➜

Stisknutím tlačítka spusťte měření úhlu.

➜

Začněte s otáčením.

➜

Otáčení se zastaví a LCD začne blikat.

➜

Stisknutím tlačítka zaznamenáte úhel,
stisknutím tlačítka jej vymažete a
stisknutím tlačítka můžete provést měření od aktuálního úhlu.

7- VYMAZÁNÍ HODNOTY ÚHLU, NOVÝ VÝPOČET ÚHLU
NEBO ULOŽENÍ ZÁZNAMU ÚHLU

●

Stisknutím tlačítka přístroj zapnete nebo provedete reset.
Nakonec se zobrazí aktuální cílový úhel.

●

Zkontrolujte správné nastavení směru. Chcete-li změnit nastavení

●

M

Kladný směr

Stiskněte

Aktuální cílový úhel

Pomocí tlačítka můžete zvolit přednastavený cílový úhel

Pomocí tlačítka nebo můžete cílový úhel změnit.

hodnotu vymažete.

ÚVOD DO NABÍDKY NASTAVENÍ

●

tlačítko a přejděte do nabídky nastavení. Podržením tlačítka
můžete zobrazit nabídku směru, nabídku záznamu, nabídku vymazání
všech záznamů a nabídku komunikace. Dalším stisknutím tlačítka

Zatlačením na klíč proveďte

Tlačítkem nebo
upravíte cílový úhel.

Předběžně
dotáhnout

opustíte nabídku nastavení a vrátíte se na zobrazení cílového úhlu.

Stisknutím tlačítka spusťte úhloměr a okamžitě zatáhněte za

Stiskněte

ZASTAVTE A POČKEJTE NA ZABLIKÁNÍ LCD DISPLEJE

Jestliže se úhloměr několik sekund nepohybuje, LCD displej začne

Bliká

1. Přístroj je vybaven 6 LED indikátory, které ukazují dosažení 80 %,

ZMĚNA SMĚRU ÚHLU

85 %, 90 %, 95 %, 97,5 % a 99,5 % hodnoty cílového úhlu.

Rouge

Vert

●

Otevřete nabídku nastavení směru a pomocí tlačítka nebo
zvolte směr. (Kladný) znamená směr shodný se
směrem hodinových ručiček a (záporný) znamená směr

99.5% 97.5% 95% 90% 85% 80%

2. Obsahuje také zvukovou indikaci, která oznamuje dosažení cílového
úhlu. Přerušovaný zvuk oznamuje překročení 80 % hodnoty cílového

opačný ke směru hodinových ručiček.

●

Po nastavení směru podržením tlačítka opustíte nabídku
nastavení a vrátíte se na zobrazení cílového úhlu.

úhlu a souvislý zvuk oznamuje překročení 99,5 % hodnoty cílového
úhlu.

((..((..((..  ..))..))..))..))

(((((((((..  ..))))))))))

Stisknutím tlačítka vymažete aktuální úhel.

Stiskněte

Bliká

➜

přes

80 %

➜

přes

99.5 %

ZOBRAZENÍ ZÁZNAMU ÚHLU

M

Aktuální cílový úhel

●

číslo údaje a zobrazte jej.

Stisknutím tlačítka můžete znovu vypočítat úhel od aktuálního úhlu.

Stiskněte

Bliká

Začít počítat úhel od 30,3

●

Stisknutím tlačítka zaznamenáte aktuální hodnotu a poté tuto

●

zobrazení cílového úhlu.

Bliká

Stiskněte

Zobrazit číslo záznamu a údaje

VYMAZÁNÍ JEDNOHO ZÁZNAMU

Při zobrazeném displeji s aktuálním cílovým úhlem stiskněte dlouze

●

●

vymazat.

●

M

Aktuální cílový úhel

Stiskněte
dlouze

Stiskněte

nebo

Nabídka

Stiskněte

směru

Nabídka záznamu

Nabídka vymazání
všech záznamů

Stiskněte

Stiskněte

Nabídka komunikace

hlášení .)

●

Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko .

●

na zobrazení cílového úhlu.

Stiskněte nebo

Otevřete nabídku záznamů a pomocí tlačítka nebo zvolte

Tlačítkem nebo vyberte údaje

Jestliže neexistuje žádný záznam, zobrazí se nápis .

Podržením tlačítka opustíte nabídku nastavení a vrátíte se na

Otevřete nabídku záznamu.

Pomocí tlačítka nebo vyberte číslo údaje, který chcete

Dvojím stisknutím tlačítka vymažete aktuální údaj. ( Zobrazí se

Tlačítkem
nebo
vyberte číslo údaje.

Stiskněte

Stiskněte

Stiskněte

Odejít

Při prvním stisknutí tlačítka se zobrazí údaj .

Podržením tlačítka opustíte nabídku nastavení a vrátíte se

VYMAZÁNÍ VŠECH ZÁZNAMŮ

●

Otevřete nabídku vymazání všech záznamů.

●

Dvojím stisknutím tlačítka vymažete všechny údaje. ( Zobrazí

se hlášení .)

Stiskněte

Stiskněte

Stiskněte

Odejít

●

Při prvním stisknutí tlačítka se zobrazí údaj .

Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko .

●

Podržením tlačítka opustíte nabídku nastavení a vrátíte se na

zobrazení cílového úhlu.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

POZOR:

Pro zachování přesnosti je nutná každoroční kalibrace.
Při potřebě kalibrace se obraťte na místního prodejce.

UPOZORNĚNÍ:

1. Nevystavujte přístroj silným otřesům a zabraňte
možným pádům.

2. Neponechávejte přístroj na místech vystavených

nadměrnému teplu, vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.

3. Nepoužívejte přístroj ve vodě. (Není vodotěsný.)

4. Dojde-li k namočení přístroje, osušte jej co nejdříve suchou
utěrkou. Obzvláště škodlivá je sůl obsažená v mořské vodě.

5. Nepoužívejte k čištění přístroje organická rozpouštědla, například
alkohol nebo ředidlo.

6. Přístroj by se neměl dostat do blízkosti magnetů.

7. Nevystavujte přístroj působení prachu nebo písku, protože by
mohlo dojít k vážnému poškození.

8. Netlačte nadměrně na LCD panel.

ÚDRŽBA BATERIÍ

1. Není-li přístroj delší dobu používán, vyjměte z něj baterie.

2. Při delší cestě nebo v chladném prostředí mějte k dispozici
náhradní baterie.

3. Nekombinujte více typů baterií ani částečně vybité baterie s
novými.

4. Pot, olej nebo voda může narušit kontakt baterie se svorkou.
Chcete-li tomuto problému předejít, obě svorky před vložením baterie
otřete.

5. Baterie odhazujte na určeném místě. Nevhazujte baterie do ohně.