Faber MatriX I.T.C. User Manual
User manual I.T.C.
Intelligent Technical Controller
40011662-1637 User manual MatriX ITC NL-ENG-DE-FR-NO-ESP
MatriX 450/500
MatriX 450/650
MatriX 800/500
MatriX 800/650
MatriX 1050/500
MatriX 1050/650
2
A
B
1
3
5
1.1 1.2
2
4
6
1.41.3
3
4
NL gebruikershandleiding 6
ENG user manual 10
DE bedienungsanleitung 14
FR manuel de l’utilisateur 18
NO bruksanvisningen 22
ESP manual de usuario 26
5
NL - Gebruikershandleiding
1 Geachte gebruiker
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Faber product! Een
kwaliteitsproduct waar u vele jaren de warmte en sfeer van zult
ervaren. We adviseren u om voor ingebruikname van de haard de
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Mocht er zich
ondanks de zorgvuldige eindcontroles een storing voordoen, dan
kunt u te allen tijde contact opnemen met uw dealer of
www.faber.nl
Om aanspraak te maken op de garantie is het van belang dat u
de haard registreert. Hiervoor hebben wij een speciale site
gemaakt. Tijdens het registeren vindt u alle informatie
betreffende de garantie.
> Let op:
De gegevens van uw haard vindt u op pagina 2 van deze
gebruikershandleiding.
Uw kunt uw haard registreren op: www.gdbservice.com
2 Controleer
Controleer de haard op transportschade meld eventuele schade
onmiddellijk aan uw leverancier.
3 Inleiding
> Let op:
Aangezien een haard een warmtebron is, ontstaat hete luchtcirculatie. Daarom is het van belang dat u de haard niet te snel na een
verbouwing stookt. Door de natuurlijke luchtcirculatie worden vocht
en nog niet uitgeharde vluchtige bestanddelen uit verf, bouwmaterialen en vloerbedekking en dergelijke meegenomen in deze
luchtcirculatie. Deze bestanddelen kunnen zich op koude
oppervlakten als roet afzetten. Het moment waarop u de haard voor
het eerst kunt gaan gebruiken is van diverse omstandigheden
afhankelijk. Raadpleeg hieromtrent uw installateur/dealer.
Laat kinderen alleen onder toezicht de afstandsbediening
gebruiken.
Het is aan te bevelen altijd een afschermrooster voor de haard te
plaatsen als er kinderen, bejaarden of mindervalide in dezelfde
ruimte als de haard aanwezig zijn.
4.1 Eerste keer ingebruikname van de haard
Verwijder voor het stoken alle stickers, beschermfolie en eventuele
rubberen beschermstrippen van het glas.
Zorg voor voldoende ventilatie van de ruimte tijdens de eerste keer
ingebruikstelling van de haard. Stook de haard enige uren op de
hoogste stand zodat de lak de kans krijgt om uit te harden en
eventuele vrijkomende dampen veilig worden afgevoerd. Houd
kinderen en huisdieren buiten deze ruimte tijdens dit proces!
4.2 Reiniging en onderhoud
Jaarlijks zal het toestel moeten worden gereinigd en gecontroleerd
op een juiste werking door een installateur.
De buitenkant van de haard kan worden gereinigd met een schone
vochtige doek.
4.3 Reiniging van het glas
Demonteer het keramisch glas zoals beschreven in de installatievoorschriften.
Verwijder de aanslag met een schone droge doek. Indien
noodzakelijk kan een speciale reiniger zie www.faber.nl worden
gebruikt. Gebruik nooit agressieve schoonmaak middelen of schuur
producten.
> Let op:
voorkom vingerafdrukken op het glas. Deze kunnen
inbranden en zijn dan niet meer verwijderbaar.
5 Algemeen I.T.C.
(Intelligent Technical Controller)
De Faber I.T.C. heeft de volgende functies:
4 Veiligheidsaanwijzingen voor de
gebruiker
Het toestel is ontworpen voor sfeer- en verwarmingsdoeleinden. Dit
houdt in dat alle oppervlaktes, inclusief het glas, zeer heet kunnen
worden (heter dan 100°C). Een uitzondering hierop vormen de
onderzijde van de haard en de bedieningsknoppen.
• Indien de haard uitgezet is wacht dan minimaal drie minuten
alvorens de haard opnieuw te ontsteken.
• Indien de haard door een onbekende oorzaak uitgaat wacht
dan 15 minuten alvorens de haard opnieuw te ontsteken. Als
dit herhaaldelijk voorkomt, neem dan contact op met uw
dealer/installateur.
• De haard mag niet worden gebruikt wanneer: het glas
beschadigd of verwijderd is of wanneer de verbrandings kamer geopend is.
• Plaats geen brandbare materialen in de verbrandingskamer.
• Verander nooit de opstelling van de houtset en voeg nooit
meer decoratiemateriaal, carrera-kiezels of grijze splitstenen
toe dan wat met de haard is meegeleverd. Indien de haard is
ingeschakeld, moet de waakvlam altijd zichtbaar zijn!
• Plaats geen gordijnen, kleren, wasgoed, meubels of andere
brandbare materialen in de nabijheid van het toestel.
De minimale veilige afstand bedraagt 1 meter.
1. bedienen.
2. controleren.
3. registreren.
4. adviseren.
5. sturen.
Bediening is mogelijk met een smartphone of tablet met Android
4.01 en hoger of IOS besturingssysteem in combinatie met de
gratis te downloaden Faber I.T.C. App. Een beperkte bediening is
mogelijk met de meegeleverde afstandsbediening.
5.1 Afstandsbediening
Met de afstandsbediening kunnen alleen de basis functies zoals in/
uitschakelen, vlamhoogte, step functie en het LED gloeibed worden
ingesteld.
5.2 Smartphone of Tablet
Bijna alle functies zijn beschikbaar indien een Wi-Fi netwerk
beschikbaar is. (een internet verbinding is niet noodzakelijk)
Met Smartphone/Tablet kunnen de mogelijkheden van de ITC
volledig worden benut. Naast de standaard functies zijn hier ook de
ECO- en de Thermostaat functie beschikbaar.
6
NL - Gebruikershandleiding
5.2.1 ECO en ECO+ functie
ECO
Rustig modulerende brander imiteert de dynamiek van een
houtvuur. Er is keuze uit 5 energie besparende programma’s.
Indien ingesteld op ECO + mode
Anticipeert de ITC op de kamertemperatuur en de door u ingestelde
ECO stand, de ITC stuurt de haard nu in de meest besparende
mode. Hierdoor ontstaat het optimale vlambeeld bij een minimaal
gasverbruik.
5.2.2 Thermostaat functie
De thermostaat functie brengt en houdt het vertrek op de gewenste
temperatuur.
5.2.3 Controle / advies functie
Op de achtergrond controleert de I.T.C. het gehele proces en stuurt
mededelingen naar de App. De afstandsbediening knippert oranje
of rood om aan te geven dat u de app. moet raadplegen.
Bij oranje functioneert de haard nog goed maar geeft advies om
bijvoorbeeld de batterijen van de afstandsbediening te vervangen
of geeft aan dat de onderhoudstermijn is verstreken.
Bij rood is er een storing waardoor de haard niet meer kan
functioneren. De oorzaak staat in de meeste gevallen vermeld in de
App. onder mededeling in het dashboard.
5.2.4 Registreren
De I.T.C. registreert het aantal gebruik- en stand-by uren plus het
energieverbruik. Aan de hand van deze gegevens berekent de
I.T.C. ook de onderhoudstermijn.
Het berekende gasverbruik is een goede benadering van het
werkelijke gasverbruik
In de statistieken is het ge- en verbruik overzichtelijk weergegeven.
Ook registreert de I.T.C. de aard en het aantal storingen.
5.2.5 Sturen
De I.T.C. monitort de kamertemperatuur en de temperatuur van de
controller. Bij overschrijden van de maximaal ingestelde waarden
schakelt de haard uit.
De haard wordt ook uitgeschakeld indien:
- bij Handbediening en ECO er gedurende 16 uren geen
commando gegeven is.
- bij gebruik Thermostaat en ECO de haard langer dan 2 uur
op volstand en breed vuur brandt.
- de I.T.C. geen temperatuur gegevens meer krijgt van de
afstandsbediening.
6I.T.C./installatie/conguratie
De controller is af-fabriek ingesteld met de juiste gegevens zoals
artikelnummer, toestelnaam en vermogen. Deze specieke
toestelgegevens zijn nodig voor de juiste werking en berekeningen
in de I.T.C. app.
De afstandsbediening is reeds gekoppeld met de controller
waardoor de haard klaar is voor gebruik met de afstandsbediening.
Voor een goede werking van de thermostaat en ECO+ functie
is het noodzakelijk dat de afstandsbediening in de wandhou-
der op de juiste plaats gemonteerd is. (g.1.4)
Voor een volledige functionaliteit van de ITC in combinatie met
smartphone/ tablet is een Wi-Fi- verbinding vereist.
6.1 Wandhouder afstandsbediening
Voor een goede werking van de Thermostaat en ECO+ functie is
het noodzakelijk om de afstandsbediening in de houder op een
daartoe geschikte plaats te hangen. De afstandsbediening is
tevens de ruimte temperatuur opnemer.
Plaats de houder:
- op een hoogte van ongeveer 1,5m.
- uit het stralingsgebied van de haard.
- niet in hoeken, in de buurt van ramen, open deuren
en warmte bronnen zoals CV radiatoren.
6.2 Koppelen van afstandsbediening en I.T.C.
Druk de Pair knop (g. 1.1B) van de ITC controller ongeveer 5
seconden in totdat de LED snel groen knippert. Zolang de LED
groen knippert (± 1min.) kan de afstandsbediening gekoppeld
worden. De koppeling wordt tot stand gebracht door op een
willekeurige knop op de afstandsbediening te drukken. De LED
knippert enkele keren groen en gaat uit als de koppeling gemaakt is.
> Let op:
Alvorens verder te gaan controleer of alle functies met de
afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd.
6.3 Verbinden I.T.C. met Wi-Fi
Druk de pair knop (g. 1.1B) van de ITC controller in tot dat de LED
oranje knippert. U heeft nu ongeveer 1 uur de tijd om de Wi-Fi
verbinding met behulp van een smartphone, tablet of computer aan
uw Wi-Fi netwerk te koppelen.
Maak verbinding met het “fabersetup.com” Wi-Fi netwerk.
Opm: het kan een paar minuten duren voordat dit netwerk na het
indrukken van de pair knop zichtbaar wordt voor uw computer.
Open uw browser en type adres * “fabersetup.com”
* in vele gevallen zal dit automatisch door uw telefoon worden
uitgevoerd.
Klik op Wi-Fi settings links boven in het scherm.
Selecteer uw thuisnetwerk en typ het wachtwoord van uw router bij
het veld password. (Er kan alleen verbinding gemaakt worden met
een netwerk, dat voorzien is van een wachtwoord.)
Indien uw thuiswerk een verborgen naam heeft dient u de naam
van uw netwerk bij het veld SSID in te vullen. Let op: kies altijd
maar 1 methode. Klik vervolgens op connect om de verbinding te
maken.
Hierna dient u, indien dit niet automatisch gebeurd onder Wi-Fi
instellingen de verbinding van uw smartphone met uw huisnetwerk
weer te herstellen.
Indien de ITC na enige minuten elke 30 seconden een klein aantal
groene pulsen geeft is de verbinding tot stand gekomen.
Maakt de ITC geen verbinding herhaal dan de bovenstaande
procedure
6.4 Verbinden Smartphone met I.T.C.
Download de Faber I.T.C. app. voor smartphone.
APP-store:
IPhone
Google Play:
Android Smartphones. (4.01) of hoger
Bij gebruik van een Smartphone is het noodzakelijk dat de
afstandsbediening in de wandhouder wordt geplaatst.
7
NL - Gebruikershandleiding
Volg de aanwijzingen van de app.
en maak verbinding met de I.T.C. controller
De installatie is nu klaar voor gebruik.
6.5 Werking afstandsbediening
De afstandsbediening heeft meerdere functies:
1. Bedienen van het toestel. (beperkte functionaliteit.)
2. Ruimte temperatuur meting.
3. Signalering van status/fout meldingen.
6.5.1 Functieomschrijvingvandetoetsen.(g.1.2)
Door het drukken op een toets of toets combinatie schakelt
automatisch de vorige functie uit.
Toetscombinatie Functie
1 + 2 Haard Aan
1 Haard Uit
2 Haard Aan
3 Vlam Lager
4 Vlam Hoger
5 Vuur Smal/Vuur Breed
6* Gloei effect aan/uit
1+4 Thermostaat
1+6 ECO/ECO+
*Alleen indien de haard van deze optie is voorzien
6.5.2 Ruimte meting
De afstandsbediening meet de temperatuur van de ruimte en stuurt
deze naar de I.T.C. voor het berekenen van de ECO+ boost en
thermostaat functie. De afstandsbediening dient voor deze functies
wel in de wandhouder te worden geplaatst.
Smartphone / Tablet
Volg de instructies van de App.
Afstandsbediening
Toets 2 of toets 1+2 indrukken.
7.2 Regelen vuurbeeld
Het vuurbeeld kan handmatig hoog of laag worden geregeld.
Indien de haard is voorzien van een stepbrander kan het vuur ook
breed of smal (stepfunctie) worden geregeld.
Smartphone/Tablet
Volg de symbolen en de instructies van de App.
Afstandsbediening
Met de toetsen 3 of 4 kan de vlam lager of hoger gezet worden Om
te schakelen tussen smal en breed vuur gebruikt u toets 5.
7.3 Uitschakelen
Na uitschakelen volgt een afkoelfase van de haard het kan tot 60
sec duren alvorens dit proces is afgelopen en weer opnieuw kan
worden gestart. Gedurende deze tijd is de bediening geblokkeerd
en zullen tussenliggende commando’s worden genegeerd.
Smartphone/Tablet
Volg de symbolen en de instructies van de App.
Op uw scherm is te zien wanneer weer de bediening weer wordt
vrijgegeven
Afstandsbediening
Met toets 1 kan het toestel worden uitgeschakeld. Een korte piep
van de haard geeft aan wanneer het systeem weer is vrijgegeven.
Ook het gloeibed wordt automatisch gedoofd
7.4 Bediening LED Gloeibed
6.5.3 Communicatie
De afstandsbediening wordt gebruikt om:
- voor service doeleinden de I.T.C uit te lezen.
- indien nodig de systeemsettingen aan te passen.
6.5.4 Signalering
Bij bediening knippert de led 1 keer groen. Bij een systeem fout of
melding zoals onderhoud gewenst gaat bij bediening de led enige
malen oranje of rood knipperen.
De inhoud van de melding is te vinden in de app.
De volledige led signaal code tabel vindt u achter in deze
gebruiksaanwijzing.
7 Bediening van de haard
Het toestel gaat een startprogramma doorlopen dit kan ongeveer
30 sec duren. Gedurende deze tijd is de bediening geblokkeerd en
zullen tussenliggende commando’s worden genegeerd. Indien de
haard niet ontsteekt dan kunt u na ongeveer 1 minuut een tweede
poging doen. Mocht ook deze falen dan dient u minimaal 5 minuten
te wachten alvorens het nogmaals te proberen. Bij problemen altijd
contact opnemen met uw dealer of installateur
7.1 Inschakelen
Bij een succesvolle start zal de haard op breed vuur en volstand
gaan branden en indien aanwezig gaat het gloeibed langzaam aan.
Met toets 6 kan deze indien gewenst worden uitgeschakeld.
Het Gloeibed gaat automatisch aan/uit wanneer er wel of geen
vlammen zijn.
Daarnaast is er de mogelijkheid om indien het toestel uit staat of op
waakvlam, handmatig het gloeibed aan/uit te zetten Dit kan door
het indrukken van toets 6 op de afstandsbediening of door in de
App enige sec op de rand van de ronde cirkel in het Dashboard
scherm te drukken. De rand verandert nu van smal naar breed.
De haard schakelt het gloeibed automatisch weer aan of uit indien
de haard :
- Uit of Aan wordt gezet
- Naar waakvlam wordt geregeld
- Weer vanuit waakvlam hoger wordt gezet
7.5 ECO functie (afstandsbediening in
wandhouder plaatsen).
Deze functie zorgt voor een langzaam automatisch modulerend en
variërend vlammenspel.
Er is een keuze tussen 5 verschillende patronen.
Stand 1:
(30%) geeft de grootste dynamiek qua vlammenspel en de hoogste
warmte afgifte.
Stand 5
(70%) geeft de meeste besparing maar de laagste dynamiek.
Alleen bij geactiveerde ECO+ stand
Bij een stijgende kamertemperatuur stuurt de I.T.C. automatisch
naar een hogere ECO stand.
Bij een koele kamer kunt u dus kiezen voor ECO stand 1 (30%) en
bij het stijgen van de kamer temperatuur stuurt de I.T.C. deze
automatisch naar een hogere ECO stand.
8
NL - Gebruikershandleiding
Het schakelen tussen ECO en ECO plus vindt u in de app onder
instellingen in het derde scherm
Standaard staat de App afgesteld op ECO
Smartphone
Volg de symbolen en de instructies van de App.
En kies een van de vijf beschikbare besparingstanden.
Afstandsbediening
Gebruik de toetsen combinatie 1+6
Let op: toestel schakelt naar het laatste per App. ingestelde ECO
patroon. Aanpassen van deze keuze is niet mogelijk met de
afstandsbediening.
7.6 ECO functie en ECO + functie
ECO stand 1 Bespaar 30% ECO+ tot 21°C
ECO stand 2 Bespaar 40% ECO+ tot 22°C
ECO stand 3 Bespaar 50% ECO+ tot 23°C
ECO stand 4 Bespaar 60% ECO+ tot 24°C
ECO stand 5 Bespaar 70% tot max systeem instelling
7.7 Thermostaat functie (afstandsbediening in
wandhouder plaatsen)
De afstandsbediening functioneert als temperatuur opnemer en
dient dus in de wandhouder te worden geplaatst. De I.T.C. regeling
zorgt dat de ruimte op de door u ingestelde temperatuur wordt
gebracht en gehouden. De I.T.C. maakt indien aanwezig ook
gebruik van de beschikbare step functie.
Smartphone/Tablet
Volg de symbolen en de instructies van de App. en stel de
gewenste temperatuur in
Afstandsbediening
Gebruik de toetsen combinatie 1+4
Let op: toestel regelt naar de laatste per App. ingestelde ruimte
temperatuur. Aanpassen van deze keuze is niet mogelijk met de
afstandsbediening.
2. I.T.C temperatuur te hoog (wordt gemeten onder
de haard in de communicatie controller)
3. Onderhoudsperiode is verlopen
4. Enz.
5 x rood Fout situatie, dit kan zijn:
1. Hardware fout
2. Thermokoppel geeft vreemde waarde
3. Enz.
10 Verklaring indicatiesignalen op
I.T.C. LED
LED knippert 5 x groen met een interval van 30 seconden
I.T.C verbonden met het Wi-Fi netwerk
LED knippert snel groen 5 x per seconde
Pair mode ( afstandsbediening verbinden ) actief
LED knippert snel oranje 5 x per seconde
Access point mode
LED knippert rood, 1 x per seconde
Geen verbinding via Wi-Fi
11 Waarschuwingscodes
(zichtbaar in de app)
W_F15 Controller temperatuur te hoog
W_F14 Kamertemperatuur boven ingestelde maximum
W_F13 Geen recente kamertemperatuur ontvangen van
afstandsbediening
W_F12 Systeem heeft onderhoud nodig
W_F11 Batterij afstandsbediening laag
W_F10 Thermokoppel spanning is laag
12 Fout codes (zichtbaar in de app)
8 Vervangen van de batterijen in de
afstandsbediening
• Verwijder het deksel op de achterzijde van de
afstandsbediening. Zie g. 1.3.
• Plaats 2 AA 1.5 Volt Alkaline long live batterijen.
• Sluit het deksel.
9 Verklaring indicatiesignalen op de
afstandsbediening
1 x groen Commando van de afstandsbediening succesvol
verstuurd.
1 x rood Commando verzonden maar geen bevestiging van het
commando ontvangen
5 x groen Afstandsbediening succesvol verbonden met
communicatie controller
5 x oranje Waarschuwing welke aandacht nodig heeft, dit kan zijn:
1. Kamer temperatuur te hoog (wordt gemeten via
de afstandsbediening)
E_F15 Internal Controller Error
E_F14 Brander automaat dient gereset te worden
E_F13 Communicatie probleem met brander automaat
E_F12 Thermokoppel spanning te hoog
E_F11 Systeem tijdelijk geblokkeerd door te veel
opeenvolgende alarmen
9
ENG - User manual
1 Dear user
Congratulations on purchasing your Faber product, a quality
product that will provide you with warmth and atmosphere for many
years. Please read the user manual before using the re. Should,
despite the careful nal checks, a malfunction occur, please contact
your Faber dealer.
2 Check
Check the re for transport damage and report any damage
immediately to your dealer.
3 Introduction
> Please note:
This re produces heat which will promote air circulation. For this
reason, it is important that you do not use the re shortly after a
room or house renovation. Moisture and volatile compounds from
freshly applied paint, building materials, oor coverings etc. may be
circulated in the airstream. Compounds may be deposited on cold
surfaces as soot. Consult your gas tter for more information on
using the product for the rst time.
4.2 Cleaning and maintenance
The re must be serviced, cleaned and checked for suitable
operation by a qualied person (usually the installer) once a year.
The outside of the re can be cleaned with a clean, damp cloth.
4.3 Cleaning the glass
Remove the glass as described in the installation manual.
Remove all deposits with a clean, dry cloth. If necessary a special
ceramic hob cleaner can be used.
> Please note:
Avoid leaving ngerprints on the glass. These may be baked on by
the heat and may then no longer be removable.
5 General I.T.C.
(Intelligent Technical Controller)
The Faber I.T.C. has the following functions:
1. Operating
2. Checking
3. Registration
4. Advising
5. Controlling
4 Safety instructions for the user
The appliance has been designed for atmospheric and heating
purposes. This means that all surfaces of the re, including the
glass, can become very hot (hotter than 100°C). An exception to
this is the bottom of the re and the controls.
• If the re has been switched off, wait for at least three
minutes before re-igniting it again.
• If the re switches off with no known cause, wait for at least
15 minutes before re-igniting the re again. If this happens
repeatedly, contact your gas tter.
• The re should not be used if the glass is damaged, has
been removed or if the combustion chamber is open.
• Do NOT place any ammable materials in the combustion
chamber.
• Never change the position of the log set or add more
decorative materials than have been supplied with the re.
When the re is switched on, the pilot ame should always be
visible.
• Do NOT place curtains, clothes, laundry, furniture or any
other ammable materials in the vicinity of the appliance. The
minimum safe distance to combustible materials is 1 m.
4.1 Usingthereforthersttime
Before ignition, remove all stickers, protective wrappings and, if
present, rubber protective padding from the glass. Make sure the
room is properly ventilated the rst time the re is switched on.
Burn the re on the highest setting for some hours so that the
lacquer coating will have an opportunity to set and possible vapours
released can be safely removed by ventilation. Keep children and
pets outside the room during this process!
The re can be operated via a Smartphone or tablet with Android
4.01 and higher or IOS operating system in combination with the
free downloadable Faber I.T.C. App. Limited operation is also possible with the supplied remote control.
5.1 Remote control
The remote control can only be used for basic functions such as
switching on/off, ame height, selecting the step function and
switching light effect on/off.
5.2 Smartphone or tablet
Almost all functions are available through Wi-Fi, internet connection
is not required. For 100% functionality both Wi-Fi and internet
connection are required. The options of the I.T.C can be fully
utilized via a Smartphone or tablet. In addition to the standard
functions, the ECO and Thermostat function are also available via
these devices.
5.2..1 ECO and ECO+ function
ECO: the automatically modulating burner mimics the behaviour of
a log re. You can choose between 5 energy-saving programs.
ECO+ mode: The I.T.C. anticipates the room temperature and the
ECO mode selected by you. The I.T.C. sets the re to the most
economical mode. This creates the optimal ame at minimum gas
consumption.
5.2.2 Thermostat function
The thermostat function brings the room to the desired temperature
and then maintains this.
10
Loading...