Faber DISCOVERY ECO EG8 X/V WH A90, DISCOVERY ECO EG8 X/V BK A90, DISCOVERY EG8 X/V BK A70 User Manual

Návod k použití

Model

Discovery

Důležitá upozornění

Vážený zákazníku,

děkujeme za Vaši důvěru při výběru odsavače par. Tento výrobek byl navržen a vyroben s maximální péčí, na základě
dlouholeté tradice, vývoje a výzkumů, s důrazem na prvotřídní kvalitu.

K tomu, aby Váš odsavač dobře plnil svoji funkci, je třeba dodržet pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu. Zvláštní
pozornost prosím věnujte následujícím čtyřem bodům, týkají se totiž záležitostí, ve kterých nejčastěji dochází k pochy­bení. Uvádíme je proto na tomto místě, přestože se s těmito informacemi setkáte znovu v příslušných kapitolách.

• Dbejte, aby odtahové potrubí bylo dostatečně dimenzované. Pro výrobky s výkonem do 250 m3/hod. postačí potrubí
o průměru 100 mm (nebo ploché potrubí odpovídajícího průřezu), pro výkon 250 - 650 m3/hod. je nutné použít
potrubí o průměru nejméně 125 mm (nebo odpovídající ploché potrubí), pro výkony nad 650 m3/hod. je nutné
použít potrubí o průměru 150 mm (nebo odpovídající ploché potrubí).

příliš dlouhé (více jak 4m) a členité potrubí podstatně snižuje účinnost odsavače a zároveň zvyšu­je jeho hlučnost. U dlouhého potrubí je navíc větší nebezpečí kondenzace vodních par.

• Bude-li odsavač pracovat s vnějším odtahem (ne jako recirkulační), dbejte, aby byla instalována

• Ani u nejvýkonnějších výrobků nevzniká v sací zóně tak silné proudění vzduchu, které by dokázalo dokonale usměrnit
a odsát veškerý parami nasycený vzduch nad varnou deskou.

Pokud pozorujete (například při silném varu

vody v otevřené nádobě), že část par nebyla nasáta, nejedná se zpravidla o závadu. Správně dimen-

zovaný a instalovaný odsavač totiž zajistí 10x za hodinu kompletní výměnu vzduchu ve Vaší kuchyni, což postačuje
k optimálnímu odvětrání při vaření. A pokud jej necháte pracovat ještě určitou dobu po ukončení vaření, dosáhnete
dokonalého odstranění veškerých par a pachů.

• Odsavače par v provedení INOX jsou vyrobeny z nerezové oceli AISI 430 (ČSN 17040, DIN 1.4016).

• Nerezový povrch je ušlechtilý, ale velmi zranitelný. Vyvarujte se při čištění použití prostředků, které by jej mohly
poškrábat.

Nikdy nepoužívejte prostředky obsahující agresívní látky, zejména chlór (Savo a pod.),

které mohou zanechat na povrchu neodstranitelné skvrny. Doporučujeme používat prostředky, které pro

tento účel dodává výrobce. Věnujte zvýšenou pozornost kapitole v závěru tohoto návodu -

vače.

Nedostatečně dimenzované, nebo

zpětná klapka.

Údržba povrchu odsa-

Mnoho spokojenosti s novým pomocníkem ve Vaší domácnosti přeje
PROMTINVEST spol. s r.o.
zastoupení FABER pro ČR

OBSAH:

RADY ADOPORUČENÍ 3
TECHNICKÝ NÁKRES 4
SLOŽENÍ ODSAVAČE 5
POSTUP PŘI INSTALACI 6 - 8
OVLÁDÁNÍ 9 - 10
ÚDRŽBA 11 - 12

2

Rady a doporučení

INSTALACE

• Sohledem nanutnost dodržení bezpečnostních předpisů azásad

pro odvádění vzduchu zmístnosti doporučujeme svěřit instalaci
odborné firmě. Výrobce sezříká jakékoliv odpovědnosti zaškody
způsobené neodbornou instalací, neodpovídající příslušným normám.

• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou deskou aodsavačem

musí být 450 mm.

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému navýrobním

štítku uvnitř odsavače.

• Napojte odsavač napotrubí o průměru 150 (125)mm. Potrubí veďte nej-

kratší možnou cestou.

Pozor! Pro instalaci veverzi sodvodem vzduchu mimo místnost nasaďte

navýstup zpětnou klapkou (není součástí výbavy). Použití potrubí menší­ho průměru, než je uvedeno, dlouhé (více jak 4m) nebo členité potrubí má
za následek podstatné snížení výkonu a zvýšení hlučnosti přístroje.
Vtakovém případě nemůže být uplatněna záruka nadeklarované para­metry.

• Nenapojujte odsavač nakouřovody, které odvádí spaliny.

• Vpřípadě, ževmístnosti senacházejí kromě odsavače také zařízení spří-

mým spalováním, například plynové spotřebiče, je třeba zajistit dostateč­né větrání místnosti. Správný abezpečný provoz je zajištěn, pokud maxi­mální podtlak vmístnosti nepřesáhne 0,04 mBar, zabrání setak zpětné­mu průniku zplodin zhoření domístnosti.

POUŽITÍ

• Odsavač je konstruován výlučně pro použití vdomáctnosti.

• Nepoužívejte odsavač kjiným účelům než kjakým je určen.

• Nenechávejte pod odsavačem volný oheň vysoké intenzity.

• Regulujte vždy oheň tak, aby nepřesahoval okraj dna použitého hrnce.

• Kontrolujte zařízení během vaření: přehřátý olej semůže vznítit.

• Odsavač nesmějí používat děti či osoby neobeznámené sjeho správným

používáním.

ÚDRŽBA

• Před začátkem jakékoliv údržbové operace vytáhněte přívodový kabel

zelektrické sítě nebo přerušte přívod proudu vypínačem.

• Dodržujte včasnou adostatečnou údržbu filtrů vzávislosti namíře použí-

vání.

• Pro čištění povrchu odsavače nikdy nepoužívejte agresívní prostředky,

zejména takové, které obsahují abrazivní složky, chlór nebo rozpouštědla.

• Doporučujeme používat prostředky které pro tento účel dodává výrobce.

3

Technický nákres

ROZMĚRY

4

Složení odsavače - příslušenství

SLOŽENÍ ODSAVAČE  PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pos. ks ČÁSTI VÝROBKU
1 1 korpus (tělo) odsavače sovládáním,

tukovými filtry aventilační jednotkou

2 1 komín odsavače tvořený:

2.1 1 horní část

2.2 1 spodní část
3 1 motorová část
8 1 mřížka
9 1 redukce
19 1 úchytka
20 2 průchodka

PŘÍSLUŠENSTVÍ

7.2.1 2 konzoly pro upevnění komínu
11 6 hmoždinek
12a 6 šroubů 4,2x44,4
12c 6 šroubů 2,9x6,5
12e 2 šrouby 2,9x9,5
12f 6 šroubů 3,5x9,5
12z 1 šroub 2,9x9,5

DOKUMENTACE

1 návod k použití

5

Postup při instalaci

KOMPLETACE KORPUSU A MOTOROVÉ ČÁSTI

• Z korpusu odsavače vyjmeme čelní panely. Na jednom z pantů najdete kolík, který je možno zatlačit do strany v ose
čepu pantu a čep tak uvolnit z oka pantu. Prostřední panel uvolníme tahem.

• Sejmeme kovové tukové filtry.

• Na korpus 1 uchytíme pomocí 6-ti šroubů 12f motorovou část 3 (obr.1).

• Pomocí průchodky 19, 20 a dvou šroubů 12z uložíme kabeláž do připraveného oválného otvoru (obr. 2).

• Spojíme konektory dvou kabelů mezi motorovou částí a korpusem (obr. 3).

• Pozor! Konektor s devíti otvory (obrázek 3) zapojujeme vždy až jako poslední.

• Nasaďte kovové tukové filtry.

• Nasaďte čelní panely.

6

Postup při instalaci

MONTÁŽ KONZOL PRO KOMÍN. MONTÁŽ KORPUSU TĚLA ODSAVAČE.

• Zapomoci olovnice naznačte nazdi osu, která by měla procházet středem varné desky.

• Označte vodorovnou osu pro otvory kuchycení odsavače, která zbezpečnostních důvodů

musí být min. 1040 mm nad úrovní varné desky.

• Přiložte konzolu pro upevnění komínu 7.2.1 1 - 2 mm pod strop (rampu) tak, aby
sevýseče, označující střed konzoly, kryly snarýsovanou svislou osou.

• Opište otvory pro šrouby.

• Stejným způsobem přiložte druhou konzolu 7.2.1, vzdálenost X serovná výšce horního komínu.

• Opište otvory pro šrouby.

• Mezi motorovou částí a spodní komzolou musí zůstat vzdálenost alespoň 50 mm.

• Navodorovné ose pro upevnění odsavače vyznačte středy pro otvory

vevzdálenosti 116 mm odsvislé osy.

• Vyvrtejte otvory pro hmoždinky vrtákem oprůměru 8 mm.

• Vyvrtané otvory osaďte hmoždinkami 11.

• Nejdříve seřiďte úchyty, zakteré bude korpus odsavače
připevněn seřizovacími šrouby Vr.

• Upevněte korpus akonzoly pomocí šroubů 12a,

které jsou součástí vybavení.

• Seřiďte korpus odsavače doroviny pomocí stavitel­ ných úchytů ašroubů Vr.

12a

Vr

PŘIPOJENÍ VZDUCHOVÉHO POTRUBÍ

PROVOZ S VNĚJŠÍM ODTAHEM VZDUCHU:
Důležité upozornění. Aby Váš odsavač podával optimální výkon a pracoval tiše, je
velmi důležité, aby byl připojen na potrubí, které má parametry odpovídající jeho
výkonu. Potrubí, které klade odváděnému vzduchu velký odpor, může podstatným
způsobem snížit výkon a zároveň zvýšit hlučnost výrobku.

• Na výstupní hrdlo ventilační jednotky nasaďte zpětnou klapku Faber 150 mm
(není součástí standardní výbavy).

• Na zpětnou klapku nasaďte pevnou, nebo flexibilní trubku odtahového potrubí
průměr 150 mm.

• Při krátkém potrubí (max. 1 koleno) se připouští použít potrubí průměru 125 mm.

• V tomto případě použijte redukci 9.

• Pro uchycení potrubí ke zpětné klapce použijte lepící pásku. Kovová šroubovací
spona může plastovou část zpětné klapky deformovat a způsobit její nefunkčnost.

7

Postup při instalaci

RECIRKULAČNÍ PROVOZ

• Podle šablony vyřízněte v horní desce korpusu skříňky otvor o prů­měru 130 mm.

• Na výstupní hrdlo odsavače nasaďte redukci 9.

• Redukci a otvor v horní desce propojte pevnou nebo flexibilní trub-

kou o průměru 125 mm.

• Otvor přiklopte výstupní směrovou mřížkou 8, připevněte ji přilože-
nými vruty 12e.

• Do odsavače nainstalujte uhlíkový filtr.

MONTÁŽ KOMÍNU

HORNÍ KOMÍN:

• Při montáži vrchní komínové části 2.1 lehce rozevřete bočnice,

zachyťte je zakonzoly 7.2.1 aznovu je přitlačte ksobě ažzaklapnou.

• Upevňete horní komínovou část kekonzolám pomocí čtyř šroubků

12c, které najdete vsáčku spříslušenstvím.

• Podobně namontujte idolní komínovou část 2.2. Dolní část komínu

zasaďte dokorpusu odsavače, horní část poroztažení zasaďte mezi
konzolu astěnu atlačte směrem dovnitř, aždojde kzapadnutí prolisů.
Komín připevněte vdolní části dvěma šrouby 12c (2,9x9,5), které
najdete vpříslušenství, kekorpusu odsavače.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

• Dálkový ovladač není součástí standardní výbavy

• Ovladač je napájený dvěma tužkovými bateriemi b1,5V typu LR03-AAA.

• Před použitím je třeba aktivovat příjem dálkového signálu na odsavači stis­kem tlačítka F (viz kapitola ovládání).

ELETRICKÉ PŘIPOJENÍ

• Pokud je přístroj zapojen přes dvoupolový vypínač, musí být jeho kontakty

vzdáleny nejméně 3 mm.

• Vyjměte kovové tukové filtry a zkontrolujte zda je konektor napájecího vede-

ní zasunut do zásuvky umístěné po straně ventilační jednotky.

8

Ovládání

ŘÍDÍCÍ PANEL SPŘEPÍNAČI

A B C D E F G H

Tlačítko Funkce Displej
A Zapnutí a vypnutí motoru, v paměti je poslední zvolená

rychlost.

B Snížení rychlosti Zobrazuje aktuální rychlost.
C Zvýšení rychlosti Zobrazuje aktuální rychlost.
D Stisknutím tlačítka aktivujeme intenzívní odsávání - nejvyš-

ší rychlost z jakékoliv rychlosti, nebo ze stavu, kdy je motor
vypnut. Funkce je časově limitována, po 10 minutách odsa­vač přepne zpět na rychlost, ze které byla funkce aktivována,
nebo se vypne.

Stisknutím tlačítka na 5 vteřin při vypnutém motoru a osvět­lení aktivujeme / deaktivujeme signalizaci nasycení uhlíko­vých (pachových)  ltrů (pouze při recirkulačním provozu).

E Stisknutím tlačítka aktivujeme "funkci 24". Odsavač pracuje

na nejnižší rychlost 10 minut, poté se na 50 minut vypne. Ten­to cyklus se opakuje 24 hodin, potom se funkce automaticky
ukončí.

Po 100 hodinách provozu Vás signalizace upozorní, že je třeba
umýt kovové tukové  ltry.

Stisknutím tlačítka na 3 vteřiny upozornění (alarm) vynulu­jeme (resetujeme).

Je-li signalizace aktivována, po 200 hodinách provozu Vás
upozorní, že je třeba vyměnít uhlíkové (pachové  ltry).

Stisknutím tlačítka na 3 vteřiny upozornění (alarm) vynulu­jeme (resetujeme).

Zobrazuje aktuální rychlost.

Zobrazí se symbol HI. Tečka v
pravém dolním rohu bliká jed­nou za vteřinu

FC + tečka blikne dvakrát - ak­tivováno
FC + tečka blikne jednou - de­aktivováno

Zobrazí se 24. Tečka v pravém
dolním rohu bliká.

Bliká FG

Bliká FC

9

Ovládání

Tlačítko Funkce Displej
F Stisknutím tlačítka je možné posunout vypnutíé motoru o 30

minut.(tzv. doběh). Funkce je vhodná pro úplné odstranění
zbytkových pachů a je ji možné aktivovat z kterékoliv rychlos­ti. Funkci je možné zrušit stisknutím tlačítka F nebo A.

Stiskem tlačítka na 5 vteřin při vypnutém motoru a osvětlení
se aktivuje / deaktivuje dálkové ovládání.

G Zapnutí / vypnutí osvětlení.
H Zapnutí / vypnutí snížené intenzity osvětlení.

Zobrazuje střídavě zvolenou
rychlost a čas, který zbývá do
vypnutí. Tečka v pravém dolním
rohu bliká.

IR + tečka blikne dvakrát - ak­tivováno
IR + tečka blikne jednou - de­aktivováno

10

9

Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhodobý bezvadný provoz adobrou výkonnost. Zvláštní pozornost věnujte kovovým
tukovým filtrům a při filtračním (recirkulačním) provozu též aktivnímu uhlíkovému filtru.

KOVOVÉ TUKOVÉ FILTRY

Kovové tukové filtry je nutné čistit aspoň jednou za dva měsíce a nebo pokud se na display rozsvítí symbol FG. Tyto
filtry jsou omyvatelné běžnými čistícími prostředky nebo v myčce, potřeba čištění se úměrně zvyšuje s frekvencí
používání odsavače.

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ:

• Otevřete(sejměte) čelní panely.

• Vyjměte kovové tukové filtry dle obrázku.

• Umyjte filtry vodou aběžným mycím prostředkem,

nebo v myčce na nádobí.

• Před jejich zpětnou montáží je nechejte řádně vysušit.

• Umístěte filtry zpět nasvé místo a uzavřete panely.

VYNULOVÁNÍ RESET SIGNÁLU ALARMU FG:

• Vypněte osvětlení a motor ventilační jednotky.

• Je-li aktivována funkce 24h, vypněte ji.

• Stiskněte tlačítko E dokud signalizace alarmu nezhasne.

OSVĚTLENÍ

VÝMĚNA 20W HALOGENOVÉ ŽÁROVKY:

• Demontujte kryt osvětlení.

• Vyjměte halogenovou žárovku vytažením zpatice.

• Nefunkční žárovku nahradíme novou seshodnými parametry.

• Namontujte kryt osvětlení.

11

Údržba

ÚDRŽBA POVRCHU ODSAVAČE

• První vyčištění aošetření povrchu je třeba provést ihned poinstalaci výrobku.

• Odsavač čistěte aošetřujte pravidelně.

• Nepoužívejte příliš mokré hadříky či houby, ani proud vody.

• Nepoužívejte hrubé látky nebo prostředky, které by mohly povrch odsavače mechanicky poškodit.

• Nalakovaný povrch nepoužívejte ředidla ani alkoholy, protože by mohlo dojít kjeho zmatnění.

• Při čištění nerezového povrchu nepoužívejte prostředky, které obsahují agresivní látky, především chlór.
Můžete tím způsobit jeho nevratné poškození. Nepoužívejte prostředky pro čištění vodovodních baterií
adřezů, obsahují agresivní složky, které vyžadují použití důkladný oplach vodou. Nepoužívejte benzin, může
zanechat nanerezovém povrchu duhové skvrny. Vhodnými prostředky jsou lihová čistidla, jemné saponáty nebo
mýdlová voda.

• Povyčištění odsavače je jeho povrch zbaven ochranných látek amohou naněm ulpět chemické složky zčistících
prostředků, které reagují iskvalitním nerezovým materiálem.

• Je proto třeba pokaždém vyčištění použít prostředek košetření ušlechtilé oceli. Zabráníte tak mož­nému poškození výrobku, tvoření otisků prstů při doteku ausnadníte si podstatným způsobem jeho další údržbu.

Doporučujeme: Clin&Clin (čistící aleštící prostředky), Würth (ošetřující sprej pro ušlechtilé oceli). Tyto prostředky

jsou dodávány dosítě prodejců odsavačů Faber.

Důležité upozornění: Poškození povrchu výrobku nedodržením těchto pokynů nelze považovat zavýrobní nebo

technologickou vadu anemůže být uznáno jako oprávněná reklamace vrámci záruky.

12

13

Zastoupení pro Českou republiku:

PROMTINVEST spol. s r.o.

e-mail: [e-mail], www.odsavacefaber.cz

tel.: +420 566630160, fax: +420 566631161

press_03_2013